402 the ends of the yearare unendurable
402年关难熬Returns toMurong Villa, Li Fanto discoveronce morethatherereallybecamelives it up.
再次回到慕容山庄,李凡发现,这里果然变得热闹了。BigMurong Villa, the parking lotbasicallyis usually emptying, is only placingseveralcar(riage)s. Butnow, the parking lot was almost full. After Murong YingandLi Fantheycome back, Murong BoevenunhappyopinionLi Fan, sentto be occupied byto a side buildinghim.
偌大的慕容山庄,平时停车场基本上是空着的,只摆放着几辆车。而现在,停车场几乎都停满了。慕容樱和李凡他们一回来之后,慕容博甚至都不乐意见李凡,把他打发到一个厢房居住去了。Butseesthisside building, Murong Yinghas not spoken, Murong Aidoes not dofirst.
但看到这个厢房,慕容樱还没吭声,慕容爱先不干了。„Whygives the brother-in-lawthisplace?”
“为什么给姐夫这种地方?”Murong Ailooks atfrontbutler, frownsto ask.慕容爱看着面前的管家,皱着眉头问到。„Thisto the place that the servantlives in!”
“这都是给下人住的地方!”Murong Aiunusualangry | vitality.慕容爱非常的生气。„Excuse me, Second Young Lady. Now the Murong Villaroomhas filled, only thensuch.”
“不好意思,二小姐。现在慕容山庄的房间都满了,只有这么一间。”butlerrepliedvery muchcalmthat„mastertold, makingson-in-lawlive here then it will be alright.”管家很淡定地回答,“老爷吩咐,让姑爷住这里就行了。”„Went too far!”
“太过分了!”Murong Aispoke ofpanting in indignation, „made the brother-in-lawrestmyroom!”慕容爱气呼呼地说到,“让姐夫睡我的房间!”Murong Yingandbutlerwere startled, Murong Aihurriedto supplementthat„Iand an elder sisterroomrestedthen it will be alright!”慕容樱和管家都惊了一下,慕容爱赶忙补充到,“我和姐姐一个屋子睡就行了!”„Little Aiwas getting more and more sensible.”
“小爱越来越懂事了。”Murong Yingcannot beartouchoneselfyounger sister'shead, „letyourbrother-in-lawandIreststhen it will be alrighttogether.”慕容樱忍不住摸了摸自己妹妹的头,“让你姐夫和我一起睡就行了。”„......”
“啊……”Murong Aislightlysomewhat seems to be surprised, ineyesas ifalsoflashed throughhas wiped the envy. Butsheconcealsis very good, butflashes past.慕容爱似乎微微有些惊讶,眼神里仿佛还闪过了一抹嫉妒。但她掩饰的很好,只是一闪而过。„Twoyoung ladies, the master said that inthisfamily|homecomes back the personto be many, son-in-lawhas not gotten marriedwith the young ladyofficially, thereforecannotlive intogetherwith the young lady, will be denounced.”
“两位小姐,老爷说了,这次家里回来人多,姑爷还没和大小姐正式成亲,所以不能和大小姐住在一起,会遭人诟病。”„Thatdeferred tometo say!”
“那就按照我说的!”Murong Aispeaks ofimmediately, „Iandelder sisterlive in the same place, won't be denounced?”慕容爱立刻说到,“我和姐姐住一起,就不会被人诟病了吧?”„Thisimproper, Second Young Lady.”
“这不妥,二小姐。”„Hasanythingto be improper, Ilooked that isyoudeliberately makes hard for somebody! Everybodyis a whole family, whycanmake intothis?”
“有什么不妥的,我看就是你们有意刁难!大家都是一家人,干嘛要弄成这样呢?”Murong Aito the Li Fan'smaintenancevigor, as ifhas surpassedsister-in-law'sthattobrother-in-law.慕容爱对李凡的维护劲,似乎已经超出了小姨子对姐夫的那种。Li Fanfearsto reveal the secret, hurriesto block.李凡怕露馅,赶忙拦着。„Ok, comes back to celebrate the new year, whereIlive to be good.”
“算了,回来就是为了过个年,我住哪里都行。”Li Fansmiled, „possiblyyoudo not believe that but before me, around the house that lives inleaks out.”李凡笑了笑,“可能你不信,但我以前住的房子四面漏风呢。”„Put in great inconvenienceyou.”
“委屈你了。”Murong Yingspoke to Li Fan, „youstayedfirsthere, Iwill ask the fatherto say.”慕容樱对李凡说到,“你先在这里停留一下,我会去找父亲说的。”„Does not use, youare busyyour.”
“真的不用了,你们忙你们的吧。”ActuallyLi Fanalsoa littlerejoicedat heartthat the housegivesremotelyis better, should bettereat mealanything that hearrangesdo not look forhim! Meetswith the familypeople, troubled.
其实李凡心里还有点庆幸,房子给他安排的越偏僻越好,最好吃饭什么的也都不要找他!跟一大家子人见面,真的麻烦死了。„Firststays.”
“先住下吧。”Murong Yinghas not saidanything, shehas held ononeselfyounger sister'shand, „Little Ai, sees the fatherwithme.”慕容樱也没多说什么,她只是拉住了自己妹妹的手,“小爱,跟我去见下父亲。”„Good......”
“好吧……”OriginalMurong Aiwantsto strive, butshelookedeyes that arrivedLi Fanstops, hasto stop.
本来慕容爱还是想争取一下的,但她看到了李凡制止的眼神,只好停了下来。„Youare quite amusing, Irestslightly.”
“你们好好玩,我稍微休息一下。”Li Fansaid good-byewithMurongsisters, hid an idlenessinthisside building.李凡跟慕容姐妹辞别,在这厢房里躲个清闲。Even if onlyside building that a servantlives , is still a verygoodsmallforeign-style multi-storied building. Li Fanondirectsecond floor, lies downonthatsoftbed, was relaxed the moodbyoneself.
即便只是个下人住的厢房,依然是个很不错的小洋楼。李凡直接上了二楼,躺在那柔软的大床上,让自己放松心情。Otherscelebrate the new yearhappily, reunites. Finallyactuallyloner, indeedissomewhatpitiful. Howeverhave chosento go outthisstep, mustarrive at the bottomto be good.
人家过年都高高兴兴,团团圆圆。结果自己却孤家寡人,的确是有些可怜。不过自己已经选择走出了这一步,就要走到底才行。Li Fanboth legsplatetogether, both handshold the circle, starts the condition of enteringsettlesto cultivate.李凡双腿盘在一起,双手抱圆,开始进入了清修的状态。Person of the practicing martial arts, mustblow off itselffrequently, maintainscontemplates. Li Fanassembleswithin the bodyTrue Qi, attacksseventhacupuncture pointonce more. Butseventhacupuncture pointlooks like the firmcity, no matter how Li Fanbreaks through enemy lines, cannot capturetiny bit.
一个练武之人,经常要放空自己,保持冥想。李凡调集体内的真气,再次对第七枚穴位进行冲击。但第七枚穴位就像是坚固的城池,不管李凡如何冲锋陷阵,也攻不下一分一毫。Li Fanespeciallywantsto curse at people, butat this time, a soundappearedinhisear.李凡特别想骂人,但这时候,一个声音在他耳边出现了。„Youneed a help.”
“你需要一点帮助。”Heart Demonsound.心魔的声音。„Shut up, Ido not needanybody'shelp!”
“住口,我不需要任何人的帮助!”„Iam notanybody, Iamyou.”
“我不是任何人,我就是你。”Thatsoundmakes a sound, „youonlyneedyourhelp.”
那声音又响起来,“你只需要你自己的帮助。”„Ihave tried hardvery much.”
“我已经很努力了。”„Alsoinsufficient!”
“还不够!”
The Heart Demonsoundwas roaring!心魔的声音在咆哮!„Wantslittle...... Youonlyneedto acceptme, seventhacupuncture point, is not a problem!”
“只要一点点……你只需要接受我,第七枚穴位,不成问题!”„Ido not needradicalmethod.”
“我不需要激进的手段。”Li Fanspoke ofconfidently, „practiced martial artsis similar to the boat sailing against the current, mustproceed in an orderly way. Swimstooquickly, is more dangerous.”李凡坦然说到,“练武如同逆水行舟,要循序渐进。游得太快,也就越危险。”„You...... Onelook......”
“你……自己看一看……”In front ofLi Fan'spresented the illusionsuddenly, heis stepping on the Murong Bo'scorpse, standsononepile of corpsemountainshigh.李凡的面前忽然出现了幻象,他踩着慕容博的尸体,高高地站在一堆尸山上面。
The followingcorpseis the familiarface, Murong VillaMurong Bo, Embroidered Uniform Guard'sGreat Colonel, in briefis all kinds ofenemies......
下面的尸体都是熟悉的面孔,慕容山庄的慕容博,锦衣卫的大都统,总之是各种各样的敌人……„So long asyouobeyedyourregard...... Thesepeople, theyat allare notyourmatch...... Generation's Grandmasterisanything, you, canbe stronger, canstep onallpeopleunder the foot!”
“只要你听从了自己的心意……这些人,他们根本不是你的对手……一代宗师算什么,你,可以更强,可以把所有人踩在脚底下!”„Shut upyou!”
“闭嘴吧你!”Li Fanis been a little annoyed, he who hesaidhurriedto adjusthismentality.李凡被他说的有点心烦了,他赶忙调整自己的心态。Annoyed, will be suitable for the Heart Demonwish!
心烦,就会顺了心魔的心愿了!Li Fanas far as possiblebyoneselfcalm, hestartsto enter the Ape-faced Buddhastance.李凡尽量让自己心平气和,他开始进入猿面佛的姿态。
The Buddhist doctrineis boundless, enterstothisstance, the Heart Demonstrengthconsiderablywill be weakened.
佛法无边,进入到这种姿态当中,心魔的力量就会被大大减弱。„No, youshould notrejectyou!”
“不,你不该拒绝你自己!”Heart Demon seemed roaring, „thinkstreatment that youreceived! Youwere regarded the dogsameto regardbyMurong Bo! Knows!”心魔似乎在咆哮,“想想你受到的待遇!你被慕容博当成狗一样看待!知道吗!”„Mystatus, the naturestrives forbyme.”
“我的地位,自然由我自己来争取。”
The Li Fanclear and resonant voicespoke, „unnecessaryidle talkwas needlessto saywithme, tumbled outmyhead!”李凡朗声说到,“多余的废话就不用跟我说了,滚出我的脑袋!”
The Ape-faced Buddhaconditionopenedcomprehensively, Li Fanfelt that ownwas also happier.猿面佛的状态已经全面开启了,李凡感觉自己的情绪也好了很多。
The earwas finally pure......
耳根子总算清净了……Li Fanwill not lose toownHeart Demon, hepledgedcannot.李凡不会败给自己的心魔的,他发誓不会。within the bodyTrue Qicontinuesto be revolvedslowly , to continue to attempt, timesattacktowardLi Fan'sseventhacupuncture point.体内的真气继续被慢慢地运转,继续尝试,一次次向着李凡的第七枚穴位冲击。Althoughdoes not know when canbecome effective, butLi Fanis attempting. Even iflooks likemakes fire by boring a hole in wood, finallycertainlywill also succeed. The ancientsdid not say, so long asartwere deep, the ironpestleground to the embroidery needle.
虽然不知道什么时候才能生效,但李凡还是在尝试。哪怕就像是钻木取火,最后也一定会成功的。古人不是说了么,只要功夫深,铁杵磨成绣花针。Butanother side, Murongsistersenteredin the great hall, Murong BositsonZhang a large round-backed wooden armchair, althoughover fifty-year-old, butonhishairactuallycannot see a silver thread, stillfull of heroic spirit.
而另一边,慕容姐妹已经进入了大堂之中,慕容博坐在一张太师椅上,虽然已经年过半百,但他的头发上却看不到一丝的银丝,依然英气勃勃。„Mytwotreasure, youmaycalculate!”
“我的两个宝贝,你们可算回来了!”Murong Bois wild with joy, „mayletwantto go badfor the father! Come, letshugquicklyfor the father!”慕容博欣喜若狂,“可让为父想坏了!来,快让为父抱抱!”Murong Yingsimplyhas drawn outlong swordvery much, butMurong Aialsowithdrawstwosteps.慕容樱很干脆地拔出了长剑,而慕容爱也退后两步。„Daughterwas big, did not remain.”
“女儿大了,不中留了。”Murong Boalsowipedtearsto come.慕容博还抹起眼泪来了。„Outsidemanypeoplewantto seeyou.”
“外面很多人想见你。”Murong Yingcomestime, outside welcomehallsitsmanypeople.慕容樱来的时候,外面的迎宾厅里坐着不少人。„Every yeararrivedat this time, wasthis, youknew.”
“每年到了这个时候,都是这样,你知道的。”Murong Bobeckons with the hand, „and otherarrivedends of the yeartime, youruncleunclescome back, istruly the irritatingmoment.”慕容博摆摆手,“等到了年关的时候,你那些叔叔伯伯们回来,才是真正恼人的一刻。”„Therefore, thiswasmakesmyhusbandrestin the reason of servantroom?”
“所以呢,这就是让我夫君睡在下人房间的理由了么?”====================
====================
The previouschapterpassed to the workto gorelated...... Justchanged, was really strange, the defaultpasses to the main text, Ihave not reformedother!
上一章传到作品相关去了……刚改回来,真奇怪,默认都是传到正文,我没改过其他的呀!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #402: The end of the year is unendurable