Treats the friendlike the springwarm, treats the enemylike the severe winterbrutal.
对待朋友像春天一样温暖,对待敌人像严冬一样残酷。
These words not suitableordinaryuniversity student, at leastin the daily life of Li Luyoualsono onecanmakehim„brutal”.
这句话并不适合普普通通的大学生,至少李路由的日常生活中还没有谁能够让他“残酷”一下。Naturally, thattwopretendNational Securityis the exceptions.
当然,那两个假冒国安是例外。Li Luyoutreats the intimatepersonespeciallyto be always temperateat will, will beregardingChineseporchkind of person, Li Luyou should still not be temperateat will, sinceChineseporchclarifiedeveryoneistwokinds of people, Li Luyoudid not matchto joinhiscontactcircle, thatLi Luyouwill naturally also displayhimnot to watchChineseporchfrom the start, the opposite partywaspleased with oneself, Li Luyoudid not givehimthisstudent associationchairmanface.李路由对待亲近的人总是格外温和随意,可是对于华文轩这类人,李路由绝不会依然温和随意,既然华文轩摆明了大家是两类人,李路由不配加入他的交往圈子,那李路由自然也会表现出来他压根没有把华文轩看在眼里,对方不过是自鸣得意,李路由不给他这个学生会主席面子。An Zhishuialwaysobeys the organization and higher authority, butthatcomesaccording to the rules and regulations, regardingChineseporchperson, An Zhishuiwill certainly not fearhim, will not respecthimiswhatstudent associationchairman, An Zhishuirespecteitheris the teacher, eitheris the elder and honourableperson.安知水一向服从组织和上级,但那都是根据规章制度来的,对于华文轩这个人,安知水当然不会怕他,也不会尊敬他是什么学生会主席,安知水尊重的要么是老师,要么是长辈以及值得尊敬的人。Howattitude of An ZhishuitoChineseporch, thatisshethought that naturalmatter, isLi Luyouforher, whatpeopledo not fearto offend, makesAn Zhishuiat heartsomeespeciallysoft.安知水对华文轩的态度怎么样,那都是她觉得理所当然的事情,可是李路由为了她,什么人都不怕得罪,却让安知水心里边有些格外的柔软。„Li Luyou...... don't youlikemysidehavingotherboy?”An Zhishuistopsto thrash the smallfist of Li Luyou, the lowering the headcheeksare red, is pulling the Li Luyouzippergently.
“李路由……你是不是不喜欢我身边有别的男孩子?”安知水停下捶打李路由的小拳头,低着头脸颊红红,轻轻地拉扯着李路由的拉链上上下下的。„A normalgirliscaninevitablywithopposite sex- contact.”Li Luyoudoes not know that whatoneselfis saying, orwhatmeaning expressed that butfeltsomewhatflushes, a ownselfishnesslooked by An Zhishui, did emotional quotient of An Zhishuigrow a point?
“一个正常的女孩子是不可避免会和异性-交往的。”李路由不知道自己在说什么,或者表达什么意思,只是觉得有些脸热,自己的一点私心都被安知水看出来了,难道安知水的情商又成长了一点?„A normalboyisinevitableandopposite sex- contact.”An ZhishuistudyLi Luyouspoke, saidto the oneselfhear.
“一个正常的男孩子是不可避免和异性-交往的。”安知水学李路由说话,也是说给自己听的。„Whatis sighing with emotion?”Li Luyouaskedcuriously, at the same timegrippedherto hold the hand of hiszipper.
“在感慨什么啊?”李路由好奇地问道,一边握住了她拉着他拉链的手。„I...... Ithink that youandIsame...... Ismelledonyouto have the perfume of TeacherQiaoon that day, does not like...... the hand of An Zhishuibeing graspedbyhimvery much”, has not actually goneto struggle, shehas been used tothisfeeling, notlikefirsttimepanic-stricken, butwarm makes one feel at easevery much.
“我……我以为你和我一样……我那天闻到你身上有乔老师的香水味,就很不喜欢……”安知水的手被他握着,却没有去挣扎,她已经习惯了这种感觉,并不像第一次那样让人心慌意乱,只是暖暖的很让人安心。„Iandyou are the same, Itrulydo not likeyoursidehavingotherboy.”An Zhishui said that Li Luyouwill certainly not makeAn Zhishuithink that againoneselfis too mean-spirited, wantsto limitherhuman communication.
“我和你一样的,我确实不喜欢你身边有别的男孩子。”安知水都说了,李路由当然不会再让安知水觉得自己太小气,想限制她的人际交往了。An Zhishuilooks uphim, in the owneyepupilis the flurriedchaotichalois actually shiveringgently, like this, whybothpeoplelike thiswill be why selfish, regardsoneselfonlythat the opposite partylike this, shouldbe the friend who a oneselfpersonhas?安知水抬头看他,自己的眼眸子里却是慌乱乱的光晕在轻轻颤动着,为什么会这样,为什么两个人都这样自私,都这样把对方当成自己唯一的那个,应该是自己一个人拥有的朋友?Li Luyouis holding the hand of An Zhishui, withoutletting loose, „was somewhat excessive, TeacherQiao who youwere worriedbut the teacher, how did shepossiblyreplaceyourpositioninme?”李路由牵着安知水的手,一直没有放开,“不过你担心的有些过头了,乔老师可是老师啊,她怎么可能在我心里边取代你的位置?”„Can't shebe the friendwithyou?”An Zhishuisomeare not self-confident.
“她不也可以和你做朋友吗?”安知水有些不自信。„Friendcanhavemany, Shuishuionly hasone.”Li Luyousaid.
“朋友可以有很多个,水水只有一个啊。”李路由说道。
The An Zhishuiviewrestrainsgently, does not makehimsee the self-satisfaction in oneselfeyepupil, the An Zhishuifriendonly hasone, becauseLi Luyoualsoonly hasone.安知水的眼帘轻轻收敛,不让他看到自己眼眸子里的得意,不过安知水的朋友只有一个,因为李路由也只有一个。Ifin the world of twopeople, only then an opposite partypersonwas good.
要是两个人的世界里,都只有对方一个人就好了。An Zhishuibyblushing that oneselfthisfearfulthoughtburns, howwantsmatterlike thisto go, has oneselfregardedLi Luyoucares about and person of attentiononly? Can that...... be ablea littleto surpass the boundary of friend.安知水被自己这个可怕的念头烧的脸红,怎么想这样的事情去了,难道自己已经把李路由当成唯一在意和关注的人了吗?那会不会……会不会有点超出了朋友的界限啊。„Right, IhadtoLi Ziprepare the gift.”An Zhishuihurriesto shift the attention of twopeople, shesomewhatworried that thistopiccontinues, perhapswill exposetwoperson some of her not to know, thing that butfeelssomefears.
“对了,我有给李子准备礼物哦。”安知水赶紧转移两个人的注意力,她有些担心这个话题继续下去,说不定会揭露出两个人心里边一些她还不知道,但是感觉有些害怕的东西来。„Whatgift?”Li Luyouaskedcuriously.
“什么礼物?”李路由好奇地问道。An Zhishuiputs out a smallboxto giveLi Luyoufrom the package.安知水从包里边拿出一个小盒子交给李路由。„Probablyis very precious.”Li Luyousaw that the boxworks is very good.
“好像很贵重啊。”李路由看到盒子做工就很不错。Li Luyouopenslooks, is a smilingmaitreya buddha.李路由打开一看,是一个笑眯眯的弥勒佛。
The maitreya buddhais the jadesystem,
弥勒佛是玉制的,Mildinsightful, althoughjadeproductindustryverychaoticwater depth, butLi Luyouthislaymancanlook, thispiece of jadewas good. „Whatis most essentialisasks the eminent monkto leave blank.”An Zhishuihappilysaidvery much,thisis the key point.
温润通透,尽管玉制品这个行业非常混乱水深,但是李路由这种外行都能够看得出来,这块玉非常好了。“最关键的是请高僧开过光的。”安知水很得意地说道,这个是重点。„Shuishui, youandAunt Tang are the same, believesthis?”Really the women of diversificationalwayshavemorecommon features, Aunt Tanglikeasking the eminent monktojadeleaving blank, An Zhishuialsoto like.
“水水,你和唐姨一样,都信这个?”果然多样化的女人们总有更多的共通点,唐姨喜欢请高僧给玉开光,安知水也喜欢。„Naturally, butis not the casualpleasemonkbe ableto calculate the eminent monk. Thispiece of jadeisplease the trueGrandmasterleave blank.”An Zhishuisaw that Li Luyoudoes not careunexpectedly, hurriesto declare.
“当然了,不过不是随便请个和尚就能算高僧的。这块玉是请真正的大师开光的。”安知水看到李路由居然不怎么在意,赶紧申明。„So long asis notgood that Shi Yongxinleaves blank, jade that heleaves blank, the goodjadeto become the smokeangerto be full.”Li Luyoureallydoes not care aboutthis, it is estimated thatLi Ziwill likevery much.
“只要不是释永信开光的就好,他开光的玉,好玉都变得烟火气十足了。”李路由真不在意这个,估计李子会很喜欢。„Naturallyis notthatfatmonk. ThisisMaster Thich Quang Duc's descendantjuniorsleaves blank.”An Zhishuiis not convincedsaid.
“当然不是那个胖和尚。这是释广德大师后代子弟开光的。”安知水不服气地说道。Thich Quang Duc, Li LuyouknowsthisSaintmonk, becausein the 60'sthisBuddhist priestrevolts against the Vietnamese government*, immolates oneselfin the street, the peacefulsmilein the raging fire, Li Luyouhearshisname, cannot help buthas profound respect, „thanked, Li Ziwill certainly treasurevery much.”
释广德,李路由知道这位圣僧,六十年代这位僧人因为反抗越南政府的*,在街头自焚,于烈火中安静微笑,李路由听到他的名字,不由得肃然起敬,“谢谢了,李子一定会很珍惜的。”„Hopes that shelikes.”An Zhishuialsocheers up, shealsoworships the Buddhist priest who like thiscultivates the mindpracticing moderationvery much.
“希望她喜欢。”安知水也高兴起来,她也很崇拜这样修心自持的僧人。„Thisgiftsome were too precious, the treatmentis different.”Li Luyoushakes the head the sigh: „Last ChristmasIreceivedsomebody'sgiftam the handicrafts, Li Ziunexpectedlywas the jade Buddha.”
“不过这礼物还是有些太贵重了,待遇不一样啊。”李路由摇头感叹:“去年圣诞节我收到某人的礼物就是手工艺品,李子的居然是玉佛。”„Added that last yearmatter, what do yougivemeare?”An Zhishuithinks that blushes, wishes one couldto beathisseveralagain.
“还说去年的事情,你给我的是什么啊?”安知水想起来都脸红,恨不得再捶他几下。„Isbecause the Li Zimouthis sweet, oftenshouted the sister-in-law?”Li Luyougrinningly.
“难道是因为李子嘴巴甜,经常喊嫂子?”李路由笑嘻嘻地。An Zhishuicould not bear, is gripping the smallfisttightly, rushes overwith clenched jaws.安知水忍不住了,紧攥着小拳头,咬牙切齿地冲了过去。In the afternoon attended class, Li Luyoulooked at the time, Garden Highwas on vacation from schoolalsoearly, was aboutfirstto go hometo giveAnnan Xiuto prepare food.
下午上完课,李路由看了看时间,圃高放学还早,准备先回家给安南秀做饭。Li Luyourodeelectric vehicleto leave the school gate, sawfrom afarChineseporchstoodthere.李路由骑着电动车出了校门,远远地就看到了华文轩站在那里。At noonhas met, Chineseporchto the Li Luyousmile, Li Luyouis havingto slow the tempo, stopsin the side of Chineseporch: „Presidentmagnificence, met.”
中午才见过面,华文轩又对着李路由微笑,李路由只好放慢速度,停在了华文轩的身边:“华主席,又见面了。”„In secret, calling the nameto be OK.”Chineseporchdid not mindprobablynoonmatter, does not have the obstructionto say.
“私下里,叫名字就可以了。”华文轩好像并不介意中午的事情,毫无芥蒂地说道。„Does not dare.”Li Luyouandheis not ripe.
“不敢。”李路由和他不熟。„At noonhas not madeVice-Presidentsecureintroduce,afterwardinquired, knowsoriginallyisfamousSchoolmateLi Luyou, has taughtLuo Kediin the stadium, islastsemesterAccounts Departmentspecializedfirst, nationalscholarshipwinner. SchoolmateLi Luyouis outstanding.”Chineseporchis tall, Li Luyousitsonelectric vehicle, Chineseporchlifted the handto pat the shoulder of Li Luyouto express the appreciation.
“中午还没有让安副主席介绍,后来一打听,才知道原来是鼎鼎有名的李路由同学,在体育场教训过罗克敌,也是上学期会计系专业第一,国家奖学金的获得者。李路由同学非常优秀啊。”华文轩个子高大,李路由又是坐在电动车上,华文轩抬手就拍了拍李路由的肩膀表示赞赏。„Presidentmagnificencewas polite, askingmyAdviserLito be OK. Currently speaking, Imost vitaldutyisto completeAdvisersecurevice-presidentthisverypromisingwork.”Li Luyoucontinuesto ramble on.
“华主席客气了,叫我李顾问就可以了。目前来说,我最重要的任务就是做好安副主席顾问这一份很有前途的工作。”李路由继续瞎扯。„You the adviser who does planto beVice-Presidentsecure?” The smile of Chineseporchstiffened, ifthisLi LuyousideAn Zhishui, has been close toAn Zhishuiregardinghimabsolutelyisbigresistance.
“你难道打算一直当安副主席的顾问?”华文轩的笑容僵住了,这个李路由要是一直在安知水身边,对于他接近安知水绝对是一大阻力。„Right, Presidentmagnificenceshouldknowto ask about somebody's well being the family circumstancesandbackground of vice-president, sheeventuallyis the person who the futuremustinherit the settling downindustry, Iasheradviser, from the Accounts Departmentgraduate of making a debutandshegrowtogether, veryhelpsbuild up the tacit understanding and sentiment, even iffinallyIin the abilityam not the talent who shemosthas a high opinion , can still be the person who shemosttrusts...... is notverypromising? The yearly salarydoes not have a dream, evenobtains the optionto draw bonus, is amongtrillionrich and powerful people is very normal.”Li Luyouis pointing atownelectric vehicle, quite the expectationsaid: „, Itwill always turn intoRolls-Royce on the 1st.”
“对啊,华主席应该知道安副主席的家境和背景啊,她终究是将来要继承安家产业的人,我作为她的顾问,从初出茅庐的会计系毕业生和她一起成长,十分有利于培养默契和感情,最终我即使在能力上不是她最为倚重的人才,也会是她最信任的人……难道不是很有前途吗?年薪千万不是做梦,甚至获得期权分红,跨入亿万富豪的行列也很正常啊。”李路由指着自己的电动车,颇为憧憬地说道:“总有一日,它会变成劳斯莱斯的。”„Has the ambitionvery much.”Chineseporchshortstartled, restored the smile, hewantsto say the flavor of Li Luyousuchpersonverysomewhatrealvillain.
“很有野心。”华文轩短暂的愕然之后恢复了笑容,他更想说李路由这样的人很有几分真小人的味道。„Thanks the praise.”Li Luyouis indifferent, firsthisthese wordstalked nonsensepurely, secondlyhedid not worry that is knownbyAn Zhishui, trust between heandAn Zhishui, was notChineseporchtells talescandestroy, Chineseporchdid not have the qualificationsto destroyhimandAn Zhishuifriendshipin front ofAn Zhishuilet alone.
“谢谢夸奖。”李路由无所谓,一来他的这番话纯粹是胡说八道,二来他也不担心被安知水知道,他和安知水之间的信任,还不是华文轩去搬弄是非可以破坏的,更何况华文轩还没有资格在安知水面前破坏他和安知水的友谊。„Youhave thought that ifVice-Presidentsecurebecomesyourgirlfriend, youincessantlyweretrillionrich and powerful peoplesowill be in the future simple.”Chineseporchsmilinglyasked.
“你有没有想过,如果安副主席成为了你的女朋友,那你将来就不止是亿万富豪这么简单了。”华文轩笑眯眯地问道。„Has not thought that thissocietyis so realistic. So-calledproperly matched, even ifVice-Presidentsecurebecomes the industry that mygirlfriendcaninheritto settle down, is actually notshedecides...... evenIbecausepossiblythisgreedhas achieved nothingfinally, the personhadgood of self-knowledge.”Li Luyouneverlackswith the skill that Chineseporchpersonfeigns ignorance, although the living conditions of Chineseporchwere doomedhiscitymansion and plansfarultracontemporaries, butLi Luyou is also a persontouchescrawlsto sway back and forthto grow up, is actually and Chineseporchdifferentprecocity, planswithfalselycompared with that Li Luyouis good atdeceiving the person.
“没有想过啊,这个社会如此现实。所谓门当户对,就算安副主席成为了我的女朋友能不能继承安家的产业,却不是她说了算啊……甚至我可能因为这份贪欲最后一无所获,人还是有自知之明的好。”李路由从来不缺乏和华文轩这种人打马虎眼的本事,尽管华文轩的生活环境注定了他城府和心机远超同龄人,可是李路由也是一个人摸爬打滚长大,却是和华文轩不同的早熟,比起那份算计和虚伪,李路由更擅长糊弄人。Chineseporchnods, is actually verysatisfiedLi Luyouthese words, naturallyhesatisfiesalsomerelyis onlyLi Luyouthese words, rather thanLi Luyouthisperson, candiscuss the people of thesethingswith the strangerconfidently, eitheristruebroad and level, eitherwasslyto the pinnacle.
华文轩点了点头,却是很满意李路由的这番话,当然他满意的也仅仅只是李路由的这番话,而不是李路由这个人,一个能和陌生人如此坦然地谈论这些事情的人,要么就是真正的坦坦荡荡,要么就是狡猾到了极致。Chineseporchis unable to judge the truth, becauseunder the seduction of enormous wealth, even ifknowshas achieved nothingfinally, onlyfeared that alsofew peoplecanresistthisseductionsanely.
华文轩无法判断真伪,因为在巨额财富的诱惑下,哪怕知道最后一无所获,只怕也很少有人能够理智地抗拒这种诱惑。
The personwealthtwo, are many poor boylong-awaitedthings, perhaps if not have the hopenot to have a dreamsanely, butChineseporchthinks that Li Luyouwill feelsomewhatAn Zhishuigavehimto hope.
人财两得,可是多少穷小子梦寐以求的事情啊,如果毫无希望说不定会理智地不去做梦,可是华文轩认为李路由多多少少会感觉到安知水给了他一些希望。Being intimate with An ZhishuiandLi Luyou, Li Luyouon the not have a little bitunnecessaryidea? Chineseporchdoes not believe.安知水和李路由的亲近,难道李路由就没有一点多余的想法?华文轩不信。Li Luyouis also looking atChineseporch, heknows that Chineseporchcannotsobelievesimply, hesaidwhatChineseporchdoes not believe that Chineseporchperson, could not understandcleanhaving no time of An Zhishuiforever, pureaswater.李路由也在看着华文轩,他知道华文轩不会如此简单地相信,他说什么华文轩都不会相信,华文轩这种人,永远也理解不了安知水的干净无暇,纯净似水。Therefore, the An Zhishuifriend can only beLi Luyou, Li Luyoutakesherfriend, no matter the monopolydesirecauses trouble, will betoherprotection, Li Luyouwill not makeChineseporchapproachAn Zhishui.
所以,安知水的朋友只会是李路由,李路由作为她的朋友,不管是独占欲作祟,还是对她的保护,李路由都不会让华文轩走近安知水。----
--------
----Right, the Li Zicovercupis the Dcovercup, frontwroteE, althoughthere is a growth, buthas not been in the Edegree.
对了,李子的罩杯是D罩杯,前边写成E了,虽然有成长,但是还没有到E的程度。
To display comments and comment, click at the button