Wang Quanreturned toAn Mansion.王泉又回到了安公馆。Butthistimehedoes not have„teammate”.
只不过这次他没有“队友”。Moreoverhemustfaceis notMiss An, butistwo.
而且他要面对的不是一位安小姐,而是两位。Is just like the present, the presentis the next daynoon.
就好比现在,现在是第二天的中午。Wang QuansitsinFordModel TBack seatcenter, the back seatalsohastwogirlsbesideshim.王泉坐在福特T型车后座中央,后座除了他之外还有两个姑娘。
The leftisMiss An, the right is also Miss An.
左边是安小姐,右边也是安小姐。
The vehicleis goingonNanjing Street, theirdestinationsareshouldinCathay Hotel that 1929completed.
车子正行驶在南京路上,他们的目的地是原本应该在1929年才建成的华懋饭店。AlsowasafterwardPeace HotelNorth Wing.
也就是后来的和平饭店北楼。On the road, the Wang Quanlookmovessuddenly, thenmaintains composure.
路上,王泉忽然眼神一动,然后不动声色。HesawFeng Langthey.
他看到了冯朗他们。WithoutForget ChuanandGambler, theyalsoonlyhavefourpeoplenow.
没了忘川、赌徒,现在他们也就只剩下四个人了。Feng Langis turning headto sayanythingwith the air, Advisor, Dog Butcher and Drifting Oriolethreepeoplestandinhimbehind, is glassy-eyed, did not say a word.冯朗正扭头跟空气说着什么,师爷、狗屠、流莺三人站在他身后,目光呆滞,一言不发。Miss An of redformal clothesbuilds the chinon the Wang Quanshoulder, blew the tonetohisear, „can Mr. Wang, goto greetwithyourfriends?”
红色礼服的安小姐把下巴搭在王泉肩上,冲着他耳朵吹了口气,“王先生,要去跟你的朋友们打个招呼吗?”Wang Quansuppresses the auriclepruritus, the decisiverejection, „, Iwas not really ripewiththem.”王泉强忍耳廓瘙痒,果断拒绝,“不了,我跟他们真不熟。”Even the foodhas not eatentogether.
甚至连顿饭都没一起吃过。„Does Mr. Wangdetermine?”In the Miss Anhand of blackqipao the folding fanobstructs the face, facial featurescurved, „thistimedoes not see, laterdid not have the opportunity”
“王先生确定吗?”黑旗袍的安小姐手中折扇遮脸,眉眼弯弯,“这次不见,以后就没机会了哟”Wang Quantakes advantage of the situation to back down without losing face, „thatissees.”王泉顺坡下驴,“那还是见见吧。”Whatmeaning is Miss Anthissaying?安小姐这话到底是什么意思?Shemustkill itself, doesn't kill itself?
她是要杀自己啊,还是不杀自己?Ok, howloveshow the place, hedid not holdanythingto hopein any case.
算了,爱咋咋地,反正他也不抱什么希望了。As forputshim who Miss Ansaidto go back......
至于安小姐说的放他回去......So long as the opposite partyapprovedblind dateto finish, thenthatblind dateAPPshouldbe ableto lead itselfto go back.
只要对方认同相亲结束,那么那个相亲APP应该就能带自己回去。
The issueisifothersdon't agree?
问题是人家要是不同意呢?Shakes the head, Wang Quangets out to towardFeng Langtheywalk.
摇摇头,王泉下车就要朝冯朗他们走去。„Mr. Wang.”
“王先生。”Wang Quanturns head.王泉回头。Miss An of blackqipaoputs down the folding fan, expressionunprecedentedserious, since this first time facingWang Quanhas beenshehad not possibly shown the expressionwith a smile:
黑旗袍的安小姐放下折扇,表情前所未有的严肃,这可能也是她面对王泉以来第一次没有露出笑着的表情:„Mr. Wang, howregardless ofyouthink, butImusttellyou...... meneverto injureyour.”
“王先生,无论你怎么想,但我还是要告诉你......我是永远不会伤害你的。”Wang Quanis startled, the subconsciousnessnods, thendoes not returntheywalkstowardFeng Lang.王泉一怔,下意识点了点头,然后头也不回的朝着冯朗他们走去。Heis ashamed.
他在羞耻。Hethought that oneselfreallyloses face.
他觉得自己真丢人。clear(ly)knowsoneselffacedthismonster, ran into the personto be the same with the ant.
明知道自己面对这种怪物,就跟蚂蚁遇到人一样。
The opposite partypassed by, probablybrings the total destructiontooneself.
对方只是路过,就可能给自己带来灭顶之灾。Sheaccompanies herselfto playnow , is just boredunder conducts the observationto be the same to„ant”.
她现在陪自己玩儿,也只不过是无聊之下对“蚂蚁”进行观察一样。Waits for the curiosityto vanish, perhapswill not care about itself.
等好奇心消失,也许就不会在意自己了。But believe herat heartsubconsciously, why is this?
可心里还是会下意识的相信她,这是为什么?Becausesheattractively?
因为她长得好看?ThisisWang Quanfeels the disgracedreason.
这就是王泉觉得丢人的原因。Threeviewfollowingfacial featureswalk, hereallycannot control.
三观跟着五官走,他真控制不住。Although the keyfeelsis a little afraid, but...... shehas not really harmed herself.
关键虽然觉得有点儿害怕,但......她还真没伤害过自己。Spiritual pollutionthismatteris the passiveskill, reallycannot defend.
精神污染这种事就属于被动技能,真防不住。tch, oneselfwill producethisto plant the consciousnessfor the idea that sheinterpretd, was also the reason of spiritual pollution?啧,自己会产生这种下意识替她解释的想法,是不是也是精神污染的原因?
Are oneselfreally an honestman?
还是自己真的是个诚实的男人?Wang Quanhas been disinclinedto think.王泉已经懒得去想了。Heblows off the brain, arrives atsideFeng Lang, greets, „Brother Feng, a nightdoes not seesuch asseparates the three autumn.”
他放空大脑,走到冯朗身边,打了个招呼,“冯哥,一夜不见如隔三秋啊。”Feng Langlooked athisoneeyes, knitting the brows, „whothis is aboriginal? With‚Hell’ is missionrelated?”冯朗看了他一眼,皱皱眉,“这个土著是谁?跟‘地狱’的任务有关吗?”Said that helooksaircontinuously the nod, thensaidtoWang Quan: „Excuse me, youradmitting mistakesperson.”
说完他看着身边的空气不住点头,尔后对王泉道:“不好意思,您认错人了。”Laterhelowers the sound, saidto the air: „ Remembers, thisishighest difficulty‚Netherworld’ rankdungeon, being all rightwordsdo not have happening togetherwithaboriginal, iftriggeredwhatbranchto be finished.
之后他压低声音,对空气说道:“记住一点,这可是最高难度的‘酆都城’级副本,没事儿的话就不要跟土著产生交集,万一触发什么支线就完蛋了。
„ The highest difficultyworldmay not have difficultmain mission, but ifinserted the branch saying that does not permit, did not think the coming up in great numbers and from all sidesvariable, do not do.
“最高难度的世界不一定会有高难度的主线任务,但如果插入支线就说不准了,不想横生变数,就别作死。„FirstfoundForget Chuanto saytoWang Quanagain,perhapstheywere seizedbyGambler, buthas not received dead in battle the prompt, Forget Chuanshouldnot die, moreovermissionhas not changed, Wang Quanshouldalsolive, in briefcarefullyforon.”
“先找到忘川跟王泉再说,他俩说不定被赌徒抓走了,不过没收到阵亡提示,忘川应该还没死,而且任务没变化,王泉应该也活着,总之小心为上。”Heexchangeswith the air, whileproceeds.
他一边跟空气交流,一边自顾自往前走。„Brother Feng?”Wang Quangoes forwardto draw the Feng Langexposedsmallarmoutside.
“冯哥?”王泉上前去拉冯朗裸露在外的小臂。
After catching, he is really stares.
抓到之后他确是一愣。Soto be how icy cold? Moreover the ischemic muscular atrophyskinrelaxes, completelynopoint elasticity.
怎么这么冰凉?而且肌肉萎缩皮肤松弛,完全没一点弹性。Thistouch...... notlikeliving person?
这触感......怎么不像活人?
The armcast off, Feng Langcontinueswith the airexchangeswhileproceeds.
胳膊被甩开,冯朗继续一边跟空气交流一边往前走。
The Advisorthreepeoplefollowglassy-eyedinhimbehind.师爷三人就这么目光呆滞地跟在他身后。Looks attheirbacks, Wang Quanfelt that well upsdismal.
看着他们的背影,王泉感到一股悲凉涌上心头。Thisgrew the laterresultwith the Miss Ancontact duration.
这就是跟安小姐接触时间长了之后的结果吗。
Can oneselfalsoturn intothis?
自己会不会也变成这样?Heraised the headto size upall around.
他抬头打量四周。At noon, may should onverylivelyNanjing Street, the abatementFeng Langfourpeoplealsoto haveWang Quanobviously, besideFordcar(riage) that as well asMiss Anis, no one.
明明才中午,可原本应该十分热闹的南京路上,除却冯朗四人还有王泉自己,以及安小姐所在的福特车之外,没有一个人。
The skyis cloudy, as ifa whilemustrain.
天空乌云密布,似乎一会儿要下雨。Inroad surfacebumpy, the two sidesconstructionsseemveryworn-outunder the dark cloud.
路面上坑坑洼洼,两边的建筑在乌云下显得十分破旧。Seeming like not actually worn-out, butWang Quanisfelt that theyare very worn-out, evenbuilding the appearance of close tosoondecency.
看上去其实并不破旧,但王泉就是感觉它们十分破旧,甚至接近快要风化的建筑物的样子。Thisfeelingis very strange.
这种感觉很奇怪。In the pointcigarette, calmlyattracts.
点上一支烟,静静地吸完。
The cigarette buttthrows the groundto lift the footto grindextinguishes, Wang Quanreturned to the vehicle.
烟头扔地上抬脚碾灭,王泉回到了车上。Miss Ansaid full of smiles of blackqipao: „Had said that withthemleft?”
黑旗袍的安小姐笑眯眯道:“已经跟他们道完别了吗?”Wang Quandid not say a word.王泉一言不发。Miss An of redformal clothescomfortshim, „thisdoes not blameyou, rathertheydamn, canlivetodayto depend entirely onhasMr. Wangis. Withoutyou, theycannot wait for the present.”
红礼服的安小姐安慰他,“这不怪你,不如说他们早就该死了的,能活到今天全靠有王先生才是。如果没有你的话,他们也等不到现在。”Wang Quansighed the mouthslightlydisconsolateair/Qi, „no, isa littleuncomfortable. Iwiththem, althoughis the relations of using each other, butGamblerhas the conflictwithmetimetheyhave also maintainedme, and has not doneto be unfair tomymatter.”王泉叹了口略显惆怅的气,“没什么,就是有点儿难受罢了。我跟他们虽然是互相利用的关系,不过赌徒跟我起冲突的时候他们也维护过我,而且也没做对不起我的事。”Actuallyis the dismalfeeling of like grieve for like.
其实是兔死狐悲的悲凉感觉。
The average peoplecanhave that to see after the poor man , the sympathy.
还有普通人都会有的那种看到可怜人之后产生的同情心。„Eats meal.”Wang Quanshows a smiling face, „thisMagic Citycame, Imusttasteheregood foodto do right byoneself.”
“去吃饭吧。”王泉露出个笑脸,“这魔都来都来了,我得尝尝这里的美食才对得起自己。”BothMiss Anshow the smile, „will not definitely disappointyou”
两位安小姐都露出笑容,“肯定不会让你失望哟”
The car(riage) and personrun counter, Feng Langtheyare increasingly estranged.
车与人背道而驰,冯朗他们渐行渐远。Finally, Wang Quantook backvision—— unable to seetheirbacksfrom the post-glass.
最终,王泉收回目光——从后车窗里已经看不到他们的背影了。
After severalminutes, the car(riage)stopsin the Cathay Hotelentrance.
几分钟后,车停在华懋饭店门口。ZombiefaceOld Liuopens the cabto arrive at the back doorplace, thenopens the vehicle door.
僵尸脸老刘打开驾驶室走到后门处,然后拉开车门。Wang Quangets out, thenlooked at the eyeto makehimhave the inexplicablealonefeelingMagic CityNanjing Street, thenhas turned head, entered the hotelwithtwoMiss An.王泉下了车,回头看了眼让他产生莫名孤寂感的魔都南京路,然后回过头,跟着两位安小姐走进了饭店。In the outsidelooking into the distancebalcony in ninenighthall, Wang Quanlies by the marbleguard rail, calmlylooks at the ruineddecencyBundwith the dryHuangpu River.
九宵厅内的外眺阳台上,王泉趴靠在大理石护栏上,静静看着破败风化的外滩跟干涸的黄浦江。Wang Quanin the middle, abouthimis a female.王泉在中间,他左右为女。„Does not needto dependsuchnear.”Wang Quanis helpless.
“没必要靠这么近吧。”王泉无奈。Hewantsveryseriousasked something.
他本来是想很严肃的问一些事情。After alloneselfhave not threatenedtoMiss An, hethought that Miss Anwill answerhissomeissues.
毕竟自己对安小姐又没威胁,他觉得安小姐会回答他的一些问题。Originallywantsto enforce......, butthistwo sides„big, big, big”with„big, big, big” by hisarm, makinghimreallyverydifficultto enforce.
本来是想严肃的......可是这两边的“大大大”跟“大大大”靠在他胳膊上,让他真的很难严肃起来。Relatively speaking, Wang Quanappreciatesred qipao Miss An( shereceived in exchangeqipaoformal clothes).
相对而言,王泉更欣赏红旗袍的安小姐(她把礼服重新换回了旗袍)。Does not haveother, is mainly sherevealsare quite many.
没别的,主要就是她露的比较多。Said that has the ditch to be hot, whose isn't shehotfire?
都说有沟必火,她不火谁火?„Does not have the relationsyo”blackqipao the eyepupil of Miss Anthatpair of blackwhite of the eyeredpupilto narrow the eyesslightly, as ifdetected that Wang Quanideaat heart, „does not needto compareourtwo, becauseMr. Wangweare the sameperson”
“没关系哟”黑旗袍的安小姐那双黑眼白红瞳孔的眼眸微微眯起,似乎察觉到了王泉心里的想法,“没必要比较我们两个哟,王先生因为我们是同一个人嘛”
The pupil of red qipao Miss Anthatpair of redwhite of the eyeblackpupilbends the crescent moon„uh-huh”, „, moreoverdo not forgetyoyou to makeushappyover the two days, wehappywill satisfy, satisfiedwill putyouto walk”
“嗯哼”红旗袍的安小姐那双红眼白黑瞳孔的眸子则是弯成了月牙儿,“而且不要忘了哟这两天你必须要让我们高兴,我们高兴了才会满意,满意了才会放你走哟”Wang Quanhelplessly said: „Ihaveseveralissues to askyou, canreplyme. Cannot the words, Iwould rather die than surrendereven.”王泉无奈道:“我有几个问题想问你们,能回答我吗。不能的话就算了,我宁死不屈。”Would rather die than surrender, does not dieonbends.
宁死不屈,不死就屈。„Okyo”Miss An tilted her head of blackqipao, „.....firstordered food”
“可以哟”黑旗袍的安小姐歪歪头,“不过嘛.....还是先点菜吧”„......”Wang Quanclamorcorners of the mouth, „firstgivemeto come the stripsturgeon.”
“......”王泉咧咧嘴角,“先给我来条鲟。”
To display comments and comment, click at the button