Li Luyou goes to the school, An Zhishui has not blamed him, because she knows unexpectedly today is the Li Banzhuang birthday. 李路由来到学校,安知水并没有怪他,因为她居然知道今天是李半妆的生日。 „How do you know?” Li Luyou asked very much strangely. “你怎么知道的？”李路由很奇怪地问道。 „I added her QQ, in the material saw that her does not fill in blindly.” An Zhishui leaning leaning head, lip angle smile. “我加了她的QQ,在资料上看到的,她的不是瞎填的。”安知水偏了偏脑袋,唇角微笑。 „My does not fill in blindly.” Li Luyou reminded her. “我的也不是瞎填的。”李路由提醒她。 An Zhishui still smiles, at the same time is turning the textbook, did not speak, waits for the teacher to attend class. 安知水依然笑,一边翻着课本,不说话,等着老师上课。 Li Luyou is depressed, listening to nearby Ma Deli they to discuss how «Hunts for Angel Succuba» to brush money the topic. 李路由郁闷,听旁边马德里他们讨论《猎天使魔女》里怎么刷钱的话题。 „Since you put my pigeon, that you must ask me to eat meal at noon today.” After finishing class, An Zhishui tidies up the books, is waiting for Li Luyou. “既然你放我鸽子,那今天中午你要请我吃饭。”下课后,安知水收拾好书本,等着李路由。 Li Luyou slows down the footsteps, several still depart in the fellow of argument game directly, then asked An Zhishui: „Good, you must eat the potato roast chicken, is the pickled cabbage fish?” 李路由放慢脚步,几个还在争论游戏的家伙径直离去,然后才问安知水:“好吧,你要吃土豆烧鸡,还是酸菜鱼？” These two were the good vegetables/dishes of cafeteria, was very expensive. 这两个都是食堂的好菜了,挺贵的。 „Does not have the sincerity, goes to the full moon building to eat.” An Zhishui said discontentedly. “没有诚意,去月满楼吃。”安知水不满地说道。 „Today is so luxurious?” Li Luyou does not give up. “今天这么奢侈啊？”李路由舍不得。 „, The people of student association do not dine together in the cafeteria small restaurant today. Does not want to meet with them.” An Zhishui refers to that cafeteria that she and Li Luyou often goes, other cafeterias are quite either far, either the taste does not gather. “不是啦,学生会的人今天在食堂小餐厅里聚餐。不想和他们碰面。”安知水指的是她和李路由常去的那个食堂,其他食堂要么比较远,要么口味不合。 „Good, cannot help somebody handle matters, unexpectedly must treat to eat meal to apologize. Was the price of when being unfair to so high?” Li Luyou is complaining. “好吧,不能帮某人办事,居然要请客吃饭赔礼道歉了。什么时候对不起的代价这么高了？”李路由埋怨着。 The An Zhishui smile, is somewhat self-satisfied, felt that own was unusual, naturally is because the relations of oneself and Li Luyou are not ordinary, will therefore make this type not to gather the common sense the matter. 安知水微笑,有些得意,感觉到了自己的与众不同,当然是因为自己和李路由的关系不一般,所以才会做这种不合常理的事情了。 At noon two people go to the full moon building together, this place Li Luyou impression is profound, the Qiao Niannu birthday, unexpectedly is money that he pulls out, he asked Qiao Niannu to want embarrassed, Qiao Niannu did not raise this matter unexpectedly, forgot? Li Luyou is very depressed. 中午两个人一起去月满楼,这个地方李路由印象深刻,乔念奴,居然是他掏的钱,他不好意思问乔念奴要,乔念奴居然一直不提这事情,难道忘记了？李路由挺郁闷的。 Arrives at outside the full moon building, Qiao Niannu red Cruze is not, does not have including the Audi, Li Luyou felt relieved, should not bump into the strange person. 来到月满楼外,乔念奴的红色科鲁兹不在,连辆奥迪也没有,李路由放心了,应该不会碰上奇奇怪怪的人了。 Unexpectedly, Qiao Niannu, sits in a distant corner unexpectedly, when Li Luyou walks, she raised the head to come to see one, but the meaning of coming and Li Luyou greets. 出乎意料的是,乔念奴居然在,坐在远远的一个角落,当李路由走进来时,她抬起头来看了一眼,但是并没有要过来和李路由打招呼的意思。 Pretends not the ripe appearance to be best, Li Luyou nods actually, tells An Zhishui Qiao Niannu also. 装作不熟的样子最好,李路由倒是点了点头,告诉安知水乔念奴也在。 The An Zhishui actually right and wrong must go to greet with Qiao Niannu, because she thought that looks but not see the teacher of oneself understanding is is very obviously inappropriate. 安知水却是非得去和乔念奴打个招呼,因为她觉得把自己认识的老师视而不见显然是很不合适的。 „Teacher Qiao, is the taste of school nearby restaurant appropriate?” An Zhishui asked politely, after all Qiao Niannu was the new teacher. “乔老师,学校附近餐馆的口味还合适吗？”安知水礼貌地问道,毕竟乔念奴是新来的老师。 „Also ok, eats meal...... you with the schoolmate is An Zhishui?” Qiao Niannu pushed the black frame eyeglasses, nods. “还行,和同学一起来吃饭啊……你是安知水吧？”乔念奴推了推黑框眼镜,点了点头。 Li Luyou stares at Qiao Niannu to look, really she and «Hunts for the Angel Succuba» leading lady grows is extremely an excellent likeness, particularly the manner and that pointed chin, the corners of the mouth mole, Li Luyou sees on the face to have the mole also to be able the so beautiful female, on Qiao Niannu one. 李路由盯着乔念奴看,果然她和《猎天使魔女》的女主角长得极其神似,尤其是神态和那尖下巴,还有嘴角痣,李路由见过脸上有痣还能如此美艳的女子,也就乔念奴一个了。 „Yes, later Teacher Qiao , if there is place that needs to organize to coordinate, please look for me although, my cell phone number in the address book of office, in the contact list of school website has.” An Zhishui is a busy person is actually also coming. “是的,以后乔老师如果有需要组织配合的地方,请尽管找我,我的手机号码在办公室的通讯录里,还有学校网站的联络名单里都有。”安知水其实也是个大忙人来着。 Qiao Niannu referred to Li Luyou: „Good, if there is matter, I looked for him directly.” 乔念奴指了指李路由:“好的,不过如果有事情,我直接找他了。” „Li Luyou is very competent, mature steady, is more reliable than the common student, Teacher Qiao asks him to handle matters can also feel relieved.” Some An Zhishui very big class leader manner said, probably the higher authority is recommending own subordinate. “李路由挺能干的,成熟稳重,比一般的学生可靠,乔老师找他办事也可以放心。”安知水很有大班长派头地说道,好像上级在推介自己的下属似的。 An Zhishui will not deal with the interpersonal relationship obviously, why is the appearance of being conscientious in discharging official duties, Li Luyou to listen to her and Qiao Niannu this dry dialogue, is really uncomfortable. 安知水明明不怎么会处理人际关系,干什么都是公事公办的样子,李路由听着她和乔念奴这种干巴巴的对话,实在难受。 „Asks him to handle matters, I felt relieved. But......” the Qiao Niannu moist tip of tongue whirls away in ladle a corn kernel that is moistening the salad dressing, looks at An Zhishui interestingly: „But I ask him to handle matters, do you feel relieved?” “找他办事,我放心。可是……”乔念奴湿润的舌尖卷走勺子里的一颗沾着沙拉酱的玉米粒,饶有兴趣地看着安知水:“可是我找他办事,你放心吗？” „Qiao...... Teacher Qiao...... you are......” An Zhishui are red in the face, “乔……乔老师……你这是……”安知水面红耳赤, Revealed one's true colors all of a sudden, because of her some vitality/angry, but cannot affirm that the Qiao Niannu words are such somewhat ambiguous meaning that such as An Zhishui thinks. „Teacher Qiao, you takes your time, we first ate meal.” Li Luyou held the hand of An Zhishui to leave, listening to the Qiao Niannu words to have the words, An Zhishui where can be her opponent. 一下子就原形毕露了,因为她有些生气,可是又不敢肯定乔念奴的话是不是如安知水想的那样有些暧昧的意思。“乔老师,你慢用,我们先去吃饭了。”李路由拉着安知水的手离开了,听着乔念奴话里有话,安知水哪里会是她的对手。 Li Luyou and An Zhishui selected a big table to sit down, An Zhishui or the cheeks were red. 李路由和安知水挑了一个大大的餐桌坐下,安知水还是脸颊通红。 „Right, she asked me to handle matters, did you feel relieved?” These words are casual no one can certainly ask An Zhishui, Li Luyou smilingly asked her. “对了,她找我办事,你放心吗？”这句话当然不是随便谁都能问安知水的,李路由笑眯眯地问她。 „I have anything not to feel relieved!” An Zhishui said very much loudly, probably wants Qiao Niannu also to hear. “我有什么不放心的！”安知水很大声地说道,好像要乔念奴也听见似的。 „Did not see this courage a moment ago.” Li Luyou put out a hand to pinch the nose of An Zhishui. “刚才不见有这胆子。”李路由伸手捏了捏安知水的鼻子。 An Zhishui hurries to feel the own nose, was angry stared his one eyes angry: „Girl's nose cannot pinch randomly, otherwise meets flat flat.” 安知水赶紧摸着自己的鼻子,嗔恼地瞪了他一眼:“女孩子的鼻子不能乱捏的,不然会扁扁的。” „I had also heard in childhood, cannot urinate to Sun, will otherwise shrink.” Li Luyou spoke thoughtlessly saying that An Zhishui also believed this unexpectedly. “我小时候也听说过,不能对着太阳尿尿,不然就会缩进去。”李路由随口说道,安知水居然还信这个。 „Hooligan, the mouth does not cover up. You and Teacher Qiao spoke, the limelight, cannot speak with her.” An Zhishui was teased the face to be red by her, feeling the friendship is really the inconceivable thing, if others dares to speak with An Zhishui, An Zhishui asked the police to catch the hooligan early, at least was the indecent crime. “流氓,口不遮掩。你和乔老师说话的时候,注意点,不许这么和她说话。”安知水被她逗得脸红红的,感觉友谊真是不可思议的东西,如果是其他人敢和安知水这么说话,安知水早去找警察抓流氓了,至少是猥亵罪。 „, Will not only say with Shuishui.” Li Luyou handle with care said. “不会,只和水水说。”李路由慎重其事地说道。 „Cannot say with me!” An Zhishui opposed hastily, but somewhat was at heart happy, so long as and Qiao Niannu said well, An Zhishui smelled Qiao Niannu fragrance a moment ago, really with the clothes that the day of Li Luyou wears is the same. “也不许和我说！”安知水连忙反对,不过心里边有些高兴,只要不去和乔念奴说就好,刚才安知水闻到了乔念奴身上的香味,果然是和李路由那天穿的衣服是一样。 An Zhishui always feels Qiao Niannu to some oneself threats, what this threat is, An Zhishui does not know, this is the young girl to the mature woman isn't self-confident? 安知水总觉得乔念奴对自己有些威胁,可是这种威胁到底是什么,安知水也不知道,难道这是少女对成熟女人的不自信吗？ Li Luyou smiles, felt that An Zhishui to the Qiao Niannu bewildered hostility, he did not have the narcissism to want actually because of him, but thought that girls' thoughts are really difficult to understand, cannot guess to understand that according to the masculine logic, does not like Li Zi like Annan Xiu from the beginning, agreed that does not like An Zhishui, is the relations of Li Zi and An Zhishui is good, making Li Luyou feel, although will seem like does not have to do well will not in fact haggle over others' An Zhishui first impressions are most lasting, will have a hostility to Qiao Niannu. 李路由笑,感觉到了安知水对乔念奴莫名其妙的敌意,他倒是没有自恋地想是因为他,只是觉得女孩子们的心思真的难懂,不是按照男性的逻辑可以揣测明白的,就像安南秀一开始就不喜欢李子,也同意不喜欢安知水,可是李子和安知水的关系却不错,让李路由觉得虽然看上去不好打交道实际上并不会先入为主地计较别人的安知水,却对乔念奴有一份敌意。 The servers saw the dialogue that the young lover flirts with one another comes to the end, hands over hastily the menu. 服务生看到小情侣打情骂俏的对话告一段落,连忙把菜单递过来。 „What eats?” An Zhishui wants to eat delicious, does not want to spend Li Luyou too much money, although listened to him saying that the economic condition was improved, but Li Luyou worked to make money by oneself after all, An Zhishui always felt somewhat special and inexplicable move. “吃什么啊？”安知水想吃好吃的,又不想花李路由太多钱,虽然听他说经济情况好转许多,可是毕竟李路由是靠自己打工赚钱的,安知水总觉得有些特殊和莫名的感动。 Is this move, making An Zhishui liking make him treat, always reminds her of two people in the same place, the people let a better feeling that she lives diligently, that should be the feeling of Li Zi, An Zhishui is envying. 就是这份感动,让安知水喜欢让他请客,总让她想起两个人在一起,有一个人努力地让她生活的更好的感觉,那应该是李子的感觉,安知水羡慕着。 „Un, the lover meal, is the beef steak of big share, can separate two people to eat, the spaghetti of partner is also the big share, provides two glasses of red wines, a bent/tune wonderful dessert, fruit salad. If the male schoolmate eats are quite many, this is very appropriate, because two people can definitely eat according to the own tolerance slowly, will not eat were too few, could not finish eating.” The servers point at a meal to recommend. “嗯,有一个情侣套餐,是大份的牛排,可以分开来两个人吃,伴的意大利面也是大份的,提供两杯红酒,一份曲奇点心,一份水果沙拉。如果男同学吃的比较多,这个很合适,因为两个人完全可以按照自己的肚量来慢慢吃,不会一个吃了太少,一个吃不完。”服务生指着一份套餐推介。 „But we are not the lover......” An Zhishui said low voice, sounds probably good. “可是我们不是情侣啊……”安知水小声说道,听上去好像不错啊。 „Isn't the lover cannot eat?” Li Luyou looks at the server very much regrettably. “不是情侣不可以吃吗？”李路由很遗憾地看着服务生。 „Naturally can eat.” The servers smiled. “当然可以吃。”服务生笑了起来。 „That comes this is not the lover meal that the lover has.” Li Luyou read the menu, „what also wants?” “那就来这个不是情侣吃的情侣套餐。”李路由看了看菜单,“还要什么吗？” „Doesn't want?” The An Zhishui face shakes the head red. “不要了？”安知水脸红红地摇头。 „Orders a soup again.” Li Luyou selects to ask: „Right, wasn't this Chinese restaurant?” “再点个汤。”李路由点完问道:“对了,这不是中餐馆吗？” „Now was popular Chinese and Western Restaurant...... we just to change name.” The servers referred to the brand new menu seal, had turned into the inscription of full moon building Chinese and Western Restaurant. “现在流行中西餐厅……我们刚改名字。”服务生指了指簇新的菜单封皮,已经变成了月满楼中西餐厅的字样。 „Good, hurry up.” “好,快点。” „Please wait a bit Teacher Qiao also to select such beef steak meal a moment ago probably, she is a person eats.” An Zhishui remembered this suddenly, spoke thoughtlessly such a saying. “请稍等刚才乔老师好像也点了这样的牛排套餐,她是一个人吃的。”安知水突然想起了这个,随口就这么一说。 „Was the Shuishui psychology so how gloomy?” Li Luyou said with amazement. “水水的心理怎么如此阴暗了？”李路由惊讶地说道。 „Where has?” An Zhishui is somewhat afraid, but is saw that a Qiao Niannu person eats, oneself and Li Luyou eat, is somewhat self-satisfied. “哪有？”安知水有些心虚,不过是看到乔念奴一个人吃,自己和李路由吃,有些得意嘛。 „We are truly happier than her.” Li Luyou is also very gloomy. “不过咱俩确实比她幸福。”李路由也很阴暗。 „Bastard.” An Zhishui smiled, thought more and more has to attend class together, studies together, eats meal together, the friend who plays together is really good, now before thinking oneself, no wonder is always unhappy, why really did not know can at that time such. “坏蛋。”安知水笑了起来,越来越觉得有个可以一起上课,一起学习,一起吃饭,一起玩的朋友真好,现在想想自己以前,难怪总是不开心,真不知道那时候为什么会那样。 However thinks, if before were another friend, will have now is like this happy? An Zhishui feels impossible, probably because of Li Luyou. 不过想想,如果以前是另外一个朋友,会有现在这样开心吗？安知水觉得不可能,好像就是因为李路由。 Because of Li Luyou, because of friend, when these two status overlap in the same place, An Zhishui always is so happy. 是因为李路由,是因为朋友,当这两个身份重叠在一起时,安知水才会总是这么开心啊。 Does not know that is because just tried the business western-style food, quick on beef steak, is really the big share, the big tray center smudges the beef steak of meat juices cooked in soy bean sauce still to send out attractive inciting the sound, the mouth-watering desire drops. 不知道是不是因为刚刚试营业西餐,牛排上的很快,果然是大份,大大的盘子中央涂抹着酱汁的牛排还在发出诱人的滋滋声,让人垂涎欲滴。 „Egg not ripe, I do not eat.” An Zhishui said discontentedly. “鸡蛋没有熟,我不吃。”安知水不满地说道。 The egg beats open directly drenches on the iron plate, is not fries, naturally not entire ripe, therefore this egg apportions Li Luyou that raw and cold does not envy. 鸡蛋是直接敲开就淋在铁盘上的,又不是煎的,当然不会全熟,所以这个鸡蛋分给生冷不忌的李路由。 „Meat juices cooked in soy bean sauce turn over to you, I only eat to dip little.” An Zhishui takes the delicious meat juices cooked in soy bean sauce of knife on the beef steak to delimit one side. “酱汁都归你,我只吃蘸一点点的。”安知水拿着刀子将牛排上美味的酱汁都划到一边去。 Then broccoli also flour gruel, seemed like an entire plate of beef steak to be made by An Zhishui at sixes and sevens. 然后西兰花也糊糊的了,看上去一整盘牛排就被安知水弄得乱七八糟了。 „Service person deceived us.” Li Luyou sighed. “服务员骗了我们。”李路由感叹。 „What's wrong?” An Zhishui still tries to turn inside out the beef steak there, because she must have a look at the other aspect to be somewhat ripe, is the color nice. “怎么了？”安知水还在那里试图把牛排翻过来,因为她要看看另一面有几分熟,颜色好不好看。