Li LuyouandHan Young-aewent out of the library, spring when the nightbrings the windhadcoldnessslightly, Han Young-aecannot help butshrank the neck, felt that the winddrilledtoward the neck, thereforecloselygrasped the chest frontbook, althoughshedid not feel that actuallyoneselfsomewhatlikealwaystakeswriting booksAn Zhishuinow, perhapsLi Luyouliked.李路由和韩英爱走出了图书馆,春时的夜里带着的风有微微的寒冷,韩英爱不由得缩了缩脖子,感觉风往脖子里钻,于是紧紧地抱住了胸前的书,尽管她不倒是感觉自己现在有些像老是拿着书的安知水,说不定李路由就是喜欢这样的。„Yourcar(riage)?”Li Luyouhas not seenthatcow, „is movie theaterfar?”
“你的车呢?”李路由没有看到那头奶牛,“电影院远不远?”„It is not far, one.”Han Young-aesaidhastily, explained: „Drivera littlematter, Iaskedhimfirstto leave.”
“不远,一会就到。”韩英爱连忙说道,又解释:“司机有点事情,我就让他先走了。”„Thatwalked......”Li Luyouto look atHan Young-ae, thisto the young lady who opposite of the street must go by car, „can youwalk?”
“那走过去吧……”李路由看了看韩英爱,这位可是到街对面也要坐车的大小姐,“你能走吗?”Han Young-aeproceedsto step the ownstep, „mylegmaygrow, Iwalkis quicker than you.”
韩英爱往前迈着自己的步子,“我的腿可长了,我走的比你还快。”„If the leglongwalksquickly, howyoudo compare favorably withI?”Although the Han Young-aeboth legsare slender, but the heightputsafter all there, Li Luyounaturallyalsomanysmallshortlegs.
“如果腿长就走得快,那你怎么比得上我?”尽管韩英爱双腿修长,可是毕竟身高搁在那里,李路由当然也不少小短腿。„Wecompete.”
“那我们比赛。”Was sayingHan Young-aeproceededto run, ran a smallsection, discovered that the sidedid not have the Li Luyoushadow, thought that oneselfcast offhimis being happy, thenactuallydiscovered that Li Luyouis proceedingslowly.
说着韩英爱就往前跑了起来,跑了一小段,发现身边没有李路由的影子,觉得自己把他甩开了正高兴着,回头却发现李路由只是在慢慢地往前走。„How don't yourun?”Han Young-aesaiddiscontentedly.
“你怎么不跑?”韩英爱不满地说道。„Hereison an avenue, does the personso many, Iandyourace?”Li Luyouwill not dothismatter, Han Young-aesuch, shemakesanythingnot to consider the situationsand others very muchobviouslygreatly.
“这里是大街上,人这么多,我和你赛跑?”李路由可不会干这种事情,很显然韩英爱还是那样,她做什么还是不大会考虑场合和其他人。Also, canwith the man who the womanraces, thatbored......, ifalsotakesobtainingsuccessfullyas the honor, thatdisgraced.
再说了,会和女人赛跑的男人,那得多无聊啊……如果还以获得胜利为荣,那得多丢人啊。In briefraceswith the woman, regarding the man, thatis the meaninglessmatter, Li Luyounaturallydoes not do.
总之和女人赛跑,对于男人来说,那是毫无意义的事情,李路由自然不做。„Youwalka bit faster, but also is very far.”Han Young-aeis urging the say/way.
“那你走快点,还很远呢。”韩英爱催促着道。„Yousaida moment ago not far.”
“你刚才说不远。”„Youwalkedslowlymustbe very far.”
“你慢慢走就要很远了。”Li Luyouhasto speed up the stepslightly, whenarrives at the Han Young-aeside, sheactuallyslowed down the step, Li Luyoulooks atherhappyappearance, actuallyunderstands that indistinctlywhyAn ZhishuiandHan Young-ae can also become the friendgradually, in factthesetwoeldest young ladywere the person of nothingfriend, An Zhishuiare the characterextremelyinstraightserious, Han Young-aewas the temperament is too rotten, looked down upon the personfrequently...... the keyissheis falsecannot, oftentauntedothersunscrupulously, were otherspossiblyherfriend?李路由只好稍稍加快了步子,等走到韩英爱身边时,她却放缓了步子,李路由看着她开心的模样,却隐约明白为什么安知水和韩英爱渐渐地也能成为朋友了,事实上这两位大小姐都是没有什么朋友的人,安知水是性格太过于端正严肃,韩英爱却是脾气太烂,又经常瞧不起人……关键是她连虚伪都不怎么会,经常肆无忌惮地嘲讽别人,别人怎么可能做她的朋友?
When Li Luyouandsheis the friend, makingheryoung ladytemperamentnot have the meansto manifest suddenly, shethenbecamecuteto get up, shealsofelt that gradually when the importance of friend, instemming fromfeartoLi Luyouwill startgrievanceoneselffrom the importance of friendto make the compromisetruly, changedoneself.
所以当李路由和她做朋友时,让她的大小姐脾气没有办法发作,她便变得可爱起来了,她也渐渐感觉到了朋友的重要性,才会在原本是出于对李路由的畏惧之余开始真正地从朋友的重要性上委屈自己做出了妥协,改变自己。An Zhishui is also similarreasoncanbe the friendwithHan Young-ae, Han Young-ae'sfriendmustmakehernot have the meansto look down upon, otherwisecannot be togetherwithher.安知水也是类似的原因才能和韩英爱做朋友,韩英爱的朋友是必须让她没有办法去瞧不起的,不然就和她相处不来。„Thisismy family'smovie theater.”Arrives at the movie theater, Han Young-aeshows offsaid.
“这是我家的电影院。”来到电影院,韩英爱炫耀地说道。„Youmustclear, leaves behindourtwoto look?”Li Luyoulaughs atone saying that thisyoung ladylikesshowing off, originally when goes to the restaurant of herfamily/home, under she must speciallyemphasize.
“那你要不要清场,就留下我们两个看?”李路由嗤笑一声说道,这位大小姐真是喜欢炫耀,原来去她家的餐厅时,她也要刻意强调下。„Good.”Han Young-aecompliedimmediately.
“好啊。”韩英爱马上答应了。„Wait...... Icrack a joke.”Li Luyousaidhastily, ifinmovie theaternoisytrulyuncomfortable, butdid not have the meaninglonely, coming to the movie theaterexcept forappreciating the impact of large screen, whatwas main when waseveryoneappreciatestogether, when met the splendidshots when orcertainprovoking laughtersceneseveryone'sresonancefeeling.
“等等……我开玩笑的。”李路由连忙说道,电影院里如果吵吵闹闹确实不爽,但是冷冷清清地更加没意思了,来电影院除了欣赏大屏幕的冲击,主要的还是大家一起欣赏时,遇到精彩镜头时或者某些逗趣场景时大家的共鸣感受。„Youmustwithmesaywell, whenIdivideam not clearyouto crack a joke.”Han Young-aesaidearnestly.
“那你要好好和我说啊,我分不清楚你什么时候是开玩笑。”韩英爱认真地说道。„WhatIbuy a ticket...... have the gold cardcandiscount?”Li Luyouheaves a deep sigh, althoughit seems likeAn Zhishuiisowngirlfriend, butoneselfdoes not adapt toandtheserich and powerful familyeldest young ladygreatlyhas to do, regarding the average personclearsanythingnaturallyis the joke, butclearsin the Han Young-aeeyesactually is also the naturalordinarymatter.
“我去买票……有金卡什么的可以打折吗?”李路由摇头叹息,看来尽管安知水已经是自己的女朋友了,可自己还是不大适应和这些豪门大小姐打交道啊,对于普通人来说清场什么的理所当然是玩笑,可是在韩英爱眼里清场却也是理所应当的普通事情。
„ No,
“没有哦,Youaskedmeto watch the movie, Iaskedyouto eat the popcorn and drink. ” Han Young-aebought the popcorn. Li Luyoutoonlineorders ticket, then the half-priceordercode that sendswith the websiteexchangedtwomovie tickets.
你请我看电影,我请你吃爆米花和饮料。”韩英爱就去买爆米花了。李路由到网上订了票,然后用网站发过来的半价订购码兑换了两张电影票。
The moviebeginswith great interest, thismovie that laterLi Luyoulookslooksis the feeling of special effectsceneandscience fiction, does not careas for the witheredsimpleplotandloopholeLi Luyouquite the same as, Han Young-aemade a special point to look for fiveminutesto startwith single-hearted devotionto keepeating the popcornto have the drink, by30minutes of timeis drowsy.
电影开场以后李路由看的津津有味,这种电影看得就是特效场面和科幻的感觉,至于干瘪简单的剧情和漏洞李路由是浑然不在意的,韩英爱专心专意看了五分钟就开始不停地吃爆米花喝饮料,到了三十分钟的时候就已经昏昏欲睡了。Clearlyissheproposedcomes to seeIron Man? Looks that herbodyswaggers, Li Luyoutook off the coat, pattedherhead, Han Young-aedependedblurry, the pillowonhisshoulder, thispostureobviouslymadeherrestis more comfortable, was motionless.
分明是她提议来看钢铁侠的吧?看着她的身子摇摇摆摆的,李路由脱下了外套,拍了拍她的脑袋,韩英爱就迷迷糊糊地靠了过来,枕在他的肩膀上,这个姿势明显让她睡得舒服多了,一动不动了。
The warm air of movie theateris not credible, Li Luyoualsofeared that shefalls asleep to catch cold, coverstoher the coat, thenoneselfwatched the moviewith single-hearted devotion.
电影院的暖气不怎么靠谱,李路由也怕她这么睡着会感冒,把外套给她盖上,然后自己就专心看电影了。Visited the movie, Li Luyouswungwaking upher.
看完电影,李路由把她摇了醒来。„Looked that......”Han Young-aehad a yawn, is somewhat embarrassed, „Irestedunexpectedlywas so long.”
“看完了啊……”韩英爱打了个哈欠,有些不好意思,“我居然睡了这么久。”„Ilaterdid not watch the moviewithyou.”Twopeoplewatch the movie, a personalwayssleeps, whatthatand does a personcome to seeto distinguish? Li Luyoualsothinks that shealsolikes the Iron Manseries the movie.
“我以后再也不和你来看电影了。”两个人来看电影,一个人总是睡觉,那和一个人来看有什么区别?李路由还以为她也喜欢钢铁侠系列的电影。„Iwill not sleepnext time.”Han Young-aeis raising handto guarantee,looked atoneselfclothes, finallyrememberedseems likebyfell asleepon the Li Luyoushouldera moment ago, somecheeksheathotblushing, were surroundedprobablyby the Li Luyouflavor, immediatelythoughtlookedmovietimeslept the matter that mostshouldhandlein the movie theater, butLi Luyousaidunexpectedlydid not watch the moviewithher.
“我下次不睡觉了。”韩英爱举着手保证,看了看自己身上的衣服,终于想起刚才似乎是靠在李路由肩膀上睡着了,脸颊有些热热的脸红,好像被李路由的味道包围住,顿时觉得看电影的时候睡觉才是在电影院里最应该做的事情,可是李路由居然说再也不和她来看电影了。„Walks, walks.”Li Luyoubrings the clothes, went out of the movie theaterwithHan Young-ae.
“走吧,走吧。”李路由把衣服拿了过来,和韩英爱一起走出了电影院。„Does the driver who youletyour familymeetyou?” The movielasted 150 minutes, looked that is very late, Li LuyouandHan Young-aewere aboutto go home.
“你让你家的司机来接你吗?”电影长达150分钟,看完已经很晚了,李路由和韩英爱都准备回家了。„Itake taxi.”Han Young-aeanticipated that looks atLi Luyou.
“我打车回去吧。”韩英爱期待地看着李路由。Li Luyouis somewhat vacant, a moment laterreflects: „Taking taxiis not a matter that is worthpraising, thisis onlyin the peopledaily life the actionthat could not be more ordinary, ifyoucanwalk, Ipraisedyou.”李路由有些茫然,片刻之后才反映过来:“打车并不是一件值得表扬的事情,这只是人们日常生活中普通得不能再普通的举动,你要是能走路回去,我就表扬你。”Li Luyouunderstood, Han Young-aethought that oneselfhas not made the drivermeet, butischoosestheseseeminglytattered, moreoverfills the ill-smellingsmelltaxito go back, thiswassheis reconciled to a lowly positionto sacrifice the ownperformance, Li Luyoushouldpraiseher.李路由理解了,韩英爱觉得自己没有让司机来接,而是选择那些看上去破破烂烂而且充满着难闻气味的出租车回去,这是她纡尊降贵牺牲自己的表现,李路由应该表扬她。„Iwalk.”Han Young-aesaidspitefully,never expected thatoneselfis willingto ride the taxi, Li Luyouthoughtunexpectedlythismatterdoes not have anygreatly.
“那我就走回去。”韩英爱赌气地说道,没有想到自己都愿意坐出租车了,李路由居然觉得这种事情没有什么了不起的。„Youwalk.”Li Luyouis repressing laughter.
“你走吧。”李路由忍着笑。„Snort! Iwalk...... you to acceptmycondition.”Han Young-aethinks saying that the intelligentgirldid not make the senselesssacrifice, naturallymustseize the chanceto takesomeadvantage.
“哼!那我走回去……你要答应我一个条件。”韩英爱想了想说道,聪明的女孩绝不做无谓的牺牲,当然要趁机拿些好处。„ProbablyIaskedyouto walk, oryouwalkedwelltoIhadwhatadvantage......, yousaid,youfirstsaidwhatcondition.”Li Luyounods.
“好像我求你走回去,或者说你走路回去对我有什么好处似的……好吧,你说,你先说什么条件。”李路由点了点头。„Un...... will also watch the moviewithmenext time.”
“嗯……下次还和我来看电影。”„Do youlikesleepingin the movie theater?”Li Luyouhas looked atherperformancetoday.
“你喜欢在电影院里睡觉?”李路由今天已经看着她的表现了。„Do youmanageme...... to be good?”Unexpectedlywas seen throughbyLi Luyouall of a sudden, the Han Young-aecheeksfloodare insistingred.
“你管我……行不行?”居然一下子就被李路由看穿了,韩英爱脸颊泛红地坚持着。„Good.”Li Luyounods.
“好。”李路由点了点头。„Iwalked.”Han Young-aealsoadded: „Iwill photographall the way, provingoneselfiswalks.”
“那我走了。”韩英爱又补充道:“我会一路上拍照的,证明自己是走路回去的。”Li Luyousmiles, originallythought that Han Young-aeis impossibleto walk, shewas most likelyrented a car(riage), in walkedseveralstepsonto photographdeceiveshim......, butLi Luyoudid not have to trackto look that boredshedid haveto walkhonestly, made a betwith the womanactuallyoftenis the preparationloses, Han Young-aealsohad no excessiverequest.李路由笑了笑,本来觉得韩英爱根本不可能走得回去,她最有可能是租了一辆车,走几步就下来拍个照里糊弄他……可是李路由也没有无聊到一路跟踪看她有没有老老实实走回去,和女人打赌其实往往都是准备输的,韩英爱也没有什么过份的要求。Li Luyoureceives the Annan Xiucall, makinghimbringnightto go back, Li Luyouturns head, hears a scream.李路由接到安南秀的电话,让他带宵夜回去,李路由回过头去,就听到一声尖叫。„Youdareto snatch......”
“你敢抢……”Hears the sound that Han Young-aehas a fit of temper, Li Luyouis frowningto turn around, shethenwalksfar, quarrelled?
听到韩英爱发脾气的声音,李路由皱着眉头转过身去,她这才走多远呢,又和人吵架了?„......”
“啊……”Listens tothisvocal cord the painshout, the pupil of Li Luyouto expandall of a sudden, the breathstops, onlythought that the surroundingspace and timeas ifstagnates, neon light that rocks, the pedestrian of noise, the vehicle of scraping past, the flashbecame the scenery of anotherworld.
听着这声带着痛楚的喊声,李路由的瞳孔一下子扩大,呼吸停顿下来,只觉得周围的时空仿佛停滞下来,那晃动的霓虹灯,喧嚣的行人,擦身而过的车子,一瞬间就成了另外一个世界的景物。
A sharpdagger, grippedinHan Young-ae'schest, bloodsplattering.
一把锋利的匕首,扎在了韩英爱的胸口,鲜血喷溅而出。InHan Young-ae'slookfillsis being angryandvacant, shecannot thinkobviouslysomepeopledareto snatchherpackage, shehas not thoughtsuchmatterwill happen ononeself, what to doshedoes not know.
韩英爱的眼神中充满着愤怒和茫然,她显然想不到有人敢抢她的包,她也没有想过这样的事情会发生在自己身上,她根本不知道怎么办。Sheturns the headto look atLi Luyou, alarmed and afraidandfrightenedis passingsomeanxiousandflustered that triesto explainunexpectedly.
她转过头来看着李路由,惊惧和惶然中竟然透着些紧张和试图解释的慌张。Herlook, a puncturedLi Luyoupain, thisfool, was still worried about the Li Luyouvitality/angryat heartat this timeunexpectedly, is thinkingmustmakeLi Luyouunderstand, thismatteris nothermistake.
她的眼神,刺的李路由心里一痛,这个笨蛋,这时候居然还在担心李路由生气,在想着要让李路由明白,这件事情不是她的错。Han Young-ae, fellbut actuallyon the ground, the bloodflowsfrom the chestquicklyon the ground.
韩英爱倒了下来,摔在地上,鲜血很快就从胸口流淌在地上。Li Luyoucannot attend topursuingthatto snatchpackage of people, can ignorehispresentspeedhowscary, threwfiercely, huggedherin the bosom.李路由顾不得去追那个抢包的人,也顾不得他现在的速度多么的骇人,猛地扑了过去,把她抱在了怀里。„It is not I...... I do not have......”Han Young-aeto explainhastily, but the stabbing pain of chestmakesher unable to speak, flows the tearsanxiously.
“不是我……我没有……”韩英爱连忙解释,只是胸口的刺痛让她根本说不出话来,焦急地流淌出眼泪。„Iknow,Iknow, Iknow......” the Li Luyousoundis shivering, Han Young-ae'sbodyhuggedin the handmakeshiswhole bodyicy coldunexpectedly, stoppingherto continueto explainanything, palmaccording to herchest.
“我知道,我知道,我知道……”李路由的声音在颤抖着,韩英爱的身体抱在手中竟然让他浑身冰凉,制止了她继续解释什么,把手掌按在了她的胸口。Han Young-aeopens the eyeto visithim, pain, suddenly, manyfears, whensaw that hedoes not seem to probablylook for the appearance that oneselfhas a fit of temper, Han Young-ae'sheartis relaxed, the grief of flashchestenlargedinnumerabletimes, could not feel that whattastehispalmcaressesin the oneselfchestis, stillsomewhatis shy, the heartstartsto fearflurriedly, can oneselfdie?
韩英爱睁大着眼睛看着他,痛楚,恍然,还有许多害怕,可是当看到他似乎并没有要找自己发脾气的样子,韩英爱的心才轻松下来,一瞬间胸口的伤痛就放大了无数倍似的,感觉不到他的手掌抚在自己胸口是什么滋味,却依然有些羞涩,心慌慌地开始恐惧着,自己会不会死啊?
The purevitalitygushes outfrom the palm, is repairingHan Young-ae'swound, butHan Young-ae'sbodyafter all is only the body of average person, sheis impossibleto have any strongresilience, the fissionreorganizationspeed of bodycellis also limited.
精纯的生命力从掌心涌出,修复着韩英爱的伤口,可是韩英爱的身体毕竟只是普通人的身体,她不可能有什么超强的恢复能力,身体细胞的分裂重组速度也是有限的。
The bloodis still flowing, gushes outfrom the Li Luyoufingertip, Li Luyoulooks, becausebleedshercomplexionto be gradually pale, under the palm the light shining in all directions, withjustlearned/studiedsoonsealtechniquehematischesisimmediately.
鲜血依然在流淌,从李路由的手指尖涌出,李路由看着因为流血她的脸色渐渐苍白,手掌下顿时光芒四射,用上了刚学习不久的封印术止血。Woundstill, butas ifhadwhatindistincttransparentthingto block, letting the bloodis unable to overflowagain.
伤口依然在,只是似乎有什么隐约透明的东西堵上了,让鲜血无法再溢出。Li Luyoucanpay attention toherwoundto be inwhatdegreeat this time, the scoundrelis very flagitious, when committing murdersomewhatis still flustered, obviously, like the commonvillainstowardlower abdomenpierced, thisscoundrelwas notinsertedHan Young-ae'srightchest the daggerconvenientlyconveniently.李路由这时候才能注意她的伤到底到了什么程度,歹徒很凶残,行凶时依然有些慌张,显然只是随手一扎,不像寻常凶徒都是往小腹上扎,这个歹徒是随手就把匕首插进了韩英爱的右胸口。Althoughin the clothesare quite thickin the winter, butHan Young-aeislooks forLi Luyoutoday, attractiveness of tooappearance, naturallycannotput on many are too extremely fat, shehas not put onthatthickso-calledto model the custom of goodunderwear, somewhatis deep, buthere that the bladegripsis the left chest, has the thickchestfat, nowoundtolung, so long asstops the blood, shouldnot have the danger.
尽管冬天里衣服比较厚,只是韩英爱今天是来找李路由,打扮的太漂亮,自然不会穿得太多太臃肿,她也没有穿那种厚厚的所谓塑行内衣的习惯,刀扎的就有些深,只不过这里是左胸,有厚厚的胸部脂肪,没有伤到肺,只要止住血,就应该没有生命危险。Understandsissuchsituation, Li Luyouis tightenedis pinching the heartto relax.
明白了是这样的情况,李路由被紧捏着的心才放松下来。„Li Luyou...... will Idie?”Han Young-aeis afraidlooks atLi Luyou, shedoes not want dead, sheis young, shealsoseemsanythingnot to do, she many fundeliciousis goodto likethis and thatthingnot attempting, shehas not been in love.
“李路由……我会死吗?”韩英爱害怕地看着李路由,她不想死,她还年轻,她还好像什么都没有做过,她还有很多好玩好吃好喜欢这样那样的东西没有尝试过,她还没有谈过恋爱。„Howcan? Skinflesh wound.”Li Luyouis comfortingher , to continue to transport the vitalityto restoreherbodyslowly.
“怎么会?只是皮外伤。”李路由安慰着她,继续缓缓地输送着生命力修复着她的身体。„Thatpersonsnatched...... robsmypackage......”Han Young-aeto hearLi Luyou saying that althoughknows that the ownwoundwas possible, not only the skinflesh wound, no longer the fear, bit the toothto sayunexpectedly: „Imustholdhim...... to kick to deathhim...... to dareto snatchmypackageunexpectedly......”
“那个人抢……抢走了我的包……”韩英爱一听到李路由这么说,虽然知道自己的伤可能不只是皮外伤,竟然不再害怕,咬着牙齿说道:“我要抓住他……踹死他……竟然敢抢我的包……”„Killedhim.”Li Luyousaidcalmly,„thismatterIandyour fatherwill do, you are a girl, cannottrample the person.”
“杀了他。”李路由平静地说道,“这件事情我和你爸会去做,你是个女孩子,不许踹人。”Han Young-aelooks atLi Luyou, althoughprobably is very weaksomewhatlightsuspectdizzy, Li Luyoucannotshetrample the person, actuallygives birth tosomepleasantly sweettasteat heart, oneselfwhybecause was always taughtbyLi Luyoucannotmakethisthat time, like thiswill be delighted?
韩英爱看着李路由,尽管身体好像很虚弱有些轻飘飘的犯晕,李路由不许她踹人,心里边却生出些甜丝丝的滋味来,自己为什么总是因为被李路由教训着不许做这个那个时候,会这样欢喜呢?
To display comments and comment, click at the button