Shouted the hooliganin the dance floor, mostsituationstouched the place that cannottouch, the handputshould not the puttingplace, therefore the surroundingcrowdlooks backLi Luyou, has the look of differenceall, the menoralsoenvied, after allcanhugHan Young-ae'ssuchgirl, moreoverplayed the hooligan, butalsosomewhatdespised, the methodwas rather preliminaryanddirect, sinceis willingto dancewithyou, not necessarilywithoutmoreopportunities, whatto worry?
在舞池中喊流氓,大多数情况都是摸了不能摸的地方,手放到了不该放的地方,于是周围的人群回过头来看着李路由,无不带着异样的神色,男人们或者还有羡慕,毕竟能够搂着韩英爱这样的女孩子,而且还耍流氓了,只是还有些鄙视,手段未免低级而直接,既然肯和你一起跳舞了,未必没有更多的机会,着急什么啊?Li Luyoualsoleft the dance floorhastily.李路由也连忙离开了舞池。„Howyoucame back, has not jumped.”simultaneous/uniformwordaskedstrangely, looks that Li LuyouandHan Young-aedanced, unexpectedlyproducedoneselfvery muchincredibleis the feeling of Cinderella, Li Luyougirl, which wasn't the brillianceshiningperson? Compares, alwaysproudandself-confidentoneself, somewhatwas instead averageis not wonderful.
“你们怎么就回来了,还没跳完啊。”齐言奇怪地问道,看着李路由和韩英爱跳舞,居然很荒诞地产生了一种自己才是灰姑娘的感觉,李路由身边的女孩子,哪一个不是光彩耀人的?相比较起来,一向骄傲而自信的自己,反而有些平平无奇了。„Hestepped onmyfoot!”Han Young-aesaidhastilyloudly.
“他踩了我的脚!”韩英爱连忙大声说道。Han Young-aeliesto open mouthcomes, Li Luyoushakes the head, wheresaid to believetogether?
韩英爱说谎张嘴就来,李路由摇了摇头,齐言哪里会信?simultaneous/uniformwordwill certainly not believe that shejumpedwithLi Luyoua moment ago, did Li Luyousuchlevelpossiblystep onHan Young-ae'sfoot? Han Young-aesteps on the foot of Li Luyoualsoalmost.
齐言当然不会信,她刚才和李路由跳了,李路由那样的水平怎么可能踩了韩英爱的脚?韩英爱踩李路由的脚还差不多。Howevershewill not reveal, lower abdomensomeare just uncomfortable, saidwithLi Luyou, wenttoward the washroom, leaves behindLi LuyouandHan Young-aesits there is in a dilemma.
不过她也不会揭穿,刚好小腹有些不舒服,和李路由说了一声,往洗手间去了,留下李路由和韩英爱坐在那里不尴不尬的。
The dance musicended, the crowddisperses, at this time the light of banquet hallgloomy.
舞曲结束,人群散开,这时候宴会厅的灯光暗淡了下来。
The orange yellowilluminatorfallsin the stagegently, the whitepianois exuding the softsleek/moistray, is gracefulandpeaceful.
橙黄色的照灯温柔地落在舞台上,白色的钢琴泛着软润的光芒,优雅而安静。
The beautifulgirlsitsbefore the piano, the fingerfallson the key, a happysymbolresounds.
美丽的女孩坐在钢琴前,手指落在琴键上,一个乐符浅浅地响起。
The black inkblacklong hairhangslazyin the shoulder, sendscurlsslightly, is embellishinggracefulcharming, under the longeyelashcovers up the pupil, gazes is beating the fingertranquilly, the stiffnose and clearlipare sending out the freshbeautyunder the halo, hernape of the neckis fairandslender, the shadow that the finecollar boneis hollowis accumulatingLeFusi, has the classicalsex appeal, the cleanslenderfingeras ifin the elf that in the musicbeats.
墨黑色的长发慵懒地垂在肩头,发稍微卷,点缀着优雅的妩媚,长长的睫毛遮掩下的眸子,平静地注视着跳动着的手指,挺直的鼻子和圆润的嘴唇在光晕下散发着清新的美,她的脖颈白皙而修长,精致的锁骨凹陷出的阴影积累着乐符似的,有着古典的性感,干净修长的手指仿佛在音乐中跳动的精灵。
The girlis playing the musicis not complex, makes everyone immerseis one of them, obviouslyis only a simplestmusic, inside is actually full ofmanymood, as ifsheinthenthissongby the ear of everyone twittering, the songsanggently.
女孩弹奏着的乐曲并不复杂,却让每一个人都沉醉在其中,明明只是一首最简单的乐曲,里边却充满着许许多多的情绪,仿佛她在接着这首曲子在每一个人的耳旁呢喃,温柔地颂唱。Finished, the applauseresoundslike the thunder, everyoneunderstood, whythisgirlcanfollowin the side of Professor Li Yingzhenandchief, receivedattaching great importance toas ifexceededZhonghaiconservatory'salloutstanding people.
一曲完毕,掌声如雷般响起,所有人都明白了,为什么这个女孩子可以一直跟在李迎珍教授和院长的身边,受到的重视似乎超越了中海音乐学院所有的佼佼者。In the applause, Zhonghaiconservatorydeanstretch/openXishengandLi YingzhenstoodsideLi Banzhuang.
掌声中,中海音乐学院院长张希声和李迎珍站在了李半妆身旁。„Hello, takingthisopportunity, Imustannounce a matter.”stretch/openXishengturns headto look atLi Banzhuang, „playedSchoolmateLi Banzhuang of pianoa moment ago, will participate in this year'sglobal musicschoolto appreciate the magnificent ceremonyon behalf of the Zhonghaiconservatory, contends the position in pianoproject.”
“大家好,借这个机会,我要宣布一件事情。”张希声扭头看着李半妆,“刚才弹奏钢琴的李半妆同学,将代表中海音乐学院参加今年的全球音乐学院鉴赏盛典,角逐钢琴项目上的名次。”
The fieldnextshortsilence, thenresoundsalong with the applause of sobbingsound, the vision of manypeoplelookedtoNingfeng. Althoughthisgirldisplayed the shockaudiencea moment ago, butNingfengbecomes famousbefore, moreoverthere aremultiple the experience that attended International Big Game, could be the Zhonghaiconservatorynearlytenyearsto obtain the resultbeststudent, byhimasrepresentativeshouldbesafest, whoknows that stretch/openXishengchoseoneunexpectedlybeforetodaycompletelyno onehas heard the girl.
场下一阵短暂的沉默,然后伴随着唏嘘声的掌声响起,许多人的目光都望向了宁丰。尽管这个女孩子刚才的表现震惊全场,可是宁丰成名在前,而且有多次参加国际大赛的经验,算得上是中海音乐学院近十年取得成绩最好的学生了,由他作为代表才应该是最稳妥的吧,谁知道张希声居然选择了一个在今天之前完全没有人听说过的女孩子。Ningfengis maintaining the smile, lifts the wine glass, as ifdid not mind.
宁丰保持着微笑,举了举酒杯,似乎并不介意。„It is well known, Ningfengis the leader of our countrypianoyounger generation, heinternationallymade the noticeableprogress, if representedourschoolto participatebyhim, that is also the naturalmatter. HoweverNingfengfelt, shouldto the promising youth the opportunity, thereforeweafter the discussion, decided that is participatedbySchoolmateLi Banzhuang, believes that everyone can also distinguish, insidethisdoes not have the behind-the-scenes plotting!”stretch/openXishengsmiled, „everyoneis waiting forSchoolmateLi Banzhuangperformance!”
“众所周知,宁丰是我国钢琴界年轻一代的领军人物,他在国际上取得了令人瞩目的成绩,如果由他代表我们学校参赛,那也是理所当然的事情。但是宁丰觉得,更应该给后起之秀机会,所以我们经过商议,才决定由李半妆同学参赛,相信大家也能够分辨,这里边没有黑幕啊!”张希声笑了起来,“大家等待着李半妆同学的表现吧!”„Ningfenghas the bearing of Grandmaster!”
“宁丰已经有大师的气度了!”„ThisLi Banzhuangwill perhaps also amaze the world with a single brilliant feat.”
“这个李半妆说不定也会一鸣惊人。”Discussed the sound,
议论声响了起来,Li Luyou from being infatuatedrecovers, at this timehereallywantsto jumpto mount the stage, huggingLi Banzhuangwas sayingproudlythisis his sister! Regarding the parents, theirlifetimebiggestglory, is the ownchildstands , on the award platformacceptsis a focus of public attention, perhapstheironeselfaveragelynotwonderful, so long as the ownchildhas an achievement, theywill feel that oneselfwas the entire worldhappiestandproudparents.李路由从陶醉中回过神来,这时候他真想蹦上台去,搂着李半妆骄傲地说这可是他的妹妹!对于为人父母者来说,他们毕生最大的荣耀,就是自己的孩子站在奖台上接受万众瞩目的时候,也许他们自己平平无奇,但是只要自己的孩子有所成就,他们就会感觉自己是全世界最幸福和骄傲的父母了。„Came under the attack?”Li Luyouputs asidefromLi Banzhuang the visionwith great difficulty
“又受到打击了?”李路由好不容易才把目光从李半妆身上移开„It‘s nothingfeeling.”Han Young-aesaidunemotionally, butsomewhatis depressed, at the same timeis rubbing the owninstepbored.
“没什么感觉了。”韩英爱面无表情地说道,可还是有些沮丧,一边无聊地揉着自己的脚背。„Yourfoothow?”Li Luyoulooked that shehas been rubbing.
“你的脚怎么了?”李路由看她一直在揉。„Was stepped onbyyou.”Han Young-aewhitehiseyes.
“被你踩了啊。”韩英爱白了他一眼。What„you......”Li Luyou want to say that is also somewhat helpless, after thisperson of oneselflies, evenoneself believes that developedbedevelopswithreallysame...... can this towhomlooks? Onlyaudiencesimultaneous/uniformwordstillin the washroom.
“你……”李路由想说什么,又有些无奈,这人自己说谎后连自己都相信,演的和真的一样……可她这是演给谁看啊?唯一的观众齐言都还在洗手间里去了。Li Luyoulooksto the stage, the hostwalked, withstretch/openXisheng, Li Yingzhenis teasinganything.李路由又望向舞台,主持走了上去,正在和张希声,李迎珍调侃着什么。„SchoolmateLi Banzhuang, who the Senior Brother is very curiousyouas ifto be uselesstonightandjumps over a dance, are youdo not preparetoourmalecompatriotopportunitytonight?” The hostsaidtoLi Banzhuangwith a smile, although is also the student, buthas the managementto experience, the duty that hereceivesistonightmustattractonLi Banzhuangas far as possiblemanyattention.
“李半妆同学,师兄很好奇你今天晚上似乎还没用和谁跳过一曲舞,你是今天晚上不准备给我们男同胞机会吗?”主持人笑着对李半妆说道,虽然也是学生,但早已经有主持经历,他接到的任务就是今天晚上要把尽量多的关注吸引到李半妆身上。Thisis a veryeasyduty, so long asLi Banzhuangstandsin the stage, is paid attentionnaturally.
这是一个很轻松的任务,只要李半妆站在舞台上,自然而然就由很多关注。„Useless, has been preparingto performa moment ago, is somewhat anxious.”Li Banzhuangis coordinating the delightfulvoicespeechwith the cutesmileas always.
“没用啦,刚才一直在准备演出,有些紧张。”李半妆一如既往地用可爱的笑容配合着甜美的嗓音说话。„Gentlemen, youalsoinwhat? Hasn't extendedyourright handto the beautifuldance partyprincess?”Hostpeopleshouts.
“先生们,你们还在等什么?还不向美丽的舞会公主伸出你的右手?”主持人大喊道。
The stagenextlaughter, maynot have the personimmediatelypositively the jumping upstage, in fact everyone had known, Li BanzhuangisafterNingfeng the new favorite of conservatory, herdance partnerwill not be the casualchoice, ifit is estimated thatwill not beNingfeng, can only be the distinguished guest of invitation, for examplePacius, others will not have the qualifications.
台下一片嬉笑,可并没有人马上积极地跳上舞台去,事实上每个人都已经知道了,李半妆是继宁丰之后音乐学院的新宠,她的舞伴不会是随随便便选择的,估计如果不是宁丰,就只会是邀请的贵宾,例如帕修斯,其他人是没有资格的。„Junior Sister, canbe honored the placehave your tonight'sfirstdance?”Ningfengsteps the self-confidentsteptrendto go, atrepresentativequalificationsmatterNingfengthought that oneselfmade the concessions, ifheinsisted,schoolwherecangiveLi Banzhuangthisopportunity? IfLi Banzhuangis not an idiot, shouldunderstand that thankshim.
“师妹,可以非常荣幸地之拥有你今天晚上的第一支舞吗?”宁丰迈着自信的步伐走向前去,在代表资格这件事上宁丰觉得自己可是做了让步的,如果他坚持,学校哪有可能把这个机会给李半妆?李半妆如果不是个蠢货的话,就应该懂得感激他。Li Banzhuangshowed a faint smile, looked atputting on a serious faceElder Brother, the planrejected, Li Banzhuangwas an obedientyounger sister, Elder BrothersaidNingfengwasbad guy, was Li Banzhuangpossibleandhedances? Li Ziwill only be heldbyElder Brotherin the bosomgirl.李半妆微微一笑,看了一眼板着脸的哥哥,就打算拒绝,李半妆可是个听话的妹妹,哥哥说了宁丰是个坏家伙,李半妆怎么可能和他跳舞?李子可是只会被哥哥抱在怀里的女孩子。At this timePaciusactuallywalked, thereforeLi Banzhuangdoes not speak, smileeven moredelightfulcute on face.
只是这时候帕修斯却走了上来,于是李半妆不说话了,脸上的笑容愈发甜美可爱了。„Mr.Pacius......”Ningfengis somewhat awkward, heagainhowarrogant, knows that oneselfandPacius, hisself-confidentthesethings, Paciushadparticularly, Paciushadhis nothing.
“帕修斯先生……”宁丰有些尴尬,他再怎么自大,也知道自己和帕修斯比不了,尤其是他自信的那些东西,帕修斯都有,帕修斯却有很多他没有的东西。„MyPrincess.”Paciusis looking atLi Banzhuang, squats downslowly, singlekneeknelt downbefore the Li Banzhuangbody.
“MyPrincess。”帕修斯望着李半妆,缓缓蹲下,单膝跪倒在了李半妆身前。Li Banzhuanghas a scare, thispostureseeminglyproposed, Pacius'sleft handdoes not take the ring and fresh flower, butcaressedin the chest front, the right handplaced the waist, was more like expressing that ownsubmitted tocourteously.李半妆吓了一跳,这个姿势看上去像求婚,不过帕修斯的左手不是拿着戒指和鲜花而是抚在胸前,右手放在后腰,更像是在表示自己的谦恭臣服。„MyPrincess, Isaw the rejectionfromyourbeautifuleye, it seems likeyoudo not likethisman.”Pacius Stationgets up, turns aroundto look atNingfeng, „youwalk, pleaseformyYour Highness Princessmanufacturepuzzle.”
“MyPrincess,我从你美丽的眼睛中看到了拒绝,看来你并不喜欢这个男人。”帕修斯站起来,转身看着宁丰,“你走吧,请不要为我的公主殿下制造困扰。”Paciuslooks at the look of Ningfeng, issevereandunquestionable, Ningfengcannot help butdrew back, is startledanddoubts, whatMyPrincess? WhatmyYour Highness Princess? Is this Westernmanexpresses the way of oneselfadmireuniquely?
帕修斯看着宁丰的眼神,却是严厉而不容置疑,宁丰不由自主地退了下去,又惊又疑,什么MyPrincess?什么我的公主殿下?这是西方男人独特的表达自己爱慕的方式?„Mr.Pacius......”Li Banzhuangisbewildered, sheknowsactuallyElder BrotherYour Highness PrincessisAnnan Xiu, currentlyunexpectedlyhas a manto jumpto callherprincess, reallymade the Li Banzhuangwhole bodygoosebumpsget up, Li Banzhuangdoes not wantto turn intoAnnan Xiusuchtruculent and unreasonablearrogantarrogantappearance.
“帕修斯先生……”李半妆更是莫名其妙,她倒是知道哥哥的公主殿下是安南秀,现在居然有个男人跳出来喊她公主,真是让李半妆浑身鸡皮疙瘩都起来了,李半妆可不想变成安南秀那样蛮横无理傲慢自大的样子。„Works for youmomentarily.”Such that Paciussuch as others has not actually anticipated, toLi Banzhuangproposed that invited the request of dance.
“随时为你效劳。”帕修斯却并没有如其他人意料的那样,向李半妆提出邀舞的请求。Ningfengwas expelled, PaciusIdo not jumpwithher, butyou, ifjumpswithher, Icannot the appearance, where does thismakepersonalsodareto runto ask forsenselessly?
宁丰被赶走了,帕修斯一副我不和她跳,但是你们要是和她跳,我也不许的样子,这让人哪里还敢跑上去自讨无趣?ThereforeLi Banzhuangwas somewhat awkwardin the stage, quicklysignals with the eyestoElder Brother.
于是李半妆在舞台上有些尴尬了,急急忙忙地给哥哥使眼色。Li Luyounods, hewill certainly put out a fire, buthostspokeat this time, thereforeLi Luyoudecideswait/etc.李路由点了点头,他当然会救火,只是这时候主持人说话了,于是李路由决定等等。„Haha...... Mr.Paciuscalls the Junior Sisteris the princess, the Junior Sistermayreallylook like a beautifulprincesstoday, Ilooked that princessoneselfchooses the owndance partner.”stretch/openXishengis staring, the dumbfoundedhostcomes upto mediatehastily.
“哈哈……帕修斯先生称呼师妹为公主,师妹今天可真像一位美丽的公主,我看还是公主自己选择自己的舞伴吧。”张希声在瞪眼,正目瞪口呆的主持人连忙上去圆场。„Iwantto dance the firstdancewithmyboyfriend. Mr.Pacius, Ilovesmyboyfriendvery much, hopes that do not see the rejectionagainin my eyes.”Li Banzhuangfeared that Paciusdisturbs, shehad not pondered why spatiallythisbewilderedforeignerstirredabout, shedries in the sunnowin the stageis not the generalawkwardness, thisseemed the singerto shout that sangwithmetogether, underfieldactuallycompletely silentdifference.
“我想和我男朋友跳第一支舞。帕修斯先生,我很爱我的男朋友,希望你不要再在我的眼睛里看到拒绝。”李半妆怕帕修斯又捣乱,她也没有空思考这个莫名其妙的外国人为什么来搅合了,她现在被晾在舞台上可不是一般的尴尬,这就好像歌手在大喊跟我一起唱,场下却鸦雀无声异样。„Yes.”Paciusjawfirstnod.
“是。”帕修斯颌首点头。Boyfriends? Li Luyoustartledandanger, originallyhad had the suspicionexperiencefloats the heart, originallysheis the planletsherboyfriendexposureinsuchsituation, like this won't hemanifest suddenlywithherprobablyat the scene?
男朋友?李路由又惊又怒,原来曾经有过的猜疑经历又浮上心头,原来她是打算在这样的场合让她的男朋友曝光,这样他大概就不会和她当场发作了?
The Li Luyouall of a suddenenviedmoodbecame confused, discovers the crowdto separatesuddenly, before Li Banzhuangarrived athisbody, on the facereveals the shyhappy expression, puts out a handtowardhim.李路由一下子就被嫉妒的情绪冲昏了头脑,恍然间才发现人群分开,李半妆走到了他身前,脸上流露出羞涩的笑意,朝他伸出了手。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #721: Princess and her boyfriend