Newest website: Because Xu Chang'an always said that his oneself is a worldling, therefore Yun Qian thinks that oneself is also a worldling. 最新网址:因为徐长安总说他自己是个俗人,所以云浅认为自己也是个俗人。 She has also understood some so-called elegant matters. 她也了解过一些所谓的雅事。 Four arts dance is the female six arts, but the six arts help for the tea, therefore the tea passes the six arts. 琴棋书画歌舞为女子六艺,而六艺为茶助雅,故茶通六艺的。 Therefore four arts, the poem liquor flower-scented green tea may make cultivation. 于是琴棋书画,诗酒花茶都可作修行。 But Yun Qian. 可是云浅呢。 In four arts, she will only write, that is following the handwriting of husband the line. 琴棋书画里,她只会写字,那是在顺着夫君的笔迹而行。 In the poem liquor flower-scented green tea, she only likes drinking wine, that is because the liquor is strong „instigates person” guts. 诗酒花茶里,她只爱吃酒,那是因为酒壮“怂人”胆。 Especially the tea passes the six arts the tea...... the miss to think that oneself must unable to achieve, after all compared with the tea of purifying the mind, she likes line of happy liquor......, but in fact, even if the liquor water she can also not drink, the thing of adding to the fun. 尤其是茶通六艺的茶……姑娘觉得自己应当是做不到了,毕竟比起清心之茶,她还是更喜欢行欢的酒……而事实上,哪怕酒水她也是可以不喝的,助兴之物罢了。 As for helping anything „being popular”...... 至于助的什么“兴”…… Regarding Miss Yun, this anything four arts song and poem hops tea dance, in addition compares this in the true sense „aesthetic pleasure”. 对于云姑娘而言,这什么琴棋书画歌、诗酒花茶舞,加起来都比不过这个真正意义上的“雅兴”。 But she likes, has the opportunity to be able on the bosom child's aesthetic pleasure, female six arts such every day cannot touch...... otherwise, the fate is this, the whole body does not have the strength, including caihuas wants husband to accompany. 可是她所喜欢的、有机会能怀上孩子的这个雅兴,也不似女子六艺那样每天都能触碰……不然的话,下场就是她这样,浑身没有力气,连去采花都要夫君陪着。 Do not say that she must learn to act with constraint. 更不要说她还要学会矜持。 Therefore, about the female six arts some of she also interests slightly, not only can be used for the person who tries to like after all, when her physical strength is not good, can be used to substitute the matter after liquor. 所以,关于女子六艺她也稍稍的有些兴趣,毕竟不仅可以用来取悦喜欢的人,在她体力不好的时候,也能用来替代酒后的事儿。 Out of the window, a piece of scud has fluttered, warm warm the sunlight falls by the window on Yun Qian body, exposing to the sun the miss whole person somewhat is warm. 窗外,一片飞云飘过,温温的阳光透过窗子落在云浅的身上,晒得姑娘整个人都有些暖洋洋的。 „......” Yun Qian had a yawn, lies on the table looks that front that changed a white robe, to manipulate the youngster of box specially. “……”云浅打了个哈欠,趴在桌子上看着前面那个特意去换了一身白袍、正在摆弄着琴盒的少年。 How can I say. 怎么说呢。 Is interested to turn over to be interested, but in looks at husband to be like this serious in front of oneself has several points of irritable feeling to handle a matter, is somewhat strange. 感兴趣归感兴趣,但是瞧着夫君在自己面前这样一本正经里带着几分别扭的感觉做一件事情,还是有些奇怪。 „How to play a stringed musical instrument I to listen suddenly.” The Yun Qian arm is fronting the chin, asking in a soft voice. “怎么忽然想要弹琴予我听了。”云浅手臂垫着下巴,轻声的问。 „.” Xu Chang'an gawked, somewhat looked at Yun Qian afraid. “啊。”徐长安愣了一下,有些心虚的看了一眼云浅。 When he also in wants just now to lead the miss goes to the western pavilion to caihua to carry the matter of skirt to him, therefore the heart absolutely does not have static getting down. 他还在想方才带姑娘去西阁采花时给他拎裙子的事情呢,所以心完全就没有静的下来。 „Why...... emerges for a while.” Xu Chang'an said. “为什么……一时兴起吧。”徐长安说道。 „Starts......” Yun Qian to blink, instinct shrank the body. “兴起……”云浅眨了眨眼,本能的缩了缩身子。 Fortunately, this interest is not the interest that she likes. 还好,这个兴致不是她所喜欢的兴致。 She now is really not good, if comes again one time, feared that under really did not want the cot. 她现在是真的不行了,若是再来一次,怕不是真的要下不了榻了。 Xu Chang'an deeply inspires, from the box takes the seven string qin that Qin Ling gives, thought that really somewhat in the dream the miss by being unwilling that rejects. 徐长安深吸一口气,将秦岭给的七弦琴从琴盒中拿出来,心想果然有几分梦里被姑娘拒绝的不甘在。 „Young Lady, in my dream, you do not want to listen to my zither | Jean.” Xu Chang'an reorganized the body white long gown: „This my where can endure?” “小姐,在我的梦里,你可是不想听我的琴的。”徐长安整理了身上的白色长袍:“这我哪里能忍？” „That is because has attracts my matter.” Yun Qian said. “那是因为有更吸引我的事情。”云浅说道。 „Also yes.” Xu Chang'an was suddenly afraid. “也是。”徐长安忽然就心虚了。 Should say that worthily is Miss Yun, one on stamp in the essence of issue. 该说不愧是云姑娘,一下就戳中了问题的本质。 At that time Yun Qian in dream is only thinking was gentle with him, naturally could not have a liking for what zither | Jean art/skill. 那时候梦里的云浅只想着与他温存,当然看不上什么琴艺。 „...... I want to listen now.” Yun Qian the head, is looking that front this changed the clothes specially, even was the youngster of incense, is somewhat strange: „You...... put on make-up.” “不过……现在我想要听听。”云浅偏着头,看着面前这个特意换了衣裳,甚至做了熏香的少年,有些奇怪:“你……怎么也去化妆了。” „What makeup I melt.” Xu Chang'an shakes the head, explained: „Seven strings know the ritual, what guqin regarding formality and image anything is cares, therefore before some Senior Sister play each time , the metropolis/can bathing burning incense, changes zither | Jean Fu, this is the ritual.” “我化哪门子的妆。”徐长安摇头,解释道:“七弦知礼,古琴本身对于礼节、形象什么的是十分在意的,所以一些师姐每次演奏前都会沐浴焚香,换上琴服,这是礼。” When he, remembered Qin Ling took the zither | Jean specially by incense burner sandalwood sleek/moist refers to touches the seven string qin again the earnest appearance, said. 他顿了一下,想起了秦岭取琴时特意以香炉檀香润指再触碰七弦琴时认真的样子,说道。 „This after all is the Younger Uncle-Master thing, is a treasure, I borrow to use...... to have the formality that always to use, cannot neglect the Younger Uncle-Master good intention.” “这毕竟是师叔的东西,算是个宝物,我借来用……该有的礼节总是要用的,不能怠慢了师叔的好意。” „This?” Yun Qian head: „But, she cannot see your.” “这样？”云浅偏着头:“可是,她也看不见你这样。” „Looks to Young Lady.” Xu Chang'an is not comfortable regarding oneself this pure white zither | Jean clothing/taking some, but has saying that trades one slightly to receive the clothing of waist at home obviously, is very indeed comfortable. “是给小姐看的。”徐长安对于自己这一身纯白的琴服也有些不自在,不过不得不说,在家里换一身略显收腰的衣物,的确很舒适。 „Un.” Yun Qian indicated to know, although continued to lie on the table, but the finger lifted: „Very attractive.” “嗯。”云浅表示知晓了,虽然继续趴在桌子上,但是手指抬起了一些:“很好看。” „......” Xu Chang'an sighed gently, thought was perfunctory is also Miss Yun to him, unique gentle. “……”徐长安轻轻叹息,心想敷衍也算是云姑娘给他的、独特的温柔啊。 However he specially all lanes has the ceremony feeling, is other reason. 不过他特意将一切弄的有仪式感,也是别的理由的。 For example he following people scholarship on Raining Dusk Peak, besides wanting to integrate the environment, is...... is thinking one day plays a stringed musical instrument to the miss listens. 比如他在暮雨峰上跟着众人学艺,除了想要融入大环境外,还有就是……想着总有一天弹琴给姑娘听。 Now is the inspection level time, naturally must put on is more official, so as to avoid later recalls to think that oneself has not achieved best regret. 如今就是检验水平的时候了,当然要穿的正式一些,免得以后回忆起来觉得自己还没有做到最好而遗憾。 Is...... 还有就是…… Xu Chang'an raised the head, looks to remove the strength, probably one group of Slime resembled to result in the paralysis in desktop Miss Yun, sighed gently: „Is, doesn't in the world have by the view of zither | Jean society member? Heard that the temperament is the bridge, as well as intimate friend word is also worth saying.” 徐长安抬起头,看着卸去了力气,像是一团史莱姆似得瘫在桌面的云姑娘,轻轻叹息:“还有就是,天底下不是有以琴会友的说法？听说听说音律是桥梁,以及知音这个词也值得说道。” „Meets...... the friend with the zither | Jean? Intimate friends?” Yun Qian hears word, supported the face to sit up, stared at Xu Chang'an to look. “以琴会……友？知音？”云浅闻言,撑着脸坐起了一些,盯着徐长安瞧。 The girls remembered. 姑娘想起了。 He had also said in the past oneself is he „friend” the matter, she thought at that time turning of oneself from „wife” „friend” was fallen the rank, now is clearer. 他以往也说过自己是他“知己”的事情,那时候她觉得自己从“妻子”变成“知己”是被降了等级,如今却明白了一些。 This is a wee bit small affective tone of her husband. 这算是她夫君的一丁点小情调。 He calls oneself not to relate, so long as he happily good. 他这么唤自己也没关系,只要他高兴就好。 Therefore Yun Qian continues to lie there, is recovering the energy. 于是云浅继续趴在那儿,恢复着体力。 Xu Chang'an: „......” 徐长安:“……” He is hard to follow brain loop of miss most of the time, could change a way, takes skillful? 他大多数时候难以跟上姑娘的脑回路,也许可以换个方式,取个巧？ Thinks of here, Xu Chang'an gave to provoke laughter oneself. 想到这儿,徐长安把自己都给逗笑了。 On Miss Yun this feeling weak appearance...... 就云姑娘这个乏力的样子…… Said that whistle jig to a milestone definitely was, but was also no better. 说对牛弹琴肯定是过了,但是也好不到哪里去。 Xu Chang'an sets out, after preparing all, sits cross-legged to sit, the zither | Jean tail was balanced, the zither | Jean head end put in the leg place, the body in a subtle balance. 徐长安起身,准备好了一切后盘腿而坐,琴尾平衡,琴首端置于腿处,身子处在一种微妙的平衡中。 The talent of fine learn temperament understands, the zither | Jean puts above the knee not easy steady, needs various important person body spot strengths to write with a free pen balanced only then plays, therefore requests zither | Jean people to have the mature and solid playing a stringed musical instrument foundation of basic skills. 只有精习音律的人才明白,琴置于膝盖之上不易平稳,需要人身体各部位力道均衡方可挥洒自如地演奏,所以要求琴人有成熟、扎实的弹琴功底。 He not really study bad, but is unable to compare with Raining Dusk Peak these girls. 他并非是真的学的很差,只是与暮雨峰那些姑娘无法相比。 Sees husband to take a seat, Yun Qian suddenly peaceful, the subconscious breathing even slowed down. 看到夫君入座,云浅忽然安静了下来,下意识的连呼吸声都放缓了。 Xu Chang'an had not said that what unnecessary words, after sitting down narrowed the eye, is adjusting the own breath. 徐长安没有说什么多余的话,自坐下后就眯上了眼睛,调整着自己的呼吸。 Yun Qian looks at Xu Chang'an gradually the earnest look, not being able to say this is self-confident or other anything, he thought that this time husband and past were very different, making her unable to move to the look. 云浅看着徐长安逐渐认真的眼神,说不出这是自信还是别的什么,他觉得此时的夫君与以往很不一样,让她移不开眼神。 Xu Chang'an has not moved zhen, because before Qin Ling , has moved specially, but in order to the insurance, Xu Chang'an tried a last word. 徐长安没有挪动轸子,因为秦岭之前也有特意调过,不过保险起见,徐长安还是试了一下音。 The finger flutters, caresses zither | Jean surface, under the congealing air/Qi, the tweedle resounds suddenly. 手指轻扬,抚上琴面,凝气之下,琴声陡然响起。 Resembling is guqin's function, this sound is limpid, the flash flooded the entire room. 似是古琴本身的作用,这声音清澈透亮,一瞬间就充斥了整个房间。 The Yun Qian body trembled gently, she was gathering the eye opened. 云浅身子轻轻颤了一下,她本来合着的眼睛睁开了许多。 This sound is very of pleasant to hear. 这声音很好听。 She thought. 她心想。 And...... 以及…… Originally, not only the clothes can have his aura. 原来,不只是衣裳能有他的气息的。 Sound. 声音也可以。 Was, after all was the song that he played personally. 是了,毕竟是他亲手所演奏的曲子。 The girls only listened to a trial sound, knew her after the dessert, liked a thing. 姑娘只听了一个试音,就知晓了她在点心之后,又喜欢上了一个东西。 „......” “……” Xu Chang'an has not reminded Yun Qian then to start the own performance, as the sounds of some clear spring sleek/moist jade flow from the fingertip, the main key of this song also set. 徐长安没有去提醒云浅便开始了自己的演奏,随着些许清泉般的润玉之声自指尖流淌而出,这个曲子的基调也定下了。 His not too many skills, but very earnest is enjoying oneself to the full this daily common song, the entire first song emphasized is gentle and daily. 他不会太多技巧,只是很认真的在尽兴这首日常一般的曲子,整首曲子强调了柔和和日常。 The tweedle is tactful, from time to time such as the mountain spring winds to come from the deep valley, flows slowly, if from time to time the rock carves, the plain nature. 琴声委婉连绵,时而如山泉从幽谷中蜿蜒而来,缓缓流淌,时而若山石不禁雕琢、质朴自然。 The qin tune is the aspiration, is annotating surging up and the mental journey playing innermost feelings. 琴曲是心声,诠释着奏者内心的波澜起伏和心路历程。 The Xu Chang'an story is superficial, no profound meaning, therefore is very easy to understand, is very simple. 徐长安的故事浅薄,没有什么深意,所以很好懂,也很简单。 But was the simple song...... actually in the direct stamp the Yun Qian innermost feelings. 但正是简单的曲子……却直接戳中了云浅的内心。 The clean and prolonged tweedle resounds in the room, clear such as splashing jade, trembles, if phoenix recited. 干净而绵长的琴声在房中响起,清如溅玉,颤若凤吟。 Pearls and jade hit in the sound that on the pebbles makes, the world exuded the dense fog, only made one feel one warm comfortable. 一声声珠玉似是打在卵石上发出的声响,世界泛起了迷雾,只令人觉得一阵温暖舒适。 The so clean tweedle, is just the same as her husband simply. 这般干净的琴声,简直就和她的夫君一模一样。 Yun Qian is the happiest static person, at this time actually immerses in this spring water, a cool meaning surges from the under foot, the whole person feels pumped up, suddenly the body unexpectedly was weak. 云浅本是最喜静的人,此时却沉浸在这泉水中,一股清凉之意自脚下涌起,整个人为之一振,一时间身子竟是瘫软了一些。 Probably results in spring water, moreover is different from the true hot spring, although same comfort, the oxygen deficit of but not soaking. 就好像在泡泉水似得,而且和真正的温泉不一样,虽然同样的舒适,但是不会泡的缺氧。 Her hand is supporting the face, looks at movement even more smooth Xu Chang'an, later...... attempts to close the eye. 她一只手撑着脸,怔怔的看着动作愈发顺畅的徐长安,随后……尝试着闭上眼睛。 Is listening to the sound of that natural flow, the whole person wrapped in filling the tweedle of Xu Chang'an aura, in the Yun Qian mind flashed through some pictures, these were husband in together daily. 听着那流泉之音,整个人都包裹在充满了徐长安气息的琴声中,云浅脑海中闪过一些画面,那些是和夫君在一起的日常。 The so-called ideal condition, is this. 所谓意境,莫过于此。 But has the temperament of Xu Chang'an aura, not only can move her heartstrings, but also roused and destroys miss innermost feelings most deep place that should the indestructible seal. 而带有徐长安气息的音律,不仅可以撩动她的心弦,还勾动、破坏了姑娘内心最深处那本该坚不可摧的封印。 The miss remembers the matter that some should forget. 恍惚间,姑娘想起了一些应该忘记的事儿。 In the world has „why not to eat hash” this words, may regarding the person who has not been WTO entry, these words then do not keep aloof. 世界上有“何不食肉糜”这种话,可对于不曾入世的人而言,这句话便不是高高在上的。 The girls have not been WTO entry, until running into some lawless person, grabbed her hand enter the world, lightened her pupil for the first time. 姑娘就不曾入世,直到遇到了某个无法无天的人,抓着她的手入世,才第一次点亮了她的眸子。 The enter the world can bring many not good thing, but he was very happy, she was then happy, this is most important. 入世会带来许多不好的东西,可他很高兴,她便高兴,这就是最重要的。 Yun Qian many also understands that oneself can think now happy is because she almost forgot all things, because does not remember, can therefore feel attentively. 云浅多少也明白自己现在之所以能觉得高兴是因为她几乎忘记了所有的东西,因为不记得,所以才能用心感受。 Sometimes forgot that something are not the misdemeanor, after all in the world has the miss to be unusual, even entered the world, reduced the sequence, actually as before is the opening eyes livelihood variegated, closed one's eyes spring the last fall. 有时候忘记一些东西也不是什么坏事,毕竟世上有姑娘与众不同,即便是入了世界,降低了序列,却依旧是睁开眼日月斑斓,闭上眼春去秋来。 And in dream on the 1st, in the world already millenniums. 梦中且一日,世上已千年。 Because some people must wait, even if for a moment dreamland, she can still wait , for ten million years, cannot compare the moment of this hear of qins. 因为有人要等,所以即便是为了一刻的梦境,她也可以一直的等待,千万年如一日,也比不上这听琴的一刻。 Yun Qian peaceful looks at the front youngster, originally lazy appearance when already vanished incessantly, miss slender lower back very straight. 云浅安静的看着前面的少年,本来慵懒的模样不止何时已经消失了,姑娘纤细腰背挺的笔直。 Sometimes she can think, oneself will be when angry. 她有时候会想,自己在什么时候会恼怒。 Actually the answer is very simple, writing that can be clear about on paper, making everyone see. 其实答案真的很浅显,可以清楚的写在纸上,让每个人都看见。 But if some people must destroy this tranquility, if some people want to destroy her dream, she will also be angry, but does not know that can be what appearance, but wants to come should not be that fearful, after all, she in husband eyes is a very delicate female. 可是若是有人要破坏这一份平静,若是有人想要破坏她的梦,她也是会生气的,只是不知道那会是什么样子,不过想来应该不是那么可怕,毕竟,她在夫君眼中是个很柔弱的女子。 Yun Qian lifts the hand gently, strokes the same black hair under ear border area. 云浅轻轻抬手,捋起耳边垂下的一律青丝。 She opens the eye, the original recollection will press in the seal all, opens the eye earnestly looks at Xu Chang'an. 她睁开眼睛,将本来的回忆尽数压回封印中,睁开眼睛认真的看着徐长安。 Since runs into husband, although the speed of flow of that time river slow, but walks after all slowly forward, in good Elephantine to flow the mountain stream that goes to her toes. 自从遇到夫君,那时间长河的流速虽然慢了下来,但终归缓缓向前走,就好像岛上中些在她脚趾间流淌而去的溪水。 The time in the past to her was not the most valuable thing, the present is the most precious treasure. 时间以往对她来说是最不值钱的东西,如今是最珍贵的宝物。 Named „Yun Qian” the miss, all attention, complete must place his body. 名为“云浅”的姑娘,所有的注意力、全部的一切都应当放在他的身上。 The girls think like this. 姑娘这样想。 Xu Chang'an also thinks like this. 徐长安也这样想。 The zither | Jean and tune prepare to Yun Qian, his attention naturally continuously in miss body, after all ordinary class/flow bend. 琴、曲都是给云浅准备的,他的注意力当然一直都在姑娘身上,毕竟一手普通的流水曲儿而已。 In discovering Yun Qian closes the eye to open to stare at oneself to look, after making the appearance that likes and even immersing very much, Xu Chang'an smiles. 在发现云浅闭上眼睛又睁开盯着自己瞧,做出一幅很喜欢、甚至沉醉的样貌后,徐长安会心一笑。 Her always this. 她总是这样。 Will like, is not because his zither | Jean skill has how well, because is oneself. 会喜欢,不是因为他的琴艺有多么多么的好,只是因为是自己。 Still remembers that he begins studies the cook, at that time according to the books burnt a hopeless mess, fried a meat element, finally the boiler causes is not familiar with, therefore the gruel stuck the bottom, the meat scorches, generally in the boundary line that can eat. 还记得他初学厨艺,那时候照着书册烧了一锅粥,炒了一荤一素,结果锅炉使的不甚习惯,所以粥糊了底,肉发焦,大抵在能吃的边界线。 But front miss eats is very fragrant, after finishing eating, rare changes the aloof, holds face pamper looks that he said likes very much, tomorrow will also want. 可面前的姑娘吃的很香,吃完后还难得的一改高冷,托着脸宠溺的看着他说了一句很喜欢,明天还想要。 Xu Chang'an thought that the present tweedle is also this, he somewhat was anxious, was in one pair the Yun Qian look, then thorough felt at ease. 徐长安心想如今的琴声也是这样,他本来还有些紧张,可是一对上了云浅的眼神,便彻底的安心下来。 She is always favoring oneself like this. 她总是这样宠着自己。 She and miss knew is very long? 她和姑娘认识了很久吗？ Actually not long, has not arrived for ten years...... to be possible Xu Chang'an always to feel, this only ten years, imitate, if hundred years of time results. 其实也没有多久,都没有到十年……可徐长安总觉得,这区区十年,仿若百年光阴似得。 Did not say quick that the happy time always crosses? He how counter-. 不都说幸福的时间总是过的很快？他怎么反着来了。 Although time already enough his sentiment to the expectation and looking up to of Yun Qian, evolved to afterward adoring admire from the beginning, here already can again until now not guilty bullied her...... 虽然时间已经足够他的感情从一开始对云浅的憧憬、仰望,演变成到后来的倾心爱慕,再到如今这边已经可以毫不内疚的欺负她…… He finds it not enough, felt the time walks flew. 他还是觉得不够,还是觉得时间走的快了。 It seems like now...... 就好像如今…… The qin tune is very short. 琴曲很短。 However looks the lower hem corner that the appearance that Yun Qian that immerses, pinches tightly, his then wish makes her listen to a while. 但是看着云浅那沉醉的样子、捏紧的衣角,他便想要让她多听一会儿。 The melodious tweedle, the lens at ease, several wipe several, was the love that Miss Yun wanted. 悠扬的琴声,闲散的镜头,几抹几笔,便是云姑娘想要的恩爱了。 …… …… But the time is slow, forwards. 可时间再慢,还是向前走的。 Xu Chang'an according to rubbing string, from bass treble, shortly, also descends from the treble slowly, looked like scattered a place pearl, is actually exuding the gloss in broken bits. 徐长安按揉着琴弦,从低音高音,不久后,又从高音徐徐降落,像散落了一地珍珠,细碎却泛着光泽。 Ended, Xu Chang'an both hands played a qin, went to that residual sound. 一曲结束,徐长安双手抚琴,去了那余音。 Puts out Yun Qian that foul air Xu Chang'an looks at to immerse gently, turns upwards the corners of the mouth. 轻轻吐出一口浊气徐长安看着沉醉的云浅,翘起嘴角。 …… …… Yun Qian cannot remember that oneself listened to several tonalities, she only thinks the temperament in husband hand is she has listened, best thing. 云浅记不得自己听了几个音调,她只认为夫君手中的音律是她听过的,最好的东西。 Decision. 决定了。 Later will not have the physical strength attentive from now on, can listens to him to play a stringed musical instrument while eats the dessert...... to think, she excited fierce. 以后温存过后没有了体力,可以一边听他弹琴一边吃点心……只是想想,她就心动的厉害。 Xu Chang'an self-satisfied smiling, can be said as very satisfied regarding the own performance, Miss Yun also likes certainly very much. 徐长安得意的笑着,对于自己的表现可以说是十分满意,云姑娘一定也很喜欢。 „Young Lady, my song how? Can like?” “小姐,我的曲子怎么样？可喜欢？” „I...... was hungry.” “我……饿了。” Yun Qian asked: „Dessert?” 云浅问道:“还有点心吗？” „......” “……” Xu Chang'an self-satisfied stiff on face. 徐长安的得意僵在了脸上。