100,000, regardingoneordinary the schooluniversity student, absolutelyis a beckoningnumber, mustknow that the Xiaoshenyanglastspringevening later appearance money is also thisnumber, Li Luyouand a Xiaoshenyangrank.
十万,对于一个普通的在校大学生来说,绝对是一个让人心动的数字,要知道小沈阳上春晚后的出场费也就是这个数而已,李路由和小沈阳一个级别了。Inmore often, although100,000perhapsare only a compactlevelcar, is only not a bigdiamond ring, is onlyonesquare meter of mansion, evenis onlyfood, butregardingLi Luyou, 100,000means that hecanattend the universitysafely, butdoes not needto run aroundto work, canmake full use ofeachto studyin the weekendorhas a look at the younger sister, or the dwellingdays and nightswatches the movieat home, plays the game.
在更多的时候,虽然十万也许只是一辆紧凑级小车,只是一颗不大的钻戒,只是豪宅的一个平米,甚至只是一顿饭,但是对于李路由来说,十万意味着他可以安安心心地念完大学,而不必四处奔波打工了,可以充分利用每一个周末学习或者去看看妹妹,或者宅在家里不分白天黑夜地看电影,玩游戏。Li Luyoudoes not remember that from infancy to maturityoneselfspenthow muchmoney, oneselfmadehow muchmoney, butis certaintheseabsolutelyisgreatest sum that hecanhandletime.李路由不记得从小到大自己到底花了多少钱,又自己赚了多少钱,但可以肯定这一次绝对是他能经手的最大一笔吧。Hehas never seen the ownfather, buthas receivedhisseveralemails, the few wordsask that the Li Luyoubrother and sister'ssituation, cannot feelslightly the sincereconcern.
他从未见过自己的父亲,只是收到过他的几封电子邮件,寥寥数语地问问李路由兄妹的情况,根本感觉不到丝毫真挚的关怀。Naturally, the writing that even ifsings in good voice and with feelingagain, is unable to replaceto let the fatherlove that the sondepends upon.
当然,哪怕是再声情并茂的文字,也无法取代让儿子依靠的父爱。Li Luyouin childhood, once the eyetearfulcomplainedthisirresponsiblefather, the countless wordscondensein the mail, is interrogatinghim, sinceleadstheirbrother and sistertothisworld, whyactuallyabandonsthem, such being the caseworks as the burdenthem, whyinitiallycanlive?李路由小时候,也曾眼泪汪汪地控诉这个不负责任的父亲,千言万语凝聚在邮件之中,质问着他既然把他们兄妹带到这个世界上,为何却又抛弃他们,既然如此把他们当累赘,当初为什么要生下来?By the present, Li Luyoualreadynot the child who oneselfregarded the father, receivedthesemailseach time, looked that did not lookdeletes.
到了现在,李路由早已经不把自己当成有爹的孩子了,每次收到那些邮件,看都不看就删除了。As for mother, did not say that sheperformedmother'sresponsibility, butat leastevery several years, shewouldappearingonetime, recentonetimewas before several years, paidclearly the school expense of Li Luyoubrother and sisterhigh school, howotherwiseLi Luyouworkedagaindiligently, was impossibleto shoulderoneself and younger sisterin the school expense and living expenses of Zhonghaicitybestprivate secondary school.
至于母亲,不说她尽到了母亲的责任,但是至少每隔数年,她总会出现一次,最近的一次是数年前将李路由兄妹高中的学费交清楚,否则李路由再怎么努力打工,也不可能担负起自己和妹妹在中海市最好的私立中学的学费和生活费。Li Luyouhas shouldered the life of oneselfandyounger sisterto a personbecomes accustomed, butheeventuallyis only a less than20bigboy, if possible, healsohopes that oneselfcan be the same with the contemporaries, so long asworries about the end term examresultto be good.李路由早已经对一个人担负起自己和妹妹的生活习以为常,可他终究只是一个不到二十的大男孩,如果有可能,他也希望自己能和同龄人一样,只要操心期末考试的成绩就好。Cansucceed in obtaining100,000, Li Luyoudid not usewhenreadingnewspaperfirstpays attentionto have the smallbean curd of recruitmentconcurrent job, did not needto prepareto giveyounger sister'sgiftsecretlydiligently.
能到手十万,李路由再也不用在翻看报纸杂志时先去留心有没有招聘兼职的小豆腐块了,再也不用暗暗努力准备送给妹妹的礼物了。Naturally, this100,000possiblyare not a Li Luyouperson, 100,000sugar popsicle of Your HighnessPrincess Annan Xiumust certainlytake away.
当然,这十万不可能是李路由一个人的,安南秀公主殿下的十万根白糖冰棒是肯定要拿走的。100,000, Li Luyoustaredin a big way the eye, looks atManager Gongunbelievable, the Adam's applehigh and lowagitatedseveral.
十万啊,李路由瞪大了眼睛,难以置信地看着龚经理,喉结上下鼓动了几下。„Ourfundsare limited, pleaseforgive.”WhenManager GongonlyLi Luyouthought that thismoneywere too few, after all the cost of theirclothinganditemabsolutelyis the astronomical figures, greets with a smileto sayhastily.
“我们的经费有限,请你谅解。”龚经理只当李路由觉得这钱太少了,毕竟他们的服装和道具的成本都绝对是个天文数字,连忙陪笑说道。Manager Gonghas no alternative butto be careful that mixesinZhonghai, inhistooclearthisnationliveliestandluxuriouscity, is hiding many rich and powerfulperson, 100,000, aresmallwhite-collaroneyear of income, isregardingsomesecond generations of rich, 100,000thatalsocalledmoneyA ?龚经理不能不小心啊,混在中海,他太清楚这个全国最繁华和奢侈的城市里,到底藏着多少有钱有势的人了,十万,是一个小白领一年的收入,可是对于有些富二代们来说,十万那也叫钱啊?Althoughalwayshas the person who telephonesto withstand/top, butoneselfhas not held the matter, even if occupying the truth, managingis fair, makingpeople not happy, did not havetohisadvantage, the companywasinpersoneach family, the custom that the chairmanset, did not run the family firm, where the family member can not interfere with the companyinternal affairs...... to be ablereally an influencenot to have, ifsuch, Manager Gongdoes not meetthisto live.
虽然总有打电话过来的人顶着,可自己没办好事,就算占着道理,办得合情合理,让人不高兴了,对他一点好处没有,公司是人家家里的,董事长定下的规矩,不办家族企业,家里人不得干涉公司内部事务……可哪能真的一点影响力也没有,要是那样,龚经理早就不接这活了。Has a look atthatlittle girl, is the eyelongin the top of the head, thisboyat leastalsoexpressedunder the surpriseddisaffection, she, from the startwhenhas not been listening, seems saying...... 100,000, thatalsocalledmoneyA ?Youfelt all rightto say.
看看那个小女孩,一直是眼睛长在头顶上似的,这个男孩子至少还表示了下惊讶的不满,她呢,压根就当没有听着,仿佛在说……十万,那也叫钱啊?你好意思说。Manager Gongeven morewas clear, othersarework as a volunteer, actuallydoes not care aboutmoney, butyougavewere short, thatlooks down upon the person, hasto accompanyis not being, talked clearly the rules and regulations and owndifficulty of company.龚经理越发清楚了,人家是来玩票的,其实不怎么在乎钱,可是你给得少了,那就是瞧不起人了,只好陪着不是,说清楚公司的规章制度和自己的难处了。„Are 100,000, a performance?”Li Luyoufeared that oneselfmisunderstood.
“十万,就是一次演出?”李路由怕自己听错了。„Naturally, but also under mustyoucoordinateotherwork.”Manager Gongresulted ininciting, cannotmakeLi Luyoudetectback some people of enter by the back door.
“当然,还得你们配合下其他的工作。”龚经理得了授意,不能让李路由察觉背后有人走后门。He is also some people of ability, otherwisecannot sitinthisposition, these100,000flowersgo out, heis thinkingwithoutqueering, fishes the costas far as possible, is insufficientto put outto do somebody a favor in order to ingratiate oneself...... thisfavornot to calculateonhimpurely, butthat side the finance is actually hetalks clearly. „Good, what but alsothere isto work?”Li Luyoufull mouthcomplied.
他也是个有些能力的人,要不然也坐不到这个位置上,这十万花出去,他还是想着在不得罪人的前提下,尽量捞回成本,不至于是纯粹地拿出送人情……这人情是算不到他头上的,但是财务那边却是得他去说清楚的。“好,还有什么工作?”李路由满口答应了。Manager Gongis the hopehas been authorized, Li LuyouandAnnan Xiutheclothingis used in the newly developedweb the prototype of achievementhigh-gradeequipment, andwantsthemwithbeing in harmonysomepostersis used in the propaganda, this 100,000were not the performance fees, althoughsaid that served as the authorizedexpense and modelphotographyexpense is also quitehigh, was very not exaggerating.龚经理是希望得到授权,李路由和安南秀的这套服装用于新开发的网游里作为高等级装备的原型,并且要他们配合拍一些海报用于宣传,这样的话这十万就不是演出费了,虽然说用作授权费用和模特拍摄费用也是相当高了,却也不是特别的夸张了。Li Luyoucomplied certainly, heplayscosplay many are the interest, is not thinkingmoney-making, latercannotmeet the COSLAYperformances of otherwebcompanieswiththesetwoclothing, thatalsohas no issue.李路由当然答应了,他玩COSPLAY更多的就是兴趣,不是想着赚钱,以后不能用这两套服装去接其他网游公司的COSLAY演出,那也没有什么问题。Secretary Liuwas clearto the Li Luyoulecturetomorrow'sperformance, after makingphotographs the time of poster, Li LuyouandAnnan Xiuchanged the clothes, canfirstgo back.刘干事给李路由讲清楚了明天的演出事宜,约好拍摄海报的时间以后,李路由和安南秀去换了衣服,就可以先回去了。Annan Xiudivine robestillwithout interestvanishedquietly, Li Luyouholds a bigboxto cover their ears and eyes.安南秀的神袍依然悄然无息地消失了,李路由抱着个大箱子掩人耳目。Leaves, onegroup of men and women more than tenpeoplewalked, the attiresomewhatis exaggerating, verynew that femalehas a flavor of Korean dramaleading lady.
离开的时候,一群男男女女十多个人走了进来,衣着都有些夸张,很新潮的那种,女的都带着一种韩剧女主角的味道。With the arrivals of thesepeople, interviewstartsto scream that group of men and womenalsoshow the starexpression, orsmile, eitherindifferent, eitherpasses throughindifferently.
随着这些人的到来,面试现场开始尖叫,那群男女也露出明星般的表情,或者微笑,或者冷漠,或者淡然地穿过去。„IsSouth Koreancosplayerheavenly groupBlue Houseperson!”
“是韩国COSER天团青瓦台的人啊!”„Wasn't bigwriting skill, last year the activity of storminSouth Korea the Blue Houseperson who invited? It is said the stormonlygives30,000dollars, the opposite partyhas not complied.”
“好大的手笔,去年暴雪在韩国的活动不就是请的青瓦台的人吗?据说暴雪只给三万美金,对方没有答应。”„Has a look atKim Jae Wook, hisCOSthatIron Man, was cool, ifotherscertainlycannot developthatflavor, and makings of first editionare completely same!”
“看看金在旭,他COS的那个钢铁侠,帅呆了,要是别人一定演不出那个味道,和原版的气质完全一样!”Li Luyoucould not bear, „Iron Manbrings the mask, isoneset of iron sheet, whodevelopsis notsame? Whatrelationshaswith the makings?”李路由忍不住了,“钢铁侠带着面具,就是一套铁皮,谁演不是一样?和气质有什么关系?”
The opposite partydespisedlooked atone, finallyLi Luyouwas much longer, the opposite partyhas not spoken the taunt, butstared atthatgroup of peopleto look.
对方鄙夷地看了一眼,总算李路由还是长得不错的,对方也没有出言嘲讽,只是盯着那群人看。
The Li Luyoupresentvisionwas different, specialty that cosplaymustplay, actuallyburnsmoney, musthave the sponsorto support, ifhemust havebeforemustsurround, but where can hebe have a liking for the clothing and item that Blue Housethatgroup of peoplemanufacturenow?李路由现在的眼界不一样了,COSPLAY要玩的专业,其实就是烧钱,得有赞助商支持,要是以前他少不得要围观一下,但是现在他哪能看得上青瓦台那群人制作的服装和道具?„Wenameto callTiananmen, what kind of?”Thinks that thisgrouptookpower centerBlue House of South Koreato take the groupnameunexpectedly, Li Luyoufound out a bettername.
“我们取名叫天安门,怎么样?”想想这个团体居然拿韩国的权力中心青瓦台作为团体名字,李路由就想出了个更好的名字。Annan Xiuhas no interestinthis, left the building, thenaskedLi Luyou: „100,000are200,000sugar popsicle, is right?”安南秀对这个没有兴趣,离开了大楼,然后才问李路由:“十万就是二十万根白糖冰棒,对不对?”Li Luyounods.李路由点头。„Itake50,000, othermoneyyouare saving a flower, laterfamily'sdisbursementis you are responsible.”Annan Xiusaidunrestrained/no trace of politeness.
“那我要五万块,其他的钱你省着点花,以后家里的支出都是你负责。”安南秀毫不客气地说道。„Youalsothought that wenowwere a small family? Iam responsible forcomprehensively, youris the spending money, were 50,000sometoo many?”Li Luyouwantsto striveas far as possible, without the means that raises a princessat home, reallyveryspends, althoughthisprincesseatsare not many, put onalsoordinary, withoutlittle girleats between -meal snack the custom, the problem without window-shopped, butshewas still urgingLi Luyouto buy a car(riage)recently.
“你也觉得咱们现在是一个小家庭了啊?我全面负责,你的就是零花钱,五万块有些太多了吧?”李路由想尽量多争取一点,没有办法,养一个公主在家里,真的挺花钱,虽然这个公主吃的不多,穿的也普通,没有小女孩吃零食的习惯,更没有逛街的毛病,可是她最近还在督促李路由买辆车。„Are not many, youbought the refrigerator, the washer, the microwave oven, the electromagnetic oven, the computer, the sofa...... previoustimeyousaid that wanted5000, nowgaveyou50,000.”Annan Xiusnort/hum, wantsto deceivehermoney, no way, the Your Highness Princessmemoryisquite.
“不多,你买冰箱,洗衣机,微波炉,电磁炉,电脑,沙发……上次你说只要五千块的,现在给你五万了。”安南秀哼了一声,想骗她的钱,门都没有,公主殿下记性可是相当好的。„Do youwith50,000so many, youwantto do? Oryouhadso much money, simpleoneselfmoved.”Li Luyouwas only such a saying, thenthought that thissuggestiondid not make sense, draws cashto disband, thatalsohurt feelings.
“你拿五万块这么多,你想干嘛?要不你有这么多钱了,干脆自己搬出去住得了。”李路由只是这么一说,然后就觉得这个建议不太像话,拿钱散伙,那也太伤感情了。Really, Annan Xiuis very unsatisfied, is looking angrily atLi Luyou.
果然,安南秀很不满意,怒视着李路由。„Imade a mistake, Ispoke thoughtlessly a saying.”Li Luyouapologizedhastily, truly speaking, shereallymustmove, hemaynot have the meansto feel relieved,thislittle girldestructive powerwas too strong, whoknowshertime, whatastonishingeventwill createto come out?
“我错了,我只是随口一说。”李路由连忙道歉,说实在的,她真要搬出去,他可没有办法放心,这个小女孩破坏力太强,谁知道她一个人的时候,会制造出什么惊人的事件出来?Annan Xiuthendoes not haggle overwithhim, startsto plan: „50,000...... Imustbuynewclothes, youare too cheapforthese that Ibought. I must buy a cell phone, I must deposit a money, whoknows that the nextrefrigeratorwent bad, yourmoneysquandered, Idid not havepopsicleto eat, what to do should that?”安南秀这才不和他计较,开始计划起来:“五万块嘛……我要买点新衣服,你给我买的那些太便宜了。我还要买个手机,我还要存点钱,谁知道下次冰箱又坏了,你的钱都花光了,我没有冰棒吃了,那该怎么办?”Li Luyouthisis moved, Your Highness Princessknowsto save moneyto liveunexpectedly, preparedness averts peril.李路由这个感动啊,公主殿下居然知道存钱过日子,有备无患了。„Right, whatmeaning was the family/home?”Annan Xiualsoasked.
“对了,家到底是什么意思?”安南秀又问道。„Family/Home, shouldbe a man, a woman, linkslives, thisis the most basicfamily/home, thentheygave birth to the child, was the completefamily/home, whenchildgrew up, married the wifeto give birth to the child, thiswas a big family.”Family/Homewordhadtoomanysignificances, Li Luyoualso can only select the simplemeaningandshesaid.
“家啊,应该是一个男人,一个女人,结合在一起生活,这就是最基本的家,然后他们生下孩子了,就是完整的家,等孩子长大了,娶了妻子又生下孩子,这就是一个大家庭了。”家这个词有太多意义了,李路由也只能挑着简单的意思和她说。„Yousaidin the family/homewithmeoften, in the family/home, ourtwothis...... thisis......”Annan Xiufelt that inconceivableblushing, stares the bigeye, the fingeris pullingaround the long hair, shehas not thoughtunexpectedlyisthismeaning, oneself, ifliveswithLi Luyou, canlive the child?
“那你经常和我说家里,家里的,我们两个这……这难道就是……”安南秀感觉不可思议的脸红,瞪大眼睛,手指头绕着长发扯着,她可没有想到居然是这个意思,自己如果和李路由这么住下去,就要生小孩子吗?„Thisisanothersignificance, the family/home can also be the place that oneselflives. Place that wetwofamilies/home, live.”Li Luyouhurriesto talk clearly.
“这是另外一个意义,家也可以是自己住的地方。我们两个的家,就只是住的地方而已。”李路由赶紧说清楚。Annan Xiuthenpatted the chestto feel relieved,„in other words, yourfamily/home, was actually yourparents, your younger sister, thiswas a completefamily/home, wasthis?”安南秀这才拍了拍胸口放下心来,“也就是说,你的家,其实是你的父母,还有你的妹妹,这就是一个完整的家了,是这样吧?”„Shouldbethis......”Li Luyounods, is looking at the sky of distant place, the visionfallsgradually, at presentis crowded, heavy trafficto leap up the cityimpetuousandmechanicalindifferentaura, the corners of the mouthturns upwardsslightly, shows a happy expressionto come, „mayto me, I and younger sister, be a completefamily/home, evenwithout the parents, ourstillfamily/home, ourfamilies/home, hasitscompletesignificance.”
“应该是这样……”李路由点了点头,望着远处的天空,目光渐渐落下来,眼前人来人往,车水马龙地蹿动着城市浮躁而机械的冷漠气息,嘴角微微翘起,露出一丝笑意来,“可对于我来说,我和妹妹,就是一个完整的家,即使没有父母,我们也有一个家,我们的家,有着它全部的意义。”---------------------------------
------------------------------------------------------------------
---------------------------------12points, summonedeveryone'scomplimentary ticket, todaywassummerflower/spendarrivesvertically and horizontally/able to move unhinderedis fulloneweek of day , the first time was flushing the listvertically and horizontally/able to move unhindered.
12点了,呼唤大家的红票,今天是夏花来到纵横满一周的日子了,也是第一次在纵横冲榜。
The old bookwhen the beginningjustsent, is the rookielistfirst, arrivedvertically and horizontally/able to move unhindered, finallyhad a foundation, althoughwere not many, butsummerHuaxiangdidbetter.
老书在起点刚发的时候,也是新人榜第一的,来到纵横,总算有了点基础,虽然不多,但是夏花想做的更好一点。Generally speaking, summoningeveryoneto help, the summerflowermustdiligently, butonedaythreearesummerflower/spend the presentlimits, after all the facial paralysisjustrecovered, summerflower/spenddoes not dareto spell.
一般来说,呼唤大家帮助,夏花总得更努力一点,但是一天三更已经是夏花现在的极限了,毕竟面瘫刚刚痊愈,夏花不敢拼。
The summerflowercanachieve, likebefore, oneyear365daysunceasingly.
夏花能够做到的,就是像以前那样,一年三百六十五天不断更。summerflower/spendcontinuesmaintains, hopes that everyonecontinuesto support.
夏花继续保持,也希望大家继续支持。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #21: Family/Home
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur