The afternoonsunlightilluminates the horse stableslantingly, Qiao Niannustandsin the entrance, the brilliancedispersesfromher, makingheras ifbathe the femaleknightingodlight/only, ifhercheeksare slightly round, thatunemotionalappearance, the gallantstanceis very easyto makepeoplethinkknightkingAstorLya.
午后的阳光斜斜照进马厩,乔念奴站在门口,光辉从她背后散出,让她仿佛沐浴在神光中的女骑士,如果她的脸颊稍微圆一点,那面无表情的样子,英气逼人的姿态很容易就让人想起骑士王阿斯托利雅。
The purebloodhorseis soaring the proudneck, overlooksis choosing the horsestwogirls, in the nosespurts the steam, the horse's hoofis stepping on the treadcalm, the body is actually imposingmotionless.
纯血马高昂起骄傲的脖子,俯瞰着正在挑选马匹的两个女孩,鼻子中喷着热气,马蹄沉稳地踩着地面,身躯却是凛然不动。„TeacherQiao, youalsohere?”SomeAn Zhishuiaccidents/surprisessaid.
“乔老师,你还在这里啊?”安知水有些意外地说道。„Is Eldest Young Lady Anthisis catching up withmeto walk?” The Qiao Niannubrowselectsto say.
“安大小姐这是在赶我走吗?”乔念奴眉头一挑说道。„Naturallyno.”An Zhishuibeckons with the hand, „was onlyyour fatherdoes not walk?”
“当然没有。”安知水摆了摆手,“只是你父亲不是走了吗?”„My fatherismy father, IamI...... Eldest Young Lady Anonlyfeared that has not knownIandyour fatherarefriends.”Qiao Niannushows a faint smile.
“我父亲是我父亲,我是我……安大小姐只怕还不知道我和你父亲是朋友吧。”乔念奴微微一笑。„, Howcan?”An Zhishuiwas more accidental.
“啊,怎么会?”安知水更加意外了。Qiao NiannutelephonestoAn Dongyang, pressesexemptedraisessaid: „Mr.secure, are we friends?”乔念奴给安东阳打了个电话,按了免提说道:“安先生,我们是朋友吧?”„Un? Naturally...... naturallyis the friend.”
“嗯?当然……当然是朋友。”„Ourpeople of the same generationdiscussed the junction, uselessissue?”
“那我们平辈论交,没用问题吧?”„Naturally......”in the An Dongyangtonefullis the doubts.
“当然……”安东阳的语气里满是疑惑。„, Thatis good.”Was sayingQiao Niannuhung up the telephone.
“哦,那就好。”说着乔念奴就挂断了电话。„Therefore...... Eldest Young Lady An, lateris not in the school, do not callmyTeacherQiao, youcancallmyAuntie Qiao, Ido not mind.”Qiao Niannushows a faint smile.
“所以……安大小姐,以后不在学校里,不要叫我乔老师了,你可以叫我乔阿姨,我不介意的。”乔念奴微微一笑。Red that the An Zhishuicheeksrise, shetrulyrespects the elderextremely, isQiao Niannucompared withherfirst year of universityyear, let alonesheisQiao Niannu! Moreoverhow should also shout that AuntQiao Niannu, herwhereiswhatelder?安知水脸颊涨的通红,她确实是极其尊重长辈的,可是乔念奴才比她大一岁而已,更何况她是乔念奴!而且怎么着也应该喊乔念奴阿姨吧,她哪里算什么长辈?„Auntie Qiao, Ishoutedyou, didn't youmind?”Li Banzhuangshows the delightfulhappy expression, the corners of the mouthhas two dimple.
“乔阿姨,我这么喊你,你不介意吧?”李半妆露出甜美的笑意,嘴角有两个浅浅的笑涡。„YoushoutedmyAuntie Qiao, thatwas also good.”Qiao Niannudid not mind that said.
“你喊我乔阿姨,那也不错啊。”乔念奴毫不介意地说道。„SinceAuntie QiaoandUnclesecure the person of the same generationdiscussed the junction, son-in-law who thattooksecureuncle, mustshoutyourAuntie Qiao.”Li Banzhuangsmiled.
“既然乔阿姨和安伯伯平辈论交,那作为安伯伯的女婿,也要喊你乔阿姨了哦。”李半妆笑了起来。„IwasLi Luyou......”Qiao Niannu thought that actuallyAn ZhishuiandLi Banzhuanghave not been clear aboutherandLi Luyouthatcomplexrelations.
“我是李路由……”乔念奴想了起来,其实安知水和李半妆都还不怎么清楚她和李路由那复杂的关系。„Are youLi Luyou?”An Zhishuiis looking atherpuzzled.
“你是李路由?”安知水不解地望着她。„Herwordshave not said.”Li BanzhuangremindedAn Zhishui.
“她话没有说完。”李半妆提醒安知水。ThereforetwopeopleanticipatedtogetherQiao Niannucontinues the replyto visither.
于是两个人一起期待乔念奴继续回答似地看着她。„Ourtheoriesvarious......” a Qiao Niannusayingendedregretted,she said that Li Banzhuangwill also saythisadaptedtoAn ZhishuiandQiao Niannu, „whosaid that Li Luyouwas the An Dongyangson-in-law? An Zhishui, do youthink?”
“我们各论各的……”乔念奴一说完就后悔,她这么说,李半妆也会说这适应于安知水和乔念奴,“谁说李路由是安东阳的女婿?安知水,你是这么想的?”Was sayingQiao Niannulooks the cheeksbecame flushed the An Zhishuicorners of the mouthcurl upwards, did An Zhishuipossiblyacknowledge? Thisfalsefellow.
说着乔念奴看着脸颊涨红了的安知水嘴角微翘,安知水怎么可能承认?这个虚伪的家伙。An Zhishuigrippedtightened the fist.安知水攥紧了拳头。Li Banzhuangis looking atAn Zhishuianxiously, shecannotsubstituteAn Zhishuito reply,thiswants the An Zhishuioneselfacknowledgment, is onlywithElder Sister Zhishuithatshycharacter, only not possiblyfears.李半妆焦急地望着安知水,她又不能替代安知水回答,这要安知水自己承认的,只是以知水姐姐那害羞的性格,只怕不可能啊。„Yes, ImustmarryLi Luyouin the future!”
“是的,我将来要嫁个李路由的!”An Zhishuicloses one's eyesshoutsgreatly, the fistgripstight, the strength of bodybythiswas shoutedprobablyexhausting, depended onLi Banzhuangsoftly.安知水闭着眼睛大喊道,拳头攥的紧紧的,身体的力气却好像被这一声喊给用尽了,软软地靠着李半妆。„Sister-in-law!” The Li Banzhuangcoordinationshouted, „Ihave shoutedyoursister-in-law!”
“嫂子!”李半妆配合地大喊了起来,“我早就喊你嫂子了!”An Zhishuismilesshy, looked atQiao Niannu, looks at the clearQiao Niannuexpressionto lower the headwithout enough time, so as to avoidmakesQiao Niannuthink that sheis self-satisfied.安知水害羞地笑了笑,又看了看乔念奴,来不及瞧清楚乔念奴的表情就低下头来,免得让乔念奴觉得她在得意。Qiao Niannusomewhatis actually accidental, a unwillingmoodactuallycould not constrainagain, An Zhishuias always was so self-satisfiedbeforeher, mustwellunder the attacktheirarrogance.乔念奴倒是有些意外,一股不甘心的情绪却再也压抑不住了,安知水还是一如既往地在她面前如此得意啊,必须好好打击下她们的气焰。„Sister-in-law, shoutedwas very intimate?”Qiao Niannudoes not caremuddilyleaningleaninghead, „husband's younger sisterandsister-in-lawrelateharmoniously, is actually very rare.”
“嫂子,喊的很亲热啊?”乔念奴浑不在意似的偏了偏头,“小姑子和嫂子关系和睦的,倒是很少见哦。”„Weare the good friends.”Li Banzhuangpulls the arm of An Zhishui saying that betweenAnnan XiuandAn Zhishui, Li Banzhuanghas been partial toAn Zhishui, facesthisalwaysto feel not rightTeacherQiaolet alone.
“我们本来就是好朋友。”李半妆挽着安知水的胳膊说道,在安南秀和安知水之间,李半妆都是一直更偏向安知水,更何况面对这位总觉得不对劲的乔老师。Qiao Niannunods,乔念奴点了点头,Inhorse stableall of a suddenpeaceful, as ifeveryonehad no wordsto say. The horse breakersthenwalked , helping Li BanzhuangandAn Zhishuiselects the horse.
马厩里一下子安静了下来,似乎大家都没有什么话说了。驯马师这才又走了上来,帮助李半妆和安知水挑马。„Did youchoose the horse?”Qiao Niannuchuckle, as ifprofessionalsees the amateurplayer, is contemptuousandarrogant.
“你们选好了马吗?”乔念奴轻笑一声,仿佛专业人士看到业余玩家,轻蔑而傲慢。„Alsono, will TeacherQiaoalso ride a horse?”An Zhishuiwill certainly not feel that atthismatteroneselfwill drop the wind, after allhereishorseField of herfamily/home, is the horse that sheis familiar with, thispsychological advantagehas, hernameinsistsoriginal, althoughShuishuiis a fool, butwill not work as the elder the love rival.
“还没有呢,乔老师也会骑马啊?”安知水当然不会在这件事情上感觉到自己会落下风,毕竟这里是她家的马场,都是她熟悉的马儿,这种心理优势还是有的,她的称呼还是坚持原来的,水水虽然是笨蛋,但也不会把情敌当长辈。„Naturally.”Qiao Niannupattedhorse, „can youalso?”
“当然。”乔念奴拍了拍身旁的马,“你们也会?”„This isn't difficult?”Li Banzhuangis not convincedsaid,sheoriginaluselesstoofeltaboutQiao Niannu, mediocre, butQiao Niannuas ifa littleaims atAn Zhishuinow, Li Banzhuangis unsatisfiedaboutQiao Niannu, must therefore cope withQiao NiannuwithAn Zhishuiobvious.
“这个不难吧?”李半妆不服气地说道,她对乔念奴原来没用太多感觉,不好不坏,只是现在乔念奴似乎有点针对安知水,李半妆就对乔念奴不满意了,所以会一直明摆着要和安知水一起对付乔念奴。„Youchoose the horse, do wecompare?”Qiao Niannuproposedcareless.
“你们选好马,我们比比吧?”乔念奴漫不经心地提议。„Good.”An Zhishuicompliedimmediately, Shuishuimostlikestakingfirst.
“好啊。”安知水马上答应了,水水可是最喜欢拿第一名的了。ThereforeAn ZhishuiandLi Banzhuangchoose the horseearnestly.
于是安知水和李半妆认真地挑选马。„Givesus the besthorse!”An Zhishuisaid.
“给我们最好的马!”安知水说道。„Master'sNock'shand...... inthatyoung ladyhand.” The horse breakerspoint at the Qiao Niannuhorse saying that in factshewantsto tellAn Zhishui, in the competitionmaynot mean that the overall qualityhigherchance of horsesis higher, the riderismost important.
“老爷的诺克之手……在那位小姐手里。”驯马师指着乔念奴的马说道,事实上她很想告诉安知水,比赛中可并不是说马匹的综合素质越高赢面就越高,骑手才是最重要的。„, Howlooks atitthatclever...... to be able, does itonlylisten tofather'swords?”An Zhishuisaidwith amazement, thathorseis a fathermostloves, temperintense, usuallyonly then the fathercancontrolit, An Zhishuihas not riddenit, butitis the horse that wins a prizerepeatedly, can be the family/homeRiimaFieldmost outstandingpurebloodhorse, evensaid that the entire worldcanwithhorsefew that itcompares favorably with.
“啊,看它那么乖……怎么会,它只听爸爸的话啊?”安知水惊讶地说道,那匹马是父亲的最爱,性子激烈的很,平常只有父亲能够驾驭它,安知水都没有骑过它,但是它是一匹屡屡得奖的马,算得上是家里马场最优秀的纯血马,甚至说全世界能够和它媲美的马儿都没有几匹了。WhatAn Zhishuiis stranger, the horse breakerthishorsetoQiao Niannu, the ordinaryfatherswill not giveAn Zhishuito playthishorse, the fatherand are Qiao Niannureally very goodfriends?安知水更奇怪的是,驯马师怎么会把这匹马给乔念奴,平常父亲都不给安知水玩这匹马的,难道父亲和乔念奴真的是很好的朋友?„Feared? Thatdoes not compareand that's the end.”Qiao Niannubeckons with the handto say.
“怕了吗?那不比就是了。”乔念奴摆了摆手说道。„Whatcompetitionis most importantis the rider.”An Zhishuicomprehendssuddenlysaid,usuallysheis riding a horseplayshere, has not thought the competition.
“比赛最重要的是骑手。”安知水突然领悟地说道,平常她只是骑着马在这里玩,没有想过比赛。„Howratio?”Li Banzhuangfeltmost importantactuallymustmaster the rule the formulationright, canfind the tactic of most suitableone's own side.
“怎么比?”李半妆觉得最重要的其实还是要掌握规则的制定权利,才能找到最适合己方的战术。„CircleshorseChang, firstto the end pointis the victory.”Qiao Niannulikes the simpledirectcompetition, the opponent who the most important thing isshemustdefeatis insignificant, but alsoassigns the rule of complexcompetitionspecially, thatabsolutelyis the unnecessarymatter.
“绕马场一圈,先到终点就是胜利。”乔念奴喜欢简单直接的比赛,最重要的是她要战胜的对手微不足道,还特别指定复杂的比赛的规则,那绝对是多余的事情。„...... Wecompared withwhoarrives at the end pointfinallyare not the victories!”An Zhishuithinks saying that althoughhas not wanted is too many, but is the difference of Qiao Niannu.
“不……我们比谁最后到终点的才算胜利!”安知水想了想说道,虽然还没有想太多,但就是要和乔念奴的不一样。Qiao Niannulooked atthehorse of oneselfchoice, chooses a goodhorseto bewrong? According to the proposition of An Zhishui, whosehorseis more disappointingwhosechanceto be higher, such too is absurd, wherehassuch?乔念奴看了看自己挑选的这匹马,难道选匹好马还是错的?按照安知水的提议,谁的马更差劲谁的赢面就更高一些,不过这样的比法实在太荒唐,哪里有这样的比法?„Sister-in-law, like thishaving no wayratio.”Li Banzhuangsuddenlythought that thisallysomeare far-fetched, butis notdiscoverstoday.
“嫂子,这样子没法比。”李半妆突然觉得这位盟友有些不靠谱,不过也不是今天才发现。„Howhaving no wayratio?”An Zhishuiaskedstrangely, obviously, according towordingmeaning, thiswas a similarlysimplevictorycondition.
“怎么没法比?”安知水奇怪地问道,显而易见,按照字面意思来说,这是一个同样简单的胜利条件。„Like thiscompared witharriving at the darkness, onlyfeared that no onestarting to walkstepfromstarting line, thisis not the ratiorides a horse, whosepatienceis better.” The settling downyoung ladyestimated that patientis very good, butQiao Niannuso manytimeshave not accompaniedherto waste the time.
“这样子比到天黑,只怕都没有人从起跑线上迈开步子,这不是比骑马,是比谁的耐心更好。”安家大小姐估计耐心很好,可是乔念奴没有那么多功夫陪她这么浪费时间。„Said.”An Zhishuiknits the browsto understandfinally, butdoes not wantto acknowledge that ownthispropositionis too silly, saidhastily: „Ihave not said.”
“说的也是哦。”安知水皱了皱眉头终于明白过来了,可是又不想承认自己的这个提议太傻,连忙说道:“我还没有说完呢。”„Yousaid.” The Qiao Niannufaint smile, is facing the settling downyoung lady, always makes one arise spontaneouslysuperiority feeling in an intelligence quotient.
“你说。”乔念奴似笑非笑,面对着安家大小姐,总让人油然而生一种智商上的优越感。„Wecanthrow the dice, every timelosesonetime, makes the horsewalkseveralsteps. Whoarrives at the goal linefinally, whoonwinner!”An Zhishuihappilysaid: „Thisdid not have the meansto decline to leavein the beginning!”
“我们可以丢骰子,每丢一次,就让马儿走几步。谁最后到达终点线,谁就胜者!”安知水得意地说道:“这样就没有办法在起点赖着不走了!”Qiao Niannulooked at this bighorse raceto look atoneto think that ownpropositionveryself-satisfiedAn Zhishui, sighsslightly.乔念奴看了一眼这偌大的跑马又看了一眼正觉得自己的提议非常得意的安知水,微微叹了一口气。Li Banzhuangshamefacedlyis covering the face, suchsister-in-law, how do youmake the sister-in-law/little aunthelpyou?李半妆羞愧地捂着脸,这样的嫂子,你让小姑怎么帮你啊?„Youdeterminesuchratio, in 2013endedcancompare the horse?”Qiao Niannulooks atAn Zhishuiunemotionally.
“你确定这样比,在2013年结束之前能够比完马?”乔念奴面无表情地看着安知水。„But...... butthis is also means that butquiterequires the time.” The An Zhishuisound, is getting smaller getting more and more thin, cheeksalsored, oneselfhad not consideredtheseissuesa moment ago.
“可是……可是这也是个办法,只是比较需要时间而已。”安知水的声音越来越小,越来越细,脸颊儿也红了起来,自己刚才没有考虑那些问题。„An Zhishui, are you Earthperson? Alsooryouare the paramaecium, the chlamydomonas, does the euglenoidand so oncamouflage?” The Qiao Niannuridiculesaid.
“安知水,你是地球人吗?又或者你是草履虫,衣藻,眼虫之类伪装出来的?”乔念奴讥讽道。„Are youscoldmeare the unicellular organism?”An Zhishuihasto take as an electiveQiao Niannu«Botany», insidealsoincludes the elementary knowledge of biology.
“你是骂我是单细胞生物吗?”安知水可是有选修乔念奴《植物学》的,里边也包括生物学的基础知识。„Idid not scoldyou, butactedfromyoupurelyweakly, the boredsuggestion, the language that needed the brainorganizationto ponderhas not drawnthisconclusion.”Qiao Niannudraws the horseto walk out, „considers as finished, suchratio, Iadmitted defeatdirectly.”
“我不是骂你,只是单纯地从你幼稚的行动,无聊的建议,还有不需要大脑组织思考的语言得出这一结论。”乔念奴拉着马儿往外走,“算了,这么比,我直接认输了。”„Wait, Iandyoucompare! Normal!”Li Banzhuangstopped by calling outQiao Niannu, after cannotmakeQiao Niannusatirize the sister-in-law, like thisgets out of the wayrampantly.
“等等,我和你比!正常的比法!”李半妆叫住了乔念奴,不能让乔念奴讽刺了嫂子之后,这样嚣张地走开。„ActuallyIwant...... Qiao Niannuto stop the footstepswithAn Zhishuieverywhere”, thenlooks atLi Banzhuang, „did youdetermine?”
“其实我只是想和安知水比比……”乔念奴停住了脚步,回头看着李半妆,“你确定?”„Ichose the horse , compared with you.”Li Banzhuangwill certainly not flinch.
“等我选好马,就和你比。”李半妆当然不会退缩。„Un...... to be fair, beforeyoumakesuchdecision, Ithought that Ishoulddiscloseowndetailstoyou, after allIam cleartoyourmatter.”Qiao Niannuthinksto say.
“嗯……为了公平起见,在你做出这样的决定前,我觉得我应该透露一点自己的底细给你,毕竟我对你的事情一清二楚。”乔念奴想了想说道。„Whatmatter do youknowmy?”Li Banzhuangis looking atQiao Niannuvigilantly.
“你知道我的什么事情?”李半妆警惕地望着乔念奴。„Su Muzhe.”Qiao Niannuputs out a wordbrand name...... is also a name.
“苏幕遮。”乔念奴吐出一个词牌名……也是一个名字。
To display comments and comment, click at the button