In 1978, «Guangming Daily»publishednamed«PracticeIs the Sole criterionspecial commentatorarticle of ExaminationTruth».
1978年,《光明日报》刊登了名为《实践是检验真理的唯一标准》的特约评论员文章。„Practiceis the sole criterion of examinationtruth, had not fully understoodoneself the matter, cannotexpress the opinioncasually.”Li Luyouis conducting the serioustopic, looks atAnnan Xiuseriously, „criticizedourhumangreatandsacredmultiplicationwayin view ofyouat will, Ithought it was necessary to allowyouto understandtruly.”
“实践是检验真理的唯一标准,对于自己完全没有了解过的事情,不能随便发表意见。”李路由进行着严肃的话题,严肃地看着安南秀,“有鉴于你随意批驳我们人类伟大而神圣的繁衍方式,我觉得有必要让你真正地了解。”„Is greatandsacred?”Annan Xiususpected that looks atLi Luyou, „, althoughIam notverydefinite, butIhad gottenyourphysical exama moment ago, yourbodyhas very obviousmalecharacteristics, sincehas not evolvedto the vegetativereproductionway of higher level, stillnothing butis maintaining the animalisticcharacteristics, in other words your so-calledgreatandsacredmultiplicationway, is actually onlyanimalmating, just like this.”
“伟大而神圣?”安南秀怀疑地看着李路由,“虽然我不是很确定,但是我刚才检查过你的身体,你的身体具备非常明显的雄性特征,而且既然还没有进化到更高级的植物性繁殖方式,无非依然保持着动物性的特征,也就是说你所谓的伟大而神圣的繁衍方式,其实只是动物交-配,如此而已。”„Naturally......”Li Luyouopens mouth, Annan Xiueventuallyon the little darlingtolollipop the child who is deceived, „of course not, weare notsuch.”
“当然……”李路由张了张嘴,安南秀终究不是给个棒棒糖就乖乖上当受骗的小孩子,“当然不是,我们不是那样的。”
It looks like inAnnan Xiu, the low organismsuchwill do, Li Luyoudoes not seem likethatcanplay a dirty trickeasilysuccessfully.
在安南秀看来,只有低等生物才会那样子做,李路由好像不是那么容易就能使坏成功。„How is that?”Annan Xiuknits the brows, is notvegetative, is notanimalistic, are the most primitivereproductions by fission?
“那是怎么样的?”安南秀皱了皱眉,不是植物性的,也不是动物性的,难道他们是最原始的分裂生殖?„Or do wesimulate?”Li Luyousaidvery muchat will.
“要不我们模拟一下?”李路由很随意地说道。Annan Xiuis sizing upLi Luyou, „simulation? Whyyouwant......”安南秀打量着李路由,“模拟?你想干什么……”„Is only the demonstrationlookstoyou.”Li Luyouhas not given uphervigilance.
“只是展示给你看而已。”李路由还没有打消她的戒心。„Accounted orally.”Annan Xiuis simple.
“口述。”安南秀简单直接。„Issuch......”Li Luyouhasto eliminateto the intention that sheraises a rumpus, „we , to live the child, will first find an opposite sex, firstshakes hand, underprobeopposite partyis whether appropriate.”
“是这样的……”李路由只好打消对她动手动脚的意图了,“我们如果想生小孩子了,会先找到一个异性,先握握手,试探下对方是否合适。”„Whatstandardis appropriate?”Annan Xiuasked.
“什么样的标准是合适的?”安南秀问道。Li Luyouputs out a hand.李路由伸出了手。„Will haveextremelyslightelectric currentproduction, making the palmhave the weakfeeling, ormeets the cheeksto havecertainheat degree, floodred.”Li Luyouis insistingputting out a hand, „are not related, ifweare inappropriate, will not haveanyfeeling.”
“会有极其轻微的电流产生,让手掌产生酥软的感觉,或者还会脸颊产生一定的热度,泛红。”李路由坚持着伸着手,“没有关系的,如果我们不合适,是不会有任何感觉的。”„Only thenHer Imperial MajestyandChurch Headcanholdmyhand, if the maidservant, mustfirstfeel gratefuldevotionally, reads aloud the praiseword, canshakemyhand.”Annan Xiuhides the back the hand, shedoes not like the limbscontact, deceased person who only if the opposite partymaymake the specimenfor the research.
“只有女皇陛下和宗座才能牵我的手,如果是侍女,必须先虔诚地感激,念诵赞美词,才能握我的手。”安南秀把手藏到后背,她可不喜欢肢体接触,除非对方是可供研究做成标本的死人。„Musttellyou, Ihave not becomeyoursummoned beast, butIbecomeyourAttendant.”Li Luyousinglekneekneels down, puts out a hand, „honoredHeavenly Clouds Empire, Annan Imperial FamilyCrown Princess, beautifulandgracefulyour highness, pleasegrantmostdeeply lovesyourAttendantto grip the glory of yourslender and delicatenoblepalm.”
“必须告诉你,我没有成为你的召唤兽,但是我成为了你的侍从官。”李路由单膝下跪,伸出了手,“尊贵的天云帝国,安南皇室长公主,美丽而优雅的殿下,请赐予最热爱你的侍从官握住你纤柔高贵手掌的荣耀。”„Good, youcangrasp, butfrom now, you were really myAttendant, youmustlisten tomyorder.”Annan Xiuthinks,haskinglevelTree of Life, becameAttendantactuallycompetently, moreoverprobablyoneselftouchedhisbody when a moment ago, althoughis only thinkingstudiedhisbody, but had no...... a whileto wash the handsrepugnantlyat the worstand that's the end.
“好吧,你可以握一下,不过从此以后,你就真的是我的侍从官了,你要听我的命令。”安南秀想了想,拥有王级生命树,倒是够资格成为侍从官了,而且好像刚才自己触碰他的身体时虽然只想着研究他的身体,但并没有什么反感啊……大不了一会儿洗手就是了。ThereforeAnnan Xiuplacedin the hand the Li Luyoupalm.
于是安南秀把手放在了李路由手掌中。
The big handgripped the small hand.
大手握住了小手。GripsherhandlikeLi Luyou for the first time, thisdelicatesmall hand, makinghisheartbeatwith a crash.
就像李路由第一次握住她的手一样,这一只秀气的小手,让他的心砰然跳动了一下。Li Luyoulet looseherhandquickly.李路由很快就放开了她的手。„Does not have the electric currentto produce, does not have the weakfeeling, the cheeksdo not have the heat degreeandfloodred.”Annan Xiuhas turned headto say.
“没有电流产生,也没有酥软的感觉,脸颊也没有热度和泛红。”安南秀扭过头去说道。„Un.”Li Luyoulooked ather the neck of earandpowderpowder that fromhairreveal, is smilingslightly, „thisis only the firststep, secondis the hug.”
“嗯。”李路由看了看她从发丝间露出的耳根子和粉粉的脖子,微微笑着,“这只是第一步,第二步是拥抱。”Annan Xiuhad turned the headsome little timecalmly, „hug? Alsotests the limbsresponse?”安南秀过了好一会儿才若无其事地转过头来,“拥抱?也是试探肢体反应吗?”„Naturally...... youdo not dareto trywithme , because youhaveto respondtomea moment ago, feared that the hugwill have the response?”Li Luyoucompared withunderstandsher who sheimagines.
“当然……你不敢和我试吧,难道是因为刚才你对我已经有反应了,怕拥抱也会产生反应?”李路由远比她想象的更了解她。
„ Howpossibly...... do Ipossiblyhave the responsetoyou? Iamon the treepick,
“怎么可能……我怎么可能对你有反应?我是树上摘下来的,Possiblyhowto havethatresponsewith the lifeform of your type of lowbasic unit? ” Annan Xiusaidloudly,somecheeksheatare hot, repugnant! „Thathugs.”Li Luyouhee heeis smiling.
怎么可能和你这种低等基层的生物产生那种反应?”安南秀大声地说道,脸颊有些热热的,讨厌!“那就来拥抱一下吧。”李路由嘻嘻笑着。„Youfirstsaid that whatwill haveto respond, youthinkIdon't dare?”Annan Xiuis holding up the head, shedid not fear,a moment ago...... a moment agowas onlysomewhatanxious.
“你先说会有什么反应,你以为我不敢吗?”安南秀昂着头,她才不怕,刚才……刚才只是有些紧张。„The secondresponsecanbe, the heartbeataccelerates, was hearing the smell of opposite party, will feel very comfortable.”Li Luyouopened the both arms.
“第二步的反应会是,心跳加速,闻着对方的气味,会感觉很舒服。”李路由张开了双臂。Annan Xiuis hesitating, whyto makethislow organismhugoneself, althoughheis only the low organism, buthe is also the male gender.安南秀犹豫着,凭什么让这只低等生物拥抱自己,虽然他只是低等生物,可他也是雄性啊。„Every night, Ihug...... notlikeinyourpalace that youare sleeping, bigbed, bigroom, actuallyemptyboredandloneliness. Every nightIam huggingyou, told the interestingstorytoyou, thenyoufell asleepinmysoundsafely.”Li Luyouwalked, supportedAnnan Xiugently.
“每天晚上,我都是这么抱着你睡觉的……不像在你的宫殿里,大大的床,大大的房间,却空荡荡的无聊而寂寞。每天晚上我都是这么拥抱着你,给你讲有趣的故事,然后你在我的声音里安安心心地睡着。”李路由走了过去,轻轻地拥住了安南秀。
The heart of Annan Xiupūpassespū the earth faultto jump, herinstinctwantsto divide the nextlightning, butsuchshewill also be injured, moreovernow in has arrived athimto embrace, was goodmakesanythingbecause ofoneselfagainalsolate.安南秀的心噗通噗通地跳着,她本能地想劈下一个闪电,可是那样子她也会受伤,而且现在已经到了他怀抱里,好在自己再做什么也晚了。Thinking, Annan Xiuwas shoving openLi Luyouimmediately, covers the noseto starehim, „onyoustank to high heaven, Idislikeyoursmell.”
这么想着,安南秀马上推开了李路由,捂着鼻子瞪着他,“你身上臭死了,我讨厌你身上的气味。”„After basicallythesetwo, candetermine whether the opposite partysuited.”No matterLi LuyouAnnan Xiusaidanything, sheis a hypocriticalirritablegirl, „thenwechoseright the rightperson, will hugis sleepingtogether, after falling asleep, onetypecallsspermatozoa( fine- child) in the body that thingfrommanflew, onetypecalledovum( egg) in the body that thingfromwomanflew, flew roundsidetwopeople, thenturned into the child.”
“基本上这两步之后就可以确定对方是否适合了。”李路由才不管安南秀说什么,她一直是个口是心非的别扭女孩儿,“然后我们选择对了合适的人,就会抱着在一起睡觉,睡着了以后,一种叫spermatozoa(精-子)的东西从男人的身体里飞出来,一种叫ovum(卵子)的东西就从女人的身体里飞出来,在两个人身边飞来飞去,然后就变成小孩子了。”Annan Xiuvisitshim saying that thencoldlyis staringhim.安南秀看着他说完,然后冷冷地瞪着他。„Isthis.” The response of Annan Xiucomes as a surprise toLi Luyou, thereforeLi Luyouis somewhat awkward, shedoes not believeprobably.
“就是这样的。”安南秀的反应出乎李路由意料,所以李路由有些尴尬,她好像不怎么相信。„You, whenIam an idiot?”Annan Xiudoes not suspectthatfirststep and secondstep, butshedoes not believe that the thirdstep, any lifeformimpossiblesuchmultiplicationdescendant, is the advanced species, the multiplicationdescendant'swayiscomplex, althoughLi Luyouis the low organism, but also is onlyrelativeAnnan Xiu, heat leastmany that the single cellis higher-level, howpossiblyissuchmultiplicationdescendant? Annan XiutransferredaroundLi Luyou, „are you fish? Iknowactuallyhas a fishactuallymale gender and femaleis listed the thing in within the bodyto the waterinrespectively, thenlinkswill breed the small fish......”
“你当我是白痴吗?”安南秀不怎么怀疑那第一步和第二步,但是她绝不相信第三步,任何一种生物都不可能这样繁衍后代,越是高等生物,繁衍后代的方式越是复杂,李路由虽然是低等生物,但也只是相对安南秀来说,他至少比单细胞高级的多,怎么可能是这样繁衍后代的?安南秀绕着李路由转了一圈,“你是鱼吗?我倒是知道有一种鱼倒是雄性和雌性分别把体内的东西排到水里,然后结合在一起就会孕育成小鱼……”„Almost is also this.”Li Luyousaidcoolly.
“差不多也是这样。”李路由面不改色地说道。„But does the fishat leasthavewatercarrier...... to fly round? Any thing of yourwithin the body, canfly round, fliesto givemeto have a look!”Annan Xiuis staringLi Luyou, plays jokes upon the Your Highness Princessconsequenceisveryserious.
“可是鱼至少有水这个载体……飞来飞去?你体内的什么东西,可以飞来飞去,飞给我看看!”安南秀瞪着李路由,戏耍公主殿下的后果可是非常严重的。„How do I alonefly round?”Li Luyousaidhastily: „Only ifyoucoordinate.”
“我一个人怎么飞来飞去?”李路由连忙说道:“除非你配合。”„Ido not live the child...... Annan Xiuto be angrywithyou”, „Iam not the females of yourworld! Ido not havethatlowbiological characteristicsability!”
“我才不要和你生小孩子……”安南秀大怒,“我又不是你们那个世界的雌性!我也没有那种低等的生物特征能力!”„Thatdid not have the means......, althoughdid not have the meansto simulateagain, what Isaidwasreal.”Li Luyoulets goreluctantly.
“那就没有办法了……虽然没有办法再模拟了,但是我说的是真的。”李路由无奈地一摊手。„IfIknow that youdeceiveme, youdied.”Annan Xiudoes not have the meanscertificateheto lie, hasto clench teethto say.
“如果我知道你骗我,你就死定了。”安南秀没有办法证明他说谎,只好咬牙说道。„Deceivingyourmeishuman( human).”Li Luyoupledgedhastily.
“骗你我就是human(人类)。”李路由连忙发誓。„What is human?”
“human是什么?”„OnourEarth a veryill-flavoredlifeform, theyare insatiably greedy, demandexcessively, cruelly harmssimilar, in the heartfilledgloomily.” The Li Luyoudislikefrowns.
“我们地球上一种非常让人反感的生物,他们贪得无厌,索取无度,残害同类,心中充满了阴暗。”李路由厌恶地皱起了眉头。„Good, Ido not haggle overwithyoufor the time being......, but, butyousaida moment ago,youwill tell the story......”Annan Xiuto visithim, veryboredappearance, „, althoughIam uninterestingabout the story, butalso is very here bored, yousaid that a storylistenstome. IandyouspokeAttendant and aristocratyoung lady'sstory.”Li Luyounodsto say.
“好吧,我暂且不和你计较……不过,不过你刚才说,你会讲故事……”安南秀看着他,很无聊的样子,“虽然我对故事毫无兴趣,但是在这里也很无聊的,你说个故事给我听吧。那我和你讲一个侍从官和贵族小姐的故事吧。”李路由点了点头说道。„Aristocratyoung ladyfamily/home can only be the aide, Attendantsubordinatesin the retinue of royalty.”Annan Xiuis correcting.
“贵族小姐家的只能是侍从,侍从官是隶属于皇族的仆从。”安南秀纠正着。„Toyoutoldthisstory for the first time time, youalsosaid.”Li Luyouis smiling, „sits, thatisanotherworld, therefore the aristocratyoung lady can also haveAttendant, the aristocratyoung ladyisthousand gold (daughter)young ladyLuo Xiu of fiercegold/metalRennottefamily/home, proudlikesuperiorsilverfragrant flowers that in the winteris in full bloom, strollson the imperial capitalRend'sstreet. The mistmoistened the ground, sleek/moisthas the wethalo, the fogbeadfrom the Iraq , Sudanriver bankdensetranspiration, has the different kindview...... Luo Xiuto followbehindherAttendantlandSien, in the low keyrevealed that the luxuriousblackformal clothes, the whitegentleglove, embellishes the purpleGuangzhousaber of flangecrystal, the left chestachievements of predecessorsgold/metalRennottefamily'shorse's hooffamily/homeemblemis glittering the palegoldenray......”
“第一次给你讲这个故事的时候,你也是这么说的。”李路由微笑着,“坐吧,那是另外一个世界,所以贵族小姐也是可以有侍从官的,贵族小姐是烈金雷诺特家的千金大小姐罗秀,骄傲的如同冬日里盛开的优银香花,漫步在帝都伦德的街道上。雾气打湿了地面,润出湿漉漉的光晕,雾珠从伊苏河上氤氲蒸腾,有着别样的景致……罗秀身后跟着她的侍从官陆斯恩,低调中显露出奢华的黑色礼服,洁白柔和的手套,点缀着法兰水晶的紫穗佩剑,左胸前烈金雷诺特家族的马蹄型家徽闪烁着淡金色的光芒……”Twopeoplesiton the sloppyground, Li Luyounarratethisto tellwith the tranquilandmoderatetone the story how a manloves the oneselfbelovedwoman...... Li LuyoualsohopescanloveandprotectAnnan Xiulike this, what a pityheis far from the devilactor in storybeing so powerful, ifhedoes not change the Annan Xiudestiny, finallyhisprotectionprotectsdivine levelTree of Life.
两个人坐在了草地上,李路由用平静而缓和的语气叙述着这个讲述一个男人如何宠爱自己心爱女人的故事……李路由也希望能这样宠爱和守护着安南秀,可惜他远远没有故事里的恶魔男主角那么强大,所以如果他不改变安南秀的命运的话,最后他的守护只是守护一棵神级生命树罢了。Just likeeachLi Luyoulecture of story, Annan Xiuis listening, listening, to be listeningto fall asleep, gradually by hisshoulder.
和每一次李路由讲故事一样,安南秀听着,听着,听着就睡着了,渐渐地靠在了他的肩膀上。Li Luyouis hugginghergently, shehas not awakened, not have a little bitrepugnance, butmoved the bodycomfortably, snuggles up to hisarms.李路由轻轻地搂着她,她并没有惊醒过来,也没有一点儿反感,只是舒服地挪了挪身体,偎依在他怀里。Perhapsshewill never dislikehim, likeshisbosom, likesbeing huggedbyhim, the feeling of palpitating with excitementissuchinherent.
也许她从来就不会讨厌他,喜欢他的怀抱,喜欢被他这么抱着的,怦然心动的感觉就是这样与生俱来。
……
……
……
……Strange, fine- childshields the word, the egg is actually not.
奇怪,精-子是屏蔽词,卵子却不是。
To display comments and comment, click at the button