MWP :: Volume #4

#370: If you

LNMTL needs user funding to survive Read More

Ye Qiming and Li Cunxi take a walk in the sand beach, the Li Cunxi step is not quick, shows to the attendance of old person, Ye Qiming body is healthy, but also has leading Li Cunxi many. 叶启明和李存喜在沙滩上散步,李存喜的步子并不快,以示对老人的照顾,叶启明身体还算健朗,但也么有领先李存喜多少。 „Mount Yuanhu is really a good place, no wonder some people want to build the nursing home in Mount Yuanhu initially.” Is welcoming the sea breeze, listening to the whitecap to strike the shore, Li Cunxi was sighing here good scenery, that nursing home in his mouth establishes in Beidaihe now. “袁虎山真是个好地方,难怪当初有人想把疗养所建立在袁虎山。”迎着海风,听白浪拍岸,李存喜感叹着这里的好风景,他口中的那个疗养所现在建立在北戴河。 „To me, where is the same, but wants to make sweet to the Beijing distant point, how long I could not aid her, half deep half trod unable to flatter shallowly.” Ye Qiming nods, now only he worries was the granddaughter, sweet was also too small, if sweet also stepped into the system, Ye Qiming wanted the useful vigor to promote the granddaughter high-rank, at least also took 20-30 years, how regardless of he could not live is so long. Once he passed away, naturally also has the old friends to look after sweet is bullied, but must make others promote the sweet high-rank attentively, the possibility was too low, everyone has the person who must push, Ye Qiming dies, no one has shown due respect for the feelings. “对我来说,在哪里都一样,不过是想让甜甜离北京远点,我护佑不了她多长时间,半深半浅地踏进去讨不了好。”叶启明点了点头,他现在唯一牵挂的就是孙女了,甜甜又太小,要是甜甜也踏入体制之中,叶启明要用得上劲推动孙女上位,至少还需要20-30年的时间,他无论如何也活不了这么久。他一旦去世,自然还有故旧照顾着甜甜不受欺负,可是要让别人用心推动甜甜上位,可能性就太小了,大家都有要推的人,叶启明一死,没有人会一直这么给面子。 Said keeping old friendships in mind in government actually not also like this, but was in the system, the involuntary, innumerable favors walked, must to choose to give up some former friendship. 倒不是说官场之中的念旧也就这样了,只是身在体制之中,身不由己,无数人情找上门来,就得让人选择放弃一些旧情。 Otherwise, will offend too many people, injured itself. 否则的话,就会得罪太多人,伤了自个。 Ye Qiming also understands this point, therefore he for subsequent hand of sweet arrangement also after grows up sweetly, can on the abundant superior life, actually not become the top dog in system. 叶启明也明白这一点,所以他为甜甜安排的后手也就是在甜甜长大后,能过上富足优越的生活,却不是成为体制中的人上人。 „Thoroughness that leaf considers.” Li Cunxi deep is so, Ye Qiming died, when sweet grew up, was 20 years passed, how many people at that time also had to remember Ye Qiming? That several that Ye Qiming pulls single-handedly are duty-bound actually, but advanced the county and division levels to do right by Ye Qiming sweetly even, but Ye Qiming could not have a liking for obviously, the officer was not big, the favor calculated to use up actually, but if sweet into system, usually a little anything, Ye Qiming's old friends instead looked after some easily. “叶老考虑的周到。”李存喜深以为然,叶启明死了,等甜甜长大了,又是二十年过去了,那时候还有几个人记得叶启明？叶启明一手拉扯上来的那几位倒是责无旁贷,可是把甜甜推到县处级就算对得住叶启明了,但是叶启明显然看不上,官不大,人情倒是算用光了,可如果甜甜不入体制,平常有点什么事情,叶启明的故旧反而容易照顾一些。 In China, arrives at Li Cunxi this step, no individual is the loner walks, must depend upon after behind boost, except for the family background politics family like Li Cunxi, even comes the civilians who other can walk, finally will still become the political family's son-in-law, the Li Cunxi opponent, the south some position is so. 在中国,走到李存喜这一步,没有哪个人是孤家寡人地走上来的,必须依靠来自身后的助力,除了像李存喜这样出身政治家族的,其他能走上来的就算出身平民,最后也会成为政治家族的女婿,李存喜的对手,南边的某位就是如此。 „You? Heard that your daughter did enter National Security?” Ye Qiming did not plan and Li Cunxi says anything, the topic must circle. “你呢？听说你女儿进了国安？”叶启明不打算和李存喜多说什么,话题要绕回来。 „Enrolls.” Li Cunxi impossible and Ye Qiming said, many matter Li Cunxi are clear, because his status is special, incessantly because of his present position, but also other reasons, otherwise can contact the inside story truly, this national few individuals, that few insider have a smattering of knowledge, was clear completely these things, just the good hand to count to come, as for controlling these things, only then a person, but that person and Li Cunxi relations are somewhat special, otherwise Li Cunxi does not know. “挂个名。”李存喜不可能和叶启明多说,许多事情李存喜清楚,因为他的身份特殊,不止是因为他现在的地位,还有些其他原因,不然真正能够接触内幕的,这个国家没有几个人,那为数不多的知情者也都是一知半解,完全清楚这些事情的,刚刚好一只手能够数过来,至于掌控这些事情的,只有一个人,而那个人和李存喜的关系有些特殊,不然的话李存喜也不会知道。 Ye Qiming has drawn back, that more impossible clear too to be many, can only feel indistinctly, is actually not able to estimate anything. 叶启明已经退下来了,那就更不可能清楚太多,只能隐约感觉到,却也无从揣摩什么。 „Takes National Security this route?? Actually rare.” Ye Qiming smiles, regarding National Security, the ordinary bureaucrat somewhat dreads some not to contact, but on certain level will not feel mysterious, National Security is impossible becomes the organization that exceeds the party and government, must always serves for the party and government, serves for the leaders, but comes National Security always some to grasp anything's feeling secretly, no one is willing with the possible clear oneself details, oneself actually not to know that the opposite party the clear person has to do. “走国安这条路线??倒是罕见。”叶启明微笑,对于国安,普通官僚有些畏惧又有些不愿意接触,但是上了一定层次就不会感觉多神秘了,国安不可能成为超越党和政府的机构,总是要为党和政府服务,也就是为领导们服务的,可是出身国安总有些暗地里掌握着什么的感觉,谁都不愿意和可能清楚自己底细,自己却不知道对方清楚不清楚的人打交道。 „Girl must always get married, therefore is depending on her temper. Li Luyou this child is actually good.” The pleasantries also said was similar. “女孩子总是要嫁人的,所以依着她的性子。李路由这个孩子倒是不错。”客套话也说的差不多了。 „I am actually strange, which child has this bearing, unhurriedly, even said no on neither arrogant nor servile.” So-called neither arrogant nor servile, itself uses to low-rank, which high-rank has neither arrogant nor servile and low-rank speech? First makes oneself maintain the neither arrogant nor servile attitude diligently, actually itself acknowledged the own weak position, have been little significance neither arrogant nor servile. “我倒是奇怪,哪个孩子有这份气度,不慌不忙,甚至连不卑不亢都说不上。”所谓的不卑不亢,本身就是给下位者用的,有哪个上位者是不卑不亢地和下位者说话的？首先努力让自己保持不卑不亢的态度,其实本身就是承认了自己的弱势地位,不卑不亢已经没有多大意义了。 Ye Qiming had not felt that on Li Luyou this what so-called neither arrogant nor servile stance, he that spoke, then the expression, respecting you were an old person, but also that is all, no matter you were the state leader, was the ordinary old gentleman, then has not distinguished to him, did not prove when oneself facing high-rank kept the own dignity, did not care about the opposite party arrogant attitude. Does this to Ye Qiming very strange feeling, what reason want to let him is this appearance? Ye Qiming sees the self-torture monks in Puti Temple is actually this appearance, but Li Luyou is young, is that disposition possible and a self-torture monks type? 叶启明没有在李路由身上感觉到这种什么所谓的不卑不亢姿态,他就那么说话,那么个表情,尊重你是老人,但也仅此而已,不管你是国家领导人,还是普通老爷子,那对他都没有区别,不去证明自己面对上位者时保持了自己的尊严,也不在意对方傲慢的态度。这给叶启明很奇怪的感觉,要什么样的原因才能让他是这个样子？叶启明倒是见过菩提寺的苦修和尚们是这幅样子,只不过李路由年纪轻轻的,那份心性怎么可能和苦修和尚们一个样？ „Li Luyou is not considered as that the true orphan, but is similar to the orphan. He has not seen the own father, mother has not met several. From small and younger sister mutually dependent for life, takes care of the younger sister to grow up, is independent and self-reliant, does not pity the bestowment only to depend on oneself, so fostered such character probably. Now Li Luyou read third year in National Government University, was outstanding, has obtained national scholarship, the younger sister is this year's college entrance examination person who placed second in the imperial civil service examination. Such family background, can arrive this step, reminding me of the big tree of growth in wilderness, they once also sprinkled a seed in soil, no one watering irrigation, actually still grew, especially was naturally tall and straight.” The Li Cunxi not parsimonious expression, such feeling view stems from the mouth of Zhonghai municipal party committee secretary, absolutely was very high praise, regarding most outstanding less advanced youth, can Li Cunxi „good”, „young and promising” that quite be great. “李路由并不算是真正的孤儿,但和孤儿差不多。他没有见过自己的父亲,母亲没见过几次面。自小和妹妹相依为命,照顾妹妹长大,自立自强,不靠人怜悯施舍只靠自己,大概就是如此才养成了这样的性格。现在李路由在国府大学读大三了,成绩优秀,取得过国家奖学金,妹妹是今年的高考榜眼。这样的出身,能够走到这一步,让我想起了生长在荒野中的大树,它们曾经也不过是无意间洒落在土壤中的一粒种子,没有人浇水灌溉,却依然成长起来了,自然格外挺拔。”李存喜并不吝啬言辞,这样的感观出自于中海市委书记之口,绝对是很高的赞誉了,对于绝大多数优秀后进青年,能够得到李存喜一句“不错”,“年轻有为”那就相当了不起了。 „Also is surnamed Li.” Ye Qiming said meaningfully, Li Cunxi is praising Li Luyou incessantly, there are to the meaning that Ye Qiming warned faintly, his Li Cunxi thought highly of Li Luyou, Ye Qiming you have the matter to say the matter, to aim at Li Luyou, that was Li Cunxi cannot pass. “也是姓李的啊。”叶启明意味深长地说道,李存喜不止是在赞扬李路由,也有对叶启明隐隐告诫的意思,他李存喜就是这么看得起李路由,叶启明你有事说事,要是想针对李路由,那就是非得和李存喜过不去了。 Ye Qiming complexion is somewhat ugly, he and Li Cunxi has not had many social dealings, this Li Cunxi so strongly is never expected that nasty, to Li Cunxi this level, was impossible also and young bureaucrat gets along in all social situations equally, without own standpoint view. Only understands to achieve success one way or another, cannot arrive at Li Cunxi this step, this truth Li Cunxi understands, Ye Qiming also understands. 叶启明脸色有些难看,他和李存喜没有打过多少交道,没有想到这个李存喜如此强硬难以对付,到了李存喜这个层次,不可能还和小官僚一样八面玲珑,没有自己的立场看法。只懂得左右逢源,也走不到李存喜这一步,这个道理李存喜懂,叶启明也懂。 If not surnamed Li, why Li Cunxi is protecting Li Luyou like this, can the biological son have this treatment? Ye Qiming said that partly probed half ridicule the words to regret, Li Luyou must really be the Li Cunxi son, Li Cunxi will instead not be protecting, should find the opportunity to strike the son many, the young people are selected the lesson to eat the point to owe, so long as did not injure and basis, the Sirs were glad to see very much. 如果不是姓李的,李存喜凭什么这样护着李路由,亲儿子能有这待遇吗？叶启明说完那句半试探半讥讽的话就后悔了,李路由要真是李存喜的儿子,李存喜反而不会这么护着了,应该是找机会敲打儿子,年轻人多受点教训吃点亏只要不伤及根本,大人都是很乐意看到的。 But cannot definitely not be, perhaps Li Luyou same is private lives with that Qiao Niannu, this fathers and sons have not recognized each other, when father had known, felt that under has a deficit so returns to the illegitimate child protects can also understand?? The Li Cunxi private life is really chaotic, but Ye Qiming had not planned that makes an issue in this above, Li Cunxi this rank, which having can be because the private life does make imprudently? After that can only be made, evidence that suspends, is actually not the reason. 可也不能肯定不是,说不定李路由和那个乔念奴一样是私生的,这父子还未相认,当爹的已经知道了,感觉亏欠之下对私生子如此回护也可以理解??李存喜的私生活还真是混乱啊,不过叶启明没有打算在这上边做文章,李存喜这个级别的,有哪个会是因为私生活不检点弄下去的？那只能是被弄下去之后摆出来的罪证而已,却不是缘由。 Ye Qiming person is old, but is not muddled. 叶启明人老,可也不糊涂。 „Is today's matter a misunderstanding, what Li Luyou has not made to dash your matter? He always to the elder is very respectable.” Li Cunxi can hear Ye Qiming's meaning, but he does not pay attention, how to reply that is not good. Might as well consider the matter and of itself, Ye Qiming you have no status advantage facing me, I do not pull this to pull that with you, everyone suspends the truth, who is wrong to whom distinguishes clearly clear/pain on the line, handles this matter, if also needs to suspend background gambling mutually, that also rather underestimated the method of his Zhonghai municipal party committee secretary, An Dongyang to that example that An Zhishui cited after Li Cunxi appeared inappropriate, an old person, an ordinary boy, this was in the conflict that Li Cunxi must emphasize two's status, can status like this make many big things? “今天的事情是个误会,李路由没有做什么冲撞你的事情吧？他一向对长辈还是挺尊敬的。”李存喜听得出叶启明的意思,可是他不予理会,怎么回答都不行。不如就事论事,叶启明你面对我也没有什么身份优势,我也不和你扯这扯那,大家就摆道理,谁对谁错分个清楚就行,处理这种事情如果还需要互相摆背景博弈,那也未免太小看他这个中海市委书记的手段了,安东阳给安知水举的那个例子在李存喜出现以后就不恰当了,一个老人,一个普通男孩,这是李存喜要强调的这件冲突中二者的身份,这样的身份能够闹出多大的事情来？ That wheat lotus and Governor Li, are actually a merchant and a governor, is determined as the provocation of capital strength to system authority, this type qualitative wants serious many. 那个麦荷花和李省长,却是一个商人和一个省长,被定性为资本力量对体制权威的挑衅,这种定性要严重的多。 Naturally, how qualitative, matter various views, different background, the different status, that is different background. Similar to Li Cunxi qualitative, is really a conflict of old person ordinary boy, has a need for your Li Cunxi and An Dongyang runs? That might as well look has been keeping silent to disguise appropirateness that the oneself not exist(ence) fat police come. 当然,到底怎么定性,一件事情各种看法,不同的背景,不同的身份,那都是不同的背景。就如同李存喜定性的,真的是一个老人一个普通男孩的冲突,用得着你李存喜和安东阳都跑出来?那不如找一直在噤声假装自己不存在的胖警察来的合适。 But no one can not approve Li Cunxi qualitative, Ye Qiming cannot. 可没有人能够不认同李存喜的定性,叶启明也不能。 „This, gives me to adopt that child, today my was sprinkled a face sand, kicked a matter of foot even.” Transferred for quite a while, circled, Ye Qiming's request not have a little bit changes, he shows some indignation angry facial expressions, must to a Li Cunxi pressure, Li Cunxi be strong before him enough, but the present was his Ye Qiming by the face, Li Cunxi you also left are not too serious! “这样吧,把那个孩子交给我收养,今天我被人泼了一脸沙子,踢了一脚的事情就算了。”转了半天,还是绕了回来,叶启明的要求没有一点改变,他露出些愤慨恼怒的神情来,必须给李存喜点压力,李存喜在他面前已经足够强硬了,可现在是他叶启明被唰了脸面,李存喜你也别太不当回事！ „But that is not Li Luyou dry/does?” Li Cunxi somewhat looks at Ye Qiming slightly surprisedly, the difference had not only said that you make clear, Li Luyou you, don't you hard to solve do, was muddled? “可那不是李路由干的啊？”李存喜微微有些惊讶地看着叶启明,只差没有说你搞清楚点,李路由可没有怎么了你,你老夹缠不清地要干什么,糊涂了？ „I want that child.” Ye Qiming starts not to reason with, he is an old person, wipes this face, how your Li Cunxi cannot he. “我只要那个孩子。”叶启明开始不讲理了,他是老人,抹开这张老脸,你李存喜也不能把他怎么样。 „Li Luyou has not adopted the qualifications is the fact, he is not very clear that child, actually I have made the young slave manage, I have decided to adopt, leaf do not snatch with me.” Li Cunxi thinks little, he said that must adopt show, who dares not to agree? As for hasn't gone through the formalities? The civil administration bureau dares to show that under his Li Cunxi does not have the procedure, does the police station dare to prove? “李路由没有收养资格是事实,他也不是很清楚那个孩子,其实我已经让小奴在办了,我早就决定收养了,叶老你就不要和我抢了。”李存喜不以为意,他说要收养秀秀,谁敢不同意？至于还没有办手续？民政局敢来证明下他李存喜没手续,还是公安局敢来证明一下？ Ye Qiming is mindless, that Li Cunxi can be more mindless. 叶启明不讲理,那李存喜就可以更加不讲理。 „Li Cunxi, does this matter consider as finished today?” Ye Qiming complexion is pale, if he adopted that little girl, this matter, could not adopt even, his face is not so valuable, by the Li Cunxi casual several words, this matter when finished up. “李存喜,今天这事情就这么算了？”叶启明脸色铁青,他要是收养了那个小女孩,这事情就算了,收养不了,他的面子没有这么不值钱,被李存喜随随便便几句话,这事情就当完事了。 „leaf, Li Luyou has not made anything to you.” Li Cunxi stops the footsteps, then looks little girl that stands in the seashore. “叶老,李路由没有对你做什么。”李存喜停住脚步,回头看着那个站在海边的小女孩。 Ye Qiming's look shrinks, he spoke the truth not to speak the truth is the method, did not represent him is not sober, the meaning of Li Cunxi was very clear, he only guaranteed Li Luyou, so long as your Ye Qiming did not look for Li Luyou to be troublesome, you want to ask others to trouble, your oneself went, he did not block you. 叶启明的眼神一缩,他讲道理不讲道理都是手段,不代表他不清醒,李存喜的意思很明白,他只保李路由,只要你叶启明不找李路由麻烦,你想找别人麻烦,你自己去,他不拦你。 Ye Qiming hesitated, he had not cared about that little girl, when only he is the Li Luyou younger sister, but if that is the Li Luyou younger sister, Li Cunxi possibly only guarantees Li Luyou, doesn't guarantee her? 叶启明踌躇了,他一直没有怎么在意那个小女孩,只当他是李路由的妹妹而已,可如果那是李路由的妹妹,李存喜怎么可能只保李路由,不保她？ The little girl long hair flutters in the sea breeze, the skirt flutters, reveals the slender white and tender calf, steps on the soft sand, calmly stands there, lowers the head to hold appreciatively the cell phone, does not have much difference from any little girl, was only too attractive a point, too fine a point. 小女孩的长发在海风中飘荡,裙角飘扬,露出纤细白嫩的小腿,踩在柔软的沙子中,静静地站在那里,低头把玩着手机,和任何一个小女孩都没有太大区别,只是太漂亮了一点,太精致了一点。 Li Cunxi, you are bully me also to fear that little miss, doesn't dare to move her? Ye Qiming drew back, may have the method, otherwise he was also admitted to Mount Yuanhu unqualified, some are the person will give him to handle matters. He not really little miss how, but your Li Cunxi must explain to him. 李存喜,你这是欺负我还怕那个小姑娘,不敢动她是不是？叶启明退下来了,可也不是没有手段,不然他也不够资格住进袁虎山,有的是人会给他办事。他不会真的把小姑娘怎么了,可你李存喜必须给他一个交待。 „Secretary Li, if today is you, was sprinkled a face sand, but also was trampled a foot. You what to do?” Ye Qiming sneers. “李书记,如果今天是你,被人泼了一脸沙子,还被踹了一脚。你怎么办？”叶启明冷笑起来。 „I endured.” Li Cunxi thinks, looks at Ye Qiming earnestly. “我忍了。”李存喜想了想,认认真真地看着叶启明。
To display comments and comment, click at the button