„What did yousay?”Annan Xiuknitting the browshead, „Iam notyourherepeople, is not quite clear you mean the naturalmatter.”
“你说什么?”安南秀皱了皱眉头,“我不是你们这里的人,不太清楚你的意思是理所当然的事情。”„Isn'tourperson? YouralwaysChinese?” The shop ownerslooked atlittle girl, blackbecoming darkeye, the standard spoken Chinese of clear pronunciation and mellow voice, notlikeforeigner.
“不是我们这里的人?你总是中国人吧?”店主看了看小女孩,黑头发黑眼睛,还有字正腔圆的普通话,不像外国人啊。„Iam not a Chinese.”Annan Xiushakes the head.
“我不是中国人。”安南秀摇了摇头。
The shop ownerspondered over, little girldoes not seem likesexually harasseshimto be happy, looked for95to giveAnnan Xiu.
店主琢磨了一下,小女孩不像是来调戏他开心的,找了九十五块给安南秀。SomeAnnan Xiudislikeare looking atthesewrinkleddirtymoney, money that shetooka moment agobutis brand new, howto tradeonepile of tattered? After counting, Annan Xiulooks at the shop owner: „Youfound faultmoney.”安南秀有些厌恶地瞧着那些皱巴巴脏兮兮的钱,她刚才拿出来的钱可是簇新的,怎么换回来一堆破烂?数了数之后安南秀看着店主:“你找错钱了。”„No mistake, popsicleis0.5Yuan, butisUS dollar.”Sinceislittle girl of foreign country, the shop owneralsotook advantage ofnaturally.
“没有错,一根冰棒是零点五元,不过是美元。”既然是外国的小女孩,店主也理所当然地敲起了竹杠。„US dollar-RMB rateis6.5, youalsofound fault.”Annan Xiuread the newspaperthis morning, the monetary exchange ratewasin the world economy the key data that was worthpaying attention, Annan Xiunaturallypaid attentionwhile convenient.
“美元兑人民币的汇率是六点五,你也找错了。”安南秀今天早上才看了报纸,货币汇率是世界经济中值得关注的重要数据,安南秀自然顺带留意了一下。Li Luyouadmiresin the backsecretly, will be the futuremustbecome the person of empressworthily, unexpectedlywhenwill not have the conceptto the pocket money, pays attentionexchange rateissue.李路由在后边暗暗佩服,不愧是将来要成为女皇的人,居然会在对零钱没有概念的时候,去留意汇率这种问题了。„WhatIsaidis the euro...... the pound, is almost thisprice.” The shop ownersare not the affirmationeuroand a poundconcreteexchange rate, does not beckon with the handpatiently, „youtakepopsicleagain, howwasyouto profit.”
“我说的是欧元……英镑,差不多是这个价格。”店主也不是肯定欧元和英镑的具体汇率,不耐烦地摆了摆手,“你再拿一根冰棒吧,怎么都是你占便宜了。”„You, whenIam an idiot?”On the Annan Xiufaircheeksemergedlightpowderpowderto blush, appearance that seemed angryvery much.
“你当我是白痴吗?”安南秀白皙的脸颊上涌现了一层淡淡的粉粉红晕,似乎很生气的样子。Li Luyouis also angryvery much, no matter what, Annan Xiuseems like cute, butbeautifullittle girl, thisshop ownerlike this, when the idiotputs the bite ongenerally, even if onlyseveraldollars, somewhatwas still excessive.李路由也很生气,不管怎么样,安南秀看上去都是一个可爱而美丽的小女孩,这个店主这样把人当白痴一般地敲竹杠,即使只是几块钱,也有些过分了。„Ihave not worked as the idiotyou, our is the level of living and developing countryconnects rails, the price and developed countryconnect rails. Hahaha......”shop owneris very self-satisfied, thought that the oneselfspeechalsohas the level, he is also loquacious.
“我没有把你当白痴,我们这是生活水平和发展中国家接轨,物价和发达国家接轨。哈哈哈……”店主挺得意的,觉得自己说话还有水平,他也是个贫嘴的。„No one daresto work as the idiotme.”Annan Xiudoes not understandhismeaningobviously, butwithout a doubt, thisshop ownerdoes not planto apologize.
“从来没有人敢把我当白痴。”安南秀显然不明白他的意思,但毫无疑问,这个店主不打算道歉。Li Luyouis looking atAnnan Xiu, hersometo the angryappearance, Your Highness Princessinindigenousbyhereyewere regarded the idiotto be very difficultto endureregardingoneselfvery muchobviouslyunexpectedly.李路由瞧着安南秀,她有些出离愤怒的样子,很显然公主殿下对于自己居然被她眼里的土著当成白痴很难忍受。Li Luyoujustwantsto goisoverAnnan Xiu, was actually lateonestep, a dazzlingrayeruptedin the hand of Annan Xiu.李路由正想去为安南秀出头,却是晚了一步,一道耀眼的光芒在安南秀的手中爆发出来。„!”
“啪嚓!”
The slenderandtendersmall hand, the electric lightflashesin the fingertipjump, is " billowing , smoky ", the refrigeratorflash of sales storeexplodes, becomes the scrap iron that braves the light smoke, colorfulplastic packinghalfmelt, send out the hard cokeflavor that irritates the nose, the ice cream of varioustypes of tastesmelttogether, are flowingcolorfully, the tatterediron sheetwas explodedto puncture the sharp corner/horn, exaggeratesmight that thissmall scaleis exploding.
纤细而柔嫩的小手,电光在指尖跳跃闪动,黑烟滚滚,小卖部的冰箱一瞬间就爆炸开来,成为了冒着青烟的废铁,花花绿绿的塑料包装一半融化,发出刺鼻的焦炭味道,各种口味的冰激凌融化在一起,五颜六色地流淌着,破烂的铁皮被爆开刺出尖角,渲染着这次小规模爆炸的威力。
The passer- by communicationwas attracted, bringing the senselessattitude of panic-strickenorhaving no immediate concern to oneselfto look around, the shop owneris sticking to the wall, is staring atalready the refrigerator that discardsstubbornly, hehas not recoveredvery muchobviously, did the refrigeratorexplodewell?
来往的路人被吸引过来,带着惊骇或者事不关己的无谓态度张望了过来,店主紧贴着墙壁,死死地盯着已经报废的冰箱,很显然他还没有回过神来,好好地冰箱怎么就爆炸了?Li Luyoupushedhastily, drawsAnnan Xiuto run.李路由连忙挤了过来,拉着安南秀就跑。Althoughheis not the honestchild of cleverduty, buthas not made a wordsonot to rupture the extremematterat earliest convenience, hedrewAnnan Xiuto run the period of time, looked atno oneto pay attention, thisloosenedherhandpantingly.
他虽然不是什么乖巧本份的老实孩子,可也没有做过一言不合就如此爆裂过激的事情,他拉着安南秀跑了一阵子,瞧着没有人注意了,这才气喘吁吁地松开了她的手。Annan Xiulooked at the ownsmall hand, reddens all over the faceis looking angrily atLi Luyou: „No one......”安南秀看了看自己的小手,满脸通红地怒视着李路由:“从来没有人……”„Neveryourhead!”Li Luyouis gasping for breath, interruptedherwordsill-humoredly, „othersdeceivedyourseveraldollars, youpersonover a thousandrefrigeratorsruining.”
“从来没有你个头啊!”李路由喘着气,没好气地打断了她的话,“人家不过是骗了你几块钱,你就把人上千块的冰箱给毁掉了。”„InHeavenly Clouds Empire, the behavior of thisprovocativeroyal family member, has not easily been forgiven.”Annan Xiuthought that oneselfhas shown mercy, the dignity of imperial familydoes not accommodate the lightshame, involves the Crown Princessface countenancelet alone the matter, in the indigenousworld the matter that ifoneselfwas regarded the idiotfeeds inAnnan Imperial Family,
“在天云帝国,这种挑衅皇室成员的行为,可不会就这么轻易地得到饶恕。”安南秀觉得自己已经手下留情了,皇室的威严不容轻辱,更何况还是涉及到长公主颜面的事情,要是自己在土著世界被当成白痴的事情传回安南皇室,
Hadn't oneselfbeen ridiculedbythatgroup of idiots? „Butthisis notHeavenly Clouds Divine Realm, is notHeavenly Clouds EmpireProvince, does not turn over toyourAnnan Imperial Familymanages.”Ifusuallysaw that somepeoplego for wool and come back shorn, Li Luyounaturallycanbe gladto laugh, butthismatterobviousnatureis now different, the most important thing ismustbe discoveredthisisAnnan Xiudoes, can...... suchmattertoLi Luyoubring very bigtroublein the girl who in the palmdischarges, disturbshetranquilcalm and steadylife.自己还不被那帮蠢货嘲笑?“可这不是天云神境,也不是天云帝国的行省,不归你们安南皇室管。”要是平常看到有人偷鸡不成蚀把米,李路由自然会乐得哈哈大笑,但现在这种事情明显性质不一样,最重要的是要被人发现这是安南秀干的,一个能在手心里放电的女孩子……这样的事情会给李路由带来很大的麻烦,干扰到他平静安稳的生活。„Irestored the strength......”
“等我恢复力量……”„Youmaypromiseme, did not hit the attention of ourworld. Not meaning what he saysalwaysisn't the privilege of yourroyal family member?”Li Luyouinterrupted the Annan Xiuwords.
“你可答应过我,不打我们世界的注意了。说话不算话总不会也是你们皇室成员的特权吧?”李路由又打断了安南秀的话。Again and againwas broken, Annan Xiuhad been angryvery much, aswantshonoredCrown Princesscompared with the ordinaryroyal family memberslet alone, had not been held handsby the boy the experience that runs, Annan Xiuthought how shouldbeoneselfhas the qualificationsvitality/angry, sheis staring atLi Luyouangrily, mustlose a lightningballin the considerationtohim, crispy outside and tender inside that heroasts.
几次三番被打断,安南秀已经很生气了,更何况作为远比普通皇室成员要尊贵的长公主,还从来没有被男孩子牵着手跑的经历,安南秀觉得怎么都应该是自己更有资格生气,她气鼓鼓地盯着李路由,在考虑要不要给他丢一个闪电球,把他烤的外焦里嫩。„The most important thing is, youpossiblyby the counter-attack, the indigenousworld in youreyeare notcollapse at the first blow, you who youimaginedisregardagainlike thisuse the ownstrength, onceencounters the counter-attack......”Li Luyouto think it is necessary to makeherunderstandarmsbulletand so onthingmightbig, makingheroneselfweighdivine spell and strong and weak of Earthmilitary power, „can yoube able to resist the bullet? Youknow that what the bulletis? A grain of metallump, the flying speedsurpasses300meterspersecond, youknow when suchmetallumphits the human bodyhowfearful?”
“最重要的是,你可能遭到反击,你眼里的土著世界并不是你想象的那么不堪一击,你再这样不管不顾地使用自己的力量,一旦遭到反击……”李路由觉得有必要让她明白枪炮子弹之类的东西威力到底有多大,让她自己衡量一下神术和地球军事力量的强弱,“你能抵挡得住子弹吗?你知道子弹是什么吗?一粒金属疙瘩,飞行速度超过三百米每秒,你知道这样的金属疙瘩击中人体时是多么的可怕吗?”Li Luyoustartsto giveAnnan Xiuto explain, from the pistolto the machine gun, from the cannonto the tank, from the bazookato the nuclear weapon, hehas not describedtheirmightwith the toospecializeddata, butveryconcretedescribed.李路由开始给安南秀讲解,从手枪到机枪,从大炮到坦克,从火箭筒到核武器,他没有用太专业的数据来描绘它们的威力,而是很具体地描述。„Whatlightningball did youknow your the mightbig? Cannot compareincluding an grenade, how manysuchlightningballs can youput? Suchgrenade, onentireEarthcountless. Our cityis not small, is a matter of hydrogen bomb, loses, the entirecityalldestroyed, diescompletely. Your does divine spellhave such bigmight?”Li Luyouquitesome not spare a glancesaid,Annan Xiugiveshimto demonstrate when Heavenly Clouds Divine RealmDivinistreleasesdivine spell, althoughseeminglymagnificentmysterious, has not actually manifestedtheirmight.
“你知道你刚才的那个什么闪电球的威力有多大吗?连一个手雷都比不上,你可以放多少个这样的闪电球?这样的手雷,整个地球上不计其数。我们这个城市不算小吧,也就是一个氢弹的事情,一个丢下来,整个城市全毁了,全部死光光。你的神术有这么大的威力吗?”李路由颇有些不屑一顾地说道,安南秀给他展示天云神境的神术师释放神术时,尽管看上去瑰丽神奇,却没有体现出它们的威力。Annan Xiukeeps silent, little girlthatdelicatebodyseemsespeciallyaloneon the crowdedbooth, as ifwords of Li Luyoushort of breathmakeherrealizedirectlydivine spell that shewas proudalsodoes not have anygreatlyinthisworld.安南秀默不作声,小女孩那纤弱的身子在人来人往的展台上显得格外孤寂,仿佛李路由一番气急的话直接让她认识到了她引以为傲的神术在这个世界也没有什么了不起的。„What's wrong?”Li Luyouhas not thought that thisproudprincessis so vulnerable, sherealized the might of Earthmodern weaponprobablyfinally, deeplydisappointed.
“怎么了?”李路由没有想到这位骄傲的公主如此脆弱,她好像终于认识到了地球现代武器的威力,深受打击啊。„Iam thinking,has any simpleway, candestroythisworlddirectly, making the time that youcounter-attacknot have.”Annan Xiuraised the head, saidunemotionally.
“我只是在想,有什么简单的办法,可以直接毁灭这个世界,让你们连反击的时间都没有。”安南秀抬起头来,面无表情地说道。Li Luyousighs, is really ambitiousGreat Demon King, how manythisfellowwill be tyrannicalby the hero and formidabletimewill not changetheiroriginal intentions, will Annan Xiulike thisbe frail? oneselfwas good, worriedblindly.李路由叹了一口气,果然是野心勃勃的大魔王,这种家伙被英雄和勇者狂虐多少次都不会改变他们的初衷,安南秀怎么会这样脆弱?自己还是太善良了啊,瞎操心。„Thought?”Li Luyouthought that oneselfbecamefrailer, day in day outwas worriedlittle girl of oneselfnext roomruinedEarth.
“想到了吗?”李路由觉得自己变得更加脆弱了,一天到晚就担心自己隔壁房间的小女孩毁掉了地球。„Temporarilyno, butthinkssooner or later.”
“暂时没有,但迟早会想到。”Li Luyourelaxes, althoughAnnan Xiupromisedhimnot to hit the attention of Earth, buthethoughtAnnan Xiudid not have the meansto conquerEarth, to the Earthmilitary forceexpressed that the awegave upmakingpeoplerelieved.李路由松了一口气,尽管安南秀答应了他不会打地球的注意了,但他还是觉得安南秀是没有办法征服地球,对地球的武力表示敬畏而放弃更加让人放心。„Walks, went back.”Li Luyouholds the hand of Annan Xiu.
“走吧,回去了。”李路由去拉安南秀的手。„Whyyouholdmyhandcasually! The high and lowdoes not divide!”Annan Xiuraises uphereyebrow, is hardto endureis staringLi Luyou.
“你干嘛随随便便拉我的手!尊卑不分!”安南秀竖起她的眉,难以忍受地瞪着李路由。Li Luyousmiles, heafter all is onlyordinarymodern people, where the Annan Xiuprincessstatustimein the heart, will say that actually not the Annan Imperial Familyprincessdid not keep a promisehere, buthedid not have the princess and indigenousconceptfrom the start, after herelaxeda moment ago, regardedirritablelittle girlAnnan Xiu, likehis sister, withyounger sistertimetogether, hiscustomis always holdingherhand.李路由笑了笑,他毕竟只是个普普通通的现代人,哪里会把安南秀的公主身份时刻记在心头,倒不是说安南皇室的公主在这里不算数,只是他心里压根就没有公主和土著的概念,刚才他只是放松之后就把安南秀当成了别扭的小女孩而已,就像他的妹妹一样,和妹妹一块儿的时候,他总是习惯牵着她的手。Annan XiufollowsinLi Luyoubehind, both handsinsteadgraspon the waist, looks atLi Luyouto walktoward the public transportationon, shoutshastily: „Hey, why do yougo?”安南秀跟在李路由的身后,双手反握在后腰上,瞧着李路由往公交车上走去,连忙喊道:“喂,你干什么去?”„, Walks?”
“这么远,难道走回去啊?”„No?”
“不行吗?”„Naturallyis not good.”Li Luyouwalkstoward the public transportationon.
“当然不行。”李路由自顾自地往公交车上走。Annan Xiulooked at the compartment, is not crowded, only thenLi Luyoustand, hesitant, nips the tooth, made the resolutionto raise the skirtto walk very much.安南秀看了看车厢,并不拥挤,只有李路由站着,犹豫了一下,咬了咬牙齿,下了很大决心似地提着裙子走了上来。Li Luyoustandsin the compartmentcentralposition, hisfrontleft a position.李路由站在车厢中央的位置,他的前边留了个位置。Annan Xiuwalked, thenlooks atLi Luyoumotionlessly.安南秀走了过去,然后一动不动地看着李路由。„Your highness, whatyouhadto demandyou, alwaysdo not lookImademeguesswas good?”Li Luyouhas a headache, heandAnnan Xiu have no tacit understanding, shealwayslikesmakingyou to knowexample how to set.
“殿下,你有什么要求你就说,别老是看着我让我猜行不行?”李路由头疼不已,他和安南秀又没有什么默契,她又老喜欢做出一副你应该知道怎么做的样子。Annan Xiuputs out the silk handkerchieffrom the smallcloth dollpocket on herskirt, scratchedon the seatscratched, thensatgot downto lose the silk handkerchieftoLi Luyou.安南秀从她裙子上的小布娃娃兜里拿出丝帕,在座位上擦了又擦,然后才坐了下去把丝帕丢给了李路由。NowLi Luyouknows how oneselfshoulddo, threwin the silk handkerchief the trash can.
现在李路由知道自己该怎么做了,把丝帕丢到了垃圾桶里。Crossedseveralstations, the person on vehiclewere gradually many, had a silver-hairedelderly manto walk, stoodnearLi Luyou, no oneoffered one's seat to somebodytohim.
过了几个站,车上的人渐渐多了,有个满头银发的老人家走了上来,站在了李路由附近,也没有人给他让座。„Why doesn't hespend money?”Annan Xiuaskedstrangely.
“他为什么不用钱?”安南秀奇怪地问道。„Becauseheis an old person, the reverence for the old and care for the youngis the fine tradition of Chinese nation.”Li Luyouveryhappilysaid.
“因为他是老人,敬老爱幼是中华民族的优良传统。”李路由挺得意地说道。Annan Xiunods , indicating to understand.安南秀点了点头,表示了解。„Youstand, offers one's seat to somebodyto the old person.”SeesAnnan Xiuto starehim, Li Luyoupoints atseatnearbycharacterto explain: „Yourthisis the old, weak, sick, and disabledgives favored treatment to the seat.”
“你站起来吧,给老人让座。”看到安南秀瞪他,李路由指着座位旁边的字解释道:“你这个是老弱病残优待座位。”Annan Xiuthenstoodreluctant.安南秀这才不情不愿地站了起来。------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Every daythree, thirddelivers, rechargingvertically and horizontally/able to move unhindered , is actually very simple, withinternet bank, Alipay, or the perfectcardis good, ifjustcamereadervertically and horizontally/able to move unhindered, pursuesVIP that looks at is not many, canfindto make the dutyto deliverVIPthatin the home page, verysimple.
每日三更,第三更送到,纵横的充值呢,其实也很简单,用网银啊,支付宝啊,或者完美的卡都行,如果是刚来纵横的读者,追看的VIP也不多吧,可以在首页找到做任务送VIP的那个,很简单的哦。Made the duty, canhitto enjoydiligently the summerflower100vertically and horizontally/able to move unhinderedcoins of symbol, 100enough.
做了任务,可以打赏努力码字的夏花100纵横币哦,100就够。Tomorrowisthree, in the morningone, the remainingtwotimeare more unascertainable, butdefinitely, becausealsoa littleretain the draft.
明天还是三更,早上一更,剩下的两更时间不能确定,但肯定会更,因为还有点存稿。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #6: The princess is angry very much
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur