The skyrainproliferates, the heavy/thickcloud layertilts , the Northern Parkcourtyardis remote, thenseemscloudyin the rain, empty, on the surroundingstreet a persondoes not have, clearlyin the afternoon, alreadyhadseveralpoints of eveningideal condition.
天空阴雨遍布,厚重的云层倾覆而下,北苑的院子偏僻安静,在雨中便显得阴沉沉,空荡荡,周围的街道上一个人也没有,分明还是下午,却已经有了几分傍晚的意境。
The rainwaterfallson the soil outside garden, splashes the water splash, makingin the airfilla whiff ofto be light, the smell of offal-timber.
雨水落在庭院外的泥土上,溅起水花,令空气中弥漫着一股子淡淡、腐木的气味。
……
……Ondesktop, the tea leaves in Xu Chang'ansuetjade cupfloatintea, after the moment , the speedandslowfalling,...... the timewere deceleratedprobably.
桌面上,徐长安羊脂玉杯中的茶叶悬浮在茶水中,片刻后速度及其缓慢的落下,就好像……时间被减速了。Out of the windowhas the wind and rain, but the eavestake shelter from wind, inroomwarm.
窗外有风雨,但是屋檐避风,屋内温暖。Teainhand.
茶在手里。Wifeonknee.
妻子在膝上。
Is thisonetypefeelsenjoyably?
这是一种怎么样让人舒心的感受?Xu Chang'anonlyfeels the mindto be tranquilat this time, as ifhislifewas perfect, orheuntil nowwantsto pursueis such peacefulandlightlife.徐长安此时只觉得心神宁静,似乎他的人生都完美了,或者说,他一直以来想要追求的就是这样安宁、平淡的生活。
The sinkingteais slow, ChenChaman, slowlifehundredtastes.
沉茶慢,陈茶慢,慢品人生百味。Xu Chang'anis very slowtemper, regardless ofhandles anything step by step...... proceeds, because a wifemustlook, thereforein the place that the crisislies in wait from all sides, ifheencountered the difficulty, decidedlynotrashrushing, butfirstdraws backonestep, having a look at the situationto sayagain.徐长安是很慢的性子,无论做什么事情……都是一步一步的往前走,因为还有一个妻子要照顾,所以在危机环伺的地方,他若是遇到了难处,决然不会莽撞的冲上去,而是先退一步,看看情况再说。
It seems likehisname.
就好像是他的名字。According to the truth, has experienced the youngster of Huaxiapiping time of peace, perhapsgives a thought toChang'anthisname more appropriatehe.
按照道理,经历过华夏太平盛世的少年,兴许顾长安这个名字会更合适他。Howeverhehad the owntruth, the alreadypastmatter, the reason of thennot having looked.
但是他有自己的道理,已经过去的事情,便没有回望的理由。
The previous generationisthis, with the island that the wifelives in seclusion is also.
前世是这样,与妻子隐居的小岛也是。Therefore, „plan deliberately for long peace”ishisname, butis not„attended tolooking atChang'an”.
所以,“徐图长安”才是他的名字,而并非是“顾望长安”。„......”Xu Chang'ancorners of the mouth curved, hishandplaceson the cheek of Miss Yungently, the fingeris feelingher the aura, adjustsandhersamefrequency the ownbreathon own initiative.
“……”徐长安勾起嘴角,他的手轻轻放在云姑娘的面颊上,手指感受着她浅浅的气息,主动将自己的呼吸调整到与她同一个频率。Invited the good friendChang'ansmall feast, floodXihureceptionistvanguard.
邀挚友长安小饮,泛西湖执棹前行。Suchlifeis very good, hewill like.
这样的生活很好,他会喜欢。Hedoes not have the good friendnow.
只是他如今也没有挚友。„......”Yun Qianis enjoying the Xu Chang'ankneepillow, looks atoneselffronthand, is flushing airtohispalmgently, laterasked: „Do youdo.”
“……”云浅享受着徐长安的膝枕,看着自己面前的手,对着他的手心轻轻吹气,随后问道:“你干什么呢。”„I?”Xu Chang'ansaid: „Iam thinking,Young Ladyismygood friend......, the friendshouldbeis more appropriate.”
“我?”徐长安说道:“我在想,小姐就是我的挚友……嗯,知己该是更合适一些。”„Friend?”Yun Qianblinks.
“知己?”云浅眨了眨眼。FromYoung Ladyto the friendwas the promotion.
从小姐到知己是升级了。Mustdegradeto the friendfrom the wife.
从妻子到知己应当是降了级的。„You want to say that the ownfriendare few?”Yun Qianlay downin the leg of Xu Chang'anupturned a body, said: „Few, manyknowsseveralpeople.”
“你是想说自己的朋友少?”云浅躺在徐长安的腿上翻了一个身,说道:“少,就多去认识几个人。”„Temporarilydoes not need.”Xu Chang'anshakes the head.
“暂时不需要。”徐长安摇摇头。Heis not the eccentrictemper, butregardingpresenthim, Miss Yun is not only his wife, ishisfriend, occasionally can also carry outone„bigYoung Lady”status, the Trinity, is better than whatpeople.
他并非是孤僻的性子,但是对于现在的他来说,云姑娘既是他的妻子、也是他的知己,偶尔还能搬出一个“大小姐”的身份,三位一体,比什么人都好。
The fingertucks by the Yun Qianearlong hair, the Xu Chang'anlookis very dedicated.
手指撩起云浅耳旁的长发,徐长安的眼神很专注。„Youare somewhat strangetoday.”Yun Qianthought that today'sXu Chang'anis very initiative, thisandhewas not quite samein the past.
“你今日有些奇怪。”云浅心想今日的徐长安很主动,这和以往他不太一样。„Wherestrange?”Xu Chang'anasked.
“哪里奇怪?”徐长安问。„Beforehandtime, Iwant, youwill giveme.”Yun Qianplacesin the ownsurface, said: „Today, will be initiative.”
“以前的时候,我去要,你才会给我。”云浅手放在自己的面上,说道:“今日,却会主动了。”„IamyourHusband.”Xu Chang'anis helpless: „Alwayspassive, does not seemdoes not have the prospectvery much.”
“我是你的相公。”徐长安无奈:“总是被动,不是显得很没有出息。”At this timemustthankQin Ling, if not her word of having no interest, Xu Chang'anwill not realizethismatter.
这时候就要感谢秦岭了,如果不是她的无心之言,徐长安不会意识到这件事。„Doesn't like?”Xu Chang'anasked.
“不喜欢?”徐长安问。„Likes.”Yun Qianthinks,said: „Usuallyinalsolikes.”
“喜欢。”云浅想了想,说道:“平日里也喜欢。”Xu Chang'anis very helpless, thought that Miss Yunis used tohimvery much.徐长安很是无奈,心想云姑娘很惯着他。Kissed the cheekto callto have prospects?
亲一下面颊就叫有出息了吗?Obviouslyalsofalls far shortvery much.
很明显还差得远。„Thank the Young Ladypatience.”Xu Chang'anshakes the head, fromwas pickedto startbyYun Qian, hisgoalisto become a qualifiedsteward,
“感谢小姐的耐心。”徐长安摇摇头,从被云浅捡到开始,他的目标就是成为一个合格的管家,Afterhetries hardto become a qualifiedsteward, suddenlydiscovered the ownstatusturned intobigYoung Ladyhusband...... somewhatto be vacantfrom the steward. Thereforemuststartdiligently, learn/study.
但是当他努力成为一个合格的管家后,蓦然发现自己的身份从管家变成了大小姐的夫君……就有些茫然了。于是要重新开始努力、学习。ThereforeXu Chang'anthinks that heis away from a qualifiedhusband, but alsofalls far short.
所以徐长安认为他距离一个合格的夫君,还差得远。„Ido not have the patience, person who youhave the patiencevery much.”Yun Qiandeeplyinspires, looked that acceleratestoout of the windowcontinuousrainwaterheartbeatslightly.
“我没有耐心,你却是很有耐心的人。”云浅深吸一口气,看向窗外连绵不绝的雨水心跳微微加速。Xu Chang'anfrompassivetoattemptingactively, althoughis only a veryslightlyverysmallchange, butshealsolikesvery much, after thisissheaccompanieshimto enter the world, thing that wantsto see.徐长安从被动到尝试去主动,虽然只是一个很小很小的改变,但是她也很喜欢,这就是她陪着他入世之后,想要看到的东西。„Timethingis very strange.”Xu Chang'anfollows the line of sight of Yun Qianto lookto the rainwater of out of the window, said: „Ialwaysthought that the timepassesveryslowly.”
“时间这东西很怪。”徐长安跟着云浅的视线看向窗外的雨水,说道:“我总觉得时间过得很慢。”
Very slow on the island, coming out is also very slow.
在岛上时很慢,出来的时候也很慢。Xu Chang'anlookstoYun Qian, tucks in herearsideto send, reveals the exquisiteauricle, helplesssaying: „Nowdiscovers, the timepassesslowly, because ofmyuseless.”徐长安看向云浅,撩起她耳边的侧发,露出小巧的耳廓,无奈的说道:“如今才发现,时间过得慢,是因为我没出息。”BecausewantswithMiss Yunmanylater, thereforeoneminutewill regard for tenminutes, Xu Chang'an in the islandcompresses the time that oneselfgoes to sleepevery dayunceasingly, reducesfromfivedouble-hourtofour -and-a-half, afterwardreducedthree...... not to lookis only the smallseveraldouble-hour, makeshimonedaymanybe togetherwithMiss Yunsufficiently.
因为想要和云姑娘多待一会儿,所以一分钟会当成十分钟来过,徐长安在岛上的时候就不断压缩自己每日入睡的时间,从五个时辰缩减到四个半,后来缩减到了三个……别看只是小小的几个时辰,却足以让他一天当中多与云姑娘相处。Every daymanytwodouble-hour, 100daysand1000daysand10,000days, will come outmuch.
每天多两个时辰,一百天、一千天、一万天,就会多出来许多。Naturally, hispresentalreadycannot needto sleep.
当然,他现在已经可以不用睡觉了。
……
……Listens to the Xu Chang'anwords, Yun Qianis opening the eyeto closeslightly.
听着徐长安的话,云浅睁着的眼睛微微合上。Time?
时间?He...... discovery.
他……发现了吗。To her, the timebeforemeetingXu Chang'ancan be said asdoes not exist, washegave the significance of oneselftime.
对于她而言,时间在遇到徐长安之前可以说是不存在的,是他赋予了自己时间的意义。Xu Chang'anleaves home, 35months of a blink, does not needto pay attentionanddisturb.徐长安离家的时候,三五个月不过一眨眼,不用去理会和干扰。Whenhecomes backto look atoneself, short on the 1st, was extremely long.
但是当他回来看自己,短短的一日,却极其漫长。Becauseshewantsto be slower.
因为她希望再慢一些。Becauseis the idea of Miss Yun, therefore the worldwill not feel the timepasses was slow, even ifwereslowthousandtimes of ten thousandtimes, will not detect the difference.
又因为是云姑娘的想法,所以世人不会觉得时间过去的慢了,哪怕是慢了千倍万倍,也不会察觉到异样。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #73: The sinking tea is slow, the sinking tea is slow.