,
,Yang Chenis shamelessimmediatelyonered, is bringing the stutteringtunnel: „Eh...... Did not saya moment ago...... That...... Ido not like.”杨辰顿时老脸一红,带着点结巴地道:“呃……刚才不是说了么……那个……我不喜欢。”„Whydoesn't like?”Cai Ninggets to the bottomasked.
“为什么不喜欢?”蔡凝刨根问底地问。Yang Chena littledoes not dareto face up toCai Ningas ifto understand clearlyalllooks, has rubbedrubbing hands, said: „Does not feelcomfortably.”杨辰有点不敢正视蔡凝仿佛洞悉一切的眼神,搓了搓手,道:“感觉不舒服。”Cai Ningrevealsto wipe the brilliantsmiling facesuddenly, the backpasses away, the shouldersshrugslightly, obviouslyis still smiling.蔡凝忽然露出一抹烂漫的笑容,背过身去,双肩微微耸动,显然还在偷着笑。Yang Chena littlecannot hang, depressedly said: „Whatyousmile, is difficultto be inadequateyouto likegoing?”[杨辰有点挂不住,郁闷地道:“你笑什么,难不成你喜欢去啊?”[„Ithinkbeforethatyouare fearless, the faceis thick-skinnednotside, originallyyouwill have shytime”, Cai Ningsaideasely: „Thinks soyou, likelytwenty -year-old youngmale student.”
“我以前以为,你这人是天不怕地不怕,脸皮厚得没边的,原来你也会有害羞的时候”,蔡凝悠然地说道:“这么看你,才像个二十几岁的小男生。”„Youngmale student?”Yang Chencorners of the mouthtwitches.
“小男生?”杨辰嘴角一阵抽搐。Cai Ningturns the head, looks at a distortionappearance of Yang Chenface, immediatelycould not bearpffftsmile, „youshouldbe almost same agewithYanyan, thatwas smaller than me, suchcalledyounot to be good.”蔡凝转头,看着杨辰一脸的扭曲模样,顿时又忍不住扑哧笑了出来,“你应该跟妍妍差不多同龄,那就比我小,这么叫你不行么。”Yang Chenis quite worried, ownit seems likelivedlate, ifthisthirty years old , was insufficientalways the womanridicule that ownwas bigger.杨辰颇为苦恼,自己看来生得太晚了,这要是三十几岁了,也不至于总被比自己大的女人嘲笑。Theysuchcalmlyare opposing, silenta while, Cai Ningvisionsaid gently: „Actually...... Iuncomfortable......”
两人这么静静地对立着,沉默了一会儿,蔡凝目光柔柔地道:“其实……我也不舒服过……”„Un?”
“嗯?”„Imeant...... Whendoes not knowstarts, discovered that youwith the differentwomenin the same place, Ialsothoughtuncomfortable......”Cai Ningspokethese wordsruddily, the complexion.
“我是说……不知道什么时候开始,发现你跟不同的女人在一起,我也觉得不舒服……”蔡凝说完这句话,脸色不由红润了起来。Yang Chenswallows the throat, does not know that whatgood said that worried? Worried? Fear? no, no, ownclearlyisexcitedandjoyful.杨辰咽了咽喉咙,不知道说什么好,担忧?苦恼?害怕?不不,自己分明是激动与喜悦。Cai Ningstrokedhas smoothed out the hair on one's temples the corner/hornhair, continued saying: „Stillrememberedthat night, Ilooked at the staron the Zhong Haibridge.”蔡凝捋了捋鬓角的发丝,继续道:“还记得那天晚上,我在中海的大桥上看星星么。”
A Yang Chenrecollection, nodded, „remembersslightlythaton that dayIjustaccompanied the Mingyufamily memberto have the dinnerto go home, driveto cross a bridgebumps intoyour. Istillrememberveryclearly, youdo not knowat that timethinksanymatter, is enthralledvery much, Ishouted that you sound, fell the bridgeto get downunexpectedly, luckilyLightweight Artmadeyouflyagain. Afterwardaccompaniedyouto look atlittle whilestar, youhad not transported the meritto resistat that timecoldly, Ialsothinkto the presentverycurious.”杨辰微微一回想,点点头,“记得,那天我刚陪明玉家人吃晚饭回家,开车过桥的时候碰上你的。我还记得很清楚,你当时不知道想什么事情,很入神,我喊你了声,竟然跌掉桥下去,幸亏轻功让你再飞了上来。后来陪你看了会儿星星,还有,你当时没运功去抵抗寒冷,我到现在还觉得很好奇。”Cai Ningpurses the lipsto smile, „thank yourememberssuchclearly.”蔡凝抿嘴笑了笑,“谢谢你记得这么清楚。”„Was right, Iknew, on that dayyouwill think so the starlost, knows that because ofmymatter, were yourecalledBeijing to be punished?”Yang Chenawakenssuddenly, thatlaterCai Ningdid not haveanynews, ownmayreally be the responseis slow!
“对了,我知道了,那天你会这么出神地看星星,是知道因为我的事,你被召回燕京要受到责罚吧?”杨辰猛然醒悟过来,那之后蔡凝就没什么消息了,自己可真是反应迟钝啊!Cai Ningshook the head, „theseso-called, the matterpassed.”蔡凝摇了摇头,“这些都所谓了,事情已经过去了。”„Ialwaysthought that had a deficityouranything, butyousaidright, the matterpassed, ifwhoharassesyouagain, Idid not mind the matternoisilybigplaying”, Yang Chensaid resolutely.
“我总觉得亏欠了你什么,不过你说得对,事情过去了,如果谁再来骚扰你,我也不介意把事情闹大了玩”,杨辰正色道。Cai Ningsaid with a light smile: „Actually...... Iin these days, met a personto goto look at the starfrequentlyin the evening, wintertimealsowent.”蔡凝轻笑道:“其实……我在那段日子里,经常会一个人晚上出去看星星,冬天的时候也去。”Yang Chenis stunned, „that...... Are youalso samedo not transportmeritresistance?”杨辰愕然,“那……你也一样不运功抵抗?”In the southernbigwinter, night the subzero temperatureis inevitable, moreoveron the bridge floor, the water vaporis full, the temperatureis especially low, Yang Chenlooks atCai Ningpuzzled, does thiswomanlikeby the frozen stifffeelingreally?
南方的大冬天里,夜晚零下温度是必然的,而且还在桥面上,水汽充盈,温度格外低,杨辰不解地看着蔡凝,这女人难道真喜欢被冻僵的感觉?Cai Ningloweyebrow, faintly said: „ WhyIdo not know, sinceyouhad savedmeafter the Liu Familyback side of the mountainon that day, I will frequently think ofyourshadow. AlthoughIcanmonitoryouat any time, seesyou, butIcannotcontrolownto thinkyouandaboutyourmatter......蔡凝低眉,幽幽道:“我也不知道为什么,自从那天你在柳家后山上救了我以后,我就经常会想到你的影子。虽然我可以随时去监视你,看到你,但我还是不能控制自己去想你和关于你的事……ButIknowthatthisisincorrect, butIcannot controlown.[
但我知道,这是不对的,可我又控制不住自己。[Untilone day, mewhen a evening'spersontakes a walk, raised the headsees the starry sky, discovered that is looking at the nighttime skytime, canmakemepeaceful, thinksothermatter.
直到有一天,我在晚上一个人散步的时候,抬头看到星空,才发现,望着夜空的时候,能让我安静下来,去想别的事情。Ido not transport the cold air on meritresistancesurface of the river , because, Ihope that insuchplace, makingmybodyice-cold, lets the cold wind, coolsmyheart...... ”
我不运功抵抗江面上的寒气,是因为,我希望在那样的地方,让我的身体变得冰冷,让寒风,冷却我的心……”
The timebecomesinthis momentexceptionallyslow, Yang Chendoes not know that owniswhat kind ofemotion, butheartpains, makinghimnot dareto sayhalfcharactereasily.
时间在这一刻变得异常滞缓,杨辰不知道自己到底是怎么样的情感,但心头一针针的痛楚,让他不敢轻易地开口说半个字。In the mind, appearsnight, the presentwomanone person alonerustlingson the surface of the riveris blowing the cold wind, looks up to the starry sky the back.
脑海里,浮现出一个个夜晚,眼前的女人孤身在江面上瑟瑟地吹着寒风,仰望星空的背影。Yang Chenknowsthatsentimentalmatter, is notyouwantsto put behindcanput behind, youwantto abandoncanabandon, heishumanity the instinctinstinct that is hardto ponder over.杨辰知道,感情这种事,不是你想忘却就能忘却,你想摒弃就能摒弃的,他是人类最难以琢磨的天性本能。Perhapsyoucanrestrain, butyoucannoterase the pain that itbrings.
或许你可以克制,但你不能抹去它带来的痛苦。Yang Chenassociatestoownheard when Cai Ningmustmarry the repugnanceYong Yeandloving dearly, finallyrealized when does not knowstarts, thisisto sendto monitorown womanat first, makesownunexpectedlyhighlycares......杨辰联想到自己听说蔡凝要跟永夜去结婚时的反感与心疼,终于意识到,不知道什么时候开始,这个起初是派来监视自己的女人,竟然让自己变得非常在意……Cai NingseesYang Chennot to speak, the meaning that alsohas not continuedto stop, self-ridiculessmiled, said: „ Iseeyoueach timewithotherwomanin the same place, will warnowntime and time again, youwere the man in awfultop of the head, own should not be in a daze.蔡凝见杨辰不说话,也没继续停下的意思,自嘲地笑了笑,道:“我每次看到你和别的女人在一起,都会一次又一次地警告自己,你根本是个糟糕头顶的男人,自己还是不要发傻了。Especiallythattime, youharmYanyanto participate in the selection of crazydragonreserve forcesunexpectedlydejected, I was really had a mortal hatred ofyou, whyyou can Mo QianniandQiangweithesefemalewas so tolerant, is actually not willingto acceptYanyan...... MustknowthatsheismyonlyYounger Sister......
特别是那次,你竟然害得妍妍心灰意冷地去参加狂龙预备队的选拔,我真是把你恨死了,为什么你可以对莫倩妮、蔷薇那些女的这么宽容,却不肯接受妍妍……要知道,她是我唯一的妹妹啊……Luckily, Yanyanis all right, eventuallywalkedwithyouinone. WhenYanyanmentionedwithmeexcitedly, Iwas very happy, butsomewere uncomfortable, thatwasreal. ”
幸好,妍妍没什么事,最终还是跟你走在了一起。当妍妍兴奋地跟我说起的时候,我很开心,但也有些不舒服,那是真的。”„ActuallyI......”Yang Chenwantto explaininitially the Cai Yanmatter.
“其实我……”杨辰想解释当初蔡妍的事。„Yourlet alonewords”, Cai Ninghas actually brokenhim, „listened tometo say.”
“你别说话”,蔡凝却打断了他,“听我说完。”Yang Chenis silent, nodded.杨辰默然,点了点头。
„ ActuallyIalsoknowthatyouare notthattypeperson, so long as the beautiful womanwill love. Ialsoknowthatyourwomenhave the unusualexperiencewithyou. Some of myalwayslumps.
“其实我也知道,你不是那种只要美女都会去爱的人。我也知道,你身边的女人都跟你有过不寻常的经历。只是我心里总是有些疙瘩罢了。But...... Even ifsuch, I am also only a bystander, thereforeIonconceal at heart, have not said.
但……就算那样,我也只是个外人,所以我也就藏在心里,从来没说出来。Thistimematter, my parents were worriedthat mother askedLi Familyfinally, makingmemarryYong Ye......
这次的事情,我父母都很担心,妈最后求到了李家,让我跟永夜结婚……Ithinkat that timethat the marriagemarries, althoughYong Yenot much, buthecannot bullyme, lateris busyrespectivelyvarious, were manycertificate. At leastsuch, Icannotlet the imagination run wildaboutyourmatter, canletfather and motherAn Xin (at ease)...... ”
我当时想,结婚就结婚吧,永夜虽然不怎么样,但他也欺负不到我,以后各忙各的,也就多了张证书罢了。起码那样,我就可以不胡思乱想关于你的事,也可以让爸妈安心……”
The Cai Ningdeep breath the one breath, eye socketflushed, said with a smileslightlygrieved: „ ButIdiscoverednowthatmatterat is notsuch.蔡凝深呼吸了一口气,眼眶微微泛红,惨然地笑道:“但我现在发现,事情根本不是那样的。TodayIseeyouwithYanyangoes home, Ifelt that thoughtmustbe torn was the same, althoughIfeelveryhappyforYanyan, butIdo not have the meansto controlown. ”
今天我看见你和妍妍回家的时候,我就感觉心想要被撕裂了一样,虽然我为妍妍感到很幸福,但我真的没办法控制自己。”„Youknow that Yang Chen”, Cai Ningvision sparkling saying: „ Ourfamily/home, only thenourtwosisters. Otheruncleuncles, very muchwantto substitute formy father'sposition. Iknowsince childhoodthat the fatherpressure is actually very big, thereforeInot onlywant, whenElder Sister, but must help the fathershare sorrow.
“你知道么,杨辰”,蔡凝目光莹莹地道:“我们家,只有我们两姐妹。其他叔叔伯伯,都很想取代我爸爸的位置。我从小就知道,爸其实压力很大,所以我不仅要当姐姐,还要帮爸分忧。ThereforeImustachieveallwell, no matterstudiesother, afterward over ten -year-old times, Icompliedto go tomiddle SichuanTang Sectstudymilitaryquickly. AlthoughIknowthatsuchone, almosttenyears, Ido not haveanyopportunityto go home, need a personto live...... ButIhad not regretted.
所以我要把一切都做到最好,不管是学习还是别的,后来十多岁的时候,我很快地答应了去蜀中唐门学武。虽然我知道,那样一来,几乎有十年时间,我没什么机会回家,需要一个人生活……但我从来没后悔。Becauseonly thenIhave spelled, crossespainstakingly, ourcanbasecalmly and steadily, Yanyan can also do the work that shelikes, canlikeotherbigfamily young lady, be in loveto get married...... ”[
因为只有我去拼过,苦过,我们一家才能安稳地立足,妍妍也就可以做她喜欢的工作,可以像别的大家小姐一样,谈恋爱嫁人……”[Cai Ningbites the lip, said: „ Ihad thoughtthatmythis whole lifemetpassed......蔡凝咬了咬嘴唇,道:“我一直觉得,我这辈子会是那么度过的……Buta moment ago, Yanyanaskedmesuddenly, until now, was livingforothers, thisfor a lifetime, cannotbeownlives a time...... ”
可是刚才,妍妍突然问我,一直以来,都为别人而活着,难道这一辈子,都不能为自己活一次么……”Yang Chensets upon the spotunbendingly, is hardto extricate oneselflooks at presentneversodelicateCai Ning.杨辰僵直地立在原地,难以自拔地看着眼前从未如此柔弱的蔡凝。Cai Ninghas scratched the tears of corner of the eye, said with a smilebrightly: „ThereforeIwillfulonetime, thereforeIwantto tryam beingownliveonetime, yousaidthatwill have the goodresult.”蔡凝擦了擦眼角的泪花,灿烂地笑道:“所以我任性了一次,所以我想试着为自己活一次,你说,会有好的结局吗。”Yang Chenanythinghad not saidthatstridearrives in front ofCai Ning, launches the both arms, hugged the bosomher.杨辰什么也没说,大步地走到蔡凝面前,展开双臂,将她搂进了怀里。„Thisis not a question, because, besides the contentresult, will not haveanyoption”, Yang Chensaidin the earbank of woman.
“这不是个疑问,因为,除了美满结局以外,不会有任何选项”,杨辰在女人的耳畔道。Body of Cai Ningstifflittle while, immediatelyslowlysoft, bypasses the waist of Yang Chen the both armsjerkily, is shiveringholding in the arms, feelswarming up the auranear the ear of own, the tearswere hardto suppresshave soaked the chest of Yang Chen.蔡凝的身体僵硬了会儿,随即慢慢软了下来,生涩地将双臂绕过杨辰的腰间,颤抖着搂住,感受到温热的气息在自己的耳边,泪水难以抑制地浸湿了杨辰的胸膛。„......”
“哐啷……”
A collisionsound of earthenware, brokepeaceat this moment.
一声陶器的碰撞声,打破了此刻的宁静。Yang ChenandCai Ningquickturns headgoes, becausetwopeopleconcentrated on a moment agoeach other, actuallyhas not notedsomepeopleto approach!杨辰与蔡凝很快撇过头去,因为刚才二人都全神贯注在彼此身上,竟然都没注意到有人靠近!At this time, happen tosawthat a faceis flustered, someCai Yan of feeling helpless, are walkingis not, remainsis not beinglooks attwopeople.
此时,正好见到,一脸慌张,有些不知所措的蔡妍,正走也不是,留着也不是地看着二人。But the under foot of Cai Yan , because had not paid attentiona moment ago, when backs uptouchesbut actually the smallpot.
而蔡妍的脚下,是因为刚才没留神,倒退时碰倒的小花盆。„Yanyan......”Cai Ningpretty faceonewhite, immediatelyloosenshas been holding the hand of Yang Chen, works loose, the visiondissociationis restlessly uncertain.
“妍妍……”蔡凝俏脸一白,立刻松开了抱着杨辰的手,挣脱开来,不安地目光游离不定。Cai Yansmiledreluctantly, has a look atElder Sister, affectionatelylooks atYang Chen, said: „Actually...... Anything, youeach otherhave not liked, Ialreadylooked......”蔡妍勉强笑了笑,看看姐姐,又脉脉地望了望杨辰,道:“其实……没什么的,你们彼此喜欢,我早就看出来了……”Yang Chenthinksin the mouthveryagonized, until now, but also thought that ifowncanhavepair of two beautiful sisters, the matter that enjoys, mayreallyas ifalready the close at hand, actually the discovery, afteryouinvested the realsentiment, even iftwowomenare the one's ownsisters, is not a relaxedmatter.杨辰觉得口里很苦涩,一直以来,还觉得如果自己能拥有一对姐妹花,是非常享受的事情,可真的似乎已经近在眼前了,却发现,当你投入了真感情后,即便两个女人是亲生姐妹,也不是件轻松的事情。„Sorry, I......”, Yang Chenthoughtownmore and morestumped, althoughown* the overflowingsentimentwas not the firsttime, maylethimeach timepoverty-stricken.
“对不起,我……”,杨辰越来越觉得自己词穷了,虽然自己的*滥情也不是第一次,可每次都让他窘迫地很。Cai Yanis with the tears, does not know that ishappyissad, the corners of the mouthare actually smiling, shook the head, said: „Youwere needlessto saysorry, because...... The lovewas needless saying that sorry.”蔡妍含着泪水,也不知是喜是悲,嘴角却是微笑着,摇摇头,道:“你不用说对不起,因为……爱情是不用说对不起的。”:http:
To display comments and comment, click at the button