MWIMAUM :: Volume #4

#327: Modern bludger


LNMTL needs user funding to survive Read More

327 hooligan of modern 327现代的混混 The old city rural fair, is one of the A City very famous several rural fairs. 古城集市,是A市很有名的几个集市之一。 Here liveliest time is night, in those days Yuan Chunli set up a stall here, a day can sell many fried cakes, can gain more than 400 probably every day. 这里最热闹的时候就是夜晚,往日袁春丽在这里摆摊,一天能卖出不少煎饼,大概每天能赚个400多块。 These money, must pay 2000 stall fees every month, remaining also 5000 are the money that the husband treats an illness. Usually lives saves again, mother and daughter one month can spend about 1000, can sometimes be less. Every month must put out 1000, to here public security fee. So-called public security fee, is one crowd of hooligan receives. Although this money Yuan Chunli is not a little willingly, but was gives overly cautious and prudent. After all people give, she cannot go bad this custom. 这些钱,每个月还要交2000的摊位费,剩下还有5000是自己丈夫治病的钱。平时生活再节省一点,母女二人一个月能花掉1000左右,有时候可以更少。每个月还得拿出1000,是给这里的治安费。所谓的治安费,都是一群混混收的。这钱袁春丽虽然有点不甘心,但还是老实巴交的给了。毕竟所有人都给,她不能坏了这个规矩。 Three thousand Yuan, are the Yuan Chunli savings, accumulates is going to college to use to the daughter. 还有三千块钱,是袁春丽的储蓄金,攒着给女儿上大学用的。 The original day passes is good, although sets up a stall somewhat laboriously, but thinks that can make money for the daughter, maintains this family|home, Yuan Chunli was well satisfied. However recently had some changes, originally only admits secure these hooligan, now starts to request Yuan Chunli to enter the raw material from their. But the raw materials in these hooligan are also expensive, the quality is also bad. If listens their, then one month of successive more than 1000 cannot accumulate! Own daughter university needs money, husband treats an illness also needs money, Yuan Chunli naturally cannot comply. 本来日子过的还算不错,虽然出摊有些辛苦,但想到能为女儿赚钱,维持这个家,袁春丽就心满意足了。不过最近就有了些变化,原来只收治安费的那些混混,现在开始要求袁春丽从他们那进原料。但这些混混手里的原料又贵,质量又差。如果听他们的,那么自己一个月连1000多块都攒不下!自己女儿大学需要钱,丈夫治病也需要钱,袁春丽自然是不能答应的。 Therefore, this several days these hooligan have looked for their trouble, made that the Yuan Chunli business is also getting more and more bad. This way, the day has not sent. 所以,这几天那些混混就一直找自己的麻烦,弄得袁春丽的生意也越来越差。再这样下去,日子就没发过了。 The Yuan Chunli complexion badly, is reorganizing own stall very much careless. 袁春丽的脸色很差,漫不经心地整理着自己的摊位。 But at this time, two familiar forms appeared in her front. 而这时候,两个熟悉的身影出现在她的面前。 Aunt, hello.” “伯母,您好。” Li Fan is bowing to Yuan Chunli, Yuan Chunli visits them, is somewhat surprised, how can be you, hasn't attended class?” 李凡对着袁春丽一鞠躬,袁春丽看着他俩,有些惊讶,“怎么会是你们,没上课么?” Today the school took a test, then had a vacation.” “今天白天学校考了试,然后放假了。” Li Fan lies, face not red, Lin Yuexian wants to pinch his, but bore. Own mother is also a worldly person, if have any movement, definitely will be looked. 李凡撒谎的时候,脸都不红一下,林月仙想捏他一把,但忍住了。自己老妈也是个人精,若是自己有什么动作,肯定会被看出来的。 I thought that anti- precisely has a vacation, has a look at the aunt, look to give the aunt to help.” “我心想反正是放假,就过来看看伯母,看看能不能给伯母帮忙。” Oh, your this child is really sensible.” “哎呀,你这个孩子真是懂事。” Yuan Chunli sees Li Fan this rich son-in-law, two cannot bear shine, you had this heart aunt to be content, cannot delay you to study. Or you go to the library to take a stroll, or goes to the amusement park to play also good!” 袁春丽看到李凡这个金龟婿,两眼就忍不住发亮,“你有这份心伯母就知足了,不能耽误你俩学习。要不你俩去图书馆溜达溜达,或者去游乐园玩玩也行呀!” Lin Yuexian is a little surprised, this likely is not the words that mother said! 林月仙有点惊讶,这可不像是自己老妈说出来的话啊! No, both of us want to give the aunt to help today.” “不啦,我俩今天就是想来给伯母帮忙的。” Li Fan sympathizes very much said that I also want to experience the feeling that starts an undertaking, therefore is also interested in the work of aunt.” 李凡很体贴地说道,“我也是想多体验一下创业的感觉,所以对伯母的工作也很感兴趣呢。” Oh...... I, my this is anything works...... Is selling point thing......” “哎呀……我,我这算啥工作……就是卖点东西而已……” Yuan Chunli some do not feel all right, compared with the Li Fan family's business, oneself this is nothing to speak of radically. 袁春丽有些不太好意思起来,跟李凡家里的生意相比,自己这根本就不值一提。 Any business starts from the primitive accumulation.” “任何的生意都是从原始积累开始的。” Li Fan said seriously that aunt this is the earliest accumulation of capital, I have a look to have anything to add on your.” 李凡一本正经地说道,“伯母这就是最早的资本积累,我看看有什么能帮上您的。” Mother, I also helps.” “妈,我也来帮忙。” The Lin Yuexian familiar house, puts down the book bag actually, stands one side, starts to help oneself mother prepare the raw material. 林月仙倒是熟门熟路,放下书包,站到一边,开始帮自己母亲准备原材料。 „, Did Little Yuexian come?” “呀,小月仙来了呀?” Long time no see!” “好久不见了!” Nearby vendor greeted with Lin Yuexian, Lin Yuexian one by one Tiantian (sweetly) response, appearance of attending to every detail. 旁边的摊主纷纷跟林月仙打招呼,林月仙一一甜甜地回应,面面俱到的模样。 Oh, if I have Little Yuexian such daughter well this!” “哎呀,我要是有小月仙这样的女儿该多好!” My that child, result bad awfully! Must have Yuexian half to be good!” “我那孩子,成绩差的要命!要有月仙一半就好了!” The surrounding person said that on the Yuan Chunli face has the light, was also happier. 周围的人纷纷说道,袁春丽脸上有光,心情也好了一些。 Li Fan also hits to overcome hand with Lin Yuexian, his blade labor is good, does to eat is also very skilled, has not held back actually. Yuan Chunli is a little surprised, she also thinks that these second generation of rich grains do not divide four bodies not to be industrious, has not thought the Li Fan's cook also calculates very well. 李凡也跟着林月仙打打下手,他刀工还算不错,做吃的也挺熟练,倒是没有拖后腿。袁春丽有点惊讶,她还以为这些富二代都五谷不分四体不勤呢,没想到李凡的厨艺还算挺好的嘛。 But Li Fan observed, the Yuan Chunli business is also good, the crowded rural fair, many people buy the fried cake her here. Yuan Chunli has also sold very long fried cake, the craftsmanship is good, the fried cake color fragrance is complete, the flavor sufficiently attracts many diners. 李凡观察了一下,袁春丽的生意也挺好的,人来人往的集市,有不少人在她这里买煎饼。袁春丽也是卖了很久的煎饼,手艺不错,煎饼色香味俱全,味道就足以吸引不少食客。 But crossed shortly, two somewhat rascally men push the crowd, walked. 但过了没多久,有两个有些流里流气的男人挤开人群,走了过来。 And dyed yellow-haired person a slap to pat on the Yuan Chunli cutting board. 其中一个染了黄毛的人一巴掌拍在袁春丽的案板上。 Aunt, your this bread flour egg meat what which from buys?” “大婶啊,你这面粉鸡蛋肉啥的都从哪买的?” That yellow-haired grins to say. 黄毛咧着嘴说道。 From meat joint that side.” “从肉联那边啊。” The Yuan Chunli complexion is very awkward, how?” 袁春丽脸色很尴尬,“怎么了?” How?” “怎么了?” In yellow-haired a cigarette, has pulled out one maliciously. But side hooligan, in the hand is holding appreciatively a butterfly blade, plays is very smooth. 黄毛点上一根烟,狠狠抽了一口。而旁边跟着的一个混混,手里把玩着一把蝴蝶刀,耍的还挺溜。 „Has Aunt, I said many times to you? Sells the thing in this place, must from the food station inventory of our family|home! You are he deaf, needed me to say several times to you?” “大婶啊,我跟你说过很多次了吧?在这个地方卖东西,必须从我们家的食品站进货!你是他吗的聋了吗,需要我跟你说几次?” Your family's thing is not hygienic . Moreover the price is expensive.” “你们家的东西不卫生,而且价格还贵。” Yuan Chunli carries own kitchen knife, boy, told you, the old lady set up a stall here, you also at home pinched the cake egg! You are short in this play rogue with me, old lady proper paying fee do business properly, the public security fee I also pulled out! You dare in front of the running old lady again, the old lady has chopped you!” 袁春丽拎起自己的菜刀,“小子,告诉你,老娘在这里摆摊的时候,你还在家里捏粑粑蛋呢!你少在这跟我耍流氓,老娘正经交费正经做买卖,治安费我也掏了!你再敢跑老娘面前,老娘剁了你!” Yuan Chunli has set up these many years stalls after all, another person is leading a child, disposition many are a little agile and fierce! 袁春丽毕竟摆了这么多年的摊位了,又一个人带着个孩子,性格多少有点剽悍! Yo, but also very probably?” “呦呵,还挺横是吧?” yellow-haired focuses to look at Yuan Chunli slantingly, but Yuan Chunli is unambiguous. 黄毛斜着眼看着袁春丽,而袁春丽也不含糊。 Horizontally how?” “横怎么了?” Yuan Chunli does not want to be bullied before the daughter, moreover here is bustling streets, the person these many, she does not believe that these two hooligan dare her to be what kind of! 袁春丽不想在女儿面前被人欺负,而且这里是闹市,人这么多,她也不相信这两个混混敢把她怎么样! If in the imposing manner lost, after that really must be bullied! 气势上若是输了,那以后就真的要被欺负了! Ok, you suppress!” “行啊,你狠!” yellow-haired curls the lip, Nail, on!” 黄毛一撇嘴,“钉子,上!” Good, elder brother.” “好嘞,哥。” Side that a little grandiose hooligan walks, puts out own butterfly blade. Li Fan frowned, is grasping chopsticks, if this fellow dares to begin, this chopsticks will pierce his palm. 旁边那个有点壮硕的混混走过来,拿出自己的蝴蝶刀。李凡皱起眉头,握着一根筷子,如果这家伙敢动手,这筷子就会刺穿他的手掌。 But does not wait for Li Fan to begin, that was called Nail hooligan to illuminate the palm to shear a blade! 但不等李凡动手,那叫做钉子混混已经自己照着手掌割了一刀! Then his hand starts leaping up blood, the Nail pitiful yell again and again, but also splashes toward the Yuan Chunli stall in the blood! 接着他的手开始蹿血,钉子惨叫连连,还把血往袁春丽的摊位上泼洒! Aaah, my hand, my hand is bad! Aaah!” 啊啊啊,我的手,我的手坏啦!啊啊啊!” This Nail does not walk, stands in front of the Yuan Chunli stall is flinging the palm, flings the bloody water everywhere is! 钉子也不走,就站在袁春丽摊位面前甩着手掌,把血水甩的到处都是! Yuan Chunli was shocked, Lin Yuexian was also startled, they no one have thought that this hooligan did not press the repertoire to play a card, played the autonomy unexpectedly! 袁春丽愣住了,林月仙也怔住了,她们谁也没想到,这混混不按套路出牌,竟然玩起了自残! Clarity that Li Fan looks, this hooligan, although shears a oneself blade, but starts not to be ruthless, has not injured to arrive at the artery, year to year played this set of slippery customer of obviously! They do not hit Yuan Chunli, does not pound the Yuan Chunli outdoor shop, is disgusting Yuan Chunli! 李凡看的真切,这混混虽然割自己一刀,但下手并不狠,没有伤到动脉,明显是常年玩这套的老油条了!他们不打袁春丽,也不砸袁春丽的摊子,就是恶心袁春丽
To display comments and comment, click at the button