,
,631
631Timeoneminuteonesecond of placepasses, inchannel outside the ICU, the nurseleftwith the doctor, onlyleaves behindTang ZhechenwithaccompanyingTang XinandTang Tang, butTian LongandYe Zi (leaf), are silentdefendin the entrance. ***
时间一分一秒地过去,在特护病房外的通道里,护士跟医生已经离开,只留下唐哲琛与陪伴着的唐心、糖糖,而天龙与叶子,沉默不语地守在门口。***
In seesdid not have the sound, Tang Xincannot bearask: „Grandfather, Mr. YangcancureBig Sister , of toxin in Big SisterbeforeGrandfatheris overbearing, will askMiss Janeto helpquiteto be good?”
见里面一直没动静,唐心忍不住问道:“爷爷,杨先生真可以治好大姐吗,大姐中的毒比爷爷之前中的还要霸道,是不是请简小姐来帮忙会比较好?”Tang Zhechencloses one's eyes, is prayinganythinglikelysilently, said solemnly: „Thistime, Miss Jane, althoughis fierce, but the personinUnited Kingdom, the toxin in yourBig Sistersois hardto ponder overafter all, radicallyacute, ifwere late, thatalllate. Let alonewhatMiss Janeusesis the scientific means that needsto spend the massivetimecollectionmaterialto carry on the researchproof, is not the short-termcancomplete. Therefore, askingMiss Janeto come, wasunder the bad plan.”唐哲琛闭着眼,像是在默默祈祷着什么,沉声道:“这次,简小姐虽然厉害,但毕竟人在英国,你大姐中的毒如此难以琢磨,根本是急性的,万一迟了,那就一切都晚了。何况简小姐用的是科学的办法,需要花费大量时间收集材料进行研究证明,不是短期能完成的。所以,请简小姐来,是下下策。”„ButMr. Yanghe...... Hereally?” The Tang Xinvisiontwinkle, bitesflowery lipsto ask.[
“可杨先生他……他真可以吗?”唐心目光闪烁,咬着唇瓣问。[Tang Tangsaid out loud: „Uncleaffirms, Iknow that Uncleis very fierce!”糖糖出声道:“大叔肯定可以的,我知道大叔很厉害的!”Tang Zhechenhas turned head, sees a faceexcitedgreat-granddaughter, revealswipes the affection, „Tang Tang, yourtruthtoldGreat-Grandfather, hadnot to havesince birthGreat-Grandfatherair/Qi?”唐哲琛回过头,看着一脸激动的曾孙女,露出一抹慈爱,“糖糖,你实话告诉太爷爷,有没有生太爷爷的气?”Tang Tanghas gawkedstaring, shook the head, „Great-Grandfather...... Whysaid?”糖糖愣了愣,摇摇头,“太爷爷……为什么这么说?”Tang Zhechenfeels attached tohas grasped a Tang Tanghand, said: „You, grow upwithyourMothersince childhood, in the south side, in the family/homedid not return, Great-Grandfatherhas not taken care ofyou. Now, yourMotherbringsyourchapter of Beijing, comes acrosssuchmatter, isGreat-Grandfatherdoes not do right byyourmother and daughter......”唐哲琛爱怜地抓过糖糖一只手,道:“你从小,跟着你妈妈长大,一直在南边,家里也不怎么回,太爷爷又从来没照顾过你。现在,你妈妈带你一回燕京,就碰到这样的事,是太爷爷对不住你们母女……”Tang Tanglowered the headsilently, „Iknow that Great-Grandfather is also has no recourse, Motheroftentoldme, if notGreat-Grandfatheryou, ourmother and daughterradicallyexactlyless thannow...... Therefore, Great-Grandfatheris willingto recognizeme, Tang Tang was very happy.”糖糖默然地低下头,“我知道太爷爷也是迫不得已的,妈妈常跟我说,如果不是太爷爷您,我们母女根本活不到现在……所以,太爷爷肯认我,糖糖就很高兴了。”Tang Zhechenhahasmiled, „whydoes not recognize, youare the Wan'erdaughter, flesh and blood that comes outfromherbelly, naturallyismygreat-granddaughter, howIcannot recognize.”唐哲琛哈哈笑了笑,“为什么不认,你是婉儿的女儿,是从她肚子里出来的骨肉,自然是我曾孙女,我怎么能不认。”„But...... ButIam onlyone......”Tang Tangam nippingwhite teeth, says.
“可是……可是我只是一个……”糖糖咬着贝齿,说不出口。„Test-tube babyhow, othersoverseas, the test-tube babyare manywent, yourGreat-GrandfatherIdo not havefeudalismthat”, the Tang Zhechenracket the hand of Tang Tang, said: „Tang Tang, youcould rest assured that yourMothercan certainlybe good. Great-Grandfather must give you Tang Familyshoulder poleMother, yourMother must giveyouTang Family, thismatter, no onecould prevent.”
“试管婴儿又怎么了,人家国外,试管婴儿多了去了,你太爷爷我可没那么封建”,唐哲琛拍拍糖糖的手,道:“糖糖,你放心,你妈妈一定能好起来。太爷爷还要把唐家的担子交给你妈妈,你妈妈还要把唐家交给你,这事情,谁也阻挡不了。”Suddenlyhearssuchheart-to-heart talk, is not only Tang Tang, stoodTang Xinbehindwheelchairhas been startledbeing startled.
突然听到这样的肺腑之言,不仅是糖糖,就连站在轮椅后头的唐心都怔了怔。Reason thatTang Familyis so chaotic, isTang Zhechenhas not taken a stand, whichsuccessor the Patriarchpositionwill give. Nowinsuchsituation, Tang Zhechenis saying such wordstoTang Tang, mustsay that deceivesTang Tang, thatextremelyhas also exaggerated, butcomforts the great-granddaughter, served a needto speakthiswords?唐家之所以这么乱,就是唐哲琛从来没表态过,会将家主位置给哪个接班人。如今在这样的场合,唐哲琛对着糖糖说出这么一番话来,要说是糊弄糖糖的,那也太过夸张了些,只不过是安慰一下曾孙女,用得着说这种话?OnTang Xinpretty facecloudyclearuncertain, lowers the headlowly, the gum is actually tightlybites.唐心的俏脸上阴晴不定,低垂着头,牙龈却是紧咬。„Great-Grandfather...... I...... Iwill only deliberately create trouble, will not do business”, Tang Tang, althoughhas little experience of the world, butalsoclearlyknows that the familyinternaldisputeishowintense, heardTang Zhechento saytoownthatfeltinexplicableterrified, was busy atshaking the head.
“太爷爷……我……我只会胡闹,不会做生意的”,糖糖虽然涉世不深,但也清楚知道家族内部的纷争是多么激烈,听到唐哲琛这么对自己说,感到莫名惶恐,忙摇起头来。„Relax, Great-Grandfather, lateryourMotheralsowill still teachyou, believes that the Great-Grandfathervision, ourTang Tang, canbe the futuremost idealsuccessor”, Tang Zhechenpurses the lipsto smile, as ifsaw the futureall.
“放心,太爷爷还在呢,以后你妈妈也会教你,相信太爷爷的眼光,我们的糖糖,会是未来最理想的接班人”,唐哲琛抿嘴笑着,仿佛已经看到了未来的一切。Tian LongandYe Zi (leaf)standinnot far away, theyhaveto hearthisTang Familygrandparent and grandchildthreepeople of dialogs, buttheyare only the outsiders, Yellow Flame Iron Brigadewill not participate inanyfamilystruggling, therefore, theyallwork as the neglected advice.天龙与叶子站在不远处,他们都有听到这唐家祖孙三人的对话,可他们只是局外人,炎黄铁旅也不会参与任何家族斗争,所以,他们全当耳边风。
After Tang Zhechenhas consoledTang Tang, saidtobehindTang Xin: „Xin'er, these dayswas also laboriousyou, when Ifell ill, looked afterbyyou, nowyourBig Sisteris poisoned, youtook care ofmeto look afteryourBig Sister, inmythesedescendants, countedyouto be most filial.”唐哲琛劝慰过糖糖后,又对身后的唐心道:“心儿啊,这些日子也辛苦你了,我生病时,靠你照顾,如今你大姐中毒,你又照顾我又照看你大姐,我这些子孙里,就数你最孝顺。”Tang Xinsmilesshook the headbusilytactfully, „Grandfather, theseareIshoulddo. Ido not haveBig Sisterto be intelligent, can only makethisminor matter.”唐心忙委婉笑着摇头,“爷爷,这些都是我该做的。我没大姐聪明,只能做这点小事。”„Personeach has its strong points, makingyourBig Sistertake care ofme, shecould not do”, Tang Zhechensaid with a smile: „Youare not young, Grandfather ensure some days, mustseek the gateproperly matchedandsatisfiedmarriagetoyousurely, cannotmake your yearsaccompanymythisold manin vain.”
“人各有所长,让你大姐来照顾我,她也做不了”,唐哲琛笑道:“你也不小了,爷爷保证,该些日子,定要给你寻门门当户对又称心如意的亲事,不能让你这些年白白陪我这老头子。”„Grandfather, Xin'eris willingto serveyour”, Tang Xinfullis the earnesttunnel.
“爷爷,心儿愿意伺候您的”,唐心满是殷切地道。Tang Zhechensighed: „Iknow that yourheartis friendly, filial, butislook atyouso, in looksto look after the houseagainotherthatflock of bastards, reallymakesmythisold mandisappointed.”[唐哲琛叹声道:“我知道你心善,孝顺,可就是看你这般,再看看家里其他的那群畜生,真是让我这老头子寒心。”[Heardthissaying, Tang Xinhas not saidanythingtoTang Tang. After Tang Wanpoison, the Tang Familypersonat firsthas come to see the time, thendoes not haveanybodyto visit, howalsonobodyasked about the Tang Wancondition, allwas thinking, ifTang Wanhas not been saved, howthento stand in line, howto carve upMaplewood Group that Tang Wanleft behind.
听到这话,唐心跟糖糖都没说什么。唐婉中毒后,唐家的人只是最初来看了次,便没任何人过来探望,也没人问津唐婉的状况如何,全都想着,若是唐婉没得救,接下来如何站队,如何瓜分唐婉留下的枫林集团。Thesematters, Tang Zhechen can also guessto obtainin the hospital, on the contraryisownthesestudents, withotherfamilysomefriends, visitsvery muchpromptly, howcannot askhimto sob.
这些事情,唐哲琛在医院也能猜得到,反倒是自己那些学生,和别的家族一些友人,很及时地过来探望,怎能不叫他唏嘘。Whileat this time, outside the channel, heardseveralpeople of sounds of footsteps, the stepwas quite calmpowerfully, onehearcanfeel the uncommonimposing manner.
正当这时,通道外,传来几人的脚步声,步伐相当沉稳有力,一听就能感觉出来不凡的气势。When the personapproaches, sees, isstatureyoung peopleimposing appearance, havingtwoto wear the capableman of camouflage paintmilitary uniformto come here.
当人走近,才看到,是一名身材英伟的年轻人,带着两名身穿迷彩军装的精壮汉子来到这里。Young peoplewheatskin color, facial featuresbut actuallyalsoordinary, is bringingsomeslovenwindingcheekbeard, has worn a short sleeveblue colorshirt, makingpeoplefeelwhatdifferenceis, the eyes of young people, are hoodwinkingwith the blackeye-shade, looks like the pirate in Westernmovieis ordinary. Againspiritedimposing manner that coordinates the young peopleto have, the whole personis even bringing the sharemalignant influences.
年轻人小麦肤色,面容倒也普通,带着些不修边幅的络腮胡渣,着了一身短袖蓝色衬衫,让人感觉异样的是,年轻人的一只眼睛,用黑色的眼罩蒙着,就像是西方电影里的海盗一般。再配合年轻人本就带有的昂扬气势,整个人甚至带着股子煞气。Alsolike this uniquemakings, letheoriginallynotspeciallygrandstature, even ifstandsbeforetwoguys, slightlynotbymeaning of being inferior.
也正是这样的独特气质,让他本来并不算特别雄伟的身材,哪怕站在两个大汉前头,也都丝毫没被比下去的意思。Seesthisstrangeyoung people, in the Tang Zhecheneyewinds throughdoubts, hisstudentis the middle and old age, naturallycannothave such youngrole.
见到这名陌生的年轻人,唐哲琛眼中流过一丝疑惑,他的学生都是中老年,自然不会有这么年轻的角色。ButTang Xinhas not seenthismanwithTang Tang, is looking athimcuriously.
而唐心跟糖糖也都没见过这个男子,好奇地望着他。WasTian Longeach otherfromread out„astonishedly”colorwithYe Zi (leaf)to the grid on the contrary, obviouslyhad knownabout the person.
反倒是天龙跟叶子彼此都从对方眼中读出了“惊异”色彩,显然对来人有所了解。
The young peoplearrive in front ofOld Tang, shows a straightforwardsmiling face, the soundis also havingseveralpoints of extensiveprairiepersonflavor/smell, very much, saidresoundingly: „ThisshouldbeTang FamilyOld Master Tang, younger generationLi Dun, justreturned toBeijingto hear that the Tang FamilyTang Wanelder sisterhas the grave illness, justGrandfather and fatherscannotcatch upto visitpromptly, therefore the younger generationvisits the sickespecially.”
年轻人走到唐老面前,露出一个豪爽笑脸,声音也带着几分粗放的草原人味道,高亢地很,道:“这位应该就是唐家的唐老爷子,晚辈李钝,刚回燕京就听说唐家的唐婉姐身患重疾,刚好爷爷与父亲都没能及时赶来探望,所以晚辈特来探病。”Li Dun!?李钝!?Knows the name, Tang Zhechenunderstandsimmediatelythatheisknows certainlythisyoung people, withthatYan FamilyYan Buwen, andcalled„the Beijingdoubleking”one. Whatis differentfromYan Buwen, remarkable of Li Dun, lies inhisexcellentstrength, as well asinbattlefieldinoutstandingmeritorious service.
得知名字,唐哲琛立刻就明白过来,他当然是知道这个年轻人的,与那严家的严不问,并称“燕京双王”之一。与严不问不同的是,李钝的卓越,在于他本身的过人实力,以及在战场上卓绝的功勋上。Becauselong agoyear to yearcarried out the taskin the border region and overseas, althoughLi DunstatedprominentinBeijing, knew that hispersonwere not many, even ifwereYan Buwenthatscientificpeculiar genius, extremelyfewattendancepublic placeyoung people, looked familiarmanycompared withLi Dun.
由于早些年就常年在边陲和国外执行任务,李钝虽然在燕京声明显赫,认识他的人却并不多,哪怕是严不问那个科学怪才,极少出席公众场合的年轻人,也比李钝眼熟地多。
The Tang Zhechenpersonalwaysbecomes a ghost, quickdetectsonLi Dundifferent the place of average man, butTang Tanghad heard the Li Dunfame, two illumination, onlyTang Xin, is actually in the eyewinds throughoneto disdain.唐哲琛人老成精,很快就发觉到李钝身上异乎常人的地方,而糖糖则听说过李钝的名气,有些两眼发光,唯独唐心,却是眼中流过一丝不屑。Butis such flash„disdaining”, makingLi Dunchange to Tang Xin the attention.
可就是这么一瞬间的“不屑”,让李钝把注意力转到了唐心身上。„Thisprettyyoung lady, do Ihaveto affrontyou?”Li DungrinstoTang Xinsaid.
“这位漂亮的小姐,请问我有冒犯你吗?”李钝咧嘴对唐心道。Tang Xinhas not thought that Li Dunthiscandetect, somewhatis slightly awkward, is actually constrainingbeing inwardly angryat heart, said with a smilereluctantly: „Young Master Lichatted, ourfirst meeting, let aloneIam only a notanyexperiencewoman, howYoung Master Liwill affrontme.”唐心没想到李钝这都能发觉,微微有些尴尬,却压抑着心里的愠怒,勉强微笑道:“李公子说笑了,我们初次见面,何况我只是一个没什么见识的女人,李公子怎么会冒犯到我。”Li Dunbeing without hesitationtunnel: „But why did the young ladyyoufilltomedisdainedangrywith?”李钝毫不迟疑地道:“可是小姐你为什么还是对我充满了不屑和恼怒?”Tang Xinhas shocked, Li Dun is actually getting angryto lookincludingown, thisis possible!?唐心震惊了,李钝竟然连自己在发怒都看得出来,这怎么可能!?Tang Zhechenhas narrowed the eye, said: „Ihadhear of Li Moshenthatold men saying that hisDarling (treasure)grandson, canrealize that other people'sanyslightmoodfluctuated, the insightpeerlesspair, has not thought that did not boastunexpectedly.”唐哲琛眯了眯眼,道:“我有听李莫伸那老头说过,他的宝贝孙子,能察觉到他人的任何细微情绪波动,洞察力绝世双,没想到竟真的不是吹牛。”„Old Tangoverpraised, butissomewhatsensitive, routineunderstood that at present the condition of person, seeks, butrear drive, occupational disease”, Li Dungetting over an emotiontunnel.
“唐老过奖了,只不过是有些敏感,习惯性去了解眼前人的状况,谋而后动,职业病罢了”,李钝释怀地道。Thisalsocalculates that breaks throughtoTang Xin, Tang Xinhas covered the chest, lowers the headdoes not look atLi Dunsimply.[
这也算给唐心解围,唐心捂了捂胸口,低着头索性不去看李钝。[However, Li Dun was actually intendsintentto look atTang Xinseveral, seemed still thinking, the female who whyneverwore a mask, will expressthatdissatisfactiontoown.
不过,李钝却是有意意地瞄了唐心几眼,仿佛还在思索,为什么从未蒙面的女子,会对自己表达那种不满情绪。Tang Zhechenshows some happy expressions of pondering, „as far as I know, yourboyis notthattype the person who likes over -detailed formalities, comes tohere, should, not only need comesaw my to be laid up the granddaughter......”唐哲琛露出有些玩味的笑意,“据我所知,你小子不是那种喜欢繁文缛节的人,来这里,应该不只是要来看望我那卧病了的孙女吧……”Li Dundoes not conceal, said with a smile: „Old Tang, sincesaidthatIdid not cover-up, my first half of the yearcarries out the taskthat sideVietnam, justreturned to the Beijingnottwodays, todayreceives the message, letsmyinterestedmatch, arrived atBeijingfromZhong Hai, myfirsttwoyearsare interested inaskinghimto fight, nowhecameBeijing, Iwill certainly not let off.”李钝也不掩饰,哈哈笑道:“唐老既然这么说,我也不藏着掖着,我之前半年都在越南那边执行任务,刚回燕京没两天,今天收到消息,一个让我有兴趣的对手,从中海来到了燕京,我前两年就有兴趣找他一战,如今他来了燕京,我当然不会放过。”„Really, isforYang Chen”, Tang Zhechenshook the headsaid with a smile.
“果然,还是为了杨辰啊”,唐哲琛摇头笑道。ButTang Xinrevealsto doubt the colorwithTang Tang, is the Yang Chenfamesohow big?
而唐心跟糖糖都露出疑色,怎么杨辰的名气这么大吗?
To display comments and comment, click at the button