Dayjusthazybright, the birdcalledinout of the window, the sound of calisthenics to radio musickicked up a racketin the loudspeaker, old manold women's the teachingdisc of primal chaosswordTai Chiis using a serioustoneto teachmechanically, Li Luyouhas crawledto standin the balcony the backword.
天刚朦朦亮,小鸟在窗外叫喳喳,广播体操的声音在喇叭里吵吵的,老头老太太们的太极剑太极拳的教学光碟正在用一种一本正经的语气机械地教授,李路由已经爬起来站在阳台上背单词。Annan Xiualsogot out of bed, indigenous of thisworlddoes not have no merit to speak ofcompletely, althoughtheywill not needto bleedvery much...... thisinconceivablematter, butalsomade to solve the problem the thing.安南秀也起床了,这个世界的土著也不是完全一无是处的,她们虽然很没有必要地会流血……这种不可思议的事情,可是也制造出了可以解决问题的东西。Dry and clear, pure, hasevery day of Hushubao, does not needto get upto look that very early in the morning the smallunderpants and bed sheetbedding bagworried, yesterday eveningAnnan Xiurestedis very good, after cleaning the teethwashes the face, opens the window, shouted that Li Luyoumakes the breakfast.
干爽,洁净,有护舒宝的每一天,再也不用大清早起来看着小内裤和床单被套发愁了,安南秀昨天晚上睡的很好,刷牙洗脸后推开窗户,喊李路由去做早餐。„Icarriedthesewords.”Li Luyoutranscribes, stillfollowshimto crossfourlevels of experiences, the mechanical memorizing, the glossaryis the kingly way.
“等我把这些单词背完了。”李路由抄抄写写,依然遵循着他过四级的经验,死记硬背,词汇就是王道。„Youcarrythatto do, is a language?”Annan Xiu the first time was notlistened to the Li Luyoubackword.
“你背那个干什么,是一种语言吧?”安南秀不是第一次听李路由背单词了。Li Luyousighed, knows that Annan Xiugot out of bed, hedoes not wantto carrysafely, Your Highness Princesswas basic, no matterothersproposedanythingrequested, did not care aboutoneselfto disturb the opposite party.李路由叹了口气,知道安南秀起床了,他是别想安心背了,公主殿下根本不管别人提出了什么要求,也不在意自己打扰了对方。„Yes, thisnamedEnglish, Imusttestthisnext year.”Li Luyoustartsto pack the thing.
“是,这个叫英语,我明年要考这个。”李路由开始收拾东西。„Similar to yourChinese, is very simplethings, whathasto be diligent?”Annan Xiuis revealinghersuperiority feeling.
“和你们的汉语差不多,都是很简单的东西啊,有什么好学的?”安南秀又在显露她的优越感了。„Verysimplething? No matterChineseorEnglish, have very longhistory and origin, bothininheritancecultureandloadhuman civilizationdevelopmenthistoricaloccupies the pivotalimpact, usestwolanguagerecords the artisticliterary workto be worth the personinvestigating thoroughly the lifepainstaking carestudy the treasure......”Li Luyou is not convincedvery muchsaid,mustsay the physical qualityEarthperson of singlepersoncould not compare the Heavenly Clouds Divine Realmpersonalsoeven, wasculturaltype of thing, Li Luyouthought that had nothingto feel ashamed of one's inferiority.
“很简单的东西?不管是汉语还是英语,都有很长的历史和渊源,两者在传承文化和负载人类文明发展的历史上占据举足轻重的作用,利用两种语言记录的艺术文学作品更是值得人穷究一生心血钻研的瑰宝……”李路由很不服气地说道,要说单个人的身体素质地球人比不上天云神境的人也就算了,可是文化这种东西,李路由觉得没有什么好自愧不如的。„You is a backword.”Annan Xiuscoffed atone, coldlysaid.
“你就是背个单词。”安南秀嗤了一声,冷冷地说道。„Icarry the wordam not the complexmatter, does not representourlanguagesto be simple.”Li Luyousomewhatblushes.
“我背单词不是什么复杂的事情,可不代表我们的语言简单。”李路由有些脸红。„Yourhuman civilizationhow longtime? view the sky from the bottom of a well.”Annan Xiutoprovethislanguageis easyto grasp, used an idiomwhile convenient, whatalthoughthisidiomcannot show, how manyminutes/sharesbutsherevealedto disdain, the language that „ourDivinistneedsto studyhad18language families, most learnedDivinist, for exampleIgrasped64language classifications, divine spell that Imostoftenusedrecited the language, had3.4 millionwords, eachwordhadat leastthreeword meaningand over tentonalities, can youthroughjudging an end tone of worduse1/10entiretonalitiesto be1/8entiretonalitiesdetermineitsconcretemeaning? This is also only the singleword, ifreciteddivine spellin the fiercefight, perhapsrecitation of bigsectioncontainedover a hundredevenover a thousandwords, can you unable to achieveanymistake?”
“你们人类文明有多长时间?坐井观天。”安南秀为了证明这种语言容易掌握,顺便用了个成语,虽然这个成语说明不了什么,可她还是露出了几分不屑来,“我们神术师需要学习的语言就有十八个语系,最博学的神术师,例如我就掌握了六十四个语种,我最常使用的神术吟唱语言,拥有三百四十万个单词,每个单词拥有至少三个词义和十个以上的音调,你能通过判断一个单词的尾音是用了十分之一个全音调还是八分之一个全音调来确定它的具体含义吗?这还只是单个的词,如果是在激烈的战斗中吟唱神术,一大段的吟唱也许包含上百甚至上千个单词,你能够做到不出任何差错吗?”Li Luyouchest cavityis dumbfounded.李路由膛目结舌。„Simplelanguagelikeyou, so long asIsimpledivine spellcanlearn, needsmeto help? Verysimple, youdid not use the backwordfrom now, thisEnglishhadmanywordsyouto remembermanywords, even if the entire worldgreatestEnglishliteraturewriterstoodbeforeyou, you can still beathimin the glossary.”Annan Xiuis looking at the response of Li Luyou, is very satisfied, andis holding up the headto look at the sky of distant place, reveals the carelessandoptionalstance.
“像你们这样简单的语言,我只要一个简单的神术就可以学会,需要我帮助吗?很简单的哦,从此以后你就不用背单词了,这个英语有多少单词你就记得多少单词,即使全世界最伟大的英语文学作家站在你面前,你也能够在词汇上击败他。”安南秀瞧着李路由的反应,很是满意,并且昂着头瞧着远方的天空,流露出漫不经心而随意的姿态。„Does not need.”Li Luyourejectedwithout hesitation.
“不需要。”李路由毫不犹豫地拒绝了。Annan Xiuis looking athimvery muchstrangely.安南秀很奇怪地望着他。„Ilearn/studythislanguage, butIinunderstanding another cultuream interestedvery much, andstudiesthismatter, obtains the achievementthroughowndiligently, originallyis the endless enjoyment. IfIobtainthislanguage enhancementthrough your help, Ilostpleasure in the learning process. Evensuchas you saidcanwithShakespeareandChurchillglossary, whatsignificancethathas? Theythroughowndiligently and learn/study, Ithroughcheatingto gain the victory, can Ialsothereforebe pleased with oneselfwithhappily?”Li Luyou is also a not sparing a glanceappearance.
“我学习这种语言,只是我对于了解另一种文化很感兴趣,并且学习这种事情,通过自己的努力获得成就,本来就是其乐无穷的。如果我通过你的那种帮助获得这种语言能力,那我就失去了学习过程中的乐趣。即使像你所说的那样可以和莎士比亚和丘吉尔比词汇,那有什么意义?他们是通过自己的努力和学习,我是通过作弊取得胜利,我难道还可以因此而沾沾自喜和得意吗?”李路由也是一副不屑一顾的样子。Annan Xiunods, „thisisso-calledcan the sparrow and swallow know the will of the great swan?.”安南秀点了点头,“这就是所谓的燕雀安知鸿鹄之志。”Li Luyougawkedstaring, at oncelaughs, it seems likeAnnan Xiuwith the language that divine spellstudies, from the startis unreliable, the simpleexchange and utilizationsurelydo not have the issue, butmustmakehergraspandutilizeflexibly the thing in broad and profoundlanguageculture intentionliterary reference, is not definitely good.李路由愣了愣,旋即大笑起来,看来安南秀用神术学习的语言,压根靠不住,简单的交流和运用肯定没有问题,但是要让她灵活掌握和运用其中博大精深的语言文化内涵典故方面的东西,肯定不行。Otherwise, honoredandproud can Your Highness Crown Princess, how being content tobramble finch, compare with the swanLi Luyou?
否则的话,尊贵而骄傲的长公主殿下,怎么会自甘燕雀,把李路由比作鸿鹄?Today12 th does not have the class, the 34 th classis the elective course, «ChinaClassicalCultureJane/simpleSaid», the person who took as an electivewere many, in the lecture hallon, suchelective coursewasentireschool each person of gradecombinesin the same place, whatteachingis called the Yan Baoyifellow, after thisperson since Forum of Various Schools of Thinkersflames, did not comeonthisclass, usuallywas the graduate student who heledteaches.
今天第一二节没课,第三四节课是选修课,《中国古典文化简讲》,选修的人不少,在大教室里上,这样的选修课是整个学校各个年级的人混杂在一起,讲课的是人称阎包衣的家伙,这人自从上了百家讲坛小火了以后,就不怎么来上这门课了,平常都是他带的研究生来讲课。Li Luyoudoes not know that An Zhishuiaskshimto have anything, cameearly, was in the middleposition.李路由不知道安知水找他有什么事情,早早地就来了,占据了中间的位置。Thishastasteful, because a meetingmustmention by name, no mattersitsin the corner, is the front, oris the back row, is easyto cause the teacherto pay attention, sitsin the middleposition, severalsoundsare linking, the teacherwill often not gain groundto pay attention.
这是有讲究的,因为一会要点名,不管是坐在角落,还是前排,又或者是后排,都是容易引起老师注意的,坐在中间的位置,几个声音连着,老师也往往不会抬头留意。Ma Deli, Qin NanandSun Yanqinghave not come, the curriculum that intheirbedroomseveralpeoplereportedwas similar, only then1-2differences, for exampleMa Delichose«Guzheng», becausehethought that youngteacherput on the appearance of littlewhiteskirtespeciallyto look likehisfirst love, butSun Yanqingappreciatedon " WestMusicConnoisseurship » bigforeign horseteacher.马德里,秦南和孙彦青都没有来,他们寝室里几个人报的课程都差不多,只有1-2不同,例如马德里选了《古筝》,因为他觉得那个年轻的老师穿着小白裙的样子特别像他的初恋情人,但是孙彦青更欣赏上《西方音乐鉴赏》的大洋马老师。Similar that the curriculumchooses, when thisconvenienceonegroup of peopleplay the gametogether the arrangedtime, methimto have the classotherwisein the morning, methimto have the classin the afternoon, played a gameto be hardto plan the time, was really not convenient.
课程选的差不多,这样就方便一群人一块去玩游戏时安排时间了,要不然一会他上午有课,一会他下午有课,玩个游戏都难以统筹时间,实在太不方便了。Li Luyoudoes not skip classes, the character who therefore the roll-callansweredgavehim.李路由不怎么逃课,所以点名答到的人物就交给他了。An Zhishuiis pressing the attending classpoint the classroom, looked at the Li Luyouside, without the shadow of thatthreeperson, knits the brows, sits the latterventing of classroom.安知水压着上课的点进了教室,看了看李路由的身边,没有那三个人的影子,皱了皱眉,坐到了教室的后排去了。Li Luyouput outSun Yanqingunemotionally with hiscell phone, eightsound saidsurround stereo, the Nokiacell phones of severaltubas, assigned outseveralexcerpts, after adjustingtuning, placeson the table.李路由面无表情地拿出了孙彦青拿给他的手机,八声道环绕立体声,好几个大喇叭的偌基亚手机,调出了几段录音,调了调音量之后放在桌子上。
After a while, mentioned by namestarted, firstLi Luyou, heansweredvery muchloudly.
一会儿后点名就开始了,先点的李路由,他很大声地答到了。„Sun Yanqing!”
“孙彦青!”„!”, Li Luyoupressed the broadcastkey.
“到!”,李路由按了播放键。„Ma Deli!”
“马德里!”By, Li Luyouassigns outnextrapidly, pressed the broadcastkey, andmoved the cell phoneslightly, letssound some feelings of movement.
是挨着的,李路由迅速调出下一段,按了播放键,并且稍稍移动了手机,让声音有些移动的感觉。„Qin Nan!”
“秦南!”Li Luyouwas calm and composed even in press of workcompleted the task, in the look that in the surroundingseveralmy dear frienddumbfoundedlyandworshippedleft the middleposition, arrived at the back row, preparedto listen respectfully to the criticisminstruction of An Zhishui.李路由好整以暇地完成了任务,在周围几位仁兄目瞪口呆而略带崇拜的眼神中离开了中间的位置,来到了后排,准备聆听安知水的批评指导。
The An Zhishuiinfluenceis insufficient, fewpersongivesheron own initiative the face, issheis not lowin the popularity of school, Li Luyousitstoherside, manypeoplethenprepareto look athisjoke, thinks that isoneacts recklessly to pursue the An Zhishuifellow.安知水的影响力不足,没有太多人主动给她面子,可是她在全校的知名度并不低,李路由坐到她身边去,还有不少人回头准备看他的笑话,以为又是一个不知死活想要追安知水的家伙。„Youattend class, unexpectedly the textbookdoes not bring.”After allwith the nationalscholarshipperson, An Zhishuimostregarded as importantto study, shethoughtLi LuyouintheirbedroomalsorescuedonLi Luyoualsosome, the Ma Delithreepeoplewere incurable.
“你来上课,居然课本都不带。”毕竟是拿国家奖学金的人,安知水最看重学习了,她原来就觉得李路由他们寝室里也就李路由还有的救,马德里三个人都是无可救药的。„Elective coursetextbookespeciallyis expensive, Ihave not subscribed, Ionlinedownloaded the electronic version.”Li LuyoutakeshisMINI5, discovered the PDFdocumentsto turn.
“选修课的课本都特贵,我根本就没有订,我在网上下载了电子版的。”李路由拿着他的MINI五,找出了PDF文档翻着。ManypeopletakeIPADto attend class, in the pasthad the teacher who a brainhas problems saying that did not have the schoolmate of IPAD is not joined tohisclass, the public opinion pressure in networkmakes the schoolleadermake the criticism, thisteacheralsoquibbled, butin the school the number of IPADincreasedmuch, thesepeoplecould not afford the textbooklikeLi Luyou.
还有许多人拿着IPAD在上课,前一段时间有个脑子出了点问题的老师说没有IPAD的同学不配上他的课,网络上的舆论压力让校领导做了批评,这老师也狡辩了一番,但是学校里IPAD的数量还是增加了不少,这些人可不是像李路由那样买不起课本的。
His sayingwithoutmoney, An Zhishui, there would be no words saying that herowncurrent economic conditionwas very good, butshewill not thinksomepeoplenaivelytoeconomizedid not buy the textbookis how inconceivablematter.
他一说没钱,安知水就没话说了,她自己的经济条件很不错,但她不会天真地以为有人为了省钱不买课本是多么不可思议的事情。„Ma Delitheyskip classes, youdeceive the teacher, the natureis very bad, although the teacherhad not discovered, butIwill report the instructor, recordstoyou, the number of times more than one, will perhaps mark misconduct.”An Zhishuiserve a stern warning, the National Government Universitylike thisestablishedwell-known colleges and universities, in the learn/studymanagementareverystrict, basicallyisstrictenterdeals with severly, mustalsobe ableto mixin the schoolto an extremelyattractivefilewith ease, inNational Government Universitybasicallyisimpossible.
“马德里他们又逃课,还有你欺骗老师,性质十分恶劣,老师虽然没有发现,但是我会报告辅导员,给你们记录下来,次数一多,说不定会记过。”安知水严正警告,国府大学这样的老牌名校,在学习管理上还是非常严格的,基本上是严进严处,要在学校里轻轻松松地还能混到一个极其漂亮的档案,在国府大学基本上是不可能的。„Class leader, leavesthis, givesthem an opportunity, Ma Deligirlfriendaskshimto bid good-bye, Qin AnandSun Yanqingcomfortedhim, hisgirlfriendtreadonnedtwoships, whenassociatedwithMa Deli, has divided the male student in legmodel school.”Li Luyousighed the excuse that Sun YanqingandQin Nanwantto come out, is guarding against the teacher, can'tguard against the elementary studentclass leader?
“班长,别这样,给他们一次机会吧,马德里的女朋友找他分手,秦安和孙彦青去安慰他了,他的女朋友脚踏两条船,在和马德里交往的时候,已经劈腿模特学校的一个男生了。”李路由叹了口气把孙彦青和秦南想出来的借口说了出来,防着老师,不也得防着小学生班长?„The male student in model school?”On the An Zhishuisimple and beautifulcheekshas strokedunobservablecontemptuous, „good, thistimeeven. AlthoughMa Deliis not much, but the good and evil is also the student of national government, what are these male students in model school? Alsodoes not know that his girlfriendiswhatvision, suchgirlfriend, bid good-byequitesadlyalsono.”
“模特学校的男生?”安知水清丽的脸颊上拂过一丝难以察觉的轻蔑,“好吧,这次就算了。马德里虽然不怎么样,可是好歹也是国府的学生,模特学校的那些男生算什么?也不知道他的那个女朋友是什么眼光,这样的女朋友,分手了也没有什么好伤心的。”Li Luyoualsonods, the National Government Universitystudent is truly proud, there is this capital, let aloneNational Government University and model school, eats mealby the brain, eats mealby the body, a graduate in schoolhas the state leader, Forbesrich and powerful people, the academicians of CAS and CAE, the master of art, the student in anotherschoolsupportsto mixtwocharacters- „supermodel”.李路由也点了点头,国府大学的学生确实挺骄傲的,也有这个资本,更何况国府大学和模特学校,一个是靠脑子吃饭,一个是靠身体吃饭,一个学校的毕业生有国家领导人,福布斯富豪,两院院士,艺术大师,另外一个学校的学生撑死混两个字-“名模”。„Did not saythem, saidyourownmatter.”An Zhishuiturns the head, is constraining the angerappearance, felt very disappointedaboutLi Luyou.
“不说他们了,说说你自己的事情吧。”安知水转过头来,压抑着怒气的样子,感觉对李路由很失望。„Ihave anything, bewildered.”Li Luyouthought that the girlslikethis, Annan Xiulikesvisitinghim, makinghimguess that shevisitshimiswhatmeaning, An Zhishui is also this.
“我有什么事啊,莫名其妙。”李路由觉得女孩子都喜欢这样,安南秀喜欢看着他,让他猜她看着他是什么意思,安知水也是这样。„Youmove out the school, was personcohabitation?”An Zhishuithought that somewhatsaidthismatterembarrassed, althoughthismatterhasto happen in the school, evencansayis very common, iswhyLi Luyoualsothis? An Zhishuialwaysthought that hasdoes not selecthappily.
“你搬出学校,是不是和人同居了?”安知水都觉得有些不好意思说这个事情,虽然这种事情在学校里不是没有发生过,甚至可以说很普遍,可是李路由干嘛也这样啊?安知水总觉得有那么点不开心。Naturally, is onlylittle, becauseoneselfis a class leader, is nototherwhatreason.
当然,只是一点点,因为自己是班长,可不是别的什么原因。------------
------------------------
------------Originallystretch/openTianaiis the stringmoves the schoolmate, good.
原来张天艾就是弦动同学,太好了。Moreover, verysorry, although the vice-moderator in book reviewareaalsoposition, butthatis the reservation, sorry, hopesvery muchdo not blamesummerflower/spend.
另外,很抱歉,书评区的副版主虽然还有一个位置,但那是预留的,很抱歉啊,希望不要怪夏花。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #18: cohabitation
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur