327hooligan of modern
327现代的混混
The old cityrural fair, is one of the A Cityveryfamousseveralrural fairs.
古城集市,是A市很有名的几个集市之一。Hereliveliesttimeisnight, in those daysYuan Chunliset up a stallhere, a daycansellmanyfried cakes, cangain more than 400probablyevery day.
这里最热闹的时候就是夜晚,往日袁春丽在这里摆摊,一天能卖出不少煎饼,大概每天能赚个400多块。Thesemoney, mustpay2000stallfeesevery month, remainingalso5000are the money that the husbandtreats an illness. Usuallylivessavesagain, mother and daughteronemonthcanspend about 1000, can sometimes be less. Every month must put out1000, toherepublic securityfee. So-calledpublic securityfee, isonecrowd of hooliganreceives. AlthoughthismoneyYuan Chunliis not a little willingly, butwasgivesoverly cautious and prudent. After all peoplegive, shecannotgo badthiscustom.
这些钱,每个月还要交2000的摊位费,剩下还有5000是自己丈夫治病的钱。平时生活再节省一点,母女二人一个月能花掉1000左右,有时候可以更少。每个月还得拿出1000,是给这里的治安费。所谓的治安费,都是一群混混收的。这钱袁春丽虽然有点不甘心,但还是老实巴交的给了。毕竟所有人都给,她不能坏了这个规矩。ThreethousandYuan, are the Yuan Chunlisavings, accumulatesis going to collegeto useto the daughter.
还有三千块钱,是袁春丽的储蓄金,攒着给女儿上大学用的。
The originaldaypassesis good, althoughsets up a stallsomewhatlaboriously, butthinks that canmake moneyfor the daughter, maintainsthisfamily|home, Yuan Chunliwas well satisfied. Howeverrecentlyhadsomechanges, originallyonlyadmitssecurethesehooligan, nowstartsto requestYuan Chunlito enter the raw materialfrom their. But the raw materials in thesehooliganare also expensive, the qualityis also bad. Iflistenstheir, thenonemonth of successive more than 1000cannot accumulate! Owndaughteruniversityneedsmoney, husbandtreats an illnessalsoneedsmoney, Yuan Chunlinaturallycannotcomply.
本来日子过的还算不错,虽然出摊有些辛苦,但想到能为女儿赚钱,维持这个家,袁春丽就心满意足了。不过最近就有了些变化,原来只收治安费的那些混混,现在开始要求袁春丽从他们那进原料。但这些混混手里的原料又贵,质量又差。如果听他们的,那么自己一个月连1000多块都攒不下!自己女儿大学需要钱,丈夫治病也需要钱,袁春丽自然是不能答应的。Therefore, thisseveral daysthesehooliganhave looked fortheirtrouble, made that the Yuan Chunlibusinessis also getting more and more bad. This way, the dayhas not sent.
所以,这几天那些混混就一直找自己的麻烦,弄得袁春丽的生意也越来越差。再这样下去,日子就没发过了。
The Yuan Chunlicomplexionbadly, is reorganizingownstallvery muchcareless.袁春丽的脸色很差,漫不经心地整理着自己的摊位。Butat this time, twofamiliarformsappearedinherfront.
而这时候,两个熟悉的身影出现在她的面前。„Aunt, hello.”
“伯母,您好。”Li Fanis bowingtoYuan Chunli, Yuan Chunlivisitsthem, is somewhat surprised, „howcanbeyou, hasn't attended class?”李凡对着袁春丽一鞠躬,袁春丽看着他俩,有些惊讶,“怎么会是你们,没上课么?”„Today the schooltook a test, thenhad a vacation.”
“今天白天学校考了试,然后放假了。”Li Fanlies, face not red, Lin Yuexianwantsto pinchhis, butbore. Ownmother is also a worldly person, ifhaveanymovement, definitelywill be looked.李凡撒谎的时候,脸都不红一下,林月仙想捏他一把,但忍住了。自己老妈也是个人精,若是自己有什么动作,肯定会被看出来的。„Ithought that anti-preciselyhas a vacation, has a look at the aunt, look to give the auntto help.”
“我心想反正是放假,就过来看看伯母,看看能不能给伯母帮忙。”„Oh, yourthischild is really sensible.”
“哎呀,你这个孩子真是懂事。”Yuan ChunliseesLi Fanthisrich son-in-law, twocannot bearshine, „youhadthisheartauntto be content, cannotdelayyouto study. Oryougo to the libraryto take a stroll, orgoes to the amusement parkto playalsogood!”袁春丽看到李凡这个金龟婿,两眼就忍不住发亮,“你有这份心伯母就知足了,不能耽误你俩学习。要不你俩去图书馆溜达溜达,或者去游乐园玩玩也行呀!”Lin Yuexianis a little surprised, thislikelyis not the words that mothersaid!林月仙有点惊讶,这可不像是自己老妈说出来的话啊!„No, both of uswantto give the auntto helptoday.”
“不啦,我俩今天就是想来给伯母帮忙的。”Li Fansympathizesvery muchsaidthat„Ialsowantto experience the feeling that starts an undertaking, therefore is also interestedin the work of aunt.”李凡很体贴地说道,“我也是想多体验一下创业的感觉,所以对伯母的工作也很感兴趣呢。”„Oh...... I, mythisisanythingworks...... Isselling pointthing......”
“哎呀……我,我这算啥工作……就是卖点东西而已……”Yuan Chunlisomedo not feel all right, compared with the Li Fanfamily'sbusiness, oneselfthisis nothing to speak ofradically.袁春丽有些不太好意思起来,跟李凡家里的生意相比,自己这根本就不值一提。„Anybusinessstartsfrom the primitive accumulation.”
“任何的生意都是从原始积累开始的。”Li Fansaidseriouslythat„auntthisis the earliestaccumulation of capital, Ihave a lookto haveanything to add onyour.”李凡一本正经地说道,“伯母这就是最早的资本积累,我看看有什么能帮上您的。”„Mother, Ialsohelps.”
“妈,我也来帮忙。”
The Lin Yuexianfamiliar house, puts down the book bagactually, standsone side, startsto helponeselfmotherprepare the raw material.林月仙倒是熟门熟路,放下书包,站到一边,开始帮自己母亲准备原材料。„, Did Little Yuexiancome?”
“呀,小月仙来了呀?”„Long time no see!”
“好久不见了!”NearbyvendorgreetedwithLin Yuexian, Lin Yuexianone by oneTiantian (sweetly)response, appearance of attending to every detail.
旁边的摊主纷纷跟林月仙打招呼,林月仙一一甜甜地回应,面面俱到的模样。„Oh, ifIhaveLittle Yuexiansuchdaughterwellthis!”
“哎呀,我要是有小月仙这样的女儿该多好!”„Mythatchild, resultbadawfully! MusthaveYuexianhalfto be good!”
“我那孩子,成绩差的要命!要有月仙一半就好了!”
The surroundingpersonsaidthaton the Yuan Chunlifacehas the light, was also happier.
周围的人纷纷说道,袁春丽脸上有光,心情也好了一些。Li Fanalsohitsto overcomehandwithLin Yuexian, hisbladelaboris good, doesto eat is also very skilled, has not held backactually. Yuan Chunliis a little surprised, shealsothinks that thesesecond generation of richgrainsdo not dividefourbodiesnot to be industrious, has not thought the Li Fan'scookalsocalculatesvery well.李凡也跟着林月仙打打下手,他刀工还算不错,做吃的也挺熟练,倒是没有拖后腿。袁春丽有点惊讶,她还以为这些富二代都五谷不分四体不勤呢,没想到李凡的厨艺还算挺好的嘛。ButLi Fanobserved, the Yuan Chunlibusinessis also good, the crowdedrural fair, many peoplebuy the fried cakeherhere. Yuan Chunlihas also sold very longfried cake, the craftsmanshipis good, the fried cakecolorfragranceis complete, the flavorsufficientlyattractsmanydiners.
而李凡观察了一下,袁春丽的生意也挺好的,人来人往的集市,有不少人在她这里买煎饼。袁春丽也是卖了很久的煎饼,手艺不错,煎饼色香味俱全,味道就足以吸引不少食客。Butcrossedshortly, twosomewhatrascallymenpush the crowd, walked.
但过了没多久,有两个有些流里流气的男人挤开人群,走了过来。Anddyedyellow-hairedpersona slapto paton the Yuan Chunlicutting board.
其中一个染了黄毛的人一巴掌拍在袁春丽的案板上。„Aunt, yourthisbread floureggmeatwhatwhichfrombuys?”
“大婶啊,你这面粉鸡蛋肉啥的都从哪买的?”Thatyellow-hairedgrinsto say.
那黄毛咧着嘴说道。„Frommeatjointthat side.”
“从肉联那边啊。”
The Yuan Chunlicomplexionis very awkward, „how?”袁春丽脸色很尴尬,“怎么了?”„How?”
“怎么了?”Inyellow-haired a cigarette, has pulled outonemaliciously. Butsidehooligan, in the handis holding appreciatively a butterflyblade, plays is very smooth.黄毛点上一根烟,狠狠抽了一口。而旁边跟着的一个混混,手里把玩着一把蝴蝶刀,耍的还挺溜。„Has Aunt, Isaidmanytimestoyou? Sells the thinginthisplace, mustfrom the foodstationinventory of ourfamily|home! Youarehedeaf, neededmeto sayseveraltimestoyou?”
“大婶啊,我跟你说过很多次了吧?在这个地方卖东西,必须从我们家的食品站进货!你是他吗的聋了吗,需要我跟你说几次?”„Your family'sthingis not hygienic . Moreover the priceis expensive.”
“你们家的东西不卫生,而且价格还贵。”Yuan Chunlicarriesownkitchen knife, „boy, toldyou, the old ladyset up a stallhere, youalsoat homepinched the cakeegg! Youare shortinthisplayroguewithme, old ladyproperpaying feedo businessproperly, the public securityfeeIalsopulled out! Youdarein front of the runningold ladyagain, the old ladyhas choppedyou!”袁春丽拎起自己的菜刀,“小子,告诉你,老娘在这里摆摊的时候,你还在家里捏粑粑蛋呢!你少在这跟我耍流氓,老娘正经交费正经做买卖,治安费我也掏了!你再敢跑老娘面前,老娘剁了你!”Yuan Chunlihas set upthese manyyearsstallsafter all, anotherpersonis leading a child, disposition many are a little agile and fierce!袁春丽毕竟摆了这么多年的摊位了,又一个人带着个孩子,性格多少有点剽悍!„Yo, but alsoveryprobably?”
“呦呵,还挺横是吧?”yellow-hairedfocusesto look atYuan Chunlislantingly, butYuan Chunliis unambiguous.黄毛斜着眼看着袁春丽,而袁春丽也不含糊。„Horizontallyhow?”
“横怎么了?”Yuan Chunlidoes not wantto be bulliedbefore the daughter, moreoverhereisbustling streets, the personthese many, shedoes not believe that thesetwohooligandareherto be what kind of!袁春丽不想在女儿面前被人欺负,而且这里是闹市,人这么多,她也不相信这两个混混敢把她怎么样!Ifin the imposing mannerlost, after that reallymustbe bullied!
气势上若是输了,那以后就真的要被欺负了!„Ok, yousuppress!”
“行啊,你狠!”yellow-hairedcurls the lip, „Nail, on!”黄毛一撇嘴,“钉子,上!”„Good, elder brother.”
“好嘞,哥。”Sidethata littlegrandiosehooliganwalks, puts outownbutterflyblade. Li Fanfrowned, is graspingchopsticks, ifthisfellowdaresto begin, thischopstickswill piercehispalm.
旁边那个有点壮硕的混混走过来,拿出自己的蝴蝶刀。李凡皱起眉头,握着一根筷子,如果这家伙敢动手,这筷子就会刺穿他的手掌。Butdoes not wait forLi Fanto begin, thatwas calledNailhooliganto illuminate the palmto shear a blade!
但不等李凡动手,那叫做钉子的混混已经自己照着手掌割了一刀!Thenhishandstartsleaping upblood, the Nailpitiful yellagain and again, but alsosplashestoward the Yuan Chunlistallin the blood!
接着他的手开始蹿血,钉子惨叫连连,还把血往袁春丽的摊位上泼洒!„Aaah, myhand, myhandis bad! Aaah!”
“啊啊啊,我的手,我的手坏啦!啊啊啊!”ThisNaildoes not walk, standsin front of the Yuan Chunlistallis flinging the palm, flings the bloody watereverywhereis!
这钉子也不走,就站在袁春丽摊位面前甩着手掌,把血水甩的到处都是!Yuan Chunliwas shocked, Lin Yuexianwas also startled, theyno onehave thoughtthatthishooligandid not press the repertoireto play a card, played the autonomyunexpectedly!袁春丽愣住了,林月仙也怔住了,她们谁也没想到,这混混不按套路出牌,竟然玩起了自残!Clarity that Li Fanlooks, thishooligan, althoughshears a oneselfblade, butstartsnot to be ruthless, has not injuredto arrive at the artery, year to yearplayedthisset of slippery customer of obviously! Theydo not hitYuan Chunli, does not pound the Yuan Chunlioutdoor shop, isdisgustingYuan Chunli!李凡看的真切,这混混虽然割自己一刀,但下手并不狠,没有伤到动脉,明显是常年玩这套的老油条了!他们不打袁春丽,也不砸袁春丽的摊子,就是恶心袁春丽!
To display comments and comment, click at the button