„Iurgedyourlimelightgood, thisafter allwas the ‚Netherworld’ rankworld.”Feng Langcoldlysaid.
“我劝你们还是注意点的好,这毕竟是‘酆都城’级世界。”冯朗冷冷道。
The Forget Chuanflexureflexureback of the head, „Brother Feng, withoutis so serious......”忘川挠挠后脑勺,“冯哥,没这么严重吧......”
„ Onme the missionworldis‚Three Lives Stone’ the levelworld, wehaveninepeople who have experienced over threetimemissionworld, mission was very simple, becausesomepeoplewantto insult the missiongoal, thatmissioninentering the worldintwominutesfinished.
“我上个任务世界是‘三生石’级世界,我们有九个经历过三次以上任务世界的人,原本任务很简单,但因为有人想要侮辱任务目标,那次任务在进入世界两分钟内就结束了。„The person who thatsixhave not gone forwardto stop, insulted the man of goalincludingthatplan, theywere killedby the missiongoal, the missiongoal conducted the backblows outsevententaclesto explodetheirheadssuddenly, was only the flash.”
“那六个没有上前阻拦的人,包括那个打算侮辱目标的男人,他们都被任务目标杀了,任务目标背上忽然爆出七条触手爆了他们的头,只是一瞬间。”Feng Langlooked at the eyeto pretendto look around the sceneryas beforeWang Quan, „ thismangavemyfeeling...... more normal than thattimemissiongoal, mustknow that was the difficultyhighworld, in the surfaceseemed like ordinarier.冯朗看了眼依旧假装四处看风景的王泉,“这个男人给我的感觉......比那次的任务目标还要正常,要知道越是难度高的世界,表面上看起来就越普通。„Moreover the missionpenaltywill also riseto reducewith the missiondifficulty, the world of finalthreerank, the missionfailurehas not punished, only ifbecause the luckis good, otherwise...... possiblemissionnot to have the failure, inexplicableness that youdie.”
“而且任务惩罚也会随着任务难度上升而降低,最后三个级别的世界,任务失败更是没有惩罚,因为除非运气好,否则......可能任务还没失败,你就死的不明不白。”Helooked atGamblerunemotionally, thensaidtoForget Chuan: „ Knewthrough the missiondescription, thismanis the key point, can welivethisworld to probablydepend onhim, can therefore flatterflattersas far as possible.
他面无表情看了眼赌徒,然后才对忘川道:“通过任务描述就知道了,这个男人才是重点,我们能不能活过这个世界全要靠他,所以能讨好就尽量去讨好吧。„The world of thisrankwill not makeyouhave the opportunity of relaxation, althoughpeerclassmissiondoes not allowto kill one another, buthad not said that cannotmakeothersbring deathorprobe the missiongoalthrough the induction, longheart.”
“这种级别的世界根本不会让你有放松的机会,虽然同行类任务不允许自相残杀,但没说不能通过诱导让别人去送死或者试探任务目标,多长点儿心吧。”Forget Chuantrembled, is too busy the nod, the footstepssubconsciousnesscloses uptowardFeng Langthat side.忘川哆嗦了一下,忙不迭点头,脚步下意识朝冯朗那边靠拢。Gamblersilently smiled.赌徒笑而不语。Wang Quanalsosamesilently smiled.王泉也同样笑而不语。
The Gamblerclamorcorners of the mouth, „what’s funnystupid cunt, a whilemadeyourfianceeaccompany the elder brotherto drinkseveralcupsnot to forget.”赌徒咧咧嘴角,“笑个毛啊傻逼,一会儿让你未婚妻陪哥喝几杯啊别忘了。”Was punctured the thoughtsbyFeng Lang, hisfireupright, this„aboriginal”alsoran upon the gateto come!
被冯朗戳破了心思,他心里火正大呢,这“土著”还撞上门来了!Howalthoughhetrulydoes not dare, buton the mouthtakesseveraladvantagesto ventalsono, in the pasttheydid.
虽然他确实不敢怎么样,但嘴上占几句便宜发泄一下也没什么,过去他们都这么干。Thiscrowd of aboriginalcannot hearin any case, so long asleavesearnest actwas enough.
反正这群土著也听不见,只要别切实行动就行。Wang Quanstares, shuts out saying: „ Left, usuallycracked a joketo turn over to crack a joke, Ido not wantto becomeyour father, the unclespassed away for more than 20years, the auntwantsto remarryalwayssomepeopleto want.王泉一愣,嫌弃道:“别了吧,平时开玩笑归开玩笑,我可不想当你爹,伯父都过世二十多年了,伯母想改嫁总有人要的。„Right, younotcame backfromstudying abroad in the west, melooked that inletter/believesyousaidyoudid givemeto bring the Westernpistol, the thing?”
“对了,你不是从西洋留学回来的嘛,我看信里你说你给我带了把西洋手枪,东西呢?”
The Gamblerfrontal eminenceblue veinbraves, how but regardless of to see, Wang Quanis a pure and good-heartedmodestappearance.赌徒额角青筋直冒,但无论怎么看,王泉都是一副纯良温和的模样。Is it possible thatis establishingreallyto jokefrequentlymakeshimmarryoneselfmother?
莫非在设定里自己真的经常开玩笑说让他娶自己妈?Backgroundsetting that thisanythingtalked nonsense......
这什么扯淡的背景设定......Looks atsmilingWang Quan, Gamblerpulls outto hand overdecisively the pistol, hands overfourfullZhuangmagazinewhile convenient.
看着笑意盈盈的王泉,赌徒果断掏出把手枪递过去,顺便又递过去四个满装的弹夹。Mainlyfears death.
主要还是怕死啊。
The lying downgroundfeigned deatha moment agosawthesehead balloons the time, hisinadequatepants crotchwas moist.
刚才躺地上装死看到那些人头气球的时候,他差点儿裤裆都湿润了。„Hell” was really bad.“地狱”实在是太恶劣了。He„Hellwalker”has also exchangedwithother, according to the choiceis different, the strengtheningis divided intothreetypes.
他也跟其他“地狱行者”交流过,根据选择不同,强化大致分为三个类型。physical faction, mystery factionanditem faction.肉体派、神秘派、道具派。Alsocandivideaccording toitem, physical and mystery.
也可以按照道具、身体、神秘这么分。
But how regardless to divide, the worldbigprobability that youexperiencewill just not conform toyourstrengthenedsystem, iftallies, thatexplained that youareLuck Emperor.
但无论怎么分,你所经历的世界大概率都会刚好不符合你的强化体系,如果符合,那说明你是欧皇。Then after...... chooses a strengthenedroute, youdid not have the meansto strengthenothersystemsexactly.
然后......选择一种强化路线之后,你还恰好没办法强化其他体系。Hechoosesis„Technology Items System”.
他选择的就是“科技道具体系”。Simply speaking, firearms grenades anythingmanagesenough, even the javelinbazookahealsohaswith the individualfuel-air explosive, laterrefers toerratically can also conduct the strengthening that the bodymechanizationtransformsand so on.
简单来说,枪炮手雷什么的管够,甚至连标枪火箭筒跟单兵云爆弹他也不是没有,后期指不定还能进行身体机械化改造之类的强化。Buttheseworld of experience, besides the firstworld, behind are completely the strangeside......
但经历的这几个世界,除了第一个世界之外,后面全部都是偏诡异侧的......Buthelived.
可他都活下来了。Why?
为什么?Becauseheunderstands a matter, inthisstrangeworld, looks forcertainly the missiongoal, thenenclasps the thigh!
因为他明白一件事,在这种诡异世界,找准任务目标,然后抱紧大腿!Yes, hea moment agopitFeng Langtheir.
是的,他刚才还是坑了冯朗他们一把。
If working as the missionworld„aboriginal”matter of surfacewith„the super gameangle of view”, thatwill naturally be shieldedotherto conform to„aboriginal” the conversation of cognition.
如果当着任务世界“土著”的面用“超游视角”来说事情,那自然会被屏蔽成其他符合“土著”认知的交谈。Butnotallwordswill be understood the good intentions.
但并不是所有的话都会被理解成善意。Throughyourexpressionandtone, the feedback that „aboriginal”therereceivesis also different.
通过你的表情、语气,“土著”那里得到的反馈也是不同的。
A yourfacescoldedhimfriendly, thatwas certainly all right.
你一脸和气的骂他,那当然没事。
But if......
可如果......Moreovera little, is very difficultstrangeworldlifeskill that Gamblertries to find out.
而且还有一点,也是赌徒摸索出来的高难度诡异世界活命技巧。Thatis the behaviorconforms to the charactersetting that „Hell”givesas far as possible.
那就是行为尽量符合“地狱”给予的人物设定。Reason thatstrangeisstrange, becauseis uncommon.
诡异之所以是诡异,正是因为不常见。If is so common, human of thisworldhas exterminatedor can only barely manage to maintain a feeble existence.
要是真那么常见,这种世界的人类早就灭绝或者只能苟延残喘了。But their crowds„Hellwalker”, regardless ofinitiativepassive, is the mattercompels the physique, matternot to look forthemin any case, they must do the matteron own initiative.
而他们这群“地狱行者”无论主动被动,反正都是事逼体质,事情不来找他们,他们也得主动去搞事。Therefore the behaviorconforms to the characterto establishas far as possible, the probability that theydieis lower.
所以尽量行为符合人物设定,他们死的几率就越低。NowWang Quanasks for it the spear/gun, before addingishim, is believingto say.
现在王泉开口要枪,还说是他之前在信里说的。Thereforeheis even if uncomfortable, butalsodelivers an extremelyfinesilver-whiteM1911A1pistolhonestly.
所以哪怕他心里不爽,但也得老老实实送上一把极为精致的银白色M1911A1手枪。Right, even ifdelivers the spear/gun, mustconform to the backgroundsetting, even ifinhisweapon cachehasotherfiercerweapon is not good.
没错,哪怕送上枪,也得符合背景设定,哪怕他的武器库里有其他更猛的武器也不行。Oneselfuse, butgives„aboriginal”to be reasonable.
自己用可以,但交给“土著”就必须要合理。Herewas in 1927, deliversM1911A1 that in 1924improvedto be just appropriate.
这里是一九二七年,送上一九二四年改进的M1911A1正合适。Wang Quanis not but actually strange the spear/guntothis.王泉对这把枪倒也不陌生。Alsois nothehas bumpedreal gun, mainlytakesa veteran gel ball player, inhishandhasimitateshighwithgel ball toy.
也不是他碰过真枪,主要作为一名资深水弹玩家,他手里有把高仿同款水弹玩具。Therefore the insurancethese, heis clear.
因此保险啊这些的,他门儿清。Changes the ballandpalate, forms a coherent whole.
换弹、上膛,一气呵成。Looked on a faceto hangGambler of smiling faceas before, Wang Quanis lifting the handlemuzzleto aim athisforeheadsuddenly.
看了眼脸上依旧挂着笑脸的赌徒,王泉忽然抬起手把枪口对准他脑门。
The Gamblerpupilshrinksfiercely, the whole bodyfine hairraises up.赌徒瞳孔猛缩,浑身汗毛竖起。Long time, seesWang Quannot to open fire, hesaid with a smilereluctantly: „Old Wang,...... do not frightenme.”
半晌,见王泉没开枪,他勉强笑道:“老王,你......别吓我。”Wang Quancoldly looked at him, thought so for severalminutes, lays down the spear/gun, the eyepupilcollects, „ do not think that flattered my matterto passeven, Iliked each otherwith your younger sistertwosentimentsinitially, evenshealsocherishedmy child. Isyour familycreates difficultiesto break upus, but alsodeliversyour younger sisterto marrythatold dog, when the 18 th room/houseconcubinecausesherto commit suicide.王泉冷冷看着他,就这么看了几分钟,才放下枪,眼眸微敛,“别以为讨好我那事儿就算过去了,我当初跟你妹妹两情相悦,甚至她还怀了我的孩子。就是你们一家子从中作梗拆散我们,还送你妹妹嫁给那条老狗当第十八房小妾才导致她自杀的。„Iwill never forgiveyourone.”
“我永远不会原谅你们一家。”These...... areWang Quanarrange certainly.
这些当然......都是王泉编的。
The goal is also very clear, is to make thisfellowflatter itself, thisweeds out the woolwell.
目的嘛也很明确,就是让这家伙更加讨好自己,这样才好薅羊毛。Alsocanhave a look athimwhile convenientcontinuouslyby the fadingtype that oneselfprofitactuallydoes not dareto refute.
顺便还能看看他一直被自己占便宜却又不敢反驳的衰样。HisWangbears a grudgevery much.
他王某人可是很记仇的。
Is the originalsettingthis? No wonderthis„aboriginal”comes upin the cheapmotheronmystifyingbackgroundsetting, the normalfriendis impossibleto play the family memberjoke.
原来设定是这样的?难怪这“土著”上来就阴阳怪气自己背景设定中的便宜老妈,正常朋友也不可能开家人玩笑的。Gamblerheartso that's how it is.赌徒心道原来如此。the next moment, hefeltsuddenly the blood in ownwhole bodyblood vesselfroze:下一刻,他忽然感觉自己浑身血管中的血液都冻结了:„What did yousay?! Do youhave the personal relationshipswithmy younger sister?! That...... thatMiss An......”
“你说什么?!你跟我妹妹有私情?!那......那安小姐......”On the Wang Quanfacehas doubtsspecially, „whatMiss An? Listensnot to hear.”王泉脸上特别疑惑,“什么安小姐?听都没听说过。”Feng Langalsodetected that , „Wang...... A’Quan, youdoesn't comeMagic CityAn Mansionto helpyourfianceeMiss Aninvestigate the matter that herolder brother and sister-in-lawdiedstrangely?”冯朗也察觉出不对来,“王......阿泉,你难道不是来魔都安公馆帮你未婚妻安小姐调查她哥哥嫂子离奇身亡的事情吗?”Wang Quanlookpure and good-hearted, „? Who is that? Did not know. IcomeMagic Cityto comeforyourreceptionto give a welcoming dinner.”王泉眼神纯良,“啊?那是谁?不认识。我来魔都只是来替你们接风洗尘的。”Otherfivepeople of complexionsexcludingForget Chuanallchanged.
除忘川之外的其他五人脸色全变了。Thiswhatsituation?!
这什么情况?!
The missiondescriptionwas„is once subsidizedstudying abroad in the westyoubyOld Master Antorepay a debt of gratitude, had then been subsidizedbyitwith other companionwent toMagic Citytogether, planned that assistedMiss An’s fiancéWang Quanto investigateall thesetruth, butjustarrived atMagic City, youencountered the strangematter......”任务描述是“曾受安老爷资助西洋留学的你为了报恩,便与其他同样受其资助过的同伴一同前往魔都,打算协助安小姐未婚夫王泉调查这一切的真相,但刚到魔都,你们就遭遇了奇怪的事情......”ButnowthisWang Quansays that heisn'tMiss An’s fiancé? Isn't the goalinvestigates the An Mansionmatter?
但现在这王泉却说他不是安小姐未婚夫?目的也不是来调查安公馆的事情?„It is not right!”
“不对!”Feng Langrespondedsuddenly,„thatwas the backgroundsetting! Truemissionwas‚foundWang Quan’! Mission 2is‚successfullyentersAn Mansion’!”冯朗忽然反应过来,“那个是背景设定!真正的任务是‘找到王泉’!任务二是‘成功进入安公馆’!”Advisorunconsciously touched his moustache and narrowed his eyes, „you mean thismissionis seemingly simple, butin factwaswethinks the branch, was actually notwefollowsWang Quanto go toAn Mansion, butwaswemustbringWang Quanto go toAn Mansion?”师爷下意识摸着嘴唇上的八字胡眯起了眼睛,“你意思是这任务看上去简单,但实际上是咱们想岔了,其实不是咱们跟着王泉去安公馆,而是咱们要带着王泉去安公馆?”„Right.”Dog Butchervoice was hoarse, „thatbackgrounderpossiblyis the latermissionprompt, perhapslaterwe must helpWang QuanbecomeMiss An’s fiancé, Mr. and Mrs.Young Master Anhas not possibly diednow, thesedid not saycertainly.”
“没错。”狗屠声音沙哑,“那个背景介绍可能就是之后的任务提示,说不定之后咱们还要帮助王泉成为安小姐的未婚夫,也可能现在安少爷夫妻还没死,这些都说不准。”Fivepeoplestartto discussanalyze.
五个人就地开始讨论分析。Wang Quanhearswith great interest.王泉听得津津有味。Thesepeopleare working assurface„loudly conspiring”, if not the sceneis quite strange, is really howto seehowfunnily.
这几个人当着自己面儿“大声密谋”,如果不是场景比较诡异,真是怎么看怎么滑稽。HoweverthatMiss Anwhatsituation? Is shethistimeblind datepartner?
不过那位安小姐到底什么情况?她到底是不是自己这次的相亲对象?If so......
如果是的话......Wang Quanclamorcorners of the mouth.王泉咧咧嘴角。Heremembersclearly, matchpartner that onthatblind dateAPPdemonstratesis„Demon Bird”.
他可是记得清楚,那个相亲APP上显示的匹配对象是“罗刹鸟”。Hethoughtis a person, thatIDpossiblyisothers the waistcoatnameonwebsite.
原本他以为是人,那ID可能是别人在网站上的马甲名。Butjustmatchedarrives atthisstrangely„ChinaMagic City”......
但刚一匹配上就来到这个奇怪的“民国魔都”......Thatmatchespartner98%to have the issue.
那匹配对象90%八有问题。
The discussionquite a while, severalpeoplefinallyachieveconsistently, thatiswhatever, firstfound the An Mansionlocationto sayagain.
讨论半天,几个人终于达成一致,那就是无论怎样,先找到安公馆的所在地再说。At this moment, is good atobservationFeng Langdiscoveringin secretthatrookieForget Chuancomplexionwas not quite attractiveanddid not speak, thereforethenasked: „Forget Chuan, how?”
就在这时,善于暗中观察的冯朗发现那个新人忘川脸色不太好看而且一直不说话,于是便问道:“忘川,怎么了?”Forget Chuanis pale, the scruplemoment, said: „Brother Feng, hereisNanjing Streetis right?”忘川脸色苍白,迟疑片刻,说道:“冯哥,这儿是南京路对吧?”„Right.” The Feng Langheartmoves, knits the brows saying that „whatyoudo haveto discover?”
“没错。”冯朗心头一动,皱眉道,“你有什么发现?”These words saying,Gamblerand other peopleassumeinstantaneouslyring-likestandoutward, evenseveralpeopletake outdo not know the firearms where pulls outalertcarefully.
这句话说完,赌徒等四人瞬间呈环形对外站立,甚至几个人都取出不知从哪里掏出来的枪械小心戒备。Maylook aroundnoissue.
可看来看去都没什么问题。On the nightavenue the nobody left, the pathtwo sideshotelteahousesare also closed.
夜晚的大街上空无一人,道路两边的饭店茶馆也都关着门。Onavenuebesidestheirsevenpeopleagainno one.
大街上除了他们七个人之外再无一人。All seem very normal.
一切看上去都很正常。Severalpeoplecontinuesto alert, whilelookswith the corner of the eyesplit visiontoForget Chuan.
几人一边继续戒备,一边用眼角余光瞄向忘川。Seesseveralpeopleto look,Forget Chuanis even more anxious, heswallows the saliva, looks deathly pale, foreheadbroke out in a cold sweat, the speechtook the weeping voice:
见几人看过来,忘川愈发紧张,他咽了咽口水,脸色惨白,额头冷汗直冒,说话都带上哭腔了:„Brother...... Brother Feng, IlikeChinasince childhood, very muchknowsaboutthese dayshistory......”
“冯......冯哥,我从小就喜欢民国,对这段时间的历史很了解的......”Feng Langalsopulls out the TAR-21stand the Wang Quansidealertto protecthimwhile convenient, whileasked: „Therefore? What do youwantto say?”冯朗一边也掏出TAR-21站到王泉身边戒备顺便保护他,一边问道:“所以呢?你想说什么?”„After Nanjing Streetis the Magic Cityopening, business street that establishes earliest, hereentertainment industryis very developed, is a livelieststreet, especiallyin the evening...... hereshould the sea of peoplebe brilliantly illuminated, isseeks the person of pleasureeverywhere......”
“南京路是魔都开埠后最早建立的商业街,这里娱乐产业特别发达,也是最繁华的一条街,特别是晚上......这里应该人山人海灯火通明,到处都是来寻乐子的人......”
The Forget Chuanlipstartsto turn white, toovercome the fear of innermost feelings, heevenroared, „whymayaround 9 : 00 pm, hereoneshopnot open a personnot to havenow!”忘川嘴唇都开始发白,为了克服内心的恐惧,他甚至吼了出来,“可为什么现在才晚上 9 点多,这里就一家店没开一个人也没有啊!”Feng Langand the othersare startled, then the foreheadbroke out in a cold sweatbackfeels cold!冯朗等人一怔,接着额头冷汗直冒后背发冷!Yes, all theselookverynormal.
是的,这一切看上去很正常。Buttheyknowexactlythisis the toughestmissionworld!
但恰恰他们知道这是难度最高的任务世界!Thistypeseeminglynormal, butin fact1point not normalsituation...... isstrangest!
这种看上去正常,但实际上一点儿都不正常的情况......才是最诡异的!Why...... don't nightclubtheseplacesopen the door?
为什么......夜总会这些地方都不开门?Why...... onavenuenot to have a single person?
为什么......大街上一个人都没有?Severalpersonvigilancementionedhigh, if by any chancehalf-dayanythingdid not have.
几个人警惕性提到最高,但等了半天也还是什么都没有。Maybetranquil, the fears of sixpersonheartmoremultiply.
可越是平静,六个人心底的恐惧就越是滋生。As ifcannot illuminatein the darkness that in the distant placestreet light, there is the terrifying that anythingcannot seeto approachslowly.
仿佛在远处路灯照不到的黑暗中,有什么看不见的恐怖在缓缓逼近。Wang Quanalsohadgoosebumps.王泉也起了一身鸡皮疙瘩。Hehad not felt, butnowalsoa littleat heartinfant.
他本来没感觉,但现在也有点儿心里毛毛的。
The expressions of thesefellows...... fuckingsubstitutionfeelingvery!
这几个家伙的表情......特么代入感忒强了!
The most terrifyingmatter is actually frightens itself.
最恐怖的事情其实就是自己吓自己。Hewas just aboutto say when anythingalleviated the tension-filledatmosphere, near the earresoundedsuddenlylithelyas ifbrings the happy expressiongentlefemale voice:
他正要开口说点儿什么缓解一下紧张的气氛时,耳边忽然响起轻盈的仿佛带着笑意的温柔女声:„Mister, pleaseclose the eye, silentseveral300openagain”
“先生,请闭上眼睛,默数三百声再睁开”Thisintonationis light, as if a clear springpouringenters the Wang Quanatrium, makinghea littlenervousnessbe instantaneous.
这语调轻飘飘的,仿佛一股清泉浇进王泉心房,让他原本有点儿紧张的情绪瞬间平缓。Hecloses the eyessubconsciously, startssilentnumber/count.
他下意识闭上双眼,开始默数。Meanwhile, haze.
与此同时,起雾了。Is the lightwhite fog, slowlyturned into the iron greythick fogto fill up the entirespace.
原本是淡淡的白雾,慢慢变成了灰白色浓雾填满了整个空间。Feng Langand the othersalertback to backcarefully, the surroundingsthick fogfills the air, they can only see clearly the place within fivemetersreluctantly.冯朗等人背靠背小心戒备,周围浓雾弥漫,他们只能勉强看清五米以内的地方。Whendoes not know, the surroundingsresound the chaoticsound of footsteps.
不知何时,周围响起杂乱无章的脚步声。the next moment, severalpeoplestare the bigeyes.下一刻,几人瞪大双眼。Sees onlyin the thick fognot to know when the reappearinginnumerablesay/wayformspass throughquietly.
只见浓雾中不知何时浮现无数道身影悄然走过。Feng Langand the othersmovedoes not dareto move.冯朗等人一动也不敢动。Once for a whilesomepeopleenterinfivemeters, theysee clearly......
时不时有人走进五米之内,他们才看清楚......Theseare„person”, has the man of wearsuit, has the woman of wearqipao, has the old person, has the child......
这些都是“人”,有穿着西装的男人,有穿着旗袍的女人,有老人,有小孩......Theyhavetwocommon grounds.
他们有两个共同点。Unemotional.
面无表情。
The place that twoeyeswere atdoes not have the eyeball, only thentwoemptyeye sockets, ineye socketalsotoflowing outdark redblood, seemstwotears of blood.
两只眼睛原本所在的地方没有眼球,只有两个空洞的眼眶,眼眶里还向外流着殷红的血,好似两道血泪。Waits for the sound of footstepsto vanishgradually, thiscountlessperson's shadowsgo far awaygradually, has not waited forseveralpeopleto relax, the wheelhas rolled the voice of groundtogetherfrom far to near.
等脚步声渐渐消失,这不计其数的人影渐渐远去,还不等几人放松,一道车轮滚过地面的声音由远及近。Simultaneouslyresounds, a melodiousmusic, as well assinging sound:
同时响起的,还有一阵悠扬的音乐,以及歌声:„Iwait foryouto come backmeto wait foryouto come backmeto thinkyoucome backmeto thinkyoucome back......”
“我等着你回来我等着你回来我想着你回来我想着你回来......”the next moment, rickshawpastesseveralpeople of surfacegatesto flash past, thenvanishesin the thick fog.下一刻,一辆黄包车贴着几人面门一闪而过,接着消失在浓雾之中。Thatflash, theysaw clearly.
那一瞬间,他们都看清楚了。Whatpulling a cartis a man of shortcoatappearance, hisskin colorgreenish-blackswelling, the eyesdo not have the eyeball.
拉车的是一个短褂打扮的男人,他肤色青黑肿胀,双眼同样没有眼球。Butsitson the vehicle, is a woman of wearblackredsleevelessqipao.
而在车上坐着的,是一个穿着黑红色无袖旗袍的女人。Inherhand the folding fanis obstructingsecond halfstretch/openface, the eyeballblood red, the white of the eye is really all black.
她手中折扇遮着下半张脸,眼球血红,眼白确是纯黑。Passed throughflash, sheas iflooked atonetowardhere.
经过的一刹那,她似乎朝这边看了一眼。Alsopossiblyis only the misconception.
也可能只是错觉。
The thick fogdiverges, the noisysounds of people that the surroundingsresoundsuddenlymakeseveralpeoplebe startled.
浓雾散去,周围忽然响起的嘈杂人声让几人都是一怔。feasting and pleasure seeking, neon lights flickering, people coming and goingandnoises of dogs and horses......灯红酒绿、霓虹闪烁、人来人往、声色犬马......HereisMagic CityNanjing Street, after is the Magic Cityopening , the firstbusiness street that establishes, is the liveliestbusiness street.
这里是魔都南京路,是魔都开埠后建立的第一条商业街,也是最繁华的商业街。Feng Langand the othersheaved a long sigh of relief, Forget Chuanevensitto the grounddirectlyis panting for breathcrazily.冯朗等人长舒一口气,忘川甚至直接坐到地上疯狂喘息着。Gamblergasped for several breaths of air, pulled outsevensmokeonepeopleto sendonefrom the pocket.赌徒喘了几口气,从兜里掏出七根烟一人发了一支。Sends to the lasttime, heis startled, then the expressionchanged:
发到最后一支的时候,他一怔,接着表情就变了:„Wang Quan?!”
“王泉呢?!”Otherfivepeopleraised the headsuddenly, discoveredstartled when does not know, heredoes not have the Wang Quanform.
其余五人骤然抬头,愕然发现,不知何时,这里已经没了王泉的身影。............
............„298,299,300.”
“298,299,300.”Aftersilentseveral300, Wang Quanopened the eyesat heart.
在心里默数三百声后,王泉睁开了双眼。
After opening eyes, he was facing a pair of seemingly watery and tender red phoenix eyes.
睁开眼后,他正对上一双似水般温柔的丹凤眼。„An Wanying, youcancallmeMiss An”
“安婉莹,你可以叫我安小姐”„Eh...... Wang Quan, youcancallme...... Mr. Wang.”
“额......王泉,你可以叫我......王先生。”
To display comments and comment, click at the button