Main text0327Zhu Pingniangplans( two-in-one)
正文0327祝平娘的算计(二合一)
The rainfall intensityis smallgradually, before long, thenstoppedthoroughly.
雨势渐小,不一会儿,便彻底停了。Xu Chang'anaccording tothrowing over the recommendation of LuoJugirlswalkstoward the lane, found a rougeshopnot long.徐长安按照披罗居姑娘们的推荐往巷子里走去,没有多久就瞧见了一个胭脂铺子。
Before the distant placebringsseveralpoints of unusualrougeshop, lonely, the young girl who is gripping the bread twistpigtailis standingin the counterplaceis tidying upanything, long timecannot see a guest.
远处带着几分异样的胭脂铺子前冷冷清清的,有一个扎着麻花辫的少女正站在柜台处收拾着什么,半晌见不到一个客人。In the lane, the moistabnormal breath after rainis obvious, aggravatedseveralpoints of lonelyfeeling.
巷子中,雨后的湿润气息异常明显,更加重了几分冷清感。
The Xu Chang'anfootstepsslow downslightly.徐长安脚步稍稍放缓。Hefirstis thinking that the rouge of thisshop is not quite good, whyotherwisejust happens to be the holiday, otherrougebuildingssoldto be out of stock, thisshopwas still lonely . Moreover the topographyalsosaid not good......
他第一时间在想这家店的胭脂是不是不太好,不然为什么适逢节日,其他胭脂楼都卖断货了,这家店依旧冷冷清清的,而且地势也说不上好……Opensin the lanemostinside , the businessis not no wonder good.
开在巷子的最里头,也难怪生意不好。However, thisideaonlyflashedin the Xu Chang'anmindflickeredis givento throw downbyhim, If nothing else, heregardingthrowing overLuoJugirlsbelievesvery much, the qualitydecideswill not have the issue.
不过,这个想法只在徐长安的脑海中闪了一瞬就被他给丢下了,别的不说,他对于披罗居姑娘们还是很相信的,品质定不会有问题。
Before Xu Chang'anarrived at the rougeshopquickly, coughedgently.徐长安很快就走到了胭脂铺子前,轻轻咳了一声。Hearshissound, onstagethatbread twistpigtailyoung girlis startledslightly, thenraised the headsawstrangeone.
听到他的声音,前台那麻花辫少女微微一怔,然后抬起头就看见了奇怪的一幕。
A man, leadsseatMao, stealthyblocks from the facial featuresto standinherfront.
一个男人,带着席帽,鬼鬼祟祟的遮住面容站在她的面前。
The bread twistpigtailyoung girlgawkedsome little time, the attractivebrowwrinkles, shesays: „Young Master, Cuiyu Streettoward the Myriad Branches Buildingroadin the west side, proceededthennot to have the roadagain.”
麻花辫少女愣了好一会儿,好看的眉头皱起,她开口说道:“公子,翠玉街往万枝楼的路在西边,再往前便没路了。”AlthoughsheisLeLingcomes, butearlybought freedom, does not receive the guest.
她虽然是乐伶出身,可早早的就赎身了,不接待客人。Xu Chang'an: „......”徐长安:“……”Hiss.
嘶。Was considered as the moveto visit prostitute.
被认为是来招嫖了。Moreover, Xu Chang'ancanfeelfaintly,frontdelicateyoung girlis very vigilanttohim, althoughinspokewithhim, but after bodyalreadystartedgraduallysupine, facilitatedto turn roundto run into the appearance in shopmomentarily.
而且,徐长安隐隐能感觉到,面前这个清秀的少女对他十分警惕,虽然在与他说话,不过身子已经开始逐渐后仰,一幅随时方便回身逃进店里的模样。Howeverdoes not have the means that his appearancereallynotwhatproperperson-
但是也没办法,他这个打扮着实不似什么正经人-InCuiyu Street, a manwrapsoneself, cannotsee the appearance of person, moreoverdrillsthistype of smalllane...... to askseems likesoft the one person aloneyoung girlto talkin the secludedplacespecially, howto lookdoes not seem like a good person.
在翠玉街,一个男人把自己包起来,一幅不能见人的模样,而且还专门钻这种小巷子……于僻静之处找一个看起来就软乎乎的孤身少女搭话,怎么瞧都不像是个好人。HoweverXu Chang'andoes not want is too many, heretrocedesslightlyseveralsteps, separated the distance of oneselfandcounter.
但是徐长安也没有想太多,他只是稍稍后退几步,将自己与柜台的距离隔开了一些。Sees that the bread twistpigtailyoung girlrelaxesobviously, thisasked: „Young Master, you......”
见状,麻花辫少女显然松了一口气,这才问道:“公子,您……”„Iwantsomerouge.”Xu Chang'anis onlygoes shopping, thencomes straight to the point.
“我想要一些胭脂。”徐长安只是来买东西的,便开门见山。„Buys...... the rouge?” The bread twistpigtailyoung girlgawkedsome little time, resemblesdoes not understandhowto have a manto come tooneselfhereto buy the rouge: „Can it be thatYoung Masterfound faultplace, ifgoes to the beautiful womanwork placeandgold/metalDuanloualsotoward the west.”
“买……胭脂?”麻花辫少女愣了好一会儿,似是不明白怎么会有一个男子来自己这儿买胭脂:“公子莫不是找错了地儿,若是去娥眉坊、金缎楼也是往西去。”Xu Chang'ansees thatto blink.徐长安见状眨眨眼。Hesomewhatunderstandssuddenlythisrougeshopwas why different from othershops.
他忽然有些明白这家胭脂铺子为何和其他的店铺不同了。Alsounderstands the girls who whythrow overLuoJurecommendhimto come tohererather thanwhatbeautiful womanwork placeandgold/metalDuanlou.
也明白为什么披罗居的姑娘们推荐他来这儿而不是什么娥眉坊、金缎楼。Becausehesaw the Liu Qingluoshadowfrompresentbread twistpigtailyoung girlbody.
因为他从眼前的麻花辫少女身上看见了柳青萝的影子。
The person who without a doubt, after this is also buys freedom, comes outto open a shop.
毫无疑问,这也是个赎身之后出来开店的人。Is the Liu Qingluosisters, usuallyin a persondoes the pamphletbusiness, therefore the businessis lonely, was supposing...... the customers in ordinary daythesesistersorthrew overLuoJuthesegirlsin the past.
算是柳青萝的姐妹,平日里一个人做小本生意,所以生意冷清,估摸着……平日里的顾客都是以往那些姐妹或者是披罗居这些姑娘。Throws overLuoJuthesewomen......
披罗居那些女人……Alsois thinking of a waytooneself the missdraws in customers.
也是想着法子给自家姑娘拉客啊。Shaking the head.
摇头。„Ihave not found fault, doesn't the rougeshopsell the rouge?”Xu Chang'anreferred to the abovesign.
“我没找错,胭脂铺子难道不卖胭脂?”徐长安指了指上方的牌子。„Sellssells...... bread twistpigtailyoung girlto look at the space between eyebrows of Xu Chang'anto be tightactually”, in the eye is completely the doubt, but, shequicklyoneyeonebright: „Young Master, whichyouare...... not, whereyouknow, does heresell the rouge?”
“卖倒是卖……”麻花辫少女望着徐长安的眉间紧蹙,眼中尽是狐疑,不过,她很快就眼睛一亮:“公子,您是哪个……不,您是从哪儿知晓,这儿卖胭脂的?”
Her shopshrinksin the corner, is not so easyto look.
她这个店铺缩在角落,可不是这么好找的。According to the truth, othersgo shopping, youselland that's the end, should notsomeso manywords.
按道理来说,人家来买东西,你卖就是了,不该有这么多话。MaybeXu Chang'ansomewhatis really suspicious, in addition before...... her, somedate and timeannoyedtroublesome, thereforeconductall thingsare discretenow,
可实在是徐长安有些可疑,加上……她前些时日才惹了麻烦,所以如今行事万事谨慎,For fear that after the ownrougesells, was added the hands and feet, causes the trouble. Herrougehas just now had problems, compensated a money, nowdoes not wantto make same mistakes over again.
生怕自己的胭脂卖出去后再被人添了手脚,惹出祸端。她的胭脂才刚出过问题,赔了一笔银子,如今可不想再重蹈覆辙。„Throws overLuoJumissintroduction.”Xu Chang'antranquilsaying.
“算是披罗居的姑娘介绍的。”徐长安平静的说道。„Throws overLuoJuBig Sister?”Bread twistpigtailhearswordstares, laterrelaxes, in the eyeretained the lastvigilancetightly, said: „Indeed...... original, youaretheseBig Sisterguests.”
“披罗居的姐姐们?”麻花辫闻言一愣,随后松了一口气,眼里紧保留了最后一丝警惕,说道:“我说呢……原来,您是那些姐姐们的客人。”„Really is the personnotfacial expression.” The bread twistpigtailyoung girlcameseveralpoints of interestregardingXu Chang'an.
“真是人不可貌相。”麻花辫少女对于徐长安来了几分兴趣。
Can the man who soreveals only part of the truthalsomaketheseBig Sistercare?
没想到,这般藏头露尾的男人也能让那些姐姐在意?oneselfthisshop, if is not familiar, the person of trust, will not pushtoXu Chang'an, particularlynowsheis framedto say the rougecompared with the badsituation of othersfamily/home.自己这个小店,若非是熟悉、信任之人,可不会给徐长安推,尤其是如今她才被陷害说胭脂比别人家的差的情况下。
The bread twistpigtailyoung girlpoints at a reddamask silk on counter saying: „Young Mastershouldbe for the first time strolls onCuiyu Street, thisshophad the damask silk, took a break.”
麻花辫少女指着柜台上的一道红绫说道:“公子该是第一次逛翠玉街吧,这铺子起了绫,就是打烊了。”„Hasthisview?”Xu Chang'anblinks.
“有这种说法?”徐长安眨眨眼。„Un.” The bread twistpigtailyoung girlnods, „concubine......, Iam not tidying up the account, a while must throw overLuoJuto work, thereforenow a receivingmorningdouble-hour.”
“嗯。”麻花辫少女点点头,“妾……不,我也在收拾账目了,一会儿还要去披罗居做工,所以今个收的早一个时辰。”„Are youalso the person who throws overLuoJu?”Xu Chang'anstares.
“你也是披罗居的人?”徐长安一愣。„Is.” The bread twistpigtailyoung girlis narrowing the eye, thought that Xu Chang'anlies, shepassedoneto be possibleonentireto be cleara while.
“算是吧。”麻花辫少女眯着眼睛,心想徐长安是不是撒谎,她等会儿过去一趟可就全清楚了。„SinceisBig Sister said that wantedanything...... thento say.”
“不过既然是姐姐们介绍来的,要什么……便说吧。”
The bread twistpigtailyoung girlspreads outin front ofXu Chang'an a bamboo slip.
麻花辫少女将一张竹简在徐长安面前摊开。„Mythingmostlyisoneselfdoes, putting is too long, the stylewere also few, Young Masteryoulook that anythingwas pleasing to the eyes.”
“我这儿的东西大多都是自己做的,放不了太久,样式也少,公子您看着有什么顺眼的。”Xu Chang'anonlyfeelssomewhatfondly remembers, shouldsay the miss who Zhu Pingniangleadsdoes workdiscretely?徐长安只觉得有些怀念,该说祝平娘带出来的姑娘做事情都谨慎吗?Initially, Liu Qingluotohisattitude is also this.
当初,柳青萝对他的态度也是这样。„Iwantedsomefat and facial cream......”Xu Chang'anlooked atonegradually, shook the head: „Is only, Iwas not clear that reallytheseareanything.”
“我想要一些口脂和面霜……”徐长安看了一眼逐渐,摇头:“只是,我不甚清楚这些都是什么。”„Youbuy the rougeto go backaremakeanythingto use.” The bread twistpigtailyoung girlasked: „......, Towife and concubines?”
“您买胭脂回去是做什么用的。”麻花辫少女问:“……嗯,是给妻妾?”„Yes.”
“是。”„Understood.”
“懂了。”
The bread twistpigtailyoung girlis pointing at the bamboo slipimmediately: „Hereimportedcheek rouge of a number ofmoon/monthHuangshan, Big Sistermade contact with the eyebrow pencils, the sandalwoodcolormouthfatas well assixtypes of rougepreparedoneset. The rouge of moon/monthHuangshanis most famousby the rougefat, is mainly the ester waxdoes, is wiping...... Young Masterverycomfortably , if not lackmoney, did not knowabout the rougereally,choosesthistypewell.”
麻花辫少女立刻指着竹简:“我这儿新进了一批月黄山的腮红,姐姐们搭上眉笔,檀色的口脂以及六种胭脂备了一套。月黄山的胭脂以胭脂膏最为有名,主要是酯蜡做的,抹着很舒适……公子如果不缺银子,对胭脂不甚了解,选这种最好。”„Believes,sawmyrouge, your wifewill certainly likevery much.”Saying that the bread twistpigtailyoung girlvows solemnly.
“相信,见了我的胭脂,您的妻子一定会很喜欢。”麻花辫少女信誓旦旦的说道。Xu Chang'andoes not understandthese, butis listening toyoung girl'sintroduction, thought that probablyisveryspecialized, thennod: „Good, helpingmetakeoneset.”徐长安不懂这些,不过听着少女的介绍,觉得大概还是挺专业的,便点头:“好,帮我拿一套。”„Good.” The bread twistpigtailyoung girlsaw that Xu Chang'anhad not asked much money, facial featurescurved.
“好嘞。”麻花辫少女见到徐长安连多少银子都没有问,眉眼弯弯。Meanwhile, is the girls who throw overLuoJuintroducedregardingXu Chang'anthis point that believedseveralpoints.
同时,也对于徐长安是披罗居的姑娘们介绍来的这一点又相信了几分。Sheturns aroundto stand on tiptoes the tip of the toeto be choosyon the shelf, laterwent to a backstage, comes backagain, in the handwere manymanythings, thenpack.
她转身踮起脚尖在货架上挑挑拣拣,随后去了一趟后台,再回来的时候,手中多了许多的物件,然后还是打包。Xu Chang'anhas not thought that butpeacefulis waiting.徐长安没有多想,只是安静的等着。Butatthis time, Xu Chang'angawkedsuddenly, turned aroundto lookto the corner.
可就在这时候,徐长安忽然一愣,转身看向街角。
After somesounds of footsteps, Zhu Pingniangholds the hand of awkwardlandmissto appear there.
些许脚步声后,祝平娘牵着一脸尴尬的陆姑娘的手出现在那里。Xu Chang'an: „......”徐长安:“……”„Rouge that Young Master, youwant, altogetherwill be......”bread twistpigtailyoung girl the packgoodrougeboxwill giveXu Chang'an, buther words saying half, followed the Xu Chang'anseatMaodirectionto look at the past, was also shocked.
“公子,您要的胭脂,一共是……”麻花辫少女将打包好的胭脂盒子交给徐长安,可她话才说了一半,就顺着徐长安席帽的方向看过去,然后也愣住了。„Big Sister Zhu? Landmiss?”
“祝姐姐?陆姑娘?”Almostis seeing the Zhu Pingnianginstance, the bread twistpigtailyoung girlseemed the mouseto seecatto result , the bodywas slightly stiff, whole personanxiousserious.
几乎在见到祝平娘的瞬间,麻花辫少女就好像老鼠见了猫似得,身子略微僵硬,整个人都紧张的不得了。Sheis notinNorthern Mulberry Citygrows up, althoughlikeslikingregardingZhu Pingniangvery muchvery much, buttolandmissmanageractuallyfear, thatfeeling......
她算不上是在北桑城长大的,虽然对于祝平娘很喜欢很喜欢,但是对陆姑娘这个管事却害怕的很,那种感觉……Freely, sheredeems the body...... to have the residualshadowunder the subsidization of Big Sister Liunowas before.
尽管,她如今在柳姐姐的资助下赎了身……依旧有残留的阴影。Whatmaymake the bread twistpigtailyoung girlmore surprisedis, Zhu Pingnianghas not looked athim, insteaddirectlywalkstowardXu Chang'an.
可让麻花辫少女更加吃惊的是,祝平娘没有瞧他,反而径直的朝着徐长安走过去。Sees onlyZhu Pingniangto arrive in front ofXu Chang'an, without demur, lifts the embroidered shoes, kickedXu Chang'anwith the ankle areagently.
只见祝平娘走到徐长安面前,二话没说,就抬起绣鞋,以脚踝轻轻踢了徐长安一下。„Was notsaid that gaveBig Sistermeto prepare the dinner, howto window-shop?”Zhu Pingniangis mumbling, the awkwardlandmisswill advance the Xu Chang'anfront, angrysaying: „Trouble that youcause, is really repugnant, thisgirlsaidhappily...... wū wū......”
“不是说回去给姐姐我准备晚饭,怎么逛起街来了?”祝平娘嘟囔着,将一脸尴尬的陆姑娘推到徐长安的面前,恼怒的说道:“你惹的祸,真是讨厌,这个丫头说喜……呜呜呜……”
The Zhu Pingniang words saying half, was being blushedby the landmisscovered the mouthstubbornly.祝平娘话说了一半,就被陆姑娘红着脸死死捂住了嘴。landMisslooks atXu Chang'an, earnestsaying: „Young Master, Big Sister Zhujust nowatesomeliquor, words that shespoke, youmustcarenot.”
陆姑娘看着徐长安,认真的说道:“公子,祝姐姐方才吃了些酒,她说的话,您莫要放在心上。”„...... Good.”Xu Chang'annods, somewhatis suddenly ignorant.
“啊……好。”徐长安点点头,一时间有些懵。Maybe ignorant than him, is the young girl in rougein the shop.
可比他还懵的,是胭脂铺子里的少女。AlthoughZhu Pingnianglooksinangry, butinhersurfacegetting angryis the ignition, ratheris more likeacts like a spoiled brat...... alsohas the landmiss, does not havea wee bitseriousracksin the Xu Chang'anfront.
虽然祝平娘看上来是在恼,可是她面上的的嗔怒与其说是发火,不如说更像是撒娇……还有陆姑娘,在徐长安的面前没有一丁点严肃的架子。
Are they, acting like a spoiled bratto a man?
她们,对着一个男子撒娇?Oh.
天哪。
The bread twistpigtailyoung girlis lookingXu Chang'an that cannot see the face, swallowed a saliva, lowers the headto look at the oneselfpackgoodrougebox.
麻花辫少女望着看不见脸的徐长安,咽了口口水,低下头瞧了一眼自己打包好的胭脂盒子。Delivers the miss?
送姑娘?Notto...... Big Sister Zhu.
不会是给……祝姐姐的吧。Actuallysawhere, the hand of landmisstwistedgentlyon the Zhu Pingniangwaist, herdiscontentedsaying: „Youwere in front ofYoung Masterto saytheseagain, Imaybe really angry.”
却见这边,陆姑娘的手在祝平娘腰上轻轻拧了一圈,她不满的说道:“您再当着公子的面说这些,我可就真生气了。”„Knew.”Zhu Pingniangalsothought that thisis inappropriate, thenshakes the head, in the look of bread twistpigtailyoung girldelay, walksto open the rougebox, latershot a look atXu Chang'anone: „Is this rouge that youbuy?”
“知道了。”祝平娘也觉得这样不合适,便摇摇头,在麻花辫少女呆滞的眼神中,走过去将胭脂盒子打开,随后瞥了徐长安一眼:“这就是你买的胭脂?”WhatXu Chang'andoes not knowin the Zhu Pingniangbottle gourdto selliswhatmedicine, helplessnod.徐长安不知道祝平娘葫芦里卖的是什么药,无奈的点头。„Alsomissed.”Zhu Pingniangis manipulating the eyebrow pencils in box, said.
“还差了点。”祝平娘摆弄着盒子中的眉笔,说道。Herwordssay, the landmisspulledherlower hem corner, hinted the words unable to saylike this.
她的话才一说出口,陆姑娘就扯了扯她的衣角,示意话不能这样说。Looks at the bread twistpigtailyoung girlagain, originally a ruddycomplexionpaleness, the been able to bearloweyebrowbites the lip.
再看麻花辫少女,本来红润的面色一片惨白,忍不住的低眉咬唇。Inthisinstance, herappraisal of Zhu PingniangtocrushedsheregardingXu Chang'anallcurious, was only left over the grievance.
在这个瞬间,祝平娘对她的评价压倒了她内心对于徐长安的一切好奇,只剩下了委屈。Rouge that shemakes, by the Zhu Pingniangappraisalis the difference, the natural dispositiondomineeringyoung girlhas not criedat the scenealready has the bystanderin the front.
她所做的胭脂,被祝平娘评价为差,生性强势的少女没有当场落泪已经是有着外人在面前了。„Big Sister, yousaidanything.”landMisssaidin the Zhu Pingniangear.
“姐姐,您说什么呢。”陆姑娘在祝平娘耳边说道。„Ihave not spoken incorrectly, saidagain,youfollowIto be good, do not make noise.”Zhu Pingniangshakes the head, at oncelooks the appearance that the bread twistpigtailyoung girlbodyshivers, stares.
“我没说错啊,再说,你跟着我就好,别出声。”祝平娘摇头,旋即看着麻花辫少女身子颤抖的样子,一愣。
.
哦。
Did oneselfseem like the speaking incorrectlywords?自己好像是说错话了?However are not related, the temper of thisgirlmustgovernwell.
不过也没关系,这妮子的性子是要好好治治。Sheknocked the desktop: „Does girl, the businessalsodo?”
她敲了敲桌面:“妮子,生意还做吗?”„Returns toBig Sister, is......”bread twistpigtailyoung girlto saylow voice.
“回姐姐,做……”麻花辫少女小声说道。„Does, hasn't tidied upwith a sense of urgency the damask silk?”Zhu Pingniangeyebrowonehorizontal: „Youare building the damask silk and mandiscuss the business, whatthisbusinesssellsis the rouge, isyou? Lettheselong-tonguegirlssee, has not known how to sayyou, when the time comesmustquarrel.”
“做,还不抓紧把绫子收拾起来?”祝平娘眼眉一横:“你搭着绫子与男子谈生意,这生意卖的是胭脂,还是你?让那些长舌的妮子见了,还不知道怎么说你,到时候又要与人吵嘴。”„......”Bread twistpigtailyoung girlnodsgently, receives the reddamask silk on desktop.
“……”麻花辫少女轻轻点头,将桌面上的红绫收起。„Thenwas...... you give hisbox of rougealsoto miss a thing.”Zhu Pingniangcoughed, is pointing in the rougebox a thatemptyplace: „Had not thought that...... heredid havea little?”
“然后就是……你给他的这盒胭脂还差了点东西。”祝平娘咳了一声,指着胭脂盒子里那空荡荡的一片地方:“没觉得……这里有些少了吗?”„...... ei?” The bread twistpigtailyoung girlraised the headsuddenly.
“……欸?”麻花辫少女忽然抬起头。WhatBig Sistersaidwasbad the thing, wasn'therrougedifference?姐姐说的是差了东西,不是她的胭脂差?„Returns toBig Sister, Iusuallyinoneselfmake the rouge, cansellonly thenthese.”Bread twistpigtailyoung girlcautioussaying.
“回姐姐,我平日里自己做胭脂,能卖的就只有这些。”麻花辫少女小心翼翼的说道。„Isaid that the difference, missed.”Zhu Pingniangthenlooked atXu Chang'an, laterblinks: „Girl, yourhereis the rougeshop, hebuys the rouge, takesoneset, how can younot addredresponsibilitytohim?”
“我说差了一些,就差了一些。”祝平娘回头看了一眼徐长安,随后眨眨眼:“妮子,你这儿是胭脂铺子,他来买胭脂,要一套,你怎么能不给他加红荷?”„......???”
“……???”
The bread twistpigtailyoung girlis listening to the Zhu Pingniangwords, the whole personwas shocked, the cool breeze in thatlanemixes the Zhu Pingniangfragranceto fallinhersurface, is reflectingherastonishment, saying that shemuttered: „Red...... redresponsibility?”
麻花辫少女听着祝平娘的话,整个人都愣住了,那巷子中的凉风混合着祝平娘的香气落在她的面上,映着她的惊愕,她喃喃的说道:“红……红荷?”Nearbylandmisswas also shocked.
一旁的陆姑娘也愣住了。Only thenXu Chang'anis listening to the redDutchtwocharacters, rememberedQin Lingandhehas spokensomewords.
只有徐长安听着红荷两个字,想起了秦岭和他说过的一些话。Heis not a stupid person, beforehad consultedQin Lingspecially.
他可不是笨人,之前就特意请教过秦岭了。Zhu Pingniangalsoknowsthis point, what shepreparesto walkisanotherpath, saw onlyherto pinch the cheeks of bread twistpigtailyoung girl: „Looks that whatredresponsibilitylike thisImake is not considered as the rouge? The girlsuseisanything.”祝平娘也知道这一点,但是她准备走的是另一个路子,只见她捏了捏麻花辫少女的脸颊:“都这样看着我做什么红荷不算是胭脂?那妮子们用的都是什么。”Redresponsibility that thisprettythingmakesisrouge, has the saleproof of Northern Mulberry City, no onecansay a non-character.
这姣物做的红荷可是实打实的胭脂,有北桑城的售卖证明的,谁也不能说一个不字。„Calculates that naturallyiscalculates.” The bread twistpigtailyoung girllowers the head: „But...... Big Sister, youknow that my heredoes not makethattype of thing.”
“算自然是算的。”麻花辫少女低着头:“可……姐姐,您知道的,我这儿不做那种东西。”Northern Mulberry Citytoprettythingredresponsibilityhas the strictrequest, after all the predecessoris not quite honored, qualifications that this type of oneselfresearchrouge, has not manufactured.北桑城对姣物所的红荷有着严格的要求,毕竟前身不太光彩,她这种自己研胭脂的,是没有制作的资格的。„Youonly.”Zhu Pingniangputs one's mouth close to another's ear.
“你单着吧。”祝平娘附耳。„Un...... ”
“嗯……嗯。”„Inroomhasnot to have the redresponsibility of open/unseal? Comes outwithonebox, ishebuys.”
“屋里有没开封的红荷没?拿一盒出来,算是他买的。”„Has...... has......”
“有……有……”Bread twistpigtailyoung girlunder the Zhu Pingniangwhisper, faint the goinginside roomtakesherto prepareprivateredresponsibilitytogether, thenput to the Xu Chang'anrougebox.
麻花辫少女在祝平娘的耳语下,晕乎乎的去里屋拿出来一块本来她准备自用的红荷,然后放入了给徐长安的胭脂盒里。„Donegood.” The Zhu Pingniangsatisfactorynod, touches the head of young girl, then toresigned-lookingsaying: „Staresanything, pays money.”
“做的不错。”祝平娘满意的点头,摸了摸少女的脑袋,然后回头对着一脸无奈的说道:“愣什么,付钱。”„......”Xu Chang'anpays up, latersighed: „Big Sister Zhu, whatIwantis the ordinaryrouge.”
“……”徐长安结了账,随后叹气:“祝姐姐,我要的是普通的胭脂。”Butlet aloneXu Chang'an, nearbylandmisswas from beginning to end ignorant.
而别说徐长安了,一旁的陆姑娘从头到尾都是懵的。Wherehasherto cometo buy and sell by using compulsionlike this?
哪有她这样过来强买强卖的?Bullies the person.
欺负人是吧。Zhu Pingniangruns overspecially, is the prettythingstopperto the Xu Chang'anpackage, thengivesYun Qian?祝平娘特意跑过来一趟,就是要将姣物塞到徐长安的包里,然后送给云浅?Whatattempts?
图什么?„Thisis the rouge, othermisscanuse, can't Younger Sister Yun?”Zhu Pingnianglooks atXu Chang'an: „How do youknowYounger Sister Yunnot to like? Withmesaidwithherin the evening.”
“这就是胭脂,别的姑娘能用的,云妹妹不能?”祝平娘看着徐长安:“你怎么知晓云妹妹不会喜欢?拿回去,我晚上与她说。”Shewas fiercer than Qin Ling.
她比秦岭厉害多了好吗。
The prettything that Qin Lingdeliversis unedible, shegives can actually eat, but also is frank and upright.秦岭送的姣物不能吃,她给的却能吃,还正大光明。Thisclearlyis the ordinaryrouge, nothing butwill eatwill blush.
这分明就是普通的胭脂,无非是吃了会脸红罢了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #327: Zhu Pingniang plans( 2 gathers 1)