The Yang Chen expression becomes very puzzled, has touched the face, appears cannot help smiling. 杨辰的表情变得很纠结,摸了把脸,显得忍俊不禁。 Yang Chen sees Lin Ruoxi to purse the lips, said with a smile: „It is not does not have , because, the thorn that we eat was Wang Ma first has washed off, otherwise also remained is eating to you?” 杨辰见林若溪撅起嘴来,才笑道:“不是我们吃的没有,是因为,刺都是王妈先洗掉了,不然难道还留着给你吃么？” Lin Ruoxi understands immediately that pretty face throws into the Yang Chen bosom the cucumber crimson, „smiles anything! I have not seen the cucumber that earns a living, moreover in the family/home does not make the cucumber, how I know that it has the thorn!” 林若溪顿时明白过来,俏脸绯红地一把将黄瓜扔进杨辰怀里,“笑什么！我没见过活的黄瓜嘛,而且家里都不怎么做黄瓜,我怎么知道它有刺的！” „Also ‚live’ cucumber... tsk tsk, Ruoxi Baby, you know that your this called any issue”, Yang Chen mysterious tunnel. “还‘活的’黄瓜…啧啧,若溪宝贝儿,你知道你这叫什么问题么”,杨辰神秘兮兮地道。 „Any issue...” Lin Ruoxi doubt. “什么问题…”林若溪狐疑。 „Your this asked the princess to get sick, did not eat the world smoke and fire to be used, which type did not know Daoist Priest the cucumber”, Yang Chen said with an evil smile. “你这就叫公主病,不食人间烟火惯了,连黄瓜都不知道长哪样”,杨辰邪笑道。 „You... You the princess get sick! I have not seen type cucumber!” “你…你才公主病！我不就没见过种出来的黄瓜嘛！” Lin Ruoxi stared his one eyes angry, runs to look at other vegetables. 林若溪气恼地瞪了他一眼,自顾自地跑去看别的蔬菜。 Yang Chen badly smiles, touches the chin, in looks to begin the cucumber, is quite sigh with emotion, this woman the cucumber does not know that what to be specifically long, it seems like that this more than 20 years indeed live very much „pure in heart”. 杨辰坏笑着,摸了摸下巴,看着手里的黄瓜,颇为感慨,这女人连黄瓜都不知道具体长什么样,看来这20多年的确活得很“清心寡欲”。 Naturally, this crooked thought that he does not dare to say. 当然,这种歪念头,他是不敢说出来的。 In this time, is entering Yang Gongming of vegetable garden from outside, was „Aiya” yelled one! 正在这时,从外头跟着走进菜园子的杨公明,却是“哎呀”地大叫了一声！ Can make this old man so anxious shouting, Yang Chen fiercely turn head to look at the past. 能让这老头子如此紧张的大喊,杨辰不由猛地回头望过去。 Saw only a Yang Gongming face to love dearly stands near a vegetable plot, the squatting lower part of the body, was manipulating there one pile the turnip that pulled out from the place! 只见杨公明一脸心疼地站在了一块菜地边,蹲下身,摆弄着那里一堆从地里拔起来的白萝卜！ „This is who pulls out! How can pull out these many radishes! This is the waste!!” “这是谁拔起来的！怎么可以一拔这么多萝卜！这是浪费！！” Just ran up to near eggplant seedling Lin Ruoxi one hear, small face one white, as if has violated the blunder child, one side hung down the head to arrive. 刚跑到茄子苗边的林若溪一听,小脸唰得一白,仿佛是犯了大错的小孩,低垂着脑袋走到一边。 „Grandfather... Is I pulls out...” Lin Ruoxi faintly said. “爷爷…是我拔的…”林若溪幽幽道。 Yang Gongming completely did not have usually temperate calm condition, takes up two radishes, is staring at ground also seven and eight big radishes, interrogated: „Who makes you pull out these many radishes!? Vegetables that every day eats, is the person in kitchen comes to here to harvest, your this pulls out, cannot eat wastes! This may be my painstaking care!” 杨公明全然没了平时的温和淡定之态,拿起两手的萝卜,又盯着地上还有七、八个的大萝卜,质问道:“谁让你拔这么多萝卜的！？每天吃的蔬菜,都是厨房的人来这里收割,你这一拔,吃不掉就是浪费！这可都是我的心血！” Lin Ruoxi eye socket one red, has not thought that pulled out some radishes to stir up Yang Gongming so angry/vitality unexpectedly. 林若溪眼眶一红,没想到拔了一些萝卜竟然会惹得杨公明如此生气。 „ I... My first time sees, radish is long like this, I look like pull pull... After pulling up one, discovered that below has big one section in the putty, I want to be each am very big, has pulled out several. “我…我第一次见到,萝卜原来是长这样的,我就像拔拔看…拔起一个后,发现下面有很大一截在泥里,我就想是不是每个都很大,又多拔了几个。 Afterward discovered that pulled out the big radish, thought very happily... Finally not carefully and has pulled out some... ” Lin Ruoxi speech volume getting smaller. 后来发现拔起来大萝卜,就觉得很开心…结果就不小心又多拔了一些…”林若溪的说话音量越来越小。 This reply, makes Yang Gongming with discouraged directly rubber ball, wants to get angry unable to send! 这一回答,直接让杨公明就跟泄了气的皮球似的,想发火都发不出来了！ „You... Your this child how...” “你…你这孩子怎么…” Nearby Guo Xuehua and Third Mother Yan pursing the lips chuckle, especially Guo Xuehua, smiled the tears. 一旁的郭雪华和燕三娘都抿嘴轻笑,特别是郭雪华,都笑出眼泪了。 Yang Chen is suppressing the happy expression, walks to hug the fragrant shoulder of Lin Ruoxi, said: „Was good, the old man, on some radishes, my appetite was not good, I helps you all eat them in the evening, this does not waste.” 杨辰强忍着笑意,走上来搂着林若溪的香肩,道:“行了,老头子,不就一些个萝卜么,我胃口好得很,晚上我帮你把它们全吃了,这样就不浪费了。” „Snort, you also are really good intention”, Yang Gongming a little loves dearly looks at the radish, turns the head to say to Third Mother Yan: „Third Mother, told the person in kitchen, these radishes can eat used in the dish, could not finish eating all made the vinegar radish, remained is eating slowly.” “哼,你还真是好心”,杨公明有点心疼地看着萝卜,转头对燕三娘道:“三娘啊,告诉厨房的人,这些萝卜能吃的就用在菜里,吃不完的就全做成酸醋萝卜,留着慢慢吃。” The Third Mother Yan routinely nod indicated to take down. 燕三娘习惯性地点头表示记下。 Yang Chen selects the eyebrow saying: „I think that your this old man natural, several radishes so are mean-spirited. After this is, must to the granddaughter-in-law who you add the great-grandson, spoils your several radishes, you frightened to cry her quickly.” 杨辰挑眉道:“我以为你这老头子有多大方,几个萝卜都这么小气。这可是以后要给你添曾孙的孙媳妇,糟蹋你几个萝卜而已,你都快把她吓哭了。” „You understand anything!” Yang Gongming talked on endlessly broken says: „This radish is my arranges the type, every day such is attending, to looks finally such was spoiled, can I also be glad?” “你懂什么！”杨公明碎碎叨叨地讲:“这萝卜都是我一棵棵排下去种出来的,每日这么料理着,到最后看着这么被糟蹋,我还能乐意？” Lin Ruoxi cautiously said: „Grandfather, I help you bury to be good radish, has not cut open in any case, buried to be OK again.” 林若溪小心翼翼地说:“爷爷,那我把萝卜帮您埋下去好不好,反正没切开,再埋下去就可以了。” A Yang Gongming helplessness, „your this child looks like is really anything does not understand, you look the time of probably with pulling out has not distinguished, but this broke almost actually, plants to wait for rotting again.” 杨公明一阵无奈,“你这孩子看来真是什么都不懂,你看着好像跟拔起来的时候没区别,可这根其实已经都断了7788,再种下去就是等着烂掉。” Lin Ruoxi, has not thought completely also some these many ways, especially is guilty. 林若溪完全云里雾里,没想到还有这么多门道,不由格外愧疚。 „Was good, you do not need to rebuke oneself, who lets is I am hoping you come back, the girl who in your city grows up, pours can also understand”, Yang Gongming waved, said: „Goes to the courtyard to sit, this afternoon nap was also excessive, you accompany my this old man to drink a tea, spoke some words.” “行了,你也不用自责,谁让是我盼着你们回来的,你一个城市里长大的女孩子,倒也可以理解”,杨公明挥了挥手,道:“去院子里坐坐吧,这午觉也已经过头了,你们陪我这老头子喝个茶,说些话。” The people do not dare to have the objection, looks appearance that Yang Gongming hates bitterly, thought that the old person is quite pitiful, is the toy was caused to break down the child is likely ordinary. 众人也不敢有异议,看杨公明痛心疾首的样子,都觉得老人颇为可怜,像是玩具被搞坏了的小孩儿一般。 However, Yang Chen somewhat thinks actually funny, only felt that this old person actually also has adorable side. 不过,杨辰倒是有些觉得好笑,只感到这老人其实也有很可爱的一面。 Just arrived under the alcove that the grapevine of front courtyard covered, planned that made the servant serve tea, the own soldiers arrived at the institute entrance report: „Old Master, Madame Cai Family Jiang Shan, is bringing Cai Family Eldest Young Lady Cai Ning, comes to visit”. 刚走到前院的葡萄藤覆盖的亭子下,打算让佣人上茶,就有一名亲兵来到院门口汇报:“老爷,蔡家夫人姜珊,带着蔡家的大小姐蔡凝,前来拜访”。 As soon as the people listen, complexion varies. 众人一听,面色各异。 Yang Chen is somewhat awkward, although Cai Ning comes is a good matter, but that cheap mother-in-law Jiang Shan, really made one to have a headache. 杨辰有些尴尬,虽然蔡凝来是件不错的事,可那便宜岳母姜珊,实在叫人头疼。 Lin Ruoxi is without turning a hair, but the vision hidden bitterness looks at the man. 林若溪则是面不改色,只是目光幽怨地看着男人。 The Guo Xuehua look is somewhat strange, how as if ponders over should a manner. 郭雪华神色有些古怪,似乎思忖着该如何个态度。 „Cai Ning...” Yang Gongming has hesitated, purses the lips to say with a smile: „The girl I have listened but actually many times, probably mixes the boy to relate with your this also well”. “蔡凝…”杨公明沉吟了下,抿嘴笑道:“那丫头我倒听过好多次,好像跟你这混小子关系还不错吧”。 Saw Yang Gongming such straightforwardly to ask own, Yang Chen has coughed two, pretended not to see the Lin Ruoxi coldly look, nodded. 见杨公明这么直白地问自己,杨辰咳嗽了两声,装作没看见林若溪的冷冷眼神,点了点头。 „That sees, lets Madame Cai and her daughter comes to drink tea together and that's the end”, Yang Gongming is interested says with a smile. “那就见一见吧,让蔡夫人和她女儿一同过来喝茶就是了”,杨公明颇感兴趣地笑着道。 Yang Gongming such makes a final decision, even if Lin Ruoxi some are at heart uncomfortable, does not dare to say anything. 杨公明这么一敲定,哪怕林若溪心里有些不舒服,也不敢说什么。 Pitiful Great President Lin for wrong was still pulling out several big radishes to feel compunction. 可怜的林大总裁还在为错拔了几棵大萝卜感到内疚呢。 Before long, a resounding female sound transmits from the corridor. 不一会儿,一声高亢的女音就从走廊里传来。 „Aiyo, really thanked Old Marshal Yang! Can make our mother and daughter such in the afternoon take the liberty to disturb, really worthily is our China cornerstone Senior Statesman”... “哎哟,真是谢谢杨老元帅了！能让我们母女这么午后就过来冒昧打扰,真不愧是咱华夏的基石元老”… Words that Jiang Shan that flattered, heard Yang Chen and the others is goosebumps, but Yang Gongming as if thought very interesting, was caressing the chin chuckle. 姜珊那谄媚的话语,听得杨辰等人都是一阵鸡皮疙瘩,不过杨公明似乎觉得很有意思,抚着下巴轻笑。 A fashionable colored skirt, looks gorgeous Jiang Shan, the bosom is also holding a red color sliver of box, likely is the gift of bringing. 一身时髦的花裙,姿容艳丽的姜珊,怀里还抱着一个大红色的长条盒子,像是带来的礼物。 But yellow white Jane (simple) is making Cai Ning of dress, from beginning to end follows in mother behind, is complicated both hands before body, making woman innermost feelings several points tense display crampedly. 而着一身米白色简约裙装的蔡凝,自始自终只是跟在母亲身后,交缠在身前的双手,让女人内心的几分紧张局促表现了出来。 With Younger Sister Cai Yan entirely different tranquil elegantly simple, making Cai Ning look like with this lonesome and quiet garden complements each other especially. 跟妹妹蔡妍截然不同的恬静淡雅,让蔡凝看起来和这个幽静的庭院格外地相得益彰。 In the Yang Gongming eye winds through color of the satisfaction, the smiling face on face is more genial. 杨公明眼里流过一丝满意之色,脸上的笑容更为和煦。 Jiang Shan is thorough ripe, goes forward to flatter Yang Gongming originally after chummily, greeted with Guo Xuehua and Third Mother Yan. 姜珊是彻底的自来熟,热乎地上前奉承完杨公明后,又跟郭雪华、燕三娘都打招呼。 Finally, is one's turn Lin Ruoxi time, Jiang Shan seems especially excited, „Ruoxi, many years had not seen, probably in childhood that stubborn little girl, how all of a sudden became slim and graceful, heard that you came Beijing, may early want to see you, therefore such anxiously was catching up, did not mind.” 最后,轮到林若溪的时候,姜珊好似格外激动,“若溪啊,好些年没见了,好像还是小时候那个倔强小丫头,怎么一下子出落得亭亭玉立了,听说你来燕京了,可早想见你了,所以这么急着赶来,不介意吧。” Because Cai Yan and Lin Ruoxi almost grow up together, often saw actually in childhood at that time also most time lived in Zhong Hai Jiang Shan, therefore have this's prologue. 因为蔡妍与林若溪几乎一同长大,倒是小时候常见到当时还多数时间住中海的姜珊,所以才有此的开场白。 Although this Jiang Shan purpose in coming is very obvious, does not have many favorable impressions regarding Lin Ruoxi absolutely, may be such raised by her, as if became the elder missed the junior, but also was full of the remembering past times emotion. 虽说这姜珊来意很明显,对于林若溪来讲绝对没多少好感,可被她这么一提,仿佛就成了长辈思念小辈,还充满怀旧情感。 Lin Ruoxi toward the Cai Ning pursing the lips chuckle, was smiling to Jiang Shan nodded, „naturally did not mind, I also very much happily saw Auntie Jiang.” 林若溪朝蔡凝抿嘴轻笑了下,才对姜珊微笑着点点头,“当然不介意,我也很高兴见到姜阿姨的。” On the Jiang Shan face smiles as if must blossom, has drawn not comfortable Cai Ning, said: „I early said to Ning'er, must many you be intimate with Ruoxi, you are quite ripe with Yanyan, but because Ning'er went to the Sichuan Province scholarship in childhood, has not seen many, now everybody had this relations, believes that quick will walk very nearly.” 姜珊脸上笑得仿佛要开花,拉过不怎么自在的蔡凝,道:“我早跟凝儿说了,要多跟若溪你亲近亲近,你跟妍妍比较熟,可因为凝儿小时候就去川省学艺了,没见多少面,现在大家有了这层关系,相信很快就会走得很近的。” This relations? 这层关系？ Jiang Shan said dexterously, but regulations actually all intrinsic relations revealing, even did not give the opportunity to assign the matter, was so superficial. 姜珊说得轻巧,但实则却把所有内在的联系给吐露出来,甚至是丝毫不给机会地就把事情给定了,如此轻描淡写。 Yang Gongming and Third Mother Yan look at each other one, two old people both a little admire to this Madame Cai, this is not the general insensitivity can do. 杨公明与燕三娘对视一眼,两个老人都对这个蔡夫人有点佩服起来,这可不是一般的厚脸皮能做得出来的。