killed a person, Wang Quanpours out winedrinksslowly.杀完人,王泉斟酒慢饮。What a pity, low strength rice winestillinsufficientvigor.
可惜,低度数米酒依然不够劲。
The Colacomescrisply, icingis better.
还是可乐来得爽,冰镇一下更好。Drinksonecupslowly, Wang Quanselects the eyebrowslightly.
慢饮一杯,王泉微微挑眉。The originally raucous inn was so quiet one would be able to hear a pin drop.原本嘈杂的酒楼竟针落可闻。Heliftseye of looked around, sees onlyotherguestlooksto meetto dodge.
他抬目四扫,只见其余客人眼神接闪躲。SeesWang Quanto look, theythenglance right and leftto evadeit less.
见王泉望去,他们便左顾右盼避之不及。And what is moresets outto pay upto leavedecisively, even the foodhad not finished eating.
更有甚者果断起身结账离开,甚至连饭都没吃完。Howeverthesehave nothing to dowithWang Quan, knows that shopwaiterlooked.
不过这些都与王泉无关,知道店小二找了过来。„Si...... Sir, how long can youalsofinish eating?”
“大......大爷,您还有多久才能吃完?”Looks that this waiterfor fear thatworddid not gathercautiouslydraws a swordto look athisappearance, Wang Quan was also the good wordsgoodlanguage, „is it possible that did somepeopleline up? Ifinished eatingthenwalk.”
看着这小二小心翼翼生怕自己一言不合拔剑看了他的模样,王泉也是好言好语,“莫非是有人排队?那我吃完便走。”Seeswaiterto start to speak but hesitate, Wang Quanis suddenly enlighted, pulls outhalftwogoldto placeon the table, „considersthis humble oneto compensateyour losses.”
见小二欲言又止,王泉恍然大悟,掏出半两黄金放在桌上,“就当是在下赔偿贵方损失吧。”Wang Quanafter all is the goodyouth who the new timesgrows, plays the complexionto show off one's powerthismatterto the common people, hedefinitelycannot do.王泉毕竟是新时代成长起来的好青年,对老百姓耍脸色逞威风这种事情,他肯定是做不出来的。SeeingWang Quanis so goodto speak, waitercouragealsobigmany.
见王泉如此好说话,小二胆子也大了不少。Heis compensating the forced smile, saidin a low voice: „Sir, can you...... leaveearlier?”
他赔着苦笑,低声道:“大爷,您......能不能早点儿离开?”Wang Quanstares, was happy, „whatsituation? Is thatStar Plucking Pavilioninfluencevery big?”王泉一愣,乐了,“什么情况?那摘星阁势力很大?”Heresponded the reasonquickly.
他很快反应过来原因。
The waitervaguenod, „Sir, youcannottreatagainhere.”小二隐晦点头,“大爷,您不能再待在这里了。”Seeinghislookis terrified, in the eyefullishelplesswith the apology, Wang Quanunderstood.
见他神色惶恐,眼中满是无奈跟道歉,王泉又懂了。It seems likethatStar Plucking Pavilioninfluence is truly big, the meaning of thisshopwaitershouldbe the meaning of boss.
看来那摘星阁确实势力很大,这店小二的意思应该就是老板的意思。Firstisto fearoneselfplanthere.
第一是怕自己栽在这里。Secondisto also fearStar Plucking Pavilionlooks for the trouble of thisHaving Friends Inn.
第二也是怕摘星阁找上这有朋客栈的麻烦。Wang Quanputs down the chopsticks, before arriving atthatheadlesscorpse, touched the chest front.王泉放下筷子,走到那无头尸体前摸了摸胸前。Thenhepulls out a cloth wrapper.
然后他掏出一个布包。To should befromoutside a book.
从外面看应该是本书。„ThatthisStar Plucking Pavilionsacred objectthis humble oneis then impolite.”
“那这摘星阁圣物在下便不客气了。”Hesaidthis matterintentionallyloudly, makingin the inneveryonehear, thenoverflowing with a smile, „, this humble onethensaid goodbye.”
他故意大声说出此事,让客栈内所有人都听到,然后洒然一笑,“如此,在下便告辞了。”Then, hebrings backon the tablethathalftwogold, turns around to leave.
说罢,他拿回桌上那半两黄金,转身就要离开。„Hero! Whetherto leave behind the name!”
“英雄!可否留下名姓!”Wang Quanturns head, seeingis a black facefull beard.王泉回头,见是一个黑脸大胡子。Seesthisperson of looktwinkle, Wang Quanasks back: „Who is your excellency exactly?”
见此人眼神闪烁,王泉反问道:“阁下何方神圣?”Thatpersonsaidsubmissively: „this humble oneSalt GangdiscipleXu San!”
那人拱手道:“在下盐帮弟子徐三!”„Salt Gang?”Wang Quancoldlysmiles, „this humble one is treadsthree mountains, travelling the five sacred mountains of the daoists, hate the heavens not to graspandhate the earth not to encompass, to monopolizevariousJianghurefusing to accept and evildifficult adversaryandmartial arts worldonlyjustgreatheroWang Quan. Goes backto give the lordto notifyquickly, this humble onewaits.”
“盐帮?”王泉冷冷一笑,“在下便是踏三山、游五岳、恨天无把、恨地无环、专治江湖各种不服、罪恶克星、武林唯一正义巨侠王泉。快回去给主子报信吧,在下翘首以盼。”Then, Wang Quanwaves the arms about, turns aroundto leavenatural.
说罢,王泉一甩手,转身潇洒离开。Onlyleaves behindinHaving Friends Inn the peopleto look at each other in blank dismay.
只留下有朋客栈之内众人面面相觑。Finally, because ofcannot bear the peoplevision, Xu Sanflees to the wilderness.
最终,因受不了众人目光,徐三落荒而逃。Looksback that Wang Quanfacing northgoes, heclenches teeth, turns aroundto runin the reverse direction.
看着王泉朝北而去的背影,他一咬牙,转身朝相反方向跑去。Hehas recognized, thisisduring the daytimethatperson!
他已经认出来了,这个就是白天那人!Some time agoin the help/gangthenpainted a portraitto pass onthisperson.
不久前帮里便将此人画像传了开来。HeasSalt Gangin the informer of thisplace, has recognizedthisperson.
他身为盐帮在此地的眼线,早已认出此人。ThatLiu Xingyu......
还有那个柳星玉......Has not thought that thispersondaredto killStar Plucking Pavilionyoung masterunderbig crowd of people......
没想到这人竟敢在大庭广众之下杀了摘星阁少主......Hemusthurryreport/givereport!
他要赶紧回去禀报!............
............8:20pm, Wang Quanwalks the planinlimestone roadfinds the livingplace.戌时三刻,王泉走在青石路上打算找个住的地方。Having Friends Inndoes not have the means that he can also understand.有朋客栈是没办法,他也能理解。Thispointis having the townto catch uptowardLin’an City, hedoes not know that into the citywants the guide.
这个点儿在出镇子往临安城赶,他不知道入城要不要路引。Butis walking, Wang Quanstopped the footsteps.
但走着走着,王泉停下了脚步。
The 8:20pmwords, are approachesprobably9 : 00 pm.戌时三刻的话,大概是接近晚上 9 点。Butnowonstreetalreadynobody left.
但现在街上已经空无一人。
Very unreasonable, becauseWang Quaninanotherstreetsawsome time agomanyJianghupeopleare loafingas well asmarching on the nightroad.
很不合理,因为不久前王泉才在另一条街看到不少江湖人士在游荡以及赶夜路。But this streetpersondoes not have, bystreettwohousealsowindows and doorsshut tightly.
可这条街一个人没有,街道两侧的一层二层房子也都门窗紧闭。Wang Quansighed, put out a hand.王泉叹了口气,伸出手。Severaldrops of raindropsmake the palmslightlycool.
几滴雨点让掌心微凉。What a pityhas not brought the umbrella, if we had knownshouldbring an umbrella.
可惜没带伞,早知道应该带把雨伞的。Wang Quantouchedto fallseveraldrops of rainingnapes of the neck, said in a clear voice: „Comes out.”王泉摸了摸落进去几滴落雨的脖颈,朗声道:“出来吧。”In a minute, withoutsound.
片刻,没有动静。Butdoes not have the yelp.
但也没有狗叫声。Wang Quanshakes the head, thought that was the wuxianovellooks.王泉摇了摇头,觉得是自己武侠小说看多了。Whichis possibly same as the novelsoap operamovie, oneselfshouted that throatsomepeoplecome out.
哪可能跟小说电视剧电影里一样,自己喊一嗓子就有人出来的。Smiles, heis just aboutto take a stepto lead the way.
笑了笑,他正要迈步前行。Suddenlysomepeoplemake noise:
忽然有人出声:„Suddenlywas discoveredbyyou! Then I don’t need to conceal and hide myself!”
“竟然被你发现了!那我也没必要藏着掖着了!”
The wordsfinish, jumps down a personfrom the leftroof.
话毕,从左边房顶跳下来一人。Wang Quan: „......”王泉:“......”
? Indeedalsoreallyhas the person?
啊?敢情还真有人?Thatperson of long bladein the hand, coldlysaid: „Hands over the thing.”
那人长刀在手,冷冷道:“把东西交出来吧。”Wang Quanis staring the deadfisheye, laughs atone, „your one person, feared that cannot blockme. Only ifyourpeopleare many.”王泉瞪着死鱼眼,嗤笑一声,“就你一个人,怕是拦不住我。除非你们人多。”„Can a movemassacreStar Plucking Pavilionyoung master, if is really outstanding, Iknowearlycannot hide the truth fromyou.”Thatpersoncoldlysmiles, beckons, „brothers! Comes out!”
“能一招杀掉摘星阁少主,果真不同凡响,我早知道瞒不住你。”那人冷冷一笑,招招手,“弟兄们!都出来吧!”Withhisvoice, thenjumps down more than 20peoplefrom the both sidesroofs.
随着他的话音,从两侧房顶上又接着跳下来二十多号人。All around, theyencircleWang Quanin the middle.
前后左右,他们把王泉围在中间。Wang Quan: „......”王泉:“......”hai! Mythisfoul-mouthed!
嗐!我这张臭嘴!Looked at the opposite partyleader, is the daytimehas seenFan Jiu.
看了眼对方领头人,是白天见过的范咎。„Salt Gang?”Wang Quansmiled, „do youaskmeto doreally?”
“盐帮?”王泉笑了,“你们找我作甚?”ThatFan Jiuarchedcupping one hand in the other across the chest, „Young Master Wang, the meaning of ournotoffending, is onlythatthing is quite importanttoSalt Gang, but alsoasked the young masterto spare and not punish too severely.”
那范咎拱了拱手,“王公子,吾等并无冒犯之意,只是那东西对盐帮极为重要,还请公子高抬贵手。”„Thisis the Star Plucking Pavilionsacred object, haswhatrelationswithyourSalt Gang.”Wang Quancaresses the waistsidelong swordlightly, „is it possible thatto think that myswordis disadvantageous?”
“这是摘星阁的圣物,跟你们盐帮有什么关系。”王泉轻抚腰侧长剑,“诸位莫非以为我剑不利?”„Thisthingis not the Star Plucking Pavilionsacred object.”Fan Jiucoldsay/way, „ young master, the meaning of ournotoffending, but the young mastercutsto killStar Plucking Pavilionyoung masterfacing the street, if no Salt Gangto assist, perhaps the young masteris very difficultto liveis leavingLin’an.
“此物并非摘星阁圣物。”范咎冷然道,“公子,吾等并无冒犯之意,只是公子当街斩杀摘星楼少主,若无盐帮相助,恐怕公子很难活着离开临安。„If the young masteris willingto give up what one treasures, wemayhelp the young mastertravel by waterto go northOuter Mongoliaorwestgo toTibet River. When the tall sky allows birds to fly, seaextravagantdepending onfish dive, byyoung master’sskill, fromenjoyable.”
“若公子愿意割爱,吾等可助公子走水路北上漠北或西去藏川。介时天高任鸟飞,海阔凭鱼跃,以公子的身手,自可享受。”„Are youthreateningme?” The Wang Quaneyepupilnarrows the eyes.
“你在威胁我?”王泉眼眸微眯。„Does not dare.”Fan Jiusaid,„is onlyfacts that everyone knows.”
“自是不敢。”范咎道,“只是一个众所周知的事实。”„hah......”Wang Quansmilesfree and easy, „is my Jianghutraveler, is it possible thatthisdoing to...... thenJianghu?”
“哈......”王泉洒脱一笑,“我本江湖一过客,奈何......莫非这便是江湖?”Hedraws a swordin the hand, the happy expressionfullhowever, „heard that Salt Gangisonegroup of capable personpeople of integrityraises one's headto createfor the common people, nowviewit, allunwarranted reputationear. Youalsoonecrowd of seeking fame and fortunegenerations.”
他拔剑在手,笑意盈然,“听说盐帮是一群能人志士为老百姓出头所创,如今观之,皆虚名耳。尔等也不过一群追名逐利之辈罢了。”Undermoonlight, hispupilfloodscarlet, spreadwooden swordsword blade of pigmentto flash the sparklingcold light.
月色下,他眸泛猩红,涂了颜料的木剑剑锋闪着烁烁寒光。the next moment, thenwants some people of bloodto splashat the scene.下一刻,便要有人血溅当场。In the meantime!
就在此时!Onlylistens to a deep sigh, „was your yellowmouthyoung childkilledthisbeloved son?”
只听一声长叹,“便是你这黄口小儿杀了本座爱子?”
The peoplehave not arrived, soundfirst.
人未到,声先至。This voice was like the Nine Sereneties Cold Iron, resemblesfamily memberinErpantwittering.这声音似九幽寒铁,又似亲人于耳畔呢喃。
The Fan Jiucomplexionbig change, blurted out, „Star Plucking Pavilion’s masterLiu Xiangwu?!”范咎脸色大变,脱口而出,“摘星阁主柳相无?!”„Salt Gang, matterallbythouand others, thengoes to Yellow Springs Roadto followmy child.”
“盐帮,事情皆由汝等而起,便去黄泉路上伴随我儿吧。”the voice faded away, counts the coldglowthento heave in sight.声方落,数点寒芒便映入眼帘。Pūpū pū——!
噗噗噗——!Onlylistens toseveralto enter the meatdull thumping sound, thesetwentyreal manthenthroatfloodred, falls to the ground.
只听几声入肉闷响,这二十几条好汉便咽喉泛红,同时倒地。Theyhave had nothing the sound.
他们已然无有声息。At this moment, the deep pooltingYueZhibanvoiceimitatestogether, ifappearsin the intersectionsuddenly.
此刻,一道渊渟岳峙般的声音仿若骤然出现在街口。Heis turning away from the long street more than 20corpses, indifferently said: „Yu’er, the bigenmitymustreport, youfeel at ease.”
他背对着长街上二十多条尸体,淡然道:“玉儿,大仇得报,你安心去吧。”„Ialsoconsideranyone, originallykilledslightlywill really comeold.”
“我还当是谁,原来杀了小的真会来老的。”Backsuddenlyresoundslaughs.
背后忽的响起嗤笑。Liu Xiangwuturning aroundsuddenly, actuallysaw that in the middle of the fullstreetcorpseis standingtwoperson's shadows.柳相无蓦的转身,却看到满街尸体当中站着两道人影。Wang Quan in front, Fan Jiu behind.王泉在前,范咎在后。Butin the Wang Quanhandis also lifting a pistol, „was skillful, I have the hidden weapon.”
而王泉手中还举着一把手枪,“巧了,我也有暗器。”Gunshot.
枪响。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #69: My this Jianghu traveler