MWP :: Volume #8

#784: Female drivers

LNMTL needs user funding to survive Read More

Li Luyou arrives in Zhao Zhao home, the Zhao Zhao parents must attend the academic exchange of Zhonghai university in the evening, on a Zhao Zhao person at home. 李路由来到赵罩家里,赵罩爸妈晚上要参加中海大学的一个学术交流会,就赵罩一个人在家里。 „I am counting the day now daily, but is really unendurable.” Zhao Zhao sees Li Luyou, said listlessly. “我现在天天在数日子,可真是难熬啊。”赵罩看到李路由,无精打采地说道。 „Boils together.” Li Luyou nods to say. “一起熬吧。”李路由点了点头说道。 „With my such beautiful woman in the same place, you are also unendurable?” Zhao Zhao is not glad. “和我这样的美女在一起,你也难熬？”赵罩不乐意了。 „Are you also a beautiful woman?” Li Luyou did not say rare, „you calculate at most is looking pleasing to the eyes, being insufficient makes one need to adjust the mentality facing you.” “你也算美女？”李路由不稀罕地说道,“你顶多算瞧着顺眼,不至于让人需要调节心态面对你。” „Li Luyou, your also too dirty person.” Zhao Zhao patted the own cheeks, „has a look at the result that I maintain, this skin, this water color, which putting is a big beautiful woman.” “李路由,你这也太埋汰人了。”赵罩拍了拍自己的脸颊,“看看我保养的成效,这皮肤,这水色,放哪都是一大美女。” „You have this self-confidently to be good.” Li Luyou definitely nods, is pressing her headdress to the desk, „started to study, big beautiful woman.” “你有这份自信是好的。”李路由肯定地点了点头,按着她的头面对书桌,“开始学习了,大美女。” Zhao Zhao naturally is a beautiful woman, but An Zhishui and Annan Xiu such compares, the disparity is somewhat big. 赵罩当然算美女,只是和安知水和安南秀那样的比起来,差距有些大。 „I went to your school to transfer couple days ago, handsome fellow very many, was too worrying.” Zhao Zhao sighs. “我前几天去你们学校转了一圈,帅哥挺多的啊,太让人担心了。”赵罩叹了一口气。 „What is worried about?” Li Luyou asked puzzled. “担心什么？”李路由不解地问道。 „I was admitted to your school, these handsome guy estimated that the famous grass had to advocate, was one's turn my is worthless people, can not be worried?” Zhao Zhao referred to Li Luyou heavyheartedly, „even your some people wanted, I ponder over must look for a good boyfriend in the university, is very difficult.” “等我考上你们学校,这些帅哥估计都名草有主了,轮到我的都是歪瓜裂枣了,能不担心吗？”赵罩忧心忡忡地指了指李路由,“连你这样的都有人要了,我琢磨着要在大学里找个好的男朋友,挺难啊。” „One generation of up-and-comers change the early man, walked a group of old handsome fellows, does the young handsome fellow come in...... you to stare at the school leader? In the same grade starts.” Li Luyou is also disinclined to haggle over her to attack him, Li Luyou is somewhat self-confident. “一代新人换旧人,走了一批老帅哥,还有小帅哥进来……你就盯着学长？同年级里下手吧。”李路由也懒得计较她打击他,李路由还是有些自信的。 „...... I do not like your such......” Zhao Zhao is staring at Li Luyou, actually does not blush, „age is bigger than me, can take care of me, can hit to be able the anti- type...... these new students, was short eventually some informed and experienced, the man, naturally must select maturely, too tender I do not like.” “不……我喜欢你这样的……”赵罩盯着李路由,却也不脸红,“年纪比我大,可以照顾我,能打能抗的类型……那些新生,终究少了些历练,男人嘛,当然要挑成熟的,太嫩的我不喜欢。” „Vanity bursting.” Li Luyou smiled. “虚荣心爆棚啊。”李路由笑了起来。 „The sincerity without felt extremely flattered...... was right, previous Shishi makes me go to her family/home help to look for a thing, I found a picture.” Zhao Zhao is turning the wallet, „you look.” “一点也没有受宠若惊的诚意……对了,上次诗诗让我去她家帮忙找个东西,我找到了一张照片。”赵罩翻着钱包,“你看。” Some picture very age, naturally were not the black-and-white photos, was richly colored, in the picture was powder toot toot little girl and a sturdy young boy, little girl or the baby, reason that the judgment was a girl, because wore the flowered skirt, the chicken of young boy- chicken revealed that the 2-3 years old appearance, somewhat looked up little girl probably ignorant. 照片很有些年岁了,当然也不是黑白照片,色彩浓郁,照片上是一个粉嘟嘟的小女孩和一个壮实的小男孩,小女孩还是婴儿,之所以判断是女孩,只是因为穿着花裙子,小男孩的小鸡-鸡露了出来,大概两三岁的样子,有些懵懵懂懂地抬头看着小女孩。 The young boy stands in the ground, little girl was actually hugged in the hand, the one who is holding little girl is a woman, what a pity only then the lower half body reveal comes out, who cannot see is. 小男孩是站在地上的,小女孩却是被人抱在手里,抱着小女孩的是一个女人,可惜只有下半截身体露出来,看不出是谁。 „Thinks this doing to me? Is the Shishi picture?” Li Luyou carefully looked, little girl truly very cute. “给我看这个干什么？是诗诗的照片吗？”李路由仔细看了看,小女孩确实很可爱。 „I thought that this young boy looks like you, silly.” Zhao Zhao said grinningly. “我觉得这个小男孩像你,傻里傻气的。”赵罩笑嘻嘻地说道。 „Am I silly?” Li Luyou asked that this person added a moment ago his such will take care of the person, was very mature, turned in an instant stupidly. “我傻里傻气？”李路由反问道,这人刚才还说他这样的会照顾人,挺成熟的,一转眼就变成傻里傻气了。 „Hehe, gives you, next time Shishi will come your family, you give her, I thought that very fun picture, her oneself could not find probably, I turn in an old book, that book fell in the cabinet seam.” Zhao Zhao gave Li Luyou the picture. “呵呵,给你啦,下次诗诗来你家,你给她吧,我觉得挺好玩的照片,好像她自己也是找不到了的,我在一本老书里翻到的,那本书掉柜子缝里了。”赵罩把照片给了李路由。 Li Luyou received, then attended class to Zhao Zhao. 李路由收了起来,然后给赵罩上课。 Attends class Li Luyou to telephone to Li Shishi, „when do you come my family to play?” 上完课李路由给李诗诗打电话,“你什么时候来我家玩啊？” „My uncle may be annoying, he wants my English grade to enhance 20 points, can come out to play......” Li Shishi to say worriedly. “我大伯可烦人了,他要我的英语成绩提高20分,才可以出来玩……”李诗诗苦恼地说道。 „Your original English grade is not low, but improves 20 points of difficulty is not very big , should try hard to study diligently now time......” Li Luyou said with a smile, „Zhao Zhao looked for a picture in your family, she thought that very fun, she gave me, next time will give you.” “你原来英语成绩不算低啊,不过提高20难度也不是很大,努力吧,现在是应该努力学习的时候……”李路由笑着说道,“赵罩在你家找了张照片,她觉得挺好玩的,她给我了,下次给你啊。” „What picture...... is?” Li Shishi asked. “哦……是什么照片啊？”李诗诗问道。 „ Does not know that was your childhood picture, was a young baby girl, “不知道是不是你小时候的照片哦,就是一个小女婴, A picture of young boy. ” Li Luyou said. „Does not have the impression. Possibly is I.” Li Shishi had a yawn, „Li Bai Elder Brother, has the time you to come to here to play, these huge aunts with me said often your matter, I tell her who how we knew, she thought that you were not Li Bai, but I have not told her you am the sword immortal.” 还有一个小男孩的照片。”李路由说道。“没有印象啊。可能是我吧。”李诗诗打了个哈欠,“李白哥哥,有时间你来这里玩吧,这几天大伯母经常和我说你的事情哦,我把我们是怎么认识的告诉她了,她觉得你不是李白哦,不过我没有告诉她你是剑仙。” „Good, has the time to go. You rested earlier...... were right, did Elder Sister Qiao have for these days?” Li Luyou does not know that investigation of Qiao Niannu how, Qiao Niannu does not seem to investigate clearly does not plan to say goodbye Li Luyou, so many days have not contacted with her on, Li Luyou always thought that somewhat emptily, is really from behaving badly, the excuse at that time finding is really inappropriate. “好,有时间就去。你早点睡吧……对了,乔姐姐这几天有没有回来？”李路由也不知道乔念奴的调查到底怎么样了,乔念奴似乎不调查清楚就不打算再见李路由,这么多天没有和她联系上了,李路由总觉得有些空荡荡的,真是自作孽啊,当时找的这个理由实在太不合适了。 „Has, but she came back to walk.” Li Shishi is not in fact familiar with this older female cousin, basically has not seen several, relates with Li Jie actually very well. “有啊,不过她都是回来了一下就走了。”李诗诗实际上和这个堂姐并不熟悉,基本上没有见过几面,倒是和李洁关系很好。 It seems like this matter is the investigation is not clear for a short time, gives Qiao Niannu to dial after Li Shishi hangs up the telephone Li Luyou, that side as usual is unmanned answering, this makes Li Luyou somewhat worry, Qiao Niannu as if cares to this matter extremely, after knows initially she and Li Luyou are the cousin younger brothers, she almost collapsed...... present Li Luyou also saying that possibly was the biological sister and brother, how this made her be able to bear, probably confused , the Li Luyou telephone does not want to meet...... in wants Li Luyou to really be her blood younger brother probably, how did not know facing two people's relations. 看来这事情一时半会是调查不清楚啊,和李诗诗挂断电话后李路由又给乔念奴拨了过去,那边照例是无人接听,这让李路由有些担忧,乔念奴似乎对这件事情极其在意,就像当初知道她和李路由是表姐弟以后,她差点崩溃了……现在李路由又说可能是亲姐弟,这让她如何受得了,大概心烦意乱之下,连李路由的电话都不想接了……大概是在想李路由要真是她亲弟弟,不知道怎么面对两个人的关系吧。 In busy, is waiting for in the day that An Zhishui and Xie Xiaoan come back, fool's day arrived quickly. 在忙忙碌碌中,等待着安知水和谢小安回来的日子里,愚人节很快就到了。 Besides some small jokes, fool's day to Chinese and does not have any to be worth attaching great importance to and caring, what fool's day even the business do to move embarrassed, cannot conduct a activity to say is the 50% discount, after the customer goes, then said that this is false, today is fool's day, does not discount actually...... also has certainly the propaganda 20% discount, after entering shop , is actually the fool's day activity of 50% discount, but such propaganda where can move? 除了一些小玩笑以外,愚人节对于中国人来说并没有什么值得重视和在意的,连商家都不好意思搞什么愚人节活动,总不能搞个活动说是五折,等顾客进去以后然后说这是假的,今天是愚人节,实际不打折……当然也有宣传八折,进店后实际是五折的愚人节活动,只是这样的宣传又哪里能让人动心？ Some more people remember, April 1 was the day that Leslie Cheung passed away, Li Luyou has not pursued the hobby of star, but compares the pop star in present entertainment world, Li Luyou refined Leslie Cheung some, simultaneous/uniform word made the phone call saying that the bar had the commemorative Leslie Cheung's theme activities, asked that he was interested in going. 有更多人记得,四月 1 日是张国荣逝世的日子,李路由并没有追星的爱好,不过相比较现在的娱乐圈里的偶像明星,李路由更细化张国荣一些,齐言打来电话说酒吧有个纪念张国荣的主题活动,问他有没有兴趣去。 Li Luyou just in the , complied. 李路由刚好在附近,就答应了。 Arrives around the bar, the weather early, Li Luyou is also preparing to simultaneous/uniform word calls to ask that she did have the bar, the corner of the eye saw a Ford bird of prey somewhat seemed to be unusual. 来到酒吧附近,天色还早,李路由正准备给齐言打电话问她有没有到酒吧,眼角看到了一辆福特猛禽似乎有些异样。 Li Luyou sees An Dongyang to be used to transport Ford Raptor 550 of yacht, after that is a re-equipping , over ten meters super jumbo, at present this Ford bird of prey is 150 series, there are close to six meters length, in addition the altitude and width, were Maybach, Bentley, Rolls-Royce's such saloon car before it are also small fellows. 李路由见过安东阳用来运游艇的福特猛禽550,那是一辆改装后超过十米的超级巨无霸,眼前这辆福特猛禽是150系列,也有接近六米的长度,加上高度和宽度,就是迈巴赫,宾利,劳斯莱斯这样的房车在它面前也是小个子了。 Luxurious Picka is very externally popular, drives such vehicle to go to the nightclub also very eye-catching, possibly is because the girls in China cannot judge the quality of goods, opened the Chinese man of this type of car(riage) to be short of many...... or is also the difference of car(riage) culture concept, such vehicle added on must re-equip adds the top plate to be able the trouble that went to the urban district, Picka of Ford Raptor and Toyota series was also rarely seen in Zhonghai. 豪华皮卡在国外很受欢迎,开着这样的车子去夜店也很拉风,可能是由于中国的女孩子们不怎么识货,开这种车的中国男人就少了许多……或者也是车文化观念的不同,这样的车子加上必须改装加后盖才能到市区行驶的麻烦,福特猛禽和丰田系列的皮卡在中海也不多见。 This Ford car(riage) disabled fatty, according to the truth opens such large cart driver technology to be good likely, but this Ford car(riage) is actually left Guaiyou turns, it tries to enter a parking space, „bang” one withstood/top the front Honda Accord, then has not stopped the berth, it backed up, actually being away from it three meters far treasures hit backed up. 这辆福特车更像个行动不便的胖子,按道理开这样的大车司机技术应该不错,可是这辆福特车却是左拐右拐,它试图进入一个停车位,“嘭”地一下就把前边一辆本田雅阁顶开了,然后还是没有停进车位,它又倒退一下,却把隔着它足足有三米多远的一辆宝来撞得倒退了。 150 in tandem turns eight to turn seven that Accord and treasure hit after such this Ford, finally stopped reluctantly. 就这样这辆福特150一前一后地把那辆雅阁和宝来撞的七拐八拐后,终于勉勉强强地停好了。 Li Luyou had reported to the police, although the vehicle owner persists in stopping the own car(riage), without meaning that the plan leaves...... , because of this, Li Luyou thought that the vehicle owner possibly is the liquor harnesses. 李路由已经报警了,车主虽然坚持停好自己的车,没有打算离开的意思……但正是因为这样,李路由觉得车主可能是酒驾。 Some windshield glass reflections, indistinct is a woman, Li Luyou shake the head by far, the female driver is really fearful, most female drivers do not have the means to drive the large cart to enter the berth, but some female drivers like such large cart, general SUV compares to be hard to control to them, let alone is Ford bird of prey such jumbo. 远远地前窗玻璃有些反光,隐隐约约是个女人,李路由摇了摇头,女司机真可怕,绝大多数女司机都没有办法开大车进车位,可是有一部分女司机偏偏喜欢开这样的大车,一般的SUV对她们来说都比较难以驾驭,更何况是福特猛禽这样的巨无霸。 Ford vehicle door opens, the female driver walked, looked at the front Accord, looked at the back treasure, what making Li Luyou surprised is, this female driver walked up to trample a foot Accord, then walked to trample a foot that treasure specially. 福特车门打开,女司机走了下来,看了看前边的雅阁,又看了看后边的宝来,让李路由惊讶的是,这个女司机走上前去踹了一脚雅阁,然后又专程走过去踹了一脚那辆宝来。 However Li Luyou is not quickly surprised, because that female driver is Han Young-ae. 不过李路由很快就不惊讶了,因为那个女司机是韩英爱。 „This fellow...... really refuses stubbornly to repent......” Li Luyou to notice that she cannot help but has a headache, does she like hitting others' car(riage) so much? She really thought that the oneself father is Han Wu, she hit others' car(riage), can others also compensate her car(riage)? “这个家伙……真是死不悔改……”李路由看到她就不由得头痛,她怎么就这么喜欢撞别人的车？难道她真觉得自己老爸是韩五,她撞了别人的车,别人还要赔她车？ Han Young-ae has not left, she puts out the cell phone to start to telephone, Li Luyou saw that she is looking at behind the telephone of teahouse while the digit dialing, it is estimated that Han Young-ae also realized, stops the vehicle in front of this teahouse, the vehicle owner should in the teahouse. 韩英爱并没有离开,她拿出手机开始打电话,李路由看到她是一边瞧着身后茶楼的电话一边拨号,估计韩英爱也意识到了,停在这个茶楼前的车子,车主应该是在茶楼里的。 After a while, in the teahouse went out of more than ten to come personally, came the person majority in teahouse is the friend comes together, the victims of two car(riage)s added on the friend to have so many. 过了一会,茶楼里呼啦啦就走出了十多个人来,来茶楼里的人大多数是和朋友一起来的,两辆车的苦主加上朋友就有这么多了。 Han Young-ae stands there, listening to two victims to scold, did not talk back, did not apologize, but lowered the head not to say a word. 韩英爱站在那里,听着两个苦主数落,也不回嘴,却也不道歉,只是低着头一言不发。 The quick traffic police came, this matter Han Young-ae must take full responsibility without a doubt, rapidness of also processing, the victim sees is the girl, the opposite party, although has not apologized, the appearance that however did not say a word also made one have no alternative, Han Young-ae lost money, no one must ask her to trouble again. 很快交警就来了,这种事情毫无疑问韩英爱要负全责,处理的也快,苦主看到是女孩子,对方虽然没有道歉,但是一言不发的样子也让人无可奈何,韩英爱赔钱,也没有人要再找她麻烦了。 Li Luyou has stood there, is waiting for the traffic police and victim leaves, Han Young-ae returned to the car(riage), Li Luyou then walks toward the bar, how many in fact he is not angry about Han Young-ae, but saw that she hit others car(riage) a moment ago, although compensated honestly, oneself had not hit others' car(riage) also rational appearance again, but after that gets out, tramples others car(riage) the temperament of movement not that vice- young lady's? 李路由一直站在那里,等着交警和苦主离开,韩英爱回到了车里,李路由这才往酒吧里走去,事实上他对韩英爱已经没有多少气恼了,只是看到她刚才撞了人家的车,虽然老老实实地赔偿了,没有再一副自己撞了别人的车还有理的样子,可是那下车后踹别人车的动作可不还是那副大小姐的脾气？
To display comments and comment, click at the button