„Manis fickle!”
“男人是善变的!”Yang Chenboast shamelesslyshouted the sentence, thenbypassedGuo Xuehuato pinchZhenxiujade nose, stirred up the Zhenxiulikelysmallrabbit to rise spiritedlyto bite.杨辰大言不惭地喊了句,然后绕过郭雪华还是把贞秀的瑶鼻捏了一下,惹得贞秀都像小兔子要奋起咬人了。Thisscene, callingGuo Xuehuato show the whites of the eyes, sees the ownbrazenson, simplywas a funny guy, was only a pity that ownhas missedhischild and youthtime.
这场面,叫得郭雪华都直翻白眼,看着自己的赖皮儿子,简直是活宝,只可惜自己错过了他孩童与少年时期。Guo XuehuaandWang Malooking at each othersmiles, each othersawfrom the eyehappily.郭雪华与王妈对视一笑,彼此都从眼里看到了欣慰。„Young Master, do not tease the Zhenxiugirl, todaysuchday of jubilation, we, orexitsto eatone”, Wang Masuggested.
“姑爷,你就别逗贞秀丫头了,今天这么喜庆的日子,我们要不出去吃一顿吧”,王妈建议说。„Yulan (magnolia)thissuggestionis good”, Guo Xuehuais inspired tosaid: „AlsocancallCai Yanthatgirl, as well asTang Wan and Tang Tangmother and daughter, were right, QiangweiandQianni, An Xin (at ease)andMingyuthereYang Chenunderyouralsorelation, there is a good deedeverybodyto be together cheerful.”
“玉兰这个建议不错”,郭雪华起兴道:“还可以叫上蔡妍那丫头,以及唐婉和糖糖母女,对了,还有蔷薇、倩妮,安心和明玉那里杨辰你也联系下,有好事大家一起乐呵。”Just a sayingended, Guo Xuehuathoughtnot quite right, yes! Lin Ruoxialsoin!
刚一说完,郭雪华就觉得不大对头,是了!林若溪还在呢!ownonehappy, the women who wantslikingcalled, pouredhas neglected the name branddaughter-in-law'sideasuddenly.自己一高兴,就想把喜欢的女人们都叫过来,倒突然忽略了正牌儿媳妇的想法。Guo XuehuaseveralpointsembarrassedlooktoLin Ruoxi, sought information: „Ruoxi do youthinkwhat kind of? Does ourownfamily memberexitto eat?”
不由的,郭雪华几分不好意思地望向林若溪,征询道:“若溪你觉得怎么样?还是咱自己家里人出去吃?”Lin Ruoxisaid with a smilelightly: „Mothersaidright, callseverybody, Ido not have the opinion.”林若溪淡淡地笑道:“妈说得对,就把大家都叫上吧,我没意见的。”HearsLin Ruoxisuchrefreshedlygentleto respond, althoughGuo Xuehuawas happy, butalsothinksstrange.
听到林若溪这么爽快平和地回应,郭雪华虽然高兴,但也觉得怪怪的。Yang Chenisat heartonesuddenly, is fiercerealizedthatLin Ruoxithiswasgives upseekingherownstatus, likelyallsaw through!杨辰则是心里一突,猛得意识到,林若溪这是放弃了争取她自己的地位,像是把一切的都看开了!
If before, Yang Chenwill also thinkincomparablyhappily, becauseowndid not useforotherwomanfinallywith the wifecold war.
如果是以前,杨辰还会觉得无比高兴,因为自己总算不用为了别的女人跟妻子冷战了。But the presentsituation, clearlyis the stimulation that Lin Ruoxireceivesaccumulatesto the certain extent, lostto the ownconfidence, had the suddenreversechange.
但现在的情形,分明是林若溪受到的刺激累积到一定程度,失去了对自己的信心,才有了突然的扭转性变化。Suchcondition, butmakesYang Chenveryuncomfortable!
这样的状况,只是让杨辰无比难受!Yang Chenevenvery muchviolatesis thinkinginexpensively, even ifcoldlywere staringownin the past, compared withpresentsuchgentlealong the appearancemustenjoyable.杨辰甚至很犯贱地想着,哪怕过去冷冷瞪着自己,也比现在这样温温顺顺的样子要让人舒心。
The matterhas such decided that Guo Xuehuatelephonespersonally, the womennaturallycannotreject, justwent backto handle the matterincludingAn Xin (at ease), even ifthere is a work, turned downfirstsaidagain.
事情还是这么定了下来,郭雪华亲自打电话过去,女人们自然不会拒绝,连安心刚回去处理事情,哪怕有工作,也先推掉了再说。HoweverLiu Mingyutelephones, ZhenxiuinsiderepeatedlystressedthatcannotmakeLiu Minghaoalsocome, for fear that boydoesanyheadachetrick.
不过给刘明玉打电话的时候,贞秀在旁一再地强调,坚决不能让刘明豪也过来,生怕那小子又来搞出什么头疼花样。
After is ready, the whole familyis driven, the farmhousedining room that byYang Chengoes to the leisure of scheduledgoodpassenger compartmentto take vacation, that is also a Lin Ruoxipurchasesoonmountain village, appliedactually.
所有准备就绪后,一家子由杨辰开着车,前往预定好包间的一处休闲度假的农家乐餐厅,那也是林若溪收购不久的一处山庄,倒是派上了用场。
The entiredining roomconstructsin an artificiallakeside, the two sides of theater box, is the hugelandingglass window, cansee the outsidestarry skydim light of night, cansee that the wave light in lakeis clear.
整个餐厅建造在一个人工湖畔,包厢的两边,是巨大的落地玻璃窗,可以看到外边的星空夜色,也能看到湖上的波光粼粼。When the womenarriveone after another, the entirebiground tablesitsfully, severalseatsare full house, pouralsolively.
等女人们陆陆续续地到达,整个大圆桌都坐得满满的,十几个座位座无虚席,倒也热闹。Tang Tangcomeschirpto keep sayingwithZhenxiu, twogirls have as if established the stablefriendshipthrough the college entrance examination, after all is the contemporaries, has the wordsto chatvery much, doesonegroup of twenty -year-old womento think that has the generation gapwiththem.糖糖一来就跟贞秀唧唧喳喳说个不停,两个女孩通过高考似乎还建立了稳定的友情,毕竟是同龄人,还是很有话聊,搞得一群二十几岁的女人们都觉得与她们有代沟。Because ofbeforehandYang Chenfor the matter of clone, has made the womenallget togetheronetime, suchtouches the same placeonce again, poursdoes not haveanyawkwardness.
因为之前杨辰为了克隆人的事,已经让女人们全都聚会过一次,再度这么碰一起,倒也没什么尴尬。Everybodyis merry, on the contraryseemsharmony happiness.
大家有说有笑的,反倒看上去其乐融融。Those wholetYang Chenveryaccidental/surprisedis, besides the Guo XuehuathisYang Chenmother, most popularunexpectedlyisTang Wan.
让杨辰很意外的是,除了郭雪华这个杨辰的亲生母亲外,最受欢迎的竟然是唐婉。Perhapsis the Tang Wanagecompared withthemmustgreatlyseveral years old, the story and knowledgemustbe higher thanmuch, veryeasyto make the womenreveal for severalpointsto worshiptoherin the style of speaking, is persuasive.
或许是唐婉的年龄比她们都要大十几岁,阅历和学识都要高出不少,很容易在谈吐中就让女人们对她流露几分崇拜,也让人信服。An Xin (at ease)andLiu MingyuandMo Qianniare engaged in the business management, speciallyis interestedinsomedirections of Tang Wan.安心和刘明玉、莫倩妮都从事商业管理,对唐婉的一些指点都特别感兴趣。Actuallydoes business the aspect, saidactuallyTang Wanis stronger than Lin Ruoxi, evenfrom the success, Tang Wanbelongsto seek the steadytype, has the disparitywith the iron hand that Lin Ruoxirises to challengeslike this, but, becausejust the Lin Ruoxialwaysswordwalks the slant, makingother peoplenot have the thought that the whereaboutsshewill consult.
其实做生意方面,倒不是说唐婉比林若溪强,甚至从战绩上来说,唐婉属于求稳的类型,跟林若溪这样披荆斩棘的铁腕还是有差距,不过,正因为林若溪总是剑走偏锋,让旁人也不会有去向她请教的念头。But the Cai YannatureandQiangweimosthave the wordsto chat, two peopleinexercising martial arts the comparisonare interested, whenQiangweisaidthatrecentlypassed throughtimethunderstorms, gradually when foundwas the own“Dao”way, Cai Yanunceasinglyinquiredthat is very the worriedappearance, callingQiangweito be burdensome, finallytalked about the topics of someunderworld gangs, transferred to a new job the Cai Yanappetite.
而蔡妍自然和蔷薇最有话聊,两人都对练功比较感兴趣,当蔷薇说,最近经过一次雷雨,逐渐找到了一条属于自己的“道”途时,蔡妍不断地询问,很是着急的样子,叫蔷薇不胜其烦,最后聊了一些黑道的话题,把蔡妍的胃口调开。
It looks like the women is very harmonious, butYang Chenis also clear, heart of heartshowidea, on a different matter.
看起来女人们都很融洽,但杨辰也清楚,到底内心深处怎么个想法,就另一回事了。Has not participated inchattingasmistressLin Ruoxi, shewas not good atspeaking, is taking care ofordering food, chooses the goodfood, chooses the drink, was busy at workto sitsideGuo Xuehua, peaceful.
作为女主人的林若溪并没怎么参与聊天,她本就不擅长多说话,张罗着点菜,选好的食材,选饮料,忙活完了就坐在郭雪华身边,安安静静。In the entiresupper, besideschattingZhenxiu, withoccasionallywith the fruit juiceclinks glasses, Lin Ruoxihas not opened the mouth, buteverybodyknowshertemper, notaccidental/surprised.
整个晚餐中,除了聊到贞秀,和偶尔用果汁碰杯的时候以外,林若溪都没怎么开口,不过大家都知道她的性子,并没怎么意外。Yang Chenwatches, on the mouthhas not saidanything, butactuallyeven moreworriedat heart.杨辰看在眼里,嘴上没说什么,但心里却越发担忧。To around 10 : 00 pm, everybodyrespectivelyreturned, becauseintableis the women, has not drunk, everybodysaid goodbyeissobersvery much.
到了晚上十点多,大家才各自返回,因为在桌的都是女人,都没喝酒,大家告别都是清醒得很。Yang Chendrivesto go home, whenmustpass through the gate, has stopped by callingLin Ruoxi.杨辰开着车回到家中,当要进门的时候,喊住了林若溪。„Ruoxi, do not go infirst, takes a walkwithme”.
“若溪,先别进去,跟我去散散步吧”。Has gawkedalong withLin Ruoxi that Guo Xuehuagoes under, the footstepshesitatein the entrance.
正要随着郭雪华进去的林若溪愣了下,脚步在门口犹豫。Zhenxiuinroomsaid with a smiletenderly: „Sister Ruoxigoes, Big Brother Yang can also think that rarely such leisurerefinedmatter, under the moon/monthstrolls.”
已经在屋里的贞秀娇笑道:“若溪姐去呀,杨大哥难得还能想到这么闲情雅致的事情,月下漫步。”Guo Xuehuaseessomeways, pushesdaughter-in-law'sback, „goes, remembers that is bringing the key, Imustlock a door.”郭雪华则是看出些门道,推推儿媳的后背,“去吧,记得带着钥匙,我要锁门。”Lin Ruoxinoddedmild-mannered, moves towardsideYang Chen.林若溪柔顺地点了点头,才走向杨辰身边。Yang Chenverynaturalholds the hand of woman, engages in self-examinationwest the broadafforestationtowardvillato walkdirectly.杨辰很自然地牵住女人的手,反身径直朝着别墅西面的宽阔绿化地走去。Is stepping on the windingtrack of cobblestoneupholstery, among the nighttreesblows the freshbreeze, in the skyis being hanging a roundcrescent moonclearly, the starsinthis momentespeciallybright.
踩着鹅卵石铺垫的蜿蜒小道,夜晚的树木间吹来清新的微风,天空中悬挂着一轮弯月,星辰在这一刻格外的清晰明亮。In the Yang Cheneyeis spreadingtrain of thought that a long timehas not spoken.杨辰的眼里散布着思绪,很长一段时间都没讲话。Lin Ruoxionlyfelt that the hand of ownhas been graspedby the man, the meaning that alsodo not loosen, feelsbrilliantwarming up, is interlocking the complextasteat heart, is a little bitter, is a little sour, is a little sweet.林若溪只感觉自己的手一直被男人抓紧了,也没要松开的意思,感受到灼灼的温热,心里交错着复杂的滋味,有点苦,有点酸,也有点甜。„Youdid not have the words to say...”Lin Ruoxiaskedunrestrainedly.
“你不是有话要说么…”林若溪情不自禁地问。Yang Chenexhaled, saidgentlysuddenly: „Can look, Zhenxiuis very gratefulyou, genuinely.”杨辰轻轻呼了口气,突然笑着说:“看得出来,贞秀很感激你,打心眼里。”Lin Ruoxipurses the lipsto smile, „sheis not has been very sensible, how do youproposethissuddenly?”林若溪抿嘴微笑,“她不是一直都很懂事么,你怎么突然提这个?”„Manypeoplealsothankyou”, Yang Chensaid.
“还有很多人也感激你”,杨辰说。„Who?”
“谁?”„Yoursubordinate, yourstaff, bythesesmall companybosses who youpurchase... Many, many”, Yang Chensaidslowly.
“你的部下,你的员工,被你收购的那些小公司老板们…很多,很多”,杨辰慢慢道。SomeLin Ruoxidoubtslook at the man.林若溪有些疑惑地看着男人。Yang Chenturns head, under the moon/monthsplendor the ordinaryfaceappears the edges and cornersis distinct, „Ms. Lin Ruoxi, myDearwife... Youhave madea lot ofmoney, althoughyourtotal assetsdefinitelydo not havemeto be many, butyoucompared withme, stronginyoubesideslettingown, but alsomademorepeoplemakemoremoney, thatwas the value that youmanifested.”杨辰撇过头,月辉下平凡的面孔显得棱角分明,“林若溪女士,我亲爱的老婆…你赚了很多的钱,虽然你总资产肯定没我多,但你比我强,强在你除了让自己以外,还让更多的人赚到了更多的钱,那就是你体现的价值。”Lin Ruoxisaid with a smilelightly: „Youdo not needsuchto comfortme, Iam all right. Also, Iunceasinglyresorting to all meansmadeGrandmotherleavemyenterpriseto survivewell, Idid not haveam so great.”林若溪淡淡笑道:“你不需要这么安慰我,我没什么事的。再说,我只是不断得不择手段让奶奶留给我的企业好好存活,我没那么伟大。”„Judges you are whether great, judgesyourtrue value, did not look that youhave now madehow muchmoney, was not you have supportedmanypeople... Is the history, the historywill tellpeople, youareoneonlyknowprofiteer that making moneysatisfiedselfish desire, is a greatentrepreneur, Ibelieve the historywill choose the latter”, Yang Chenblinked, says with a smile.
“判断你是否伟大,判断你的真实价值,并不是看你现在赚了多少钱,也不是你到底养活了多少人…是历史,历史会告诉人们,你到底是一个只知道赚钱满足私欲的奸商,还是一个伟大的企业家,我相信历史会选择后者的”,杨辰眨了眨眼,笑道。„Do not say that thesewordsasked formeto be happy, Iwas not a child, myclearownwas makinganything”, Lin Ruoxicloudpoor business conditionslighttunnel.
“你不要说这些话讨我开心了,我又不是小孩子,我清楚自己在做什么”,林若溪云淡风轻地道。
The Yang Chenfootstepsstop, turn aroundto the woman, saidwith deep veneration: „ Yousaid that youwere always worriedforme, was always fearedforme, was suffered. Thatnow, sinceyousaidthatwhatyourclearownis making, why must makemebe worriedforyouin turnthatwas sufferedforyou!?杨辰脚步一停,转身正对着女人,肃然道:“你说你总为我担心,总为我受怕,受折磨。那现在,既然你说,你清楚自己在做什么,为什么还要反过来让我为你担心,为你受折磨呢!?Has worried aboutyoufrom the morning, even ifexitswithAn Xin (at ease), in the mindremembersyouonce for a while, is worried aboutyouto eat meal, is laborious, feared that your ownpersonhidesin the officecries... Whatyourthisalsoclear does ownmake?
从早上就一直记挂你,就算跟安心出去,也时不时脑海里想起你,担心你吃不吃饭,辛不辛苦,怕你自己一个人躲在办公室里哭…你这也是清楚自己做什么吗?Youdo not hope that Imakeyourpressuretoobig, Ialsohope, butyoualsostartmakesmenowverylaborious. Iamyourfamily member, isyour husband, among the husbands and wivesshould not the mutual understanding and help? Ifyou, whenIam your husband, howshouldtellmeyou, wheredifficult, toldme, youneededme! ”
你不希望我让你压力太大,我也希望,可你现在也开始让我变得很辛苦。我是你的家人,更是你的丈夫,夫妻之间不是应该互相理解和帮助吗?如果你真的当我是你的丈夫,就该告诉我你到底怎么了,到底哪里艰难,告诉我,你需要我!”
To display comments and comment, click at the button