Canuse the rouge?
会不会用胭脂?Thiswordssomepeoplehave never askedWen Li.
这种话从未有人问过温梨。Herappearanceandcharacterwill not put onrouge the type......, althoughhas the ownopinionon the femalesix arts, butknows nothingin the rouge and method of pointmakeuponly.
她的样貌、性格就不是会涂胭脂的类型……虽然在女子六艺上有自己的见解,可是唯独在胭脂、点妆方面的手段一窍不通。Junior Sister Yunwill also really ask.云师妹还真会问。Wen Lionlycontinuedto flickerstartled, herline of sightacrosspunishesat presentbrokenin the handholdsgingergrassblack teaYun Qianbody.温梨的愕然只持续了一瞬,她的视线穿过眼前碎发落在手捧姜草红茶的云浅身上。BecausemustdrinkXu Chang'antoherspecially-madeJiangtea, thereforeYun Qianalreadytook off the veil, the skinseemsexceptionallyfairunder the lights, the corner of the eye that raisesslightlycurvedseems likein the nighttime sky the brightfirst quarter moon.
因为要喝徐长安给她特制的姜茶,所以云浅已经摘下了面纱,皮肤在灯火下显得异常白皙,略微扬起的眼角弯弯像是夜空里皎洁的上弦月。Veryattractive.
很好看。
The attractivething, is sometimes dangerous.
好看的东西,有时候是危险的。
……
……Wen Liknowsat presentthisis not a sillyyounger sister, is only the temperis strange, butWen Lialsowantsto understand, sinceshesaid that isrefining up the heart, if the presentmisscannotdisruptherheart, thatrefining up the heartnot to have the significance.温梨知晓眼前这并不是个傻妹妹,只是性子奇怪,不过温梨也想明白了,她既然说是来炼心的,若是眼前的姑娘不能扰乱她的心,那炼心就没有意义。However...... the effectseemed likesome is too good.
但是……效果似乎有些太好了。
Before shecomes, thinkingYun Qiancanbring the event that palpitatestoher is Xu Chang'anis certainly related, the factis actually not true.
她来之前,以为云浅能给她带来悸动的事件一定是和徐长安相关的,事实却并非如此。
.
罢了。Asks the Junior Brother Xuwifeto teach, is the most correctchoice.
找徐师弟的妻子来教,是最正确的选择。Wen Lilooks at the Yun Qiangentlelook, statementsay/way: „Junior Sister, Itoodid not knowabout the rouge.”温梨看着云浅平缓的眼神,陈述性的道:“师妹,我对胭脂不太了解。”„Right.”Yun Qiansippedgingergrassblack tea, by the flavorspicyopens the mouth of slightlyginger, was askedlater: „Whatdidn't sayto be able?”
“是吗。”云浅呷了一口姜草红茶,被姜的味道辣的微微张口,随后问道:“不是说什么都会?”Wen Li: „......”温梨:“……”
After silent, Wen Lisaid: „Imeant,yourmatterabout the cultivationhasanything to ask.”
沉默后,温梨说道:“我是说,你关于修行的事儿有什么想问的。”„cultivation?”
“修行?”Yun Qiantakes out the handkerchiefgracefullyscratched the corners of the mouth.云浅取出手绢优雅的擦了擦嘴角。Jianggrassspicymadeherhavesomeperspirationslightly, moreoverhotwas also goodcompared with the tea and liquortoherstimulationeffect, therefore the Yun Qianspirit, shesaid: „Selecting the makeupinmeiscultivation.”
姜草的辣让她微微出了一些汗,而且辣味比起茶和酒对她的提神效果也好,所以云浅精神了许多,她说道:“点妆于我就是修行。”„......”
“……”Ifchanged a miss, Wen Licould not say that thinkssheisintentional, evenhasmeaning of severalpoints of taunt, butYun Qianasked the exit|to speak, Wen Liinsteadthought that wasownis wrong, washowshehas not studiedto use the rouge.
若是换了一个姑娘,温梨说不得会认为她是故意的、甚至是带着几分嘲讽的意味,但是云浅问出口,温梨反而觉得就是自己的错,是她没有学过怎么使用胭脂。
It seems like, the oneselfsubconsciousnessresulted on weakYun Qianone.
就好像,自己下意识就弱了云浅一头似得。ThisexperienceregardingWen Liveryrare, even if hermasterwill not give this feeling.
这种体验对于温梨来说十分的罕见,哪怕是她的师父也不会给她这种感觉。Isoneselffacing the Junior Brother Xuwifetime, will be afraid?
难道是自己面对徐师弟妻子的时候,会心虚?Butshehas not done anything out of the ordinary...... probably.
可是她并没有做任何出格的事……大概。
The Wen Lieyeeyelashtrembles, visionconfidentlookstoYun Qian under fire stoneray, earnestsaying: „WhatJunior Sister said that selecting the makeupindeediscultivation, I... will not be onlybecauserougenotinfemalesix arts, has not deliberately goneto study.”温梨眼睫一颤,目光坦然的看向火石光芒下的云浅,认真的说道:“师妹说的是,点妆的确是修行,我不会…只是因为胭脂不在女子六艺中,没有刻意去学过。”After allanythingonRaining Dusk Peakcanbecome a part of cultivation.
毕竟在暮雨峰上任何事情都可以成为修行的一部分。„Femalesix arts? Thatisanything.”Yun Qianhearsword, hadseveralinterestsslightly.
“女子六艺?那是什么。”云浅闻言,稍稍起了几份兴趣。Sounds, this/shouldcantry to please the method of husband.
听起来,该是能够取悦夫君的法子。„Four artsdanceis the Raining Dusk Peakfemalesix arts, but the six artshelpfor the tea, thereforethere is a teato pass the six arts the view.”Wen Liexplained: „Thereforefour arts, the poemliquorflower-scented green teamaymakecultivation.”
“琴棋书画歌舞为暮雨峰的女子六艺,而六艺为茶助雅,故而有茶通六艺的说法。”温梨解释道:“所以琴棋书画,诗酒花茶都可做修行。”„Four arts, Iknowthese.”Yun Qianthinksin the book, these is a likablemissmustlearn.
“琴棋书画,我知道这些。”云浅心想在书里,这些都是一个讨人喜欢的姑娘要学会的。However......
不过……Infour arts, shewill only write.
琴棋书画里,她只会写字。In the poemliquorflower-scented green tea, sheonlylikesdrinking wine.
诗酒花茶里,她只爱吃酒。HoweverYun Qianhas not plannedbeyond the methodwithspecificationto study, initiallyheroptionallearnedcalligraphy, wantsto cometo regretnowvery much......, ifshehas not studiedis so mature, nowcanmakehusbandteachherto practice calligraphyhand in hand, butis not the present can only the nestat home, transcribeshishandwriting.
但是云浅也没有打算用规格外的手段去学,当初她随意的学会书法,如今想来很后悔……如果她没有学的那么成熟,如今就可以让夫君手把手教她练字,而并非是如今只能窝在家里,抄写他的字迹。Xu Chang'anlikeswalkingstep by step, thereforedoes not needto worry.徐长安喜欢一步一步的走路,所以不用着急。„Four arts, mysomeinterests, can youteachme?”Yun Qianasked.
“琴棋书画,我有些兴趣,你能教我?”云浅问。„Somefoundations, Ok.”
“一些基础,可以。”Wen Liaccidental/surprisedlooks atYun Qian.温梨意外的看着云浅。
...... Thismissis interestedinthesethingscompared withImmortal Sectcultivationunexpectedly.
比起仙门修行……这个姑娘居然对这些东西更感兴趣。
But if, muststudy the femalesix arts, inthis mortal worldalsoyes, the Junior Brother Xuusing energythoughtsasks the guide...... tohernot wantto see that shestudiesthese.
可是,如果只是要学女子六艺,在尘世也是可以的,徐师弟费劲心思给她找引路人……应当不是想要看到她来学这些。
The miss who purefour arts, the poemliquorflower-scented green tea, Raining Dusk PeakInner SectWen Liis outstandinggrasps.
单纯的琴棋书画,诗酒花茶,暮雨峰内门里比温梨优秀的姑娘一抓一把。Wen Lilooks atYun Qian, earnestsaying: „Junior Sister Yun, cultivatesfrom the beginningis primarilycultivatingqi sensationandQi Refinement, six arts...... ifin the futureyoumustgo toRaining Dusk Peak, studiesagainis not late.”温梨看着云浅,认真的说道:“云师妹,一开始修炼还是以修炼气感、练气为主,六艺……日后若是你要去暮雨峰,再学也不迟。”„Un.”Yun Qiannods.
“嗯。”云浅点头。Xu Chang'anwithherhas saidmakeshercultivationwell, improves the physique, thatis primarilyhiswish.徐长安一直与她说让她好好修炼,改善体质,那还是以他的心愿为主。Herbodyis very ordinary, the cultivationmustbe useful, canmakeherphysical strengthbetter.
她的身子很普通,修炼应当是有用的,可以让她的体力更好。
……
……Then...... twopeopledo not speak, in the roomfell intosilent.
然后……两个人就都不说话了,房间里陷入了寂静。In the roomsomecalligraphies and paintingsandswayedcanattract the attention of Wen Li, mustbeXu Chang'an Lane oneselfcomes out.
屋里有些字画、摆件能够吸引温梨的视线,应当是徐长安自己出来的。Veryfine.
很精致。Originallyperson who the Junior Brotherisone has the affective tonein the life.
原来师弟在生活中是一个颇有情调的人。„......”
“……”Yun Qianstaticlooks atWen Li, shethought that the ownline of sightis notcarefully examines, howeverpresentWen Lihas a veryclear and brighteye, can always see the key of matter.云浅静静的看着温梨,她觉得自己的视线算不上审视,但是眼前的温梨有一双很明澄的眼睛,总是能看见事情的关键。As the Xu Chang'anfirstbelt/bringtogirl that in front ofhercomes, but also is qualified.
作为徐长安第一个带到她面前来的姑娘家,还算合格。Howeveralsosuch.
不过也就那样。Yun Qianknowsoneselfto be ablewithherto speak, because the main reasonXu Chang'anpraisedseveralthispeoplebeforeher, moreover...... hewantsto seeoneselfandshecalm and steadyandharmoniousbeing together.云浅知晓自己能与她说话,最主要的原因还是因为徐长安在她面前夸赞了几次这个人,而且……他想要看到自己与她安稳、和谐的相处。Yun Qianoneselfholds the cupto drink the redsyrup, the line of sightstagnated the momentin the desktopwhite jadepot.云浅自己捧杯喝红糖水,视线在桌面的白玉壶上停滞了片刻。Thisis the tea that herhusbandpreparesearnestly.
这是她夫君认真备的茶水。Heroneselfdid not drink.
她自己喝不了。Yun Qiantakes up the teapot, caused the newcupbut actuallyonecupcold the tea soup, advanced the Wen Lifront the cup, asked: „Drinks tea?”云浅拿起茶壶,使新的杯子倒了一杯冷了的茶汤,将杯子推到温梨的面前,问道:“吃茶吗?”„?”
“?”Wen Lilooks atYun Qianandfrontteacup, the jet blackpupilshrinks.温梨看着云浅和面前的茶杯,漆黑的眸子缩起。„Doesn't like?”Yun Qianvisitsher.
“不喜欢?”云浅看着她。„ThankedJunior Sister Yun.” After Wen Liis in a dazeslightly, has not looked foranythingto give a pretextagain.
“谢云师妹。”温梨只是微微发呆后,就没有再找什么借口。Shetakes up the porcelain cupgently, is smelling the tea aroma, is looking in the teasurfaceslighteven/includingYi.
她轻轻拿起瓷杯,嗅着茶香,瞧着茶面上细微的连漪。Shethinks that oneselfcould not eat the tea that Xu Chang'anmade, actuallydoes not wantafterheleft...... canbesuchsituation.
她本以为自己吃不到徐长安泡的茶了,却不想在他离开后……会是这样的情况。Wen Lidepresses the cupedge, sippedonegently, was being left behind the hickeyalong the place.温梨压下杯沿,轻轻抿了一口,在被沿处留下浅浅的唇印。Sheswallows the silkslipperyandmellowtea soup, is feelingthatbitter and astringentandlightreturningsweet.
她咽下丝滑、醇厚的茶汤,感受着那苦涩和淡淡的回甜。„Flavorhow?”Yun Qianasked.
“味道怎么样?”云浅问。Wen Liputs down the teacup, saidearnestly: „Verygood.”温梨放下茶杯,认真说道:“很好。”Sheguessesright.
她猜的没错。
The tea that Xu Chang'anmakes, just like the spiritfruit that heplantspersonally, is special, isshein the flavor that anyJunior Sistertherecannot eat.徐长安泡的茶,与他亲手种的灵果一样,都是特殊的,是她在任何师妹那里都吃不到的味道。Yun QianhearsYanyanreveals for severalpointsto satisfy: „You are really an insightfulperson, is very good.”云浅闻言眼里流露出几分满意:“你果然是个有眼光的人,很不错。”„The Junior Sistertempersomewhatis actually strange.”Wen Lidoes not evade, no matter how whatshethinks, does not think that with the Yun Qianfirstconferenceisthisunusual.
“师妹的性子倒是有些怪。”温梨毫不避讳,任她怎么想,也不会想到和云浅第一次见面会是这样的奇特。„Is strangeer, will affectyouto teachmeto cultivate?”
“奇怪一些,会影响你教我修炼?”„Cannot.”
“不会。”
„ That are not related. Yun Qianthought that heroneselfcannot eat the Xu Chang'antea, Wen Liactuallyeatssolelylikes...... isthis point, shedoes not dislikeher.
“那就没关系。云浅心想她自己都吃不惯徐长安的茶,温梨却吃得欢喜……单单是这一点,她就不讨厌她。After all if not like the Xu Chang'anperson, Yun Qianwill be perfunctorywill not be perfunctory.
毕竟若是一个不喜欢徐长安的人,云浅可是连敷衍都不会敷衍。„Alsowants?”Yun Qianentireadvances the Wen Lifront the white jadepot.
“还要吗?”云浅将白玉壶整个推到温梨的面前。„...... ”
“……不了。”At this time, Wen Lirealized a matter.
此时,温梨意识到了一件事。Reallywife who she...... does not seem good atdealing with the Junior Brother.
她……似乎不甚擅长应付师弟的妻子。„Right.”Yun Qianrememberedanythingsuddenly, asked: „MyHusbandsaid that hedid plantmanyfruits, how the flavor? Butsweet.”
“对了。”云浅忽然想起了什么,问道:“我相公说他种了不少果子,味道怎么样?可是甜的。”ThisMiss Wen, this/shouldofteneats.
这个温姑娘,该是经常吃吧。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #84: The on the shelf sought to subscribe! Carefully examining of Miss Yun