,
,689
689Face-to-face, gatheringvicinity, canbreathetoeach otherbreath.
面对面,凑到近处,能呼吸到彼此的呼吸。Yang Chenflashing eyestunnel: „Mo Qianni, faces up tomewithyourlook, ifyouhad not felttome, that should not be afraidwithmelooks at each other.”杨辰目光炯炯地道:“莫倩妮,用你的眼神正视我,如果你真的对我没感觉了,那就不要害怕与我对视。”Mo Qianniis biting the liptightly, triesto turn the head, butactuallylikelywas the neckby the card the gear, was hardto rotate.莫倩妮紧咬着嘴唇,试图转过头来,但却像是颈部被卡了齿轮,难以转动。Finally, Mo Qiannifaintly shook the head, saidin a low voice: „ Yang Chen...... WhenIaskedyou, walkedquickly. Iam not worth suchdoing...... Iam only the ordinarywoman who in a mountain villagecomes out, does not haveanystatus, does not haveanybackground. For me, repayshasgraciousnessOld Chairmantome, helpingRuoxihandle the companywell, is very preciousgood fortune......[
最终,莫倩妮微微摇头,低声道:“杨辰……就当我求你,快走吧。我不值得你这么做的……我只是一个山村里出来的普通女人,没什么地位,没什么背景。对我来说,报答对我有恩的老总裁,帮着若溪好好打理公司,已经是很珍贵的福分了……[Iwith your matters, am regarded astimeintelligentconfused, weshould nothavetoo the person of occurring together. Withyouin the same place, myexceedwill be guiltierandrebuke oneself, Iwas unfair totheseonceto helpandcare aboutmyperson, lawconfidentfacingRuoxi...... Amongus the spanwas too big, youwere too uncommon, butIwas too ordinary. Treasuresyourpersonwell, putsmeto walk, weimpossibleintogether...... ”
我跟你的那些事,就当作是一次神智错『乱』吧,我们本来就是不该有太多交集的人。越是跟你在一起,我就越会愧疚和自责,我对不起那些曾经帮助和关心我的人,也法坦然面对若溪……我们之间的跨度太大了,你太不凡了,而我太平凡了。好好去珍惜你身边的人,放我走好么,我们不可能在一起的……”Yang Chensneered, said: „Mo Qianni, yourlove, issuchinexpensive. Ordinary, is extraordinary? Ha, if you staff who likesoneselling the skewered muttonfamily background, had a liking for the background of thisman, mywordsmaysay. You are lookingobviouslyare not the excuse of excuse.”杨辰嗤笑了声,道:“莫倩妮,原来你的爱情,是这么廉价的么。平凡,不平凡?哈,如果你喜欢上一个卖羊肉串出身的员工,也是看上了这个男人的背景,那我话可说。你明明是在找不是借口的借口。”Mo Qianniturned headsuddenlyfiercely, works loosefromboth hands of Yang Chen, the standing upbody, looking up, is facing up toYang Chen, the tearful eyessparklingtunnel: „ Love? What the loveis!?莫倩妮突然猛地回过头来,从杨辰的双手间挣脱,站起身子,仰起头,正视着杨辰,泪眼莹莹地道:“爱情?爱情是什么!?Tosomepeople, the lovethinks certainlyimportant, because ofexcept for the love, they do not needto look afterother. Butsomepeoplefor the love, lose the family member, loses the enterprise, loses the dignity, althoughclearlydoes not knowappropriately, actually must hold the loverigid, youthought that thisis right?
对有些人来说,爱情当然觉得重要,因为除了爱情,他们根本不需要去照料别的。但有些人为了爱情,失去亲人,失去事业,失去尊严,虽然明知道不合适,却还要执着抓住爱情,你觉得这样就对吗?Yourthisman, imaginationis more innocent, ifyouthought that a cruelloveidiotcompares a vividwomanto attractyou...... Iwill rejectyou! ”
你这个男人,比想像的还要天真烂漫,如果你觉得一个残忍的爱情白痴比一个有血有肉的女人更吸引你……那我还是会拒绝你!”In the airas iffills the airis absorbing the cold air of person, makingin the Yang Chenbonesomewhatfeel cold.
空气里仿佛弥漫着摄人的寒气,让杨辰骨子里有些发冷。
The words of womanlook likeseveralpointed knives, pricks the marrow.
女人的话语就像是数把尖刀,刺入骨髓。Yang Chenlooks atfrontfacepainfully, fromeyes of woman, cansee the faint tracered line, for serveral days, sheshouldwellnot rest.杨辰痛苦地看着面前的这张脸,从女人的眼眸里,可以看到丝丝红线,这些天,她应该都没好好休息。Yang Chensaid with a smiledrearily: „Ihave not thought that keepssideyoumereckless, but, yourwhy an opportunity of solutionincidentis not willingto giveme.”杨辰惨淡地笑道:“我从来没想过,不顾一切地把你留在我身边,但是,你为什么连一个解决事端的机会都不肯给我。”„Opportunity?”Mo Qianniself-ridiculessays with a smile, „howIgive you opportunity...... Youknow that on that day, Ilooked atlittle whilemoonin the balconywithyoumerely, returns to the room, my mothertookjarsleeping pillto saytome, ifIdid not cut offwithyourrelations, shediedbeforeme!!”
“机会?”莫倩妮自嘲地笑道,“我怎么给你机会……你知道吗,那天,我仅仅是在阳台上跟你看了会儿月亮,回到屋里,我妈拿着一瓶子安眠『药』对我说如果我再不割断跟你的关系,她就死在我面前!!”Yang Chencomplexionis pale, that night, Mo Qiannihad encounteredsuchsceneunbelievableunexpectedly.杨辰面『色』铁青,难以置信于,那天晚上,莫倩妮竟然遭到了那样的场面。„Iammy motheram bringinggrowing upsince childhood, sheforme, the most lifetimetreatsinthatsmallmountain village, a personis alone, but alsoreceivesbullying of beforehandthatZhang Fugui. Ionly then her family member, Ihowpossible, forinyourmouththatso-called‚love’, drops outmy mother......” the Mo Qiannitearsto be ordinarywith the beadcurtain of broken line, the strengthcovers the facesoftly.
“我从小就是我妈带着长大,她为了我,大半辈子待在那个小山村里,一个人孤零零的,还受到以前那张富贵的欺负。我只有她一个亲人了,我怎么可能为了你口中那所谓的‘爱情’,抛下我妈……”莫倩妮的泪水跟断线的珠帘一般,力地软软地捂住面孔。Yang Chenis dumb as a wooden chicken, the facial expressionis unpredictable, for a long time, does the sound track: „ Yousaidmycold blood, saidmeto be cruel, said that myanythingis good, Iwill certainly convinceyourmother. Ionlyaskedyou, do not give upfirst.杨辰呆若木鸡,神情变幻莫测,许久,才干声道:“你说我冷血,说我残忍,说我什么都好,我一定会说服你母亲的。我只求你,不要先放弃好吗。I, inthisworld, only thentwowomen, playcasually, withpayingsincerity.
我对来说,这个世界上只有两种女人,随便玩玩的,和付出真心的。Ifyousaid that doneall, wantsto trymeto be ableforthese, butbreaks faithtoyou, yougive up. I, hadwas too many, not the woman who becausedallies withcasuallyleftme, butthoughtreallylostanything. Ialsostandhere, needto suspect. ”
如果你所说所做的一切,是想试一下我会不会为了这些而对你变心,那你还是放弃吧。我这个人,拥有了太多,不会因为一个随便玩玩的女人离开我而真的觉得失去什么。我还站在这里,难道还需要怀疑么。”Mo Qiannistops the weeping sound, the tearful eyesis looking atYang Chendimly, crazydid not speak.莫倩妮止住哭声,泪眼朦胧地望着杨辰,痴痴不语。Yang Chenholds the Mo Qiannishoulders, saiddecidedly: „ Icanacceptyouto manageto wrangle, acceptyouto be indifferenttome, acceptyouto losemytemper! However, ifyouareonerecall the lovenot to dareto attempt, evendoes not dareto look straight atwith the woman who Ilook at each other, whyto makemyoneweek of every day2-3placesrun the enthusiastic lookto pasteyourcoldbuttocks!? Whyto makemerestlessheavyheartedlythese manydaysforyou!?杨辰一把抓住莫倩妮的双肩,决然道:“我可以接受你理取闹,接受你对我冷漠,接受你发我脾气!但是,如果你是一个连挽回爱情都不敢尝试,甚至不敢正眼与我对视的女人,凭什么让我一个星期每天两三趟地跑来热脸贴你的冷屁股!?凭什么让我为你心神不宁忧心忡忡地过这么多天!?Therefore...... Do not sayfirstgives up, believesme, is good. ”
所以……不要先说放弃,相信我,好不好。”In the peacefuloffice, can only hear the breathing that breathes heavilytenderly.[
安静的办公室里,只能听到娇喘的呼吸声。[
The manbrilliantvision, makingMo Qiannifeel a prostration of strength.
男人灼灼的目光,让莫倩妮感到一阵力的虚脱。For a long time, Mo Qiannido not goexcessively, smilesin a soft voice, „youhave not changed, no matterinitially the firsttime, enteredmyofficewithhavingmeconfronts, is the present...... YouneveragreelettingI, even if, Iamwantto retrocede......”
许久,莫倩妮别过头去,轻声哂笑,“你一点都没有变,不管是当初第一次,进我办公室跟有我对峙的时候,还是现在……你从来就不肯让让我,哪怕,我是想要后退……”In the Yang Cheneye a revealedjoy, said with a smile: „Iwill never limityouradvanceto retrocede, but, even ifyoumustretrocede, Iwill also makeyoupourinmybosom.”杨辰眼里『露』出一丝喜悦,笑道:“我从来不会限制你的前进还是后退,但是,即便你要后退,我也会让你倒在我的怀里的。”Mo Qiannismiles through tears, „will teasehappily, finds the wayto makemy motheragree that otherwise, youranythingdo not think.”莫倩妮破涕为笑,“就会逗人开心,还是想办法让我妈同意吧,不然的话,你还是什么都别想。”Yang Chenputs out a handto cancel the tear stains on womancheeksgently, is holdingsuppleface, said: „Othertemporarilydid not say, quick12 o'clock, exitsto have the lunch, youlooked that youwere thin, thintouchcame upnot to be uncomfortable.”杨辰伸手将女人脸颊上的泪痕轻轻抹去,捧着柔柔的脸蛋,道:“别的暂时不说了,都快过十二点了,出去吃午饭吧,你看你都瘦了,瘦了『摸』上去就不舒服了。”Mo Qiannipurses the lips, has pinchedon the Yang Chenbelly, „had not said that severalproperthis, howyoursuchmy motheris willingto promiseyou.”莫倩妮一撅嘴,在杨辰肚子上捏了把,“没说几句正经的又这样,你这样我妈怎么肯答应你。”Yang Chenlaughs, grabs the hand of womanoutwardto walk.杨辰哈哈大笑,抓着女人的手就往外走。Temporarilyuntied the Mo Qianniheartknotwith ease, Yang Chenalso a bigtruncation, howas to convinceMa Guifang, Yang Chenalso can only look at the office.
暂时地解开莫倩妮的心结,杨辰也轻松了一大截,至于如何说服马桂芳,杨辰也只能看着办。Sits the elevatorto arrive at the underground garagedirectly, drives the Mo Qiannivehicleto arrive at the City Centercommercialblock.
直接坐着电梯来到地下车库,开着莫倩妮的车子一路来到市中心的商业街区。In order tolet the woman, Yang Chenalsoquitetook a lot of carehappilyhas chosen the restaurant, after allin the ordinary dayin the company, Mo Qiannicould not eat any spicytaste.
为了让女人开心点,杨辰也颇费心思地选了家川菜馆,毕竟平日里在公司,莫倩妮也吃不到什么辣的口味。Wanted a bigtableespecially, selectscooked food that the spicy fish and camphor treeteaduck, spicy beefand other series ofMo Qiannihave liked, theirfronthave putabouttencoldheating platendirectly.
特地要了张大桌子,点了水煮鱼、樟茶鸭子、夫妻肺片等一系列莫倩妮喜欢的菜肴,两人的面前直接放了近十个冷热盘。Mo Qiannilooks that a tableis glowing red, cooked food that fragranceoverflows, didn't know whether to laugh or crytunnel: „Iam not the pig, wherecaneatthese many. Knows that yourregardwas good, thiswastes.”莫倩妮看着一桌子红通通,香溢溢的菜肴,哭笑不得地道:“我又不是猪,哪能吃这么多。知道你心意就好了,这样多浪费啊。”Yang Chensaid with a chuckle: „Thisdoes not haveme, althoughyouchooseeating that youare liking, under youleftoversI to eat, did not wasteabsolutely.”杨辰嘿嘿笑道:“这不有我么,你就尽管选着你喜欢的吃,你吃剩下的我全吃了,绝对不浪费。”Mo Qiannihas pickedchopstickspristipomoides typusfragrantRuosi, extendsto the Yang Chenmouth, „...... Opens!”莫倩妮夹起了一筷子鱼香肉丝,伸到杨辰嘴边,“啊……张开!”Yang Chenbusyalleats up, simultaneouslyhas bitten the chopsticks!杨辰忙一口全吃下,同时咬住了筷子!Mo Qiannionestartled, „youbite the chopsticksto do, loosens”.莫倩妮一惊,“你咬筷子干嘛啊,松开啊”。Yang Chengrins, loosened the chopsticks, is chewing the say/way: „The Little Qianqianchopsticks are very delicious.”杨辰一龇牙,才松开了筷子,咀嚼着道:“小倩倩的筷子都很好吃。”„pffft......”Mo Qiannicannot bearsmiletenderly, smilesis also bringingtears, whichherdoes not knowthatthisisYang Chentoletheris happy, does everything possibleto flatter.
“扑哧……”莫倩妮忍不住娇笑起来,笑中还带着点点泪花,她哪不知道,这是杨辰为了让她开心,想尽办法地讨好。
After two peoplefinished eating the lunchhappily, Yang Chenpaid money, goes out of the restaurant, becauseafternoontwo peopleare all right, simplystrolledon the business street.
两人甜甜蜜蜜地吃完午餐后,杨辰付了钱,走出餐馆,由于下午两人都没什么事,索『性』就在商业街上逛了起来。Has untied the heartknot, the Mo Qiannimoodwas also livelier, is holding the hand of Yang Chen, walksleisurelyon the pedestrian street, enjoys the raretwotimesatisfied.
解开了心结,莫倩妮心情也活泼了一些,挽着杨辰的手,慢悠悠地走在步行街上,惬意地享受难得的两人时光。Whenarrives atoutside a mechanical gamesshop, Yang Chenstopped the footstepssuddenly, lookstowardinside.
当走到一家游戏机店外头时,杨辰突然停下了脚步,往里面看去。Mo Qiannisomewhatcuriouslylooks, inside is all kinds oflarge-scalemechanical games, rides the motor, to open the airplaneandshooting game, what does not havespecially, does not understand why Yang Chenstops, is it possible thatwantsto play the game?[莫倩妮有些好奇地望进去,里面全是五花八门的大型游戏机,骑摩托、开飞机、『射』击游戏,但也没什么特别的,不明白杨辰为什么停下,莫非想打游戏?[Yang Chenturns the head saying: „Little Qianqian, goes to play, Iseeinterestingly.”杨辰转头道:“小倩倩,进去玩玩吧,我看到个有意思的。”AlthoughMo Qianniis not interestedin the mechanical games, butwith a smilenodsto comply, after alltwo peoplein the same place, mustconsiderfor the opposite party.莫倩妮虽然对游戏机并不怎么感兴趣,但还是笑着点头答应,毕竟两人在一起,要为对方着想。
After Yang Chenhas boughtseveralcopper coins, does not playother, entrainscorner that Mo Qianniis arriving atmostinsidenobodyto play, elects„has hitmole”mechanical games!杨辰买了几个铜板后,也不玩别的,拽着莫倩妮来到最里头一个没人玩的角落,选了一个“打地鼠”的游戏机!
The game of thishackneyed stuff, does not useanytechnology, is taking the hammer, poundsto the mole of cropping upfiercelyis, manypeopleplayitalsopurelytovent.
这种老套的游戏,也不用什么技术,拿着锤子,对冒头的地鼠猛砸就是,很多人玩它也纯粹为了发泄情绪而已。Mo Qiannidoubts askingsaid: „Husband...... Do youwantto playthis?”莫倩妮疑『惑』地问道:“老公……你想玩这个?”„It is not Iplays”, Yang Chentakes up the hammer, fillsMo Qianni, said with a smile: „Isyouplays.”
“不是我玩”,杨辰拿起锤子,塞到莫倩妮手,笑道:“是你玩。”„I?”Mo Qiannihas a look atthathammer, has a look atthatalreadyin the mole of cropping up, a blushingtunnel: „Whywantsmeto hitthis......”
“我?”莫倩妮看看那个锤子,又看看那已经在冒头的地鼠,一阵羞红地道:“为什么要我打这个啊……”Yang ChenthinksMo Qianninot, thereforecirclesto the womanbehind, grabs the arm of Mo Qiannifrombehind, is startingto poundtothesemoles, at the same timealsosaid: „Like thishithas become, verysimple.”杨辰以为莫倩妮是不会,于是绕到女人背后,从后面抓着莫倩妮的手臂,对着那些地鼠开始砸,一边还道:“就这样打就成了,很简单的。”Mo Qiannihas turned head, losessays with a smile: „Husband, Iam held responsibleyou, why the reasonmakesmehit the mole, was not the child.”莫倩妮回过头,失笑道:“老公,我是问你,缘故干嘛让我打地鼠嘛,又不是小孩子了。”Yang Chenhesitant, bitterly smiled and said: „Ithoughtthatthese daysyoureceived the muchpain, is I am not good, cannottake care ofyoupromptly. ThereforeIwantto makeyoufind an opportunityto vent. Ifyouwant, Ihopebut actuallyyoucanslapmyseveral. ButIknow that youdefinitelywill sayyouare all right...... Therefore, youregardthesemolesareI, poundswith the hammermaliciously, poundstillyouhappily.”杨辰犹豫了下,才苦笑道:“我是觉得,这些日子你受了很多苦,是我不好,没能及时照顾好你。所以我想让你找个机会发泄一下。如果你愿意的话,我倒希望你能打我几巴掌。但我知道你肯定会说你没事……所以,你就把这些地鼠当成是我吧,拿锤子狠狠砸,砸到你开心为止。”Listens tothissaying, Mo Qiannito look at the presentman, for a whilewas startled, in the throatwas stopping upanythinglikely, wants saying that actuallysaid.
听完这话,莫倩妮看着眼前的男人,一时怔住了,喉咙里像是堵着什么,想说很多,却说不出口。Yang ChenseesMo Qianninot to begin, scratches the head, takes the hammerfrom the womanhand, said: „Good, sinceyourthiscannot start, Ihit...... Helpsyoube battered to deaththisgood-for-nothing!”杨辰见莫倩妮不动手,挠挠头,从女人手里拿过锤子,道:“好吧,既然你这样都下不了手,那我来打……帮你砸死这个坏家伙!”Then, Yang Chentakeshammerfastto poundtowardthesemoles, regardingYang Chen, thisgamenaturallypoundsone, is the controlstrengthcannotbreak the mechanical games.
说完,杨辰拿着锤子就往那些地鼠飞快砸下去,对于杨辰而言,这种游戏自然一砸一个准,就是得控制力气不能砸坏游戏机罢了。Mo Qiannistandsin the one side, from one sidesaw that Yang Chenis pounding the moleearnestly, exhaled, concentratesto choke.莫倩妮站在一旁,从侧面看到杨辰认真地砸着地鼠,呼了口气,一阵凝噎。Suddenly, is hittingYang Chen of moleearnestly, felt that a pair of armgrasped the waist of own, wasMo Qiannihas enclaspedownfrombehindsuddenly.
忽然,正在认真打地鼠的杨辰,感到一双手臂抱住了自己的腰间,是莫倩妮突然从后面抱紧了自己。„How”, Yang Chenhas turned head, saw that the Mo Qiannicorrect usepitifulvisionlooks atown, said with a smileslowly: „ProbablyIdo not hitappropriately, oryour does ownhit?”
“怎么了”,杨辰回头,见到莫倩妮正用可怜巴巴的目光看着自己,姗姗笑道:“好像我打不合适,要不你自己打?”Mo Qiannishook the head, severalpoints of entreatytunnel: „Do not hitgood, Iforgavethatbad person, I am very really happy. If, yousuchhave hitthatmeto likehimexceedingto lovemyownman, Igrieved......”莫倩妮摇了摇头,几分哀求地道:“不要打了好不好,我原谅那个坏人了,真的,我现在很开心了。如果,你这么一直打那个我爱他胜过爱我自己的男人,我会心痛的……”Yang Chenrevealedbadlysmiles, „really? Thatkisses/closeone.”Was sayinghas referred to the mouth.杨辰『露』出一丝坏笑,“真的?那亲一个。”说着指了指嘴。„Here?”Mo Qianniwill lookquietlyin the future, in the game roomhasmanypeople.
“这里?”莫倩妮悄悄往后看了看,游戏厅里有不少人。„It seems likeat heartair/Qime”, Yang Chenregrets the tunnel.
“看来还是在心里气我”,杨辰一阵惋惜地道。Mo Qianniwhitehiseyes, smilescharmingly, stands on tiptoesto start, deeplyhas kissed.莫倩妮白了他一眼,妩媚一笑,踮起脚,深深地吻了上去。Outsideboisterous appear here cornerpaledim, only thenthissupports the hotkissto the men and womentightly, side, ifperson.
外界的聒噪在这个角落里显得苍白黯淡,只有这对男女紧拥热吻,旁若人。
To display comments and comment, click at the button