Althoughin the storymeets the plotveryhackneyed stuff of extra mundaneperson of high skill, butLi Banzhuangfeltoneselfmeetsisthismatter.
尽管故事里遇到世外高人的剧情很老套,可是李半妆觉得自己遇到的就是这种事情。When the red clothesfemalerealizesthreedesirestoLi Banzhuang the opportunities, Li Banzhuangthoughtwhatoneselfmeets is really the deity, is the fairy tale, goddemonghoststory, after the red clothesfemaleproposedherownthreedesires, Li Banzhuangthought that the storybecamerealistically.
当红衣女子给李半妆实现三个愿望的机会时,李半妆觉得自己遇到的真是神仙,是童话,神魔鬼怪的故事,可是当红衣女子提出她自己的三个愿望后,李半妆就觉得故事变得现实许多了。Naturally, will also let the Li Banzhuangignorantseveraldaysagainrealisticallyprobably, absurdandacceptsin the absurdconditionbe at a feeling.
当然,再现实大概也会让李半妆浑浑噩噩好几天,处于一种感觉荒谬和接受荒谬的状态之中。Li Banzhuangalsowantsto askthatcompared with the issue of red clothesfemalefierceperson, but the red clothesfemaledid not reply that the teachermusthave the authority who the studentcannotquestion, saidagain will obviously makeLi Banzhuanghave a misunderstanding of teacheralsojust so-so.李半妆还想问那个比红衣女子厉害的人的问题,可是红衣女子不回答了,老师必须有学生不能质疑的权威,再多说显然会让李半妆产生一种老师也不过如此的误解。„Did I am 18 years old, studyagainamsomewhatlate?”Li Banzhuangsomeare not self-confident, after allthisisoneselfhas not contactedcompletely the thing.
“我十八岁了,再学是不是有些迟了？”李半妆有些不自信,毕竟这是自己完全没有接触过的东西。„Were 18years old late? 180years old complete the core curriculum to be calledas the raretalent.”Red clothesfemalewaving the handchuckle.
“十八岁就迟了？一百八十岁学完基础课程都能够被称呼为难得一见的天才。”红衣女子摇手轻笑。„Teacher?? Were youbig?”Li Banzhuanglooks at presentthisnot being able to completely understandfemalesurprisedly, if only the appearance, is the femalemost beautifulseason.
“老师??你多大了？”李半妆惊讶地看着眼前这个看不透的女子,如果只是容颜,正是女子最美丽的时节。„18.”Red clothesfemalebrowslightlypressed, smilesvery muchembarrassed, butshecalled the teacherto be very satisfiedtoLi Banzhuangon own initiative.
“十八。”红衣女子眉头微蹙,很不好意思地笑了笑,不过她对李半妆主动称呼老师很满意。„The teacher did youcomplete the core curriculum?”Originallyis a youngteacher, Li Banzhuangis unable to imagine, the 18-year-oldteacher was so fierce, is 180-year-oldfiercely? Let alone180years old arithmeticends the core curriculum, thathighercurriculum?
“那老师你学完基础课程了吗？”原来是个小老师,李半妆无法想象,18岁的老师就这么厉害了,180岁的得有多厉害？更何况一百八十岁才算学完基础课程,那高等课程呢？Li Banzhuanghas not thoughtactually the red clothesfemaleactuallyandon the side ofoneselfwas big, cares about the ownagenot to have the significancewiththispersonobviously, can the red clothesfemalealsocallherelder sisterto be inadequate?李半妆倒是没有想红衣女子其实和自己一边大了,和这种人在意自己的年纪显然毫无意义,难道红衣女子还能叫她姐姐不成？„Ihave not completed, becausemycultivation and average personare different, the thing of foundationis not bigtomysignificance, let alone the core curriculum of magic artsvastheterogeneous, is aboveyourimagination, butusestrulyin the fightare not many. For example the core curriculaneedto consume the average person more than 100class hours, 360smells when the contentisto actually teach the persondistinguishessomeornamentalflowers and plantsdifferentseasonsreleases, did thiscore curriculumstudyuseful?” The red clothesfemale not spare a glancesaid: „Foolscholarship.”
“我没有学完,因为我的修炼和一般人不一样,基础的东西对我意义不大,更何况法术的基础课程浩淼驳杂,超乎你的想象,可是真正在战斗中用上的不多。例如有一门基础课程需要耗费普通人一百多个课时,但是内容却是教人分辨某一种观赏花卉不同时节时释放出来的三百六十种气味,这种基础课程学了有什么用？”红衣女子不屑一顾地说道:“傻子才学。”„Thatthatyousaid that very fiercepersondid complete the core curriculum? Do herseveralyears old complete?”Li Banzhuangcould not bearraise the person who thisteacherdreadedvery much.
“那那个你说很厉害的人学完基础课程了吗？她几岁学完的？”李半妆还是又忍不住提起这个老师很忌惮的人了。„She is five years old completes.” The red clothesfemaleis staring atLi Banzhuang, „ok, ended the essay question. Nowstartsto studyfirstclass«discipleStrength»withmeand«LifeSighsChanting».”
“她五岁学完。”红衣女子盯着李半妆,“好了,问答题到此结束。现在开始和我学习第一课《徒的力量》和《生命叹咏》。”Li Banzhuangbearssmile, is even more curiousto the veryfierceperson of teachermouth, evensomeworships. 180years old complete the core curriculumare the raretalents, thenfive -year-old completingshe, howdid describe? Sheshouldbe the truegod.李半妆忍住笑,越发对老师嘴里的这个很厉害的人好奇,甚至有些崇拜了。一百八十岁学完基础课程就是难得一见的天才,那么五岁学完的她,怎么形容？她应该算是真正的神了。PerhapsLi Banzhuangfinds it hardto believe that a five -year-old childcompletes the college course, buttransformsto a marvelousmysteriousworld, actuallydoes not want whether will feelimpossible, after alloriginallyimpossibleexist(ence)worldexist(ence), naturallycannotguessthisworldwith the thought of average person.李半妆也许难以相信一个五岁的小孩子学完大学课程,可是转换到一个奇妙神秘的世界中,却是没有想是否会觉得不可能,毕竟一个原本不可能存在的世界都存在了,自然不能用普通人的思维去揣测这个世界。„Unfortunatelydoes not have«discipleBreath»and«LifePrinciple», thesetwobooksare the bestbasicancient books of learn/study. However are not related, the talentis forever more important than any otherconditions. Let aloneyouralsogoodteachers, to avoidmanydishonest means.” The red clothesfemaledoes not careto blow own horn.
“可惜的是没有《徒的呼吸》和《生命法则》,这两本才是学习的最佳入门典籍。不过也没有关系,天赋永远比其他任何条件都重要。更何况你还有一个好老师,可以避免走许多歪路。”红衣女子倒不在意自吹自擂。
The red clothesfemaleputs outtwobooksto giveLi Banzhuang.
红衣女子拿出两本书交给李半妆。Li Banzhuangreceives, twosepiabooks, the sealis the thick not well-knownbeastsfur/superficial knowledge, the title pagetop left-hand cornerhas a bigimperial crownshieldto symbolize, including the proudswanto hold up the headin the sparkling lake water.李半妆接过来,两本棕褐色的书籍,封皮是厚厚的不知名兽类皮毛,封面左上角有一个偌大的皇冠盾牌标志,其中有骄傲的天鹅昂首于波光粼粼的湖水中。Openslooked, a writingLi Banzhuangcharacter in bookdid not knowfrom the start.
翻开一看,书中的文字李半妆压根一个字都不认识。„Whatwritingthisis, howto study?”Muststudythesethings, but must firststudy a language.
“这个是什么文字,怎么学？”要学这些东西,还得先学一门语言。
„ Ifirstteachyouto studythislanguage. Thiswas the importance of talent, ifwere the ordinaryEarthpersonwantsto studythislanguagerecordmartial arts,
“我先教你学这一门语言。这就是天赋的重要性了,如果是普通的地球人想要学这种语言记录的武功,Because of the language studyabilitylimit of hisbrain, without the meanscauseshimwith the magic arts the direct transition the higherlinguistic environmentfrom the lowlinguistic environment. Butyourline, Iuse the magic artsto enableyoufirstto learnthislanguage the basicwritinggrammatical structure, thenyoucanbe gradually skilled in the dailylearn/study. ” The red clothesfemalestretches out the five fingers, a goldenscepterappearsin the hand, a scepterendhasto hanggold/metalLing, anotherendishugebeautifulredflowers, the flower petalhas the palmsizefully, onebuildslayer upon layerdensely and numerouslyintogether, the stamen and pistilshiversgently, unexpectedlyprobablyfull of vitalityfresh flower. Li Banzhuangturned very quiet, all these that todaycontacts, makingallstories of herpastcompletelylight, allsurprisedstrangebecamebeforetoday'smatterordinary.
因为其大脑的语言学习能力限制,没有办法用法术使他从低等语境中直接跃迁进高等语境。可是你行,我用法术使你先学会这一门语言的基本文字语法结构,然后你就可以在日常学习中逐渐精通。”红衣女子伸出五指,一根金黄色的权杖浮现在手中,权杖一端有吊挂金铃,另一端却是一朵巨大妖艳的红色花朵,花瓣足有手掌大小,一层层密密麻麻地堆砌在一起,花蕊轻轻颤动,竟然好像生机勃勃的鲜花。李半妆屏住了呼吸,今天接触到的这一切,让她以往的一切见闻完全变得平平淡淡,一切的惊奇怪异在今天的事情前都变得普通了。
The scepterfloatsinin the air, the red clothesfemalestretches out the index finger and thumb, twisted a flower petalto pullgently, the flower petalturned into the redluminous spot, is twiningLi Banzhuang.
权杖漂浮在空中,红衣女子伸出食指和拇指,轻轻捻住一片花瓣扯了下来,花瓣边化成红色的光点,缠绕着李半妆。
The recitationsound of red clothesfemalegets up, thatisonetypewonderfulsuch as the singing sound of Tiansu, just likegentletouches the eardrum of Li Banzhuang, red clothesfemalethatsupplehappy expressionis no longer makingLi Banzhuangthink that finallylikeslyfox, were manyelusiveholyaura.
红衣女子的吟唱声响起,那是一种美妙如天簌的歌声,犹如温柔的抚摸着李半妆的耳膜,红衣女子那柔柔的笑意终于不再让李半妆觉得像狡猾的狐狸了,多了一份空灵的圣洁气息。Li Banzhuangwrinkled the brow, thesesoundsspread toherear, actuallylikerecordinginhermindanythingresembled, before many, has not contactedknowledge, the writing, the grammar, the sentencestopper, actuallyseemedoneto pile uplayer upon layer, formedonetyperegarding the foundation that the languageinstinctgrasped.李半妆皱了起眉头,那些声音传入她的耳朵,却像在她脑海里刻录下了什么似的,许多前所未接触过的知识,文字,语法,句子塞了进来,竟然好似一层层地堆积起来,形成了一种对于语言本能掌握的基础。Thisfeelinglearns the ownnative languageChineselikeLi Banzhuang, what the initialcurriculumis, opens mouthstudy„A”, watches the pictureto speak, according tophrasecreating sentences?? Suchexperienceappearedin the Li Banzhuangmind, was only the shortflash, shegraspedthesethings.
这种感觉就像李半妆学习自己的母语汉语一样,最初的课程是什么,张开嘴学“a”,看着图片说话,根据词组造句??这样的经验出现在了李半妆的脑海里,只是短短的一瞬间,她就掌握了这些东西。Cannotsay that shecompletelyhad a good command ofthislanguage, butlearnedlike an elementary studentwith the dictionary, hecantake the dictionaryto glance throughfourbig famous work to be the same, Li Banzhuang can also furtherlearn/studyaccording to the thing that oneselfgrasps.
不能说她完全掌握了这一门语言,但是就像一个小学生学会了用字典,他就可以拿着字典翻阅四大名著了一样,李半妆也可以根据自己掌握的东西进一步学习了。„Thispaperis the dictionary, youcancallitfor the godlanguagebigdictionary, meetingis unable to understand the word that ornot know, usesfingertracing above, itwill reappear the explanation of word, in the magic artsrecitedvariousdifferentsyllabletonalities, includinghaving the learning experienceandannotation of itsseniorperson of high skill?? Itis precious, is the imperial familygrasps the symbol of assignmenthigherlearn/studyresourcespowerful, the commonimperial familyjuniorsdo not have the qualificationsto haveitto study, ifwecanlikeenemysuchimperial familycore member every volume, even ifcannot attain the firstEmpiregiven name, at leastnotlike the present??”In the red clothesfemalesmilingexpression of were manyto lose, „youmustremember, thesethreetypes of things, cannotbe discoveredbyanybody, perhapsparticularlyyourperson, will have the fatal disaster.”
“这一张纸是字典,你可以称呼它为神语大字典,遇到无法理解或者不认识的字词,就用手指临摹在上边,它就会浮现出字词的释义以及在法术吟唱中的各种不同音节音调,包括拥有它的前辈高人的学习经验和注释??它非常珍贵,是皇室强大掌握分配高等学习资源的象征,一般的皇室子弟也没有资格拥有它来学习,如果我们能够像敌人那样皇室核心成员人手一册,就算拿不到第一帝国的名号,至少也不会像现在这样??”红衣女子笑盈盈的表情中多了一份失落,“你要记住,这三样东西,不能被任何人发现,尤其是你身边的人,说不定会有杀身之祸。”Although the red clothesfemalerefers totwobookand a paper, but the fingeractuallyfallsinthatmark.
红衣女子虽然指的是两本书和一张纸,但是手指却是落在那个标记上。WhyLi Banzhuanghas not asked that althoughshedoes not want, butshehad been forcedin the world that is involvingherto struggleto leavetemporarilyweak, the red clothesfemalesaid that is definitely reasonable, Li Banzhuangwill not takethesethingsto show off.李半妆没有问为什么,尽管她不愿意,但是她已经被强迫着牵扯进了她暂时无力挣扎离开的世界中,红衣女子这么说肯定有道理,李半妆也不会拿着这些东西去炫耀。EvencannottellElder Brother, thismakesLi Banzhuangveryuncomfortable, from infancy to maturity, except forgirl'sbody, whatoneselfhas unable with the Elder Brothershare?
甚至不能告诉哥哥,这让李半妆十分难受,从小到大,除了女孩子的身体,自己有什么不能和哥哥分享的？„Earnestlearn/study, so long asyoucanbe concisein the shortest time the lifearmor and weapon, orgrasped the magic arts of thatlevel, youwill discover, the blood relationshipat all is not the issue.” The red clothesfemalesmiled faintly.
“认真学习,只要你能够在最短的时间内凝练出生命铠甲和武器,或者掌握了那个层次的法术,你就会发现,血缘根本不是问题。”红衣女子浅笑。
The heart of Li Banzhuangbang bangjumped, on the cheeksappearedunnaturalblushing, the red clothesfemalesaw through the Li Banzhuangconcern, Li Banzhuangregardingstudyingwhatmagic arts and martial artsinterestwas not big, these words that but the red clothesfemalefinallyspokewill makeLi Banzhuanggo all outdiligently.李半妆的心又砰砰跳了起来,脸颊上浮现出不自然的红晕,红衣女子看穿了李半妆的心事,李半妆对于学习什么法术和武功兴趣不大,可是红衣女子最后说的这一句话却会让李半妆拼命努力了。„Remembers the name of teacher, SuMuli. Su of tassels, adore/admire of admire, Li BanzhuangLi.” The red clothesfemalesaid,used the sealagain, a giantair bubblewrapstwopeople, ran outunder water.
“记住老师的名字,苏慕李。流苏的苏,爱慕的慕,李半妆的李。”红衣女子说完,再次使用了封闭,一个巨大的气泡将两个人包裹住,冲出了水底。Suadore/admireLi? Thisnameis very strange, soundsbut actually the somewhatambiguousflavor, SuadmiresLi'smeaning, Li Banzhuangdoes not think that thisLicanbeoneself, in the heartonestartled, the elder sister who the red clothesfemalesaid is actually fictionalizesradically, likesElder Brother is actually she? Thereforeshedoes not comply withLi Banzhuangthatdesire, otherwiseas a younger sister, howpossiblysoto be perfunctoryElder Sisterown, moreoverisrelatesElder Sisteroneself the lovehappymatter of lifetime importance.
苏慕李？这个名字很奇怪,听上去倒有些暧昧的味道,苏某人爱慕李某人的意思,李半妆不会认为这个李某人会是自己,心中一惊,难道红衣女子说的姐姐其实根本就是虚构的,喜欢哥哥的其实是她？所以她才不答应李半妆的那个愿望,否则的话作为一个妹妹,怎么可能如此敷衍自己的姐姐,而且是关系自己姐姐爱情幸福的终身大事。
If ownElder Brother, for the Elder Brotherhappiness, Li Banzhuangwill give up the oneselfselfishthoughtwithout hesitation, wherehasto the elder sisteroninserts a flowerhelpedeven the younger sister? Only ifsheissomebaseless and irrational concoctionswordsdeceivesLi Banzhuangradically.
如果是自己的哥哥的话,为了哥哥的幸福,李半妆会毫不犹豫地放弃自己自私的念头,哪里有给姐姐头上插朵花就算帮忙了的妹妹？除非她根本就是胡编乱造一些话来糊弄李半妆。Li Banzhuangmorethinks more likely, ownguessed, if, what to dothatcan? Sister-in-lawownmaysurelymaybesuch a strangewoman, ratherbeAnnan Xiu. It seems like can only oneselflearn/studydiligently, when the time comescouldhelpElder Brotherobstructthiswoman. Such that just like the red clothesfemaleis worried about, Li Banzhuangdoes not approveregarding the authority of thisteacherspecially, sincefiveyears old cancomplete the basic subject the talent, but the red clothesfemaleapproved the Li Banzhuanglearn/studytalent, perhapsLi Banzhuang can also become a talent, catches up?李半妆越想越有可能,自己的猜测要是真的,那可怎么办？自己的嫂子可千万别是这样一个奇奇怪怪的女人,宁可是安南秀。看来只能自己努力学习了,到时候说不定能够帮哥哥阻挠这个女人。正如红衣女子担心的那样,李半妆对于这个老师的权威性并不特别认可,既然有五岁就可以学完基础学科的天才,而红衣女子又认可了李半妆的学习天赋,说不定李半妆也可以成为一名天才,后来居上呢？Althoughis unlikely, noassurance, butrelates to the Elder Brotherhappiness, Li Banzhuangcompletelywill also arrive at the oneselfmaximumeffort.
虽然可能性很小,也没有一丝把握,可是关系到哥哥的幸福,李半妆也会尽到自己最大的努力。Let alone, since the red clothesfemalecanlet the blood relationshipis not the issue, perhapsoneself can also grasp, aren't herfinalthose wordsthismeaning?
更何况,既然红衣女子可以让血缘不是问题,说不定自己也能够掌握,她最后那句话可不就是这个意思吗？„Remember, thesethingscannotto discover. Somepeopleare the lunatics, saw that thesemarkswill beginwithout hesitation, knows?” The red clothesfemaledeliversLi Banzhuangto arrive at the corner of parksquare, finallyurgedLi Banzhuangseveral.
“记住,这些东西绝不能让人发现。有些人是疯子,看到这些标记就会毫不犹豫地动手,知道吗？”红衣女子送李半妆到公园广场的角落,最后叮嘱了李半妆几句。Li Banzhuangnods, looks that the red clothesfemaledisappearsbaselessat present.李半妆点了点头,看着红衣女子凭空消失在眼前。Returns to the room, Li Banzhuangadmitsin the book bagthattwobookand a paper, opens the window curtains, could not see the demoness, did not have a sleepinessagain.
回到房间,李半妆把那两本书和一张纸放进书包里,拉开窗帘,看不见女鬼了,却再也没有一丝睡意。
The moonlightby the window, the Li Banzhuangshadowelongates, fallsonsleeping soundlyAnnan Xiu.
月光透过窗,李半妆的影子拉长,落在酣睡的安南秀身上。
-
--Rapid reader are not related, butdoes not wantrapid readerto create the deviation of oneselfunderstanding, called to accountsummerflower/spend, thatwas not good.
一目十行没有关系,可是千万不要一目十行造成自己理解的偏离,却来责问夏花,那可不好。In additionmustpay attention to a matter, in the book the meaning of roleexpression, notnecessarilyis the meaning that the summerflowermustexpress, thisisdifferent, thereforeinside the bookpersonwill lie, will play the plans, pays attentionaccording to the linguistic environment, the article, the storydistinguishes true and false, ordistinguishesthesewordsis the rolemeaning, issummerflower/spend the qualitativeplotexpression.
另外还要注意一个事情,书中角色表达的意思,并不一定是夏花要表达的意思,这是不一样的,所以书里边的人会说谎,会耍心机,注意根据语境,前后文,故事来分辨真假,或者分辨这些话是角色的意思,还是夏花定性的剧情表达。Actually, I want to say that somepeoplewill say, Iforceto goaiyu, had/left a femaleto advocateSuMuli, stud horsestud horse.
其实,我就是想说,有些人会说,哎呦我勒个去,又出了个女主苏慕李,种马啊种马啊。
To display comments and comment, click at the button