MWIFB :: Volume #5

#460: Mutually is the face( 2 gathers 1)


LNMTL needs user funding to survive Read More

The wife is one week of eye of boss0460 mutually is the face( two-in-one) 妻子是一周目boss0460互为脸面(二合一) Wen Li is smelling in the air the tea aroma of undulating, a mind tranquility. 温梨嗅着空气中澹澹的茶香,心神一片宁静。 Really. 果然。 She cannot achieve to envy Junior Brother matter. 她做不到去嫉妒师弟这种事。 Will cut off Xu Chang'an body Wen Li to have jealousy woman absolutely, may at the Teacher matter, she guess correctly this result. 会去斩断徐长安身上温梨绝对不是没有嫉妒心的女人,可在先生的事情上,她早就猜到了这个结果。 At present this time, Junior Brother which direction, regardless of looked that must be more suitable than to be the Teacher student her. 在如今这个时候,师弟无论从哪个方向去看都要远比她更适合做先生的学生。 The Junior Brother is Raining Dusk Peak in holds, he can reorganize systematic that and clean big Sword Hall, can before Teacher has not opened the mouth meets her needs. 师弟是暮雨峰的内执,他能将诺大的剑堂整理、打扫的井井有条,能在先生没有开口之前就满足她的需要。 oneself...... except for giving Teacher puts to trouble, anything cannot achieve. 自己……除了给先生添麻烦,什么都做不到。 But Wen Li intentionally do not delay the Li Zhibai time, she wants an opportunity, making Teacher that for a long time cannot occupy look at the oneself these years progress. 温梨并非是故意要耽搁李知白的时间,她只是想要一个机会,让久居不出的先生看一下自己这些年的进展。 Attractive love story 好看的言情小说 But Teacher, since does not care, she also does have the means to demand. 先生既然不在意,那她也有没有办法强求。 „......” “……” Li Zhibai finds Wen Li, although was rejected, but the complexion as usual, cannot bear sigh as before. 李知白瞧见温梨虽然被拒绝了,可面色依旧如常,忍不住叹气。 Although has guessed correctly like this, but Li Zhibai has not thought that...... she makes the topic with Chang'an, makes shield with Chang'an, is not good in Wen Li here causes. 虽然早就猜到会这样,可李知白没有想到……她拿长安做话题,拿长安做挡箭牌,在温梨这儿都不甚好使。 This girl should not chat Chang'an happily, how to make oneself direct her...... regarding to be able on wish suddenly to cause universe tribulation the condition of Wen Li, Li Zhibai first passes on already shortly saw through her cultivation base. 这丫头不应该开开心心聊聊长安吗,怎么忽然就想要让自己指点她了……对于能引起太虚劫的温梨的状况,李知白第一眼看过去就已经看穿了她的修为 Regarding Wen Li, her already was very satisfied, was still proud by Wen Li guide status. 对于温梨,她已经很满意了,仍旧以温梨的引路人这个身份而自豪。 However makes her test school Wen Li here...... that is considers as finished. 但是让她在这里考校温梨……那还是算了吧。 Li Zhibai sipped tea gently. 李知白轻轻抿了一口茶水。 The rare rest, little said these proper business. 难得的休息,就少说这些正事。 Girl, drinks tea.” Li Zhibai poured out one cup of tea to Wen Li on own initiative, at once advances in front of Wen Li, sees Wen Li to hold the cup, she stretched under the body slightly, is listening to out of the window disorderly disorder noise of the rain, said: Such weather...... is leisurelier and carefreer is not good.” “丫头,喝茶。”李知白主动给温梨斟了一杯茶水,旋即推到温梨面前,眼看着温梨捧杯,她才微微舒展了下身子,听着窗外杂乱无序的雨声,说道:“这样的天气……悠闲一些不好吗。” Wen Li is looking at front this lazy woman, drank some cool feeling tea, is somewhat helpless, speaks frankly. 温梨望着面前这个慵懒的女人,喝了一口有些凉意的茶水,有些无奈,直言不讳。 Teacher, you...... before Junior Brother, is such.” 先生,您……在师弟面前,也是这样的吗。” „It is not.” Li Zhibai shakes the head, earnest saying: I am his Teacher, must be the good example.” “不是。”李知白摇摇头,认真的说道:“我是他的先生,自是要做好表率。” She in front of Xu Chang'an, naturally can be that relieved, severe and gentle teacher. 她在徐长安面前,自然会是那个让人安心的、严厉又温柔的老师。 Even if puts on the skirt and Yun Qian makes tea the meeting, she also goes out the Xu Chang'an advance detachment,...... naturally must keep the image as the teacher. 要知道,哪怕是穿着裙子和云浅开茶会,她也是将徐长安先支出去的,作为老师……自然要保持形象。 Wen Li nods. 温梨点点头。 Therefore, because oneself is a bystander, can therefore see Teacher this different side? 所以,因为自己是外人,所以才能看见先生这不同的一面? Really does not know that should be sad. 真是不知道应不应该伤心了。 The Li Zhibai small mouth is drinking the tea, at this time her the corner of the eye is sending out faint trace lazy intent, she is one is usually very earnest, serious person, this is because she has a load, once the body burden/shoulder pole unloads, Li Zhibai will then be loaf. 李知白小口喝着茶水,此时她的眼角散发着丝丝懒意,她平时是一个很认真,严肃的人,这是因为她有所担,而一旦身上的担子卸下,李知白便会偷懒。 Regarding female, this enjoys the life, this was also she lived in the Daoist temple so many years, did not have the thing that the clean view Lord learned with the past that. 对于女子来说,这是享受生活,这也是她在道观中生活了那么多年,与当年那同样没有干净的观主所学到的东西。 A'Li, tea flavor how?” Li Zhibai shook the porcelain cup in hand: This should be you wishes one's teacher's older brother oneself in a here type of tea.” 阿梨,茶的味道如何?”李知白晃了晃手中的瓷杯:“这该是你祝师伯自己在这儿种的茶。” Generally.” Wen Li is telling the truth. “一般。”温梨说着实话。 Was inferior and be far less than that she has eaten there Junior Sister Yun, tea leaves that Junior Brother oneself exposes to the sun. 不如、远不如她在云师妹那儿吃过的,师弟自己晒的茶叶。 Was short of some spiritual energies, but...... the tea in this mortal world, has taste.” Li Zhibai is saying, when remembered the cultivation tea party. “少了些灵气,可……尘世里的茶,也别有一番滋味。”李知白说着,想起了自己尚未修行之时的茶会。 As every, already was very good, but compared with the spirit tea is almost.” Saying, Li Zhibai dipped a water stain point in the fingertip, smelled smelling gently. “作为凡品,已经很不错了,不过比灵茶还是差一点。”说着,李知白蘸了一丝水渍点在指尖,轻轻嗅了嗅。 a whiff of Tongjun aura. 一股子桐君的气息。 Raises the tea by own aura, if not like her person, naturally will feel general. 以自身气息养茶,若是不喜欢她的人,自然会觉得一般。 It seems like that Tongjun gives the impression of A'Li...... to be not so good. 看来,桐君阿梨的印象……不那么好啊。 Li Zhibai frowns slightly. 李知白微微蹙眉。 Although does not know why Tongjun gave the Wen Li not good effect, but she can also understand, that stand street that if according to Chang'an described female...... Wen Li will think that she was far-fetched is normal. 虽然不知道桐君为什么给了温梨不太好的影响,不过她也能理解,若是按照长安所描述的那个站街女……温梨会觉得她不靠谱再正常不过。 . 哦。 The Li Zhibai mind pains. 李知白头脑隐隐作痛。 Was, thinks that just now Zhu Pingniang held Wen Li one one to like oneself...... also getting what one deserves. 是了,想一想方才祝平娘抱着温梨一口一个喜欢自己……也活该。 Angry is angry, Li Zhibai thought as before this is somewhat improper, slightly...... wants to make anything. 恼是恼,李知白依旧觉得这样有些不妥,也稍稍的……想要做些什么。 Tongjun after all is her younger sister, if possible, she hopes can make her there be a good impression in the younger generation. 桐君毕竟是她的‘妹妹’,若是可能,她还是希望能让她在晚辈那儿有个好印象的。 Looks that sipped one Wen Li that drank tea, Li Zhibai was not pondering, is thinking had method that can save the Zhu Pingniang face. 看着抿了一口就不在吃茶的温梨,李知白沉思着,想着有没有能挽回祝平娘脸面的法子。 …… …… In room, Zhu Pingniang brow ruthlessly jumps. 屋里,祝平娘眉头狠狠的一跳。 Said that whose tea is not good! 说谁的茶不好呢! This is the tea that she raises personally, the preparation later gives A'Bai to eat. 这可是她亲手养的茶,准备以后送给阿白吃的呢。 Does not like oneself, do not drink. 不喜欢自己,就不要喝啊。 Zhu Pingniang does not satisfy about Wen Li some......, but, this is unimportant. 祝平娘温梨有些不满意……不过,这也不重要了。 She is somewhat surprised, accident/surprise in Li Zhibai to Wen Li unfeeling. 她有些意外,意外于李知白温梨的“绝情”。 This is Wen Li, she requested earnestly, wants to come on entire Raining Dusk Peak some not possible people to reject. 这可是温梨,她认真的请求,想来整个暮雨峰上都不可能有人拒绝吧。 But Li Zhibai rejected, moreover with Xu Chang'an existed to reject Wen Li. 李知白偏偏拒绝了,而且用徐长安的存在拒绝了温梨 This Wen Li, could not say will start to envy Chang'an. 这要不是温梨,说不得都会开始嫉妒长安了。 „.” Zhu Pingniang puts down the eyebrow pencils in hand. “啧。”祝平娘放下手中的眉笔。 Although Li Zhibai seemed like said that did not think misleading the youth and overstepping authority and getting involved in another's affairs, but in fact, everyone knows, even if she really directed Wen Li some, the Wen Li master will not have any comment, will be happy for Wen Li. 虽然李知白看起来是说不想‘误人子弟’、‘越俎代庖’,但是实际上,大家都知道哪怕她真的指点了温梨一些,温梨的师父也不会有任何意见,甚至还会为温梨而高兴。 After all, who knows that Sword Hall that is not so easy to invite. 毕竟,谁都知道剑堂那位不是这么容易请动的。 Therefore, Zhu Pingniang understood Li Zhibai, her where is feels will mislead the youth, this was pure...... lazy. 所以,祝平娘太懂李知白了,她哪里是觉得会误人子弟,她这是纯粹的……懒。 After all, the Li Zhibai already many years have not paid attention to Wen Li, if wanted her to direct Wen Li at this time, then with the Li Zhibai earnest temper, must first understand the Wen Li present cultivation condition, the true essence nature and spirit power vein inevitably well...... 毕竟,李知白已经多年没有关注过温梨了,如果要她这时候指点一下温梨,那么以李知白认真至极的性子,必然得先好好了解一下温梨如今的修行的状况、真元性质、灵力脉络…… But must consume some energy. 可就要耗费一些精力了。 But already drinks Li Zhibai that serves tea, making her brace oneself to make the proper business so is not simple. 已经喝上茶的李知白,让她提起精神做正事可没有这么简单。 Her A'Bai asked was scented tea Grade One, the half day was leisurely and carefree. 她的阿白求的就是一个香茗一品,半日悠闲。 Only if, is the instruction of Sect Master, now or entrains to beam with joy Xu Chang'an, otherwise wants to wipe out lazy this minute/share is not such easy. 除非,是掌门的吩咐,或者现在将徐长安拽过来露个脸,不然想要拔除她这分慵懒可不是这么容易的。 Zhu Pingniang shot a look at a window of inside room. 祝平娘瞥了一眼里屋的窗子。 This is not quite appropriate. 这不太合适。 How Wen Li said that is also future Eldest Senior Sister, should the face must, say again, Wen Li is not a bystander, her itself/Ben is Li Zhibai one brings. 温梨怎么说也是未来的大师姐,该给的面子还是要给的,再说,温梨也不是外人,她本就是李知白一手带出来的。 Some were too unreasonable. 有些太不近人情了。 If makes others know, perhaps will think that Li Zhibai such a long time had not actually integrated as before on Raining Dusk Peak, a Eldest Senior Sister small request does not comply. 若是让其他人知晓,兴许会觉得李知白都在暮雨峰上住了这么长时间却依旧没有融入进去,连大师姐一个小小的请求都不答应。 Mainly is, Zhu Pingniang thought that on the face somewhat could not hang. 主要是,祝平娘觉得脸上有些挂不住了。 She still made a great fanfare own A'Bai to have in front of Wen Li some time ago is perfect and has is gentle and has the multi- loving care younger generation, received Li Zhibai to hit her face in an instant, the little small request does not comply. 她不久前还在温梨面前大吹特吹自己的阿白有多完美、有多温柔、有多爱护晚辈,接过转眼李知白就打了她的脸,一点点小要求都不答应。 This will affect Li Zhibai in the Wen Li heart vivid. 这会影响李知白温梨心中形象的吧。 Zhu Pingniang frowns. 祝平娘蹙眉。 This is not good. 这可不行。 Li Zhibai must in lazy that in front of Wen Li displays, her already some are unsatisfied, cannot make Wen Li these years expectation to the A'Bai be disillusioned. 李知白非要在温梨面前表现的慵懒,这一点她已经有些不满意了,可不能让温梨这些年对阿白的憧憬都破灭了。 At this time, recalls image matter of Li Zhibai in the Wen Li heart...... imminent. 此时,挽回李知白温梨心中形象这件事……迫在眉睫。 Zhu Pingniang is pondering, is thinking has method that can recall the Wen Li expectation. 祝平娘沉思着,想着有没有能挽回温梨憧憬的法子。 After long time, she deeply inspires, opens the mouth to say to the room outside. 半晌后,她深吸一口气,张开口对着屋外说道。 A'Bai, tested the school A'Li matter to give you.” 阿白,考校阿梨的事儿就交给你了。” She said like this. 她这样说。 „......?” “……?” Outside the room, already started to be shocked with Li Zhibai that Wen Li ate to serve tea together, was very later helpless, this girl surface does not dare to reveal, can actually direct oneself? 房间外,已经开始和温梨一同吃上茶的李知白愣住了,随后很是无奈,这丫头连面都不敢露,却要来指挥自己 Wen Li also stares. 温梨也是一愣。 Are the one's teacher's older brothers...... in oneself speak? 师伯……是在为自己说话? …… …… Felt outside atmosphere to congeal, the Zhu Pingniang returning to normal mood, made the breath diligently even. 感受到外面的气氛凝住了,祝平娘平复心情,努力让呼吸变得均匀。 Indeed, requests the Li Zhibai matter, whom making come is not quite easy-to-use, but......, if oneself request. 的确,要求李知白的事情,让谁来都不太好用,但是……若是自己要求的呢。 Zhu Pingniang is very clear her A'Bai to her how vertical drowns, so long as is her request, even if broke her ease, Li Zhibai will not care. 祝平娘很清楚她的阿白对她有多么纵溺,只要是她的要求,哪怕打破了她的悠闲,李知白也不会在意。 Or her already does not know that many time resting of breaking Li Zhibai. 或者说,她已经不知道多少次打破李知白的小憩了。 At this time......, so long as gave Li Zhibai proper reason again, can make her answer taking an examination school Wen Li. 这时候……只要再给李知白一个正当理由,就能让她答应考校温梨了。 The Zhu Pingniang clear and resonant voice, made the own sound draw close to the past the chilliness of Zhu Tongjun diligently. 祝平娘朗声,努力让自己的声音贴近当年祝桐君的清冷。 This girl must give up Sword Dao, I about the sword did not know that really...... you test the school for me her, confirmed that she will stop cultivation really not to affect a future road in present realm temporarily, then I will make a dossier to send to the Deacon palace.” Zhu Pingniang makes a worried tone: „ I do not have the means to return to the mountain now, this matter...... must ask you to do. “这丫头要放弃剑道,我对剑不甚了解……你替我考校她一番,确认她在如今的境界暂时停下修行真的不会影响道未来的路,然后我做个卷宗送上执事殿。”祝平娘做出一幅苦恼的语气:“我如今没有办法回山,这事儿……也得拜托你去做了。 Li Zhibai: „......” 李知白:“……” Somewhat helpless. 有些无奈。 Tongjun had not possibly discovered, her return to original state the chilly voice, however present she could not deliberately have gone back in the past, therefore in the sound has an undulating, the depressing wu air/Qi. 桐君可能没有发现,她刻意还原以往清冷的声线,但是如今的她早就回不去了,所以声音里会有着一股澹澹的、压抑的妩气。 Instead somewhat did intentionally the proper obsequious attitude. 反而更有几分故作正经的媚态了。 She could not go back.’ Li Zhibai shakes the head, simultaneously she also has doubts very much. ‘她回不去了。’李知白摇摇头,同时她也很疑惑。 Tongjun, but also really found an excuse reluctantly. 桐君,还真的勉强的找了一个理由。 Li Zhibai some are not quite clear, why Tongjun wants him to test school Wen Li, must know that this must be nothing significance, in the Wen Li cultivation condition Deacon palace definitely has the extremely detailed record, where need she moves unnecessarily. 李知白有些不太明白,桐君为何非要他考校温梨一番,要知道这应当是没有任何意义的,温梨修行的状况执事殿内肯定有极为详细的记载,哪里需要她多此一举。 Therefore...... is Tongjun wants to sell a Wen Li favor? 所以说……桐君是想要卖温梨一个人情? She wants the Wen Li favor to make anything. 她要温梨的人情做什么。 Also, her making noise made oneself do the matter, really comes the favor, that is also Tongjun owes own. 再说了,她出声让自己去做事儿,真来人情,那也是桐君自己的吧。 Li Zhibai has not understood Zhu Pingniang suddenly for the Wen Li speech for anything. 李知白一时间没有明白祝平娘温梨说话是为了什么。 However, since is younger sister's request, even if one is not quite proper, making the younger sister who the person worries about, oneself also are more earnest. 不过,既然是妹妹的要求,哪怕是一个不太正经,让人操心的妹妹,自己也要认真一些。 Puts down the teacup, Li Zhibai looks to the direction of inside room. 放下茶杯,李知白看向里屋的方向。 Makes me come...... me to think......” “让我来吗……我想想……” Li Zhibai is pondering. 李知白思考着。 One side already gave up demonstrating that Wen Li of oneself cultivation achievement suddenly discovered the matter seems like some favorable turns, amazed looked at a direction of inside room, then had some anticipations at heart. 一旁本来已经放弃展示自己修行成果的温梨忽然发现事情似乎有些转机,惊诧的看了一眼里屋的方向,然后心里起了些许期待。 Regardless of the one's teacher's older brother is what meaning, but she can help oneself, she must receive this sentiment. 无论师伯是什么意思,可她能帮到自己,她就要承了这个情。 Saw that Li Zhibai long time has not responded, Zhu Pingniang in room anxious. 眼看着李知白半晌没有回应,房间中的祝平娘紧张了起来。 So will not be long does not see, her words...... are not easy-to-use in Li Zhibai there already. 不会这么久不见,她的话在李知白那里已经……不好用了吧。 The tacit understanding of two people. 两个人的默契呢。 Makes Wen Li owe a oneself favor on considering is not good. 就当是让温梨自己个人情不好吗。 The interest that Zhu Pingniang has not put on make-up completely, she is staring at the window stubbornly, for fear that Li Zhibai rejects her proposition, for fear that she falls into disfavor there Li Zhibai, for fear that...... Li Zhibai to her also with the Wen Li general cruelty. 祝平娘完全没有化妆的兴致了,她死死的盯着窗子,生怕李知白拒绝她的提议,生怕她在李知白那儿失宠、生怕……李知白对她也和温梨一般的残忍。 Is good because, Li Zhibai favors her. 好在,李知白还是宠她的。 Ok, I knew.” Li Zhibai was saying one to the inside room. “行,我知道了。”李知白对着里屋说了一句。 ‚...... .’ ‘……呼。’ Zhu Pingniang relaxes finally, if Li Zhibai really refused, not to give her the face, how she really did not know to. 祝平娘总算松了一口气,要是李知白真的拒绝了、不给她面子,她真的不知要如何了。 Un. 嗯。 Zhu Pingniang smiled, the heart say/way looks in the Li Zhibai intimate share, the evening banquet...... apportioned own that late food her some are good. 祝平娘笑了笑,心道看在李知白贴心的份上,晚宴……就将自己的那份晚食分给她一些好了。 You prepare.” Zhu Pingniang said that then continues to put on make-up. “那你准备一下吧。”祝平娘说了一句,然后继续化妆。 Her goal already achieved. 她的目的已经达成了。 So long as Li Zhibai is willing to test school Wen Li, can satisfy the Wen Li desire, has not made Wen Li have the regret to leave,...... will not at least affect expectation of Li Zhibai in Wen Li heart. 只要李知白愿意考校温梨,能够满足温梨的愿望,没让温梨带着遗憾离开,至少……不会影响李知白温梨心中的憧憬。 Zhu Pingniang thought that oneself preserved this expectation, preserved the A'Bai gentle person to suppose, was complacent and self-satisfied. 祝平娘觉得自己保全了这份憧憬,也保全了阿白温柔的人设,自满而得意。 „......” “……” Luckily, Li Zhibai also thinks. 巧的是,李知白也这么想。 She under the request of Tongjun, agreed this matter...... that at least, Wen Li must receive the Tongjun friendship. 她在桐君的请求下,同意了这件事……那么至少,温梨得承了桐君的情分。 Such a, is at heart far-fetched in Wen Li even if Tongjun, but at least she is one toward her elder, is willing not to speak for her? 这么一来,在温梨心里哪怕桐君再不靠谱,可至少她是一个向着她的长辈,愿意为她说话不是吗? Leave alone behavior how, so long as can help the elders of younger generation is the useful person. 别管生活作风如何,只要能帮助到晚辈的长辈就是有用的人。 Therefore, oneself then, was preserved Tongjun in Wen Li face at heart. 所以,自己这下,算是保全了桐君温梨心里的脸面吧。 Li Zhibai is very gratified. So long as Tongjun does not lose face, that makes her be busy at work the period of time slightly, is not in the way. 李知白很是欣慰。只要桐君不丢了面子,那让她稍稍忙活一阵子,也不碍事。 Li Zhibai sighed gently, then stood up to look to Wen Li: Prepares, I must take a look to help your sword.” 李知白轻轻叹气,然后站起身看向温梨:“准备一下吧,我要瞧瞧帮你的剑。” Wen Li also anything had not understood, inexplicable achieved the wish. 温梨这边还什么都没有理解,莫名就达成了心愿。 Slightly somewhat strange. 稍稍的有些奇怪。 Before distinct Teacher, categorical that such rejects, but one's teacher's older brother a few words, she then permitted. 分明先生之前拒绝的那样斩钉截铁,可师伯一句话,她便允了。 Wen Li remembered just now Zhu Pingniang and she shows off the Li Zhibai scene, then felt......, if Teacher is favoring the one's teacher's older brother like this, that also no wonder one's teacher's older brother such liked Teacher. 温梨想起了方才祝平娘和她炫耀李知白的场景,便觉得……如果先生是这样宠着师伯,那也难怪师伯那样的喜欢先生了。 Returns to Teacher .” Wen Li had the opportunity, still asked: „If not facilitate......” “回先生,真的可以吗。”温梨有了机会,却仍旧问道:“若是不方便……” „It is not in the way.” Li Zhibai smiled, the finger pinched a law secret art, indoor scene space deployment, packages two people. “不碍事。”李知白笑了笑,手指掐了一个法诀,内景空间展开,将二人包裹进去。 Li Zhibai is looking at front Wen Li. 李知白瞧着面前的温梨 A'Li, making me take a look at your years progress.” 阿梨,让我瞧瞧你这些年的长进吧。” That, troubled you.” “那,麻烦您了。” To smiling on Li Zhibai, Wen Li relaxes, in the surface also had some smile. 对上李知白的笑,温梨松了一口气,面上也出现了些许笑容。 Teacher, must look at the own sword finally. 先生,终于要看自己的剑了。 In the Wen Li pupil exudes the ripples. 温梨眸子中泛起涟漪。 Her innumerable mounting develops the stage, may not have to see right in front of one below one time has been to the Teacher form. 她无数次的登上演舞台,可没有一次在下面见到过先生的身影。 Is the time, making Teacher know, girl who initially she taught personally, now grows to what situation. 是时候,让先生知晓,当初她亲自教的妮子,如今成长到什么地步。 In the Wen Li hand loomed a light shadow of sword. 温梨手中隐隐出现了一把剑的光影。 Has not talked too much, has the fierce phantom sword light tearing space together, is mixing the heavy/thick aura, all that in an instant will approach tear into shreds, melting. 没有多言,一道带着剧烈虚影的剑光撕裂空间,混合着厚重的气息,转眼间将靠近的一切撕碎,融化。 The sword light of burning hot goes toward the snow neck of Li Zhibai. 炙热的剑光朝着李知白的雪颈而去。 + joins the bookmark + +加入书签+
To display comments and comment, click at the button