„I at the matter that wants to be gentle.” “我在想温存的事儿。” „......” “……” With the Yun Qian words, the facial expression that land miss that is critical situation frames slowly on the face, later...... gradually transforms to blush with some awkwardness. 随着云浅的话,陆姑娘那如临大敌的神情缓缓定格在脸上,随后……逐渐转化为红晕与些许的尴尬。 She lowers the head, low voice saying: 她低着头,小声的说道: „Miss......, the madame you are not evading the concubine actually.” “姑娘……不,夫人您倒是一点都不避着妾。” „Un.” Yun Qian nods, after all land Miss asked. “嗯。”云浅点头,毕竟陆姑娘问了。 Many times and many issues were not Yun Qian are not willing saying that but depended on these girls to ask. 许多时候、许多问题并非是云浅不愿说,而是取决于这些姑娘会不会问。 What she is just now thinking is can draw support from the Yin-Yang two row cultivation of cultivation technique on the cot, takes advantage of opportunity the recollection attentive detail, her indeed is not the matter that anything cannot say. 她方才在想的是可以借助阴阳双行的功法在榻上修行,顺势回想温存的细节,于她而言的确并非是什么不能说的事情。 „Concubine looks at the madame in awkwardly, but also thinks that met the matter, is thinking can offer advice to you.” land Miss is blushing the explanation. “妾看着夫人在为难,还以为是遇了事儿,想着能不能给您出出主意。”陆姑娘红着脸解释。 She does not want by Yun Qian to be thought woman who inquires her privacy intentionally. 她可不想被云浅认为是故意打探她隐私的女人。 „All right.” Yun Qian shakes the head. “没事。”云浅摇摇头。 „That, best.” The land miss contacts the face with the slightly cool porcelain cup gently, the faint trace cool feeling makes her gradually sober. “那、最好。”陆姑娘以微凉的瓷杯轻轻接触面部,丝丝凉意让她逐渐清醒。 Yun Qian indeed is not because mentions the attentive matter, but the shy temper, she just now knew. 云浅的确不会是因为讲出温存的事情而害羞的性子,她方才就知道了。 Therefore she said, Miss Yun looks very pure, but in fact with her is not a person of class. 所以她才说,云姑娘看起来很单纯,可实际上与她根本就不是一个阶层的人。 Among couple attentive, in Yun Qian seems like extremely normal- also only then oneself this bad woman, shame in opens the mouth. 夫妻之间的温存在云浅看来是极为正常的-也只有于自己这种坏女人而言,才耻于开口吧。 After all, oneself is the miss in brothel. 毕竟,自己是青楼里的姑娘呢。 land Miss cannot bear sigh, there are some doubts, she looks up face indifferent Yun Qian. 陆姑娘忍不住叹气,又有些许的疑惑,她抬起头看着一脸淡然的云浅。 The attentive words, why Yun Qian must frown, why revealed that a facial expression that intertwines...... to be critical situation probably? 只是温存的话,云浅为什么要蹙眉,为什么显露出一幅纠结……好像如临大敌的神情？ Whom did she regard the enemy? 她是将谁当成敌人了？ Only possibly is Young Master. 只可能是公子吧。 Very strange...... 很奇怪……啊。 . 哦。 The land miss line of sight plunders on the Yun Qian lip, the look moves fast. 陆姑娘视线在云浅唇上一掠而过,眼神飘忽。 Was, was not strange. 是了,根本就不奇怪。 Because Miss Yun is very emaciated, is so young promising and fit person with Young Master Xu in the same place, how long could not support completely. 因为云姑娘很羸弱,和徐公子那样年少有为、体力充沛的人儿在一起,完全就撑不了多久。 Therefore indeed needs to frown. 所以的确需要蹙眉。 Blushing. 红着脸。 land Miss at this time not Yun Qian around about „menstruation” and „attentive” the matter relates. 陆姑娘此时没有将云浅前后关于“癸水”、“温存”的事儿联系起来。 She felt Yun Qian, if really came the menstruation, then needs the maidservant to look, if the Yun Qian day and her last ten days of the month about 22 ran upon, then must need other girls to take care. 她觉得云浅如果真的来了癸水,便需要侍女照顾,倘若云浅的日子和她的下旬廿二左右撞上了,那么就要需要其他姑娘来服侍。 Why this is big Young Lady often some personal maidservants. 这就是为什么一个大小姐往往有许多贴身的丫鬟。 The period of menstruation needs to stagger. 癸水的时期需要错开嘛。 Regarding Xu Chang'an...... 至于说徐长安…… The land miss has not considered completely, making Xu Chang'an consider the Yun Qian possibility. 陆姑娘完全没有考虑过,让徐长安来照顾云浅的可能性。 Must have a more important matter to do in her...... the man at heart after all, the time of man after all is more precious. 在她的心里……男子总归是要有更重要的事情去做,男子的时间总归是更加宝贵的。 Daily family activity matter, gives good of female. 家常事情,还是交给女子的好。 The land miss catches the eye quietly, is looking at side attractively to the inconceivable female, later the face was redder. 陆姑娘悄悄抬眼,望着身边这个好看到不可思议的女子,随后脸更红了。 The attentive matter, she may not help Yun Qian. 温存的事,她可帮不到云浅。 This matter, wants to come, only then the Yun Qian personal maid accompanying the bride to her new home can lend a hand. 这种事情,想来只有云浅的陪嫁丫头能够帮衬着一手吧。 Miss Yun...... not, Madame Xu always such not bothering about trifles. 云姑娘……不,徐夫人总是这样的不拘小节。 Is thinking Yun Qian confident and gentle attitude, land miss at heart slowly...... presented a bold idea. 想着云浅的坦然和轻柔的态度,陆姑娘的心里缓缓的……出现了一个大胆的想法。 Clearly, Yun Qian did not mind that raised the attentive and private matter, she was very natural, was not petty. 很明显,云浅不介意提起温存和私密的事情,她是很大方的,一点也不小家子气。 That oneself is here artificial, instead fell the low grade. 那自己在这里矫情,反而落了下乘。 But if regarding Yun Qian is not the matter that cannot say, means...... 可如果对于云浅来说并不是什么不能说的事情,是不是意味着…… Can oneself ask? 自己可以多问一些？ Heartbeat acceleration. 心跳加速。 land Miss acknowledged that oneself heart movement. 陆姑娘承认,自己心动了。 As a lascivious miss, she, because compares in other Flower Moon Building girls, lives in top......, therefore, facial skin actually imagination is thinner. 作为一个好色的姑娘,她因为相比于花月楼其他的丫头,身居高位……所以,脸皮其实比想象中的薄许多。 Usually, even if listens to a corner, actually is still the daughter family/home to the food...... in any case everyone is a woman, does not need to evade anything. 平日里即使听个墙角,却也都是女儿家的对食……反正大家都是女人,不需要避讳什么。 The matter of girl and men's who these are perfectly suited to each other truly, even the land miss is still evades to drive away, 那些真正情投意合的丫头和男子的事儿,即使是陆姑娘也都是避开着走的, Simply speaking, she firmly refuses to see besides the newly-married the body of husband, man. 简单来说,她坚决拒绝见到除了新婚丈夫之外的、男人的身子。 About the man, actually the land miss does not understand many, by her position......, even if there is business that the need and man treat with courtesy, is still under the hand girls processes. 关于男人,其实陆姑娘根本就不了解多少,以她的地位……即使有需要和男子应酬的生意,也都是手底下的丫头们去处理的。 As a lascivious woman, actually she and Zhu Pingniang are the same, accidental/surprised clarity. 作为一个好色的女人,其实她和祝平娘一样,都意外的清纯。 ‚Perhaps......’ ‘也许……’ land Miss feels the unceasing reverberation of own heartbeat near the ear. 陆姑娘感觉自己的心跳在耳边不断的回荡。 Perhaps, she can seize this opportunity, asked Yun Qian about...... the attentive matter. 也许,她可以抓住这个机会,问一下云浅关于……温存的事情。 Acknowledged, she is to inquire the Yun Qian privacy now. 承认了,她现在就是想要打探云浅的隐私。 The miss because of this minor matter vitality/angry, oneself cannot in any case bold. 反正姑娘不会因为这种小事生气,自己可以大胆点。 „Wú.” “唔。” Thinks of here, the face of land miss was hotter, she thinks, if somewhat will be cold at this time the tea falls on the own surface, cleanness that this/should can steam. 想到这里,陆姑娘的脸更烫了,她认为要是在这时候将有些冷了的茶水倒在自己的面上,该是能蒸的干净。 „?” “？” Yun Qian looks at the landing miss: „You how.” 云浅看着陆姑娘:“你怎么了。” „And Wha......” land miss has not been saying, an intonation suddenly revolution, saying of being ready for any sacrifice: „No, actually the concubine is very curious to the attentive matter.” “没、没什……”陆姑娘说着,语调忽然一转,豁出去的说道:“不,其实妾对温存的事儿很好奇。” What feeling is that? 那是什么样的感受？ land Miss wants to ask. 陆姑娘很想问。 However revealed that to Yun Qian oneself regarding attentive very curious consumed all her courage on already, therefore the remaining words saying. 但是对云浅表露出自己对于温存很好奇就已经耗费了她所有的勇气,于是剩下的话就说不出口了。 But makes the land miss astonished, is the Yun Qian gentle attitude. 而让陆姑娘惊愕的,是云浅平和的态度。 Miss Yun can hear her aspiration to result in probably, visits her saying: „Attentive feeling? I think.” 云姑娘就好像能听见她的心声似得,看着她说道:“温存的感受吗？我想想。” Land miss: ‚......’ 陆姑娘:‘……’ . 啊。 Miss Yun realized. 云姑娘意识到了。 Originally oneself already was completely understood completely, was lascivious woman matter is also accepted by Yun Qian. 原来自己已经完全被看透了,身为好色的女人这件事也被云浅所接受了。 Otherwise, why she has not opened the mouth, Yun Qian knows that she is thinking anything. 不然的话,为什么她都没有开口,云浅就知道她在想什么。 Land miss: „......” 陆姑娘:“……” Now is to look for crack to worm one's way into, then does not come out for a lifetime. 现在就是想要找一条地缝钻进去,然后一辈子都不出来。 Blanch that but...... the knuckle of land miss pinches. 可是……陆姑娘的指节捏的发白。 Although bashful wants to faint, but this to her is really once in a thousand years, can bypass these story-telling scripts, stories and drawing, the opportunity of understanding real attentive feeling. 虽然羞的想要昏死过去,但这对她而言真的是千载难逢的、可以绕过那些话本、故事和图画,了解真实温存感受的机会。 Unlike the false thing, this is the true affectionate couple's idea. 与虚假的东西不同,这可是真正一对恩爱夫妻的想法。 Therefore, the land miss suppressed the shy heart, is opening the eyes pupil that is exuding the water glare, stubbornly is staring at the Yun Qian facial expression, for fear that missed what detail. 所以,陆姑娘生生的压住了害羞的心,睁着泛着水光的眸子,死死的盯着云浅的神情,生怕错过了什么细节。 Land miss oneself had not discovered, her such look and behavior can give people the enormous pressure. 陆姑娘自己都没有发现,她这样的眼神和行为能够给人极大的压力。 What may before her is Yun Qian, Yun Qian will not care about these things completely. 可在她面前的是云浅,云浅则完全不会在意这些事情。 …… …… The cause of husband, might also be the marriage affinity miss inquire in the future, she replied well is. 夫君的因缘,将来还有可能是姻缘的姑娘询问了,她好好回答就是。 „Attentive......” “温存吗……” Un. 嗯。 Yun Qian careful ponder. 云浅仔细思考。 In order to let the cause satisfaction of husband, Yun Qian rare ponders this matter with the physical strength that only remains. 为了让夫君的因缘满意,云浅难得的用仅剩的体力来思考这件事情。 Had many saying that about the attentive feeling, but too many...... pure dependence spoken language, Yun Qian knows that she was very difficult to let the land miss sympathize. 关于温存的感受有许多可以说的,但是太多了……单纯依靠言语,云浅知道她很难让陆姑娘感同身受的。 She not possible to repeat oneself all slight feeling to the land miss listens, said actually not she is not willing saying that but was her physical strength does not allow her to speak so many words. 她不可能将自己所有细微的感受都复述给陆姑娘听,倒不是说她不愿意说,而是她的体力不允许她说那么多的话。 Therefore, must choose very important the thing regarding oneself. 所以,要挑选一些对于自己而言十分重要的东西。 Yun Qian ponders at the same time, the land miss anticipates visits her. 云浅思考的同时,陆姑娘期待的看着她。 Suddenly, the surroundings are very peaceful, can only hear the two women's slight breathing. 一时间,周围很安静,只能听见两个女子细微的呼吸声。 „Relieved.” Yun Qian said suddenly. “安心。”云浅忽然说道。 Facial expression that land Miss anticipates slightly, she blinks: „Is peaceful and relieved?” 陆姑娘期待的神情微微顿了一下,她眨了眨眼:“安、安心？” „Un.” Yun Qian nods: „Attentive feeling, very relieved.” “嗯。”云浅点点头:“温存的感受,很让人安心。” About attentive each point, even if a finger does not want to move afterward, bathes needs husband to help- even this type extremely exhausted, Yun Qian still deep is liking. 关于温存的每一个点,哪怕是事后连一根手指都不想动,沐浴都需要夫君来帮忙-即便是这种极度的疲惫,云浅也深深的喜欢着。 Only has the relief, passes through throughout. 唯有安心,贯穿始终。 „Relieved...... ” The land miss looking pensive, the anticipation in eye dissipated simultaneously little. “让人安心……吗。”陆姑娘若有所思,同时眼里的期待消散了少许。 Has not thought actually, heard the so proper answer accidentally/surprisingly. 倒是没有想到,意外的听到了这般正经的答案。 land Miss thinks, among couples the feeling of attentive bringing must be more personal, more precious, finer thing. 陆姑娘本来以为,夫妻之间的温存所带来的感受应当是更私人的、更珍贵的、更美好的东西。 The answer that but Yun Qian gives is „relieved”, although the land miss feels supposed so, but...... raises the little disappointment. 可云浅给的答案是“安心”,陆姑娘虽然觉得理应如此,但是……还是升起一点点失望的情绪。 Because is only the mood stable words, she does not need to be gentle also to realize. 因为只是心情安定的话,她不需要温存也能体会到啊。 Trivial relieved, is completely not the precious thing. 区区安心,完全就不是什么珍贵的东西。 In the rainy day, she brews up one cup of green tea occasionally, listens to the rain view scenery, will be very relieved. 在雨天,她偶尔泡上一杯清茶,听雨观景色,就会很安心。 She is usually looking at the girls under amusement merriment, plays the skillful sign to paste red strip, the bustling mood will be stable. 她平日里瞧着丫头们在下面玩乐笑闹,打巧牌贴红条儿,熙熙攘攘就会心情安定。 At night, occasionally prepared the midnight snack to look that Zhu Pingniang held the account book to plan there, the process of waiting also made her quite relieved. 夜晚,偶尔备了夜宵过来看祝平娘抱着账本在那里算计,等待的过程也让她极为安心。 With the Zhu Pingniang holding hands will feel at ease. 和祝平娘牵手的时候会安心。 By Zhu Pingniang is holding time, after some heartbeat acceleration, will feel at ease. 被祝平娘抱着的时候,些许的心跳加速后也会安心。 This integration daily emotion, making the land miss unable to feel the tiny bit specialness completely. 这种融入日常的情感,让陆姑娘完全感受不到一丝一毫的特殊。 Therefore will be disappointed. 所以才会失望。 She is somewhat confused. 她有些迷茫。 The so-called attentive feeling, should not be preciously and more beckoning feeling? 所谓温存的感受,难道不应该是更珍奇、更让人心动的感受的吗？ If attentive is relieved, what that oneself this is? 如果温存就是安心,那自己这算什么？ Time very in attentive. 时刻都很在温存吗。 Shaking the head that land Miss makes an effort, is looking at Yun Qian not too willing asking later: „Is miss,...... only this?” 陆姑娘使劲的摇头,随后望着云浅不太甘心的问:“姑娘,就……就只是这样吗？” „Un.” Yun Qian accordingly. “嗯。”云浅应声。 She only wants to say so many. 她只想说这么多了。 Perhaps after eating meal, she will have the spirit saying that but so far, Yun Qian can only come here. 也许吃了饭后,她会有精神多说一些,可目前为止,云浅只能到这里。 „This.” land Miss nods gently, mutters: „Concubine does not like actually not, but usually in these girls like very much attentive.” “这样啊。”陆姑娘轻轻点头,喃喃道:“妾倒不是不喜欢,只是平日里那些丫头都很喜欢温存的。” Likes. 非常喜欢。 She thinks that can be what more joyful matter. 她以为会是什么更让人欢欣的事。 Turns the head to look at Yun Qian, the land miss makes the final effort, her bold asking: „Madame.” 转头看着云浅,陆姑娘做出最后的努力,她大胆的问道:“夫人。” „Un?” “嗯？” „When, will feel relieved.” land Miss the eyes sparkle to shine: „Concubine wants to know.” “在什么时候,会觉得安心呢。”陆姑娘眼睛闪闪发亮:“妾想知道。” „Many times.” Yun Qian replied her. “许多时候。”云浅回答她。 „Is more concrete?” “具体些？” „Holding hands.” Yun Qian tranquil saying. “牵手的时候。”云浅平静的说道。 „Un.” “嗯。” „Hug time can also.” “拥抱的时候也会。” „Un un.” “嗯嗯。” „Kiss.” “还有吻的时候。” „Un un......?!” “嗯嗯……嗯？！” The voice of land miss one raised, she is blushing flustered standing up: „Kisses...... the kiss, what the miss said is here?” 陆姑娘的声音一下扬起了许多,她红着脸慌慌张张的站起身:“吻……吻,姑娘说的是这儿？” Yun Qian somewhat strange looked that the landing miss finger arrives in the lip angle, nodding, too did not understand that anything is quite flustered, this is not the natural matter. 云浅有些奇怪的看着陆姑娘手指抵在唇角,点点头,不太理解有什么好慌张的,这不是理所当然的事情吗。 „Unexpectedly...... was kisses/intimate...... land miss to stare unexpectedly” for a long time, she made an effort to shake the head. “居然……居然是亲……”陆姑娘愣了许久,她使劲摇头。 It is not right. 不对啊。 This is not very right. 这样很不对啊。 „What's wrong?” Yun Qian does not know this miss to make much ado about nothing anything. “怎么了？”云浅不知晓这个姑娘在大惊小怪什么。 „Madame, you...... aren't you Young Master wife?” land Miss cautious asking. “夫人,您……您不是公子的妻子吗？”陆姑娘小心翼翼的问。 „Yes.” Yun Qian said. “是。”云浅说道。 Naturally yes. 当然是。 „But the concubine heard, the custom between couples is, cannot like this.” land Miss lowers the head, on the ear a piece blushes: „But, Young Master this is also very good.” “可妾听说,夫妻间的规矩是、是不能这样的。”陆姑娘低着头,耳上一片红晕:“不过,公子这样也很好的。” Really good. 真的挺好的。 Originally, Young Master Xu looks very proper, can actually bully the person. 原来,徐公子看起来很正经,却是会是欺负人的。 Bullies the Miss Yun such clean female. 欺负还是云姑娘这样干净的女子。 land Miss likes not proper Xu Chang'an very much. 陆姑娘很喜欢不正经的徐长安。 Really, the man reforms properly, if in being intimate with also proper excessive, did not make one like. 果然,男子正经归正经,如果在亲近的时候也正经过头,就不那么让人欢喜了。 But Xu Chang'an does, makes the land miss feel very satisfied without a doubt. 而徐长安做的,毫无疑问让陆姑娘觉得很满意。 „What issue has?” Yun Qian strange looks at the landing miss. “有什么问题吗？”云浅奇怪的看着陆姑娘。 „Doesn't madame know?” “夫人不知道？” land Miss realized anything, she is bending the waist slightly, low voice saying: 陆姑娘意识到了什么,她稍稍弯着腰,小声的说道: „Concubine has seen in the book, said the matter of kiss, between the husbands and wives, is very rare, because does not gather the custom greatly.” “妾在书上看到过,说亲吻的事儿,在丈夫和正妻之间,是很少见的呢,因为不大合规矩。” Solely is not in the book. 不单单是书上。 land Miss has deliberately understood these customs. 陆姑娘有刻意了解过这些规矩。 Yun Qian blinks: „What do you mean?” 云浅眨了眨眼:“什么意思？” „In other words......” about land miss looked was expected to fall the turbulent environment, pasted said near the Yun Qian ear low voice: „Has the custom request, the man in the attentive time, cannot with the wife kiss.” “就是说……”陆姑娘左右看了看空荡荡的环境,贴在云浅耳边小声说道:“有规矩要求,男子在温存时候,是不能与妻吻的。” Although this custom is very strange, but in the Confucianism indeed has such a custom. 虽然这个规矩很奇怪,可礼教中的确是有这样一条规矩。 Why does not know, this matter is considered as does not respect the person. 不知道为什么,亲亲这种事情被认为是不尊重人的。 Generally regarding the wife, has the man of custom unable to handle such matter. 一般对于正妻,有规矩的男子不能做这样的事情。 Only then marries passing through the gate the concubine room not to need to respect excessively, how wants to bully how to bully. 只有娶进门的妾室可以不需要过分的尊重,想怎么欺负就怎么欺负。 Without a doubt, the land miss does not like such custom. 毫无疑问,陆姑娘不喜欢这样的规矩。 The custom in this mortal world is repugnant, even man and wife attentive must establish the custom, is sick? 尘世里的规矩就是讨厌,连男子和妻子的温存也要立规矩,是不是有病？ If must get sick, looks for Teacher to have a look at the brain. 要是要病,就去找先生看看脑子。 Therefore, the land miss after hearing Yun Qian and Xu Chang'an has, such surprised. 所以,陆姑娘在听见云浅和徐长安有亲亲后,才那样的惊讶。 Also is very joyful. 同时也很欣喜。 Young Master Xu......, although is looking properly, but at least does not die properly, land Miss knows this news, was very happy. 徐公子……虽然瞧着正经,但是至少不是死正经,陆姑娘知道了这个消息,就很高兴。 Young Master not by person that the Confucianism gradually influences, naturally is worth her being happy. 公子并不是被礼教熏陶的人儿,自然是值得她高兴的。 This she thought mistakenly actually. 这倒是她想错了。 Xu Chang'an does not know this anything custom completely, naturally......, even if knew, should still snort contemptuously. 徐长安完全就不知道这什么规矩,当然……就算知道了,也会嗤之以鼻。 Also can look at the custom of bystander with the wife attentive? 和自家妻子温存还要看外人的规矩？ Kisses the wife not to respect the person? 吻妻就是不尊重人？ If sick, goes to the reincarnation sooner. 若是有病,就早些去投胎。 land Miss said low voice: „In brief, the concubine has understood the custom, because the wife needs to respect, therefore kisses...... lip anything, generally to concubine.” 陆姑娘小声说道:“总之,妾了解过规矩,因为正妻是需要尊重的,所以吻……嘴唇什么的,一般都是给妾的。” „Gives you?” Yun Qian is looking at her. “给你的？”云浅瞧着她。 „Not to concubine body.” A land miss face blood red, helpless very: „Is, to the concubine the room.” “才不是给妾身。”陆姑娘一脸血红,十分无奈:“是、是给妾室呀。” „I listen to such custom actually for the first time.” Yun Qian shakes the head: „He has not said with me, is not considered as that what custom, does not need to care.” “我倒是第一次听这样的规矩。”云浅摇摇头:“他没有与我说过,便不算是什么规矩,不用在意。” Sometimes although will unable to gasp for breath, but Yun Qian likes attentive very much the link. 虽然有时候会喘不上气,但云浅很喜欢温存中的这一环节。 If even this must manage. 要是连这个也要管。 She will be angry. 她可是会生气的。