Li Banzhuang entered the old dwelling at the back of the book bag, turns on the safety switch, turns on the light, somewhat gloomy and cold the old dwelling in nine October/ten months all of a sudden is still bright, is looking at present familiar all, but several months have not been seeing, the somewhat warm recollection, the eye somewhat was at heart moist. 李半妆背着书包进了老宅,把保险开关打开,开了灯,在九十月间依然有些阴冷的老宅一下子亮堂起来,瞧着眼前熟悉的一切,只是几个月没有见着,心里边就有些暖暖的回忆了,眼睛有些湿润。 The gate conducted the back the nail to fill the entire plank to thicken, two facing adult many children of resistance ability, have not lived in the empty house alone, always does not have many security sense at heart, the windows and doors in this house were stubbornly, although Elder Brother that sealed said if like this house were on fire, escaping or others saved others is extremely difficult, but compared oneself carefully on the avoidable danger, these are unable to know thief who when can encounter, the strong thief was obviously more frightening. 门背上钉满了整整一层木板加厚,两个面对成人并没有多少反抗能力的孩子,独自居住在空荡荡的房子里,心里边总是没有多少安全感的,这个房子里的门窗都是封的死死的,尽管哥哥说这样如果宅子起火了,逃生或者别人来救人都是极其困难的,可是相比较起自己小心就可以避免的危险,那些无从得知何时会遭遇的小偷,强贼显然更加让人恐惧。 The entrance puts two to operate the canteen, Li Banzhuang remembers that has the teacher to break in the school operated the canteen, Elder Brother takes carry back the outer covering, bought the pot guts to install again, used for a week to go bad, Elder Brother wears one's mouth out to hide makes the shop owner comply to trade, now these two use for 56 years is still easy-to-use. 门口放着两个开水壶,李半妆记得那是在学校里有老师打破了开水壶,哥哥把外壳拿了回来,再买了壶胆装好的,有一个用了一个星期就坏了,哥哥磨破了嘴皮子才让商店老板答应换了,现在这两个用了五六年依然好用。 Li Banzhuang comes to the bathroom, takes the electric heater to boil water, a while completes the matter, she must take a bath to change the clothes, the girl is not familiar with oneself to be dirty, that was Elder Brother has warned since childhood. 李半妆来到浴室,拿着热得快烧水,等会儿做完事情,她还是得洗澡换衣服的,女孩子不习惯自己脏兮兮的,那是哥哥从小就告诫过了的。 At that time oneself was little girl, although poor, painstakingly, but except for complaint from disappearing father, was anticipating mother understanding outside area that once for a while vanished was oneself opens the door, actually most times disappointed, other had nothing sadly, she is always worry-free, because Elder Brother will complete all things. 那时候自己还是个小女孩,虽然穷点,苦点,可是除了埋怨从不见踪影的父亲,期待着时不时消失的母亲会意外地为自己打开家门,却在绝大多数时候都失望,其他并没有什么忧愁,她总是无忧无虑的,因为哥哥会把所有事情都做完。 little girl envies in the small town very much the children all kinds of toys, but they will not play with her, because she is the poor child, she played with their toy, she has no thing to them to play. 小女孩很羡慕小镇上孩子们各种各样的玩具,可是她们不会和她玩,因为她是穷孩子,她玩了她们的玩具,她却没有什么东西可以给她们玩。 The children also know fair trade, everyone is not a person of level, cannot play to go together. 小孩子也知道公平交易,大家不是一个层次的人,玩不到一块去。 She can only dig some mud to come back to the paddies, because Elder Brother can make all kinds of toys with the mud, he will be two Sirs to lead two children, he will make the elephant, will make Kitten, will make the puppy, can spend one time to accompany her to do all day together, mud that two cheeks and cheeks of people make whistling. 她只能到田地里去挖一些泥巴回来,因为哥哥可以用泥巴做成各种各样的玩具,他会做两个大人带着两个小孩子,他会做大象,会做小猫,会做小狗,会花一整天时间陪着她一起做,两个人的脸蛋和脸颊都弄的泥呼呼的。 But, really quite happy. 可是,真的好开心哦。 Once, she digs the mud, finally was advanced in the field, the whole body is the muddy water, cried comes back. 有一次,她去挖泥巴,结果被人推到了田里,全身都是泥水,哭哭啼啼地回来了。 Elder Brother asked that what's the matter, she does not dare to say with Elder Brother, because bullies her person is in the small town the oldest strongest strong child, Elder Brother cannot be victorious she, therefore she said that oneself fell in the field. 哥哥问怎么回事,她不敢和哥哥说,因为欺负她的人是小镇上最大最强壮的孩子,哥哥打不过她,于是她说自己摔到了田里。 Elder Brother has not spoken, but she can look, he very tired appearance, energy infinite child only exist(ence) has in parents' family in these, Elder Brother must look after oneself, but must plan the daily living expenses, is very tired. 哥哥没有说话,但她看得出来,他很疲乏的样子,精力无限的小孩子只存在于那些有爸爸妈妈的家庭里,哥哥要照顾自己,还要算计着每天的生活费,真的很累。 Finally she also makes oneself such dirty, making him take a bath to oneself, but must do laundry. 结果她还把自己弄得这么脏,让他给自己洗澡,还得洗衣服。 „Later cannot smear oneself, the girl is clean, Elder Brother likes.” Elder Brother heated the water, takes a bath to her. “以后不能把自己弄脏了,女孩子要干干净净的,哥哥才喜欢哦。”哥哥烧了水,给她洗澡。 little girl sits in the bathtub, on the cheeks also has the tears to mix the muddy water distressed trace, nods layer on layer/heavily: „Later I did not go out to play the mud, played with the toy at home.” 小女孩坐在洗澡盆里,脸颊上还有泪水混合着泥水狼狈的痕迹,重重地点了点头:“以后我再也不出去玩泥巴了,就在家里玩玩具。” Elder Brother was silent, clenches teeth, does not make the younger sister see the own tears, because he knows, in the family/home no toy, some are only mud puppy Kitten that he makes, with very rough so-called toy that the wood/blockhead makes. 哥哥沉默了,咬了咬牙,不让妹妹看到自己的泪水,因为他知道,家里根本没有什么玩具,有的都只是他做的泥巴小狗小猫,还有一些用木头做的很粗糙的所谓玩具。 Next day, Elder Brother goes home very much late, when she anxiously and in a terrified way stands looks around in the courtyard entrance, from afar saw Elder Brother runs back the home fast, she also ran happily. 第二天,哥哥很晚才回家,当她焦急而惶恐地站在院子门口张望时,远远地看到哥哥飞快地跑回家,她也高高兴兴地跑了过去。 Elder Brother skipped classes, without going to go to school, he went to the city to go, transferred one everywhere all day, picked little bear who ash threw outside a kindergarten finally, was very new, probably the little friend in kindergarten threw the ground, was stepped on several feet, no one wanted. 哥哥逃课了,没有去上学,他跑到城里去了,到处转了一整天,终于在一个幼儿园外捡到了一个灰扑扑的小熊,挺新的,好像是幼儿园的小朋友丢到地上,被踩了几脚,就没有人要了。 Elder Brother the cleanness that little bear washes, crowded the cotton fiber, with her. 哥哥把小熊洗的干干净净,重新塞满了棉絮,拿给了她。 little girl held little bear to sleep that night, really quite happy, 小女孩那天晚上就抱着小熊睡觉了,真的好高兴, Midnight wakes up, goes to the Elder Brother bedhead to look at him secretly, the sparking bright eye frightened him to jump, originally Elder Brother walked one all day the road, the foot was very painful, cannot fall asleep. How she does not know does, she is holding the foot of Elder Brother, she can only do this, like each she tripped and fell time the good pain the time, Elder Brother is hugging her. 半夜醒来,偷偷去哥哥的床头看他,闪亮亮的眼睛吓了他一跳,原来哥哥走了一整天路,脚特别痛,睡不着。她不知道怎么做,她抱着哥哥的脚,她只能这样做,就像每一次她摔跤了好痛的时候,哥哥都是抱着她。 Next day little girl takes other children on own little bear and town/subdues happily plays, but no one cares, after all her little bear, can sell ten dollars, other children do not cherish such toy. 第二天小女孩高高兴兴地拿着自己的小熊和镇上的其他孩子们玩,可是没有人在意,毕竟她的那个小熊,也就能卖十来块钱,其他孩子们根本不稀罕这样的玩具。 little girl does not care, she is holding it every day, eats meal to hug, sleeps to hug, frequently hugging, her is thinking that this is Elder Brother gives the own gift, was the thing of most treasure. 小女孩不在意,她每天都抱着它,吃饭抱着,睡觉抱着,时时刻刻抱着,她想啊,这是哥哥送给自己的礼物,是最宝贝的东西了。 That is she most precious gift, the gift of most treasuring, to the present is, Li Banzhuang took that little bear to come out from the own book bag, where she arrived at to bring, to be used to this. 那一直是她最宝贵的礼物,最珍惜的礼物,一直到现在都是,李半妆从自己的书包里拿了那个小熊出来,她到哪里都带着,早已经习惯了这样。 Li Banzhuang put on little bear the bathroom window, little bear no longer is the pure white color, the yellow that one nature forms, Li Banzhuang gives back to trade several cotton fibers, seam over many, are its beaded glass eye still sparking bright, the nose is still dark, the corners of the mouth are askew curls upwards, like the Elder Brother smile, is this. 李半妆把小熊放到了浴室窗台上,小熊已经不再是洁白的颜色了,有一种自然形成的灰黄色,李半妆还给它换过几次棉絮,缝过好多针了,可是它的玻璃珠眼睛依然闪亮亮的,鼻子依然黑乎乎的,嘴角还是歪歪的翘起来,就像哥哥的笑容,一直都是这样。 „Elder Brother, we went home.” Li Banzhuang pressed according to little bear nose, smilingly said: „Yesterday evening Li Zi and you said very shy words, do not laugh at me.” “哥,我们回家了。”李半妆按了按小熊的鼻子,笑眯眯地说道:“昨天晚上李子和你说了很害羞的话,不要笑话我哦。” She has also been used to say the own concern to the Elder Brother hear, but she after all is a girl, always some wishful thinkings cannot know to others, therefore she regarded Elder Brother to say little bear, this made oneself feel and younger sister of Elder Brother not have a little bit secret, retained girl these, as the age grew up the chaotic thoughts and concern that can always have, being insufficient made Elder Brother have what worry. 她也早已经习惯了把自己的心事都说给哥哥听,可是她毕竟是女孩子,总有些小心思不能给别人知道了,于是她就把小熊当成哥哥说,这样既让自己觉得还是和哥哥没有一点秘密的妹妹,也保留了女孩儿那些羞羞的,随着年纪长大总是会产生的乱糟糟的心思和心事,不至于让哥哥产生什么烦恼。 Yesterday evening, she rested on the Elder Brother bed, the good familiar flavor is surrounding her, somewhat could not fall asleep, holds little bear to say very long words, cannot certainly tell Elder Brother casually. 昨天晚上,她睡在哥哥的床上,好熟悉的味道包围着她,有些睡不着,抱着小熊说了很久的话,当然也是不能随便告诉哥哥的。 Li Banzhuang is singing in a soft voice, she has a good throat, the music teachers said that her voice is unique, can sing dolphin sound anything, added that she can sing the opera, difficulty very high that but Li Banzhuang does not like, studying the music is a very bored matter, these very difficult melodies that the teacher said that what special manner of articulation, looked like in Li Banzhuang was simple cannot the simple matter. 李半妆轻声地唱着歌,她有一副好嗓子,音乐老师都说她的嗓音非常独特,能够唱出海豚音什么的,还说她可以去唱歌剧,难度很高的那种,可是李半妆不喜欢,学音乐是很无聊的一件事情,老师说的那些高难度的唱腔,还有一些什么特殊的发音方法,在李半妆看来都是简单的不能再简单的事情了。 Li Banzhuang pulls the hair, takes a towel to grip, presses country girl appearance that in the mirror under oneself is working, cannot help but smiled, who knows that in childhood she has had such desire, grows up a bit faster, grows up a bit faster, can the towel be able to help Elder Brother work in head pierced like these women, in her opinion, in head pierced the towel, was the grew up girl. 李半妆挽起头发,拿着一条毛巾扎好,按着镜子里自己下地干活的村姑样子,不由得笑了起来,谁知道小时候她有过这样的愿望,快点长大,快点长大,就可以像那些女人一样在脑袋上扎着毛巾就能去帮哥哥做事情了,在她看来,在脑袋上扎了毛巾,就是长大了的女孩子。 Li Banzhuang takes off the T-shirt, reveals that obviously compared with the plentiful chest that the same age girl must grow, turned the head to look at little bear, cannot help but somewhat blushed, has turned little bear one side: „Cannot you look.” 李半妆脱掉T恤,露出那明显比同龄女孩子要发育的丰满的胸部,转头看了看小熊,不由得有些脸红,把小熊扭过一边去:“不许你看。” Although is Elder Brother, but the men and women are able to discriminate after all, no matter hugs, Elder Brother on forehead, drills the bedding, actually that was extension of childhood custom, is only present two person grew up, such custom continued in others eyes seems like perhaps inappropriate, but two brother and sister where can think so many, this, who will deliberately say since childhood cannot from now like this? 虽然是哥哥,可毕竟男女有别,不管是拥抱啊,还是哥哥在额头上的亲亲,还是钻被窝,其实那都是小时候习惯的延续罢了,只是现在两个人都长大了,这样的习惯延续在别人眼里看来也许就不合适了,只是两兄妹哪里会想这么多,从小就这样,谁会刻意地说从此以后不能这样了吗？ That was not equal to that can force to give between oneself and Elder Brother establishes an unbridgeable separation sea? No matter Elder Brother or oneself, actually feel not to need, oneself knows that anything, anything cannot be good. 那不是等于非得强制给自己和哥哥之间立下一条不能逾越的隔海吗？不管是哥哥还是自己,其实都觉得没有必要,自己知道什么事情可以,什么事情不可以就好了。 Li Banzhuang grew up, felt many acting with constraint that the girl should maintain, actually she does not care, but cannot bring the difficulty to Elder Brother. 李半妆长大了,感觉到了女孩子应该保持的许许多多的矜持,其实她并不十分在意,但是不能给哥哥带来困扰。 Li Banzhuang changed the clothes, took up little bear, closed one's eyes to kiss little bear nose, then the clothes stopper that it and changed to the package, this is taking the bucket, the mop, prepared to start to clean in high spirits. 李半妆换好了衣服,拿起了小熊,闭着眼睛亲了亲小熊的鼻子,然后把它和换下来的衣服都塞到了包里,这才提着水桶,拖把,兴冲冲地准备开始打扫了。 Li Luyou and Annan Xiu have not actually come , the Li Banzhuang doubts looked at the courtyard entrance, without seeing two people, was thinking that can it be that to have what matter, did Xu Xiaocheng look for trouble? 李路由和安南秀却还没有进来,李半妆疑惑地看了看院子门口,没有见着两人,心想莫不是有什么事情,难道徐小城又来找麻烦了？ However Li Banzhuang was not worried, present Elder Brother does not need her to fantasize to become the child who the woman protects, she studied the Tae Kwon Do also to protect oneself well, did not need Elder Brother too to be worried, thinks that a moment ago the fist and sturdy arm of Elder Brother, Li Banzhuang smiled sweetly, for these days must pull the arm of Elder Brother to window-shop, the girl most liked the tussah silk waste arm, particularly can the oneself security sense and trust the arm of boy, has pulled the younger sister of Elder Brother arm? Certainly without, only if Elder Brother absolutely would have no that type of protects the younger sister has come to understand. 不过李半妆并不担心,现在的哥哥早已经不是需要她幻想成为女侠来保护的小孩子了,她学跆拳道也只是想更好地保护自己,不用哥哥太担心了,想想刚才哥哥的拳头和粗壮的手臂,李半妆甜甜地笑,这几天一定要挽着哥哥的手臂逛街,女孩子最喜欢挽手臂了,尤其是能够给自己安全感和信任的男孩子的手臂,有没有挽过哥哥手臂的妹妹吗？一定是没有的,除非哥哥根本就没有那种保护妹妹的觉悟过。 Li Luyou has been doing the work of Annan Xiu. 李路由一直在做安南秀的工作。 He was explaining with her the automobile will not start can start, simultaneously explained license number function, the automobile reports the loss of something to the authorities and search capability of monitoring, the inspection of driver's license is not 2-3 days can be completed, finally finally made Annan Xiu give up with the thought that the Xu Xiaocheng freight vehicle paid off a debt in labor. 他在和她解释,汽车并不是会开就能开的,同时解释了车牌号的作用,汽车报失和监控的查找能力,还有驾驶执照的考核不是2-3能完成的,最后终于让安南秀放弃了拿徐小城货车抵债的念头。 To make Annan Xiu stand in others' standpoint considers the issue, and changes her original intention, this absolutely is not an easy matter, when she complied, Li Luyou was proud, had the sense of achievement specially. 想让安南秀站在别人的立场上考虑问题,并且改变她的初衷,这绝对不是一件容易的事情,当她答应了的时候,李路由都骄傲了,特别有成就感。 „I will not give back his.” Annan Xiu thinks, changed the mind, spent so many saliva not to play the role as for Li Luyou, what relations had with her? “不过我是不会还给他的。”安南秀想了想,又改变主意了,至于李路由花费了那么多口水没有起到作用,和她有什么关系？ His saliva spurted on her face, was disgusting, Annan Xiu stared Li Luyou, suddenly remembered to look lens that in the television kissed, was that more disgusting? 他的口水都喷到她脸上了,恶心死了,安南秀瞪了瞪李路由,突然想起看电视里接吻的镜头,那岂不是更加恶心？ What relations that and does oneself have? oneself will not handle that matter with Li Luyou, was disgusting, the Annan Xiu heartbeat flushed, remembered that dream. 只是那和自己有什么关系？自己才绝不会和李路由做那种事情,恶心死了,安南秀心跳脸热的,又想起了那个梦。 „You...... you......” Li Luyou pant, so long as others are attempting incessantly, and formally and a stone sculpture debated, finally that type senselessly and very silly feelings, are this. “你……你……”李路由气喘吁吁的,其他人只要尝试着滔滔不绝,并且正儿八经地和一个石头雕塑辩论,最后那种无趣而很傻的感觉,就是这样。 Sees the Annan Xiu strange facial expression, Li Luyou knows that she simply has not listened to him to speak, she thing that indulged in flights of fancy some others unable to understand. 看到安南秀古古怪怪的神情,李路由就知道她根本没有听他说话了,她又在胡思乱想一些别人无法理解的东西去了。 „I must throw the vehicle to that pit.” Annan Xiu points at the pond of distant place to say. “我要把车子丢到那个坑里。”安南秀指着远处的水塘说道。 „Good, was casual you.” Li Luyou thinks also good, to make Xu Xiaocheng toss about. “好,随便你了。”李路由想想也行,就让徐小城折腾去吧。 A Annan Xiu finger/refers of pit, is actually a fish pond, saw that Li Luyou also approved, Annan Xiu walks slowly, threw into the automobile the fish pond. 安南秀指的坑,其实是个鱼塘,看到李路由也赞同了,安南秀慢慢悠悠地走过去,把汽车丢进了鱼塘里。 „Li Luyou, catches the fish quickly, you favor the multi- fish!” “李路由,快来抓鱼,你看好多鱼！” The fish have a scare, pū passed pū passes jumps up unexpectedly the shore, Annan Xiu also had a scare, shouted immediately happily, finally the under foot slid. 鱼儿们吓了一跳,噗通噗通居然跳上了岸边,安南秀也吓了一跳,又马上高高兴兴地喊了起来,结果脚下一滑。 Your Highness Princess fell in the pit. 公主殿下掉坑里去了。 ---------- ---------- ---------- ---------- Asked the complimentary ticket, various types asked that the collection, the click, was very important, today clicked exceeds the number of words finally, the daily renewal number of words about ten thousand, were not easy. 求红票,各种求,收藏,点击,都很重要,今天点击总算超过字数了,每天的更新字数都近万,不容易啊。