,
,623
623Situated in the Zhong Hainorthin the suburbs, alongriver bank, wasonepiecequitewent to the neatbuilding of yearsrelatively. In the treegreenclump, thesehousesare lonesome and quietandelegantly simple.
位于中海北部郊区,沿着江岸,是一片相对较为上了岁月的整齐楼房。在树绿丛中,这些房屋幽静而淡雅。Herewas the Zhong Haionceeducation centerregion, butalong with the increasing of population, someschoolsmovedelsewhere, buthereseveralschools, mostlywere some Zhong Haioldestschools, was attached tothislands, has not shifted, has not constructed the newschool building.
这里是中海曾经的教育中心地带,但随着人口的增长,一些学校搬迁到了别处,而这里的几间学校,大多是中海最老的一些学校,眷恋着这片土地,未曾转移,也没怎么建新的校舍。Andnamed„Yu Lei” the High Schoolentrance, the boston ivyvinewindingon the gateboth sideswalls, tracks of cementconstructiontoseveralfourandfivebuildinghighyellowingclassroom buildings, inthisarea, is especially unremarkable.
其中一所名为“玉蕾”的高中校门口,爬山虎藤蔓缠绕在门两侧的墙壁上,水泥浇筑的一条条小道通向几间四、五层楼高的泛黄教学楼,在这块地区,格外不惹人注意。At this timeisin the evening the setting sun in the western sky, Yang Chenfromoneby the winding path of cobblestoneupholstery, across a graperack, moves towardoutside the school gateslowly.[
此时正值傍晚夕阳西下,杨辰从一条由鹅卵石铺垫的曲径,穿过一个葡萄架子,缓缓走向校门外。[
The oldsecurity of entrancereception room the doubletemplewas graying, narrows the eyesto focusaskswith a laugh: „Did young people, findTeacher Tong that mustlook for?”
门口传达室的一名老保安已经双鬓斑白,眯着眼笑呵呵地问道:“年轻人,找到要找的童老师了么?”Yang Chenis smiling the nod, walks up, pulls out a cigaretteto give the oldsecurity, the oldsecurityalsoimmodestlyreceived.杨辰微笑着点头,走上前去,掏出一根烟递给老保安,老保安也不客气地接过。Yang Chenpulls out the cigarette lighter, selectstothisfriendon, has selected the roottoown, said: „Teacher Tongjustfinished class, Iinthatoffice that went to the brotheryou saying that shebatch of work.”杨辰掏出打火机,给这老兄点上,又给自己点了根,才道:“童老师刚刚下了课,我去老哥你说的那间办公室里,她正在批作业呢。”„Thatis good, so as to avoidyourcame in vain”, the oldsecurityusuallyinalso the bored, rarelyhas the personcomingschool, accompanieshimto chatchattingalsovery muchpolitelyto hand over the cigarette, the nature is very warm.
“那就好,免得你白来一趟”,老保安平日里也闷得慌,难得有个人过来学校,陪他聊聊天还很客气地递香烟,自然热情得很。„Wantsmany thanks the brotherto help, otherwiseImustfindmanypeople, may notfindimmediately”, Yang Chenquitegratefulsaid.
“还是要多谢老哥帮忙,不然我得找好多人,不一定能立马找到呢”,杨辰颇为感激地说。
The oldsecurityhas the smug looktunnel: „Otherdid not saythatIhave donenearly for 30yearsinthisschool, anymatterdoes not know, Hehe, asked that I the severalyears ago matters, do not certainly have the issue.”
老保安有丝得色地道:“别的不说,我在这学校干了快30年了,什么事儿不知道,嘿嘿,问我十几年前的事儿,当然没问题。”Then, Yang Chenhas pulledinsomeschoolswithdiehardsidleness the passingimportant matter, withsomefantastic storyanecdotes, the oldsecuritysaid the fleck of salivahorizontallyto fly, butYang Chenallno erroris listening with gusto, because, hereis the high school that Lin Ruoxioncewent.
接着,杨辰又跟老保安闲扯了一些学校里过往的大事,和一些奇闻轶事,老保安说得吐沫星子横飞,但杨辰津津有味地全都一字不差地听着因为,这里是林若溪曾经就读的高中。Yang Chenafter the Wang Maplacelearned the school that Lin Ruoxiattendedin the pastisthatseveral, searchedcarefully, very muchwhatis a pity, the elementary school and junior middle school that in the pastLin Ruoxiattendedwere mergedsomeuniversityschools, naturallycould not findLin Ruoxiinitially the position, as well astaughtLin RuoxitheseTeacher.杨辰从王妈处得知林若溪过去读的学校是那几间后,仔细查找了下,很可惜的是,当年林若溪读的小学与初中都已经被合并去了一些大学校,自然也就找不到林若溪当初所处的位置,以及教林若溪的那些老师了。Luckily, is investedbyYu LeiOld Chairman that personallybuys stock„Yu Lei”high school, silentlyhas existedactually, althoughin the Zhong Haifameis notverybig, but the quality of teachinghas been good, onlybecause ofextremelyobsolete, nobody will ask.
幸好,由玉蕾老总裁亲自出资入股的这间“玉蕾”高中,倒是一直都默默地存在,虽然在中海名气不是很大,但教学质量一直不错,只因太过陈旧,少有人问津。
The Yu Lei Internationalbig enterprise has lots of assets, smallinvestment, does not haveanythingto be strangelike thisbut actually.玉蕾国际家大业大,这样的小投资,倒没什么稀奇的。Yang Chenthrough the oldsecurity, had found the Lin Ruoxipastteacher in charge, a female teachersurnamed Tong.杨辰通过老保安,找到了林若溪当年的班主任,一名姓童的女教师。Thisteachergot oldnow, has not taught the highthreesuchhigh-strengthgrade, startsto step down to the second line, teacheshighnew student/rebirth. Therefore, usually but in was actually nottoobusy.
这位教师如今上了年纪,已经不太教高三那样的高强度年级,开始退居二线,教高一新生。所以,平日里倒也不是太忙了。WhenYang Chenlooks forher, Teacher Tongis exceptionally surprised, especiallyknows when Yang Chenis the Lin Ruoxihusband, Teacher Tongusedto look atYang Chencompared with the expressionstunnedsome little time.
当杨辰找上她的时候,童老师异常惊讶,特别是知道杨辰是林若溪的丈夫时,童老师就用比错愕地表情看了杨辰好一会儿。Althoughothersdid not say, butYang ChenalsoclearlyfeelsthatthisTeacher Tongwondersonthisman, canbe the husband who Lin Ruoxihas a liking for!?
虽然人家不说,但杨辰也清晰感觉到,这童老师是纳闷就这男人,会是林若溪看上的丈夫!?Obviously, even ifsevenandeightyears, inthisteachermind, memory of Lin Ruoxithisstudent, had been indelible.
显然,哪怕过了七、八年,在这位教师心目里,林若溪这个学生的记忆,难以磨灭。Yang Chenalsoearlyis prepared, youare all rightrunningnearbyothers, „Iam the Lin Ruoxihusband, wantsto understand that matter about herschool days”, the idle talkdepends on, whobelieves? Let aloneLin Ruoxi such person who „rich woman”, wantsto climb up the relations are the case everywhere.杨辰也早有准备,你没事跑人家跟前来说,“我是林若溪的丈夫,想了解点关于她学生时代的事”,空口凭的,谁信啊?何况林若溪那样的“富婆”,想攀上关系的人比比皆是。Thereupon, Yang Chenin the vision of thatTeacher Tongsuspicion, has pulled outownandLin RuoxiMarriage Certificate.
于是乎,杨辰在那童老师怀疑的目光中,掏出了自己与林若溪的结婚证。
The genuine and fake of thiscertificate, Teacher Tongdoes not obtaingreatly, but when Yang ChenmentionedsomeLin Ruoxibackgrounds, said that wasWang Maintroducedlater that owncame, Teacher Tongbasicallybelieved.
这证书的真假,童老师是不大分得出的,可当杨辰说起一些林若溪的背景,又说是王妈介绍自己过来的以后,童老师就基本相信了。Frombeing on vacation from schoolto returnsometime, Yang ChenwithTeacher Tong, sauntersinside the schooltogether, listened to a Teacherlecture of pasttime.[
距离放学还有段时间,杨辰就跟着童老师,一同在学校里边转悠,边听老师讲过去的时光。[Thisis the Yang Chenfirstflowersuchlongtime, listened to a past of person, nearlywill havetwohours, Yang Chenlooked likegives a cursory look and gains shallow understanding, saw that passinginthisschoolin the picture that outside the schoolhad, in the picture, wasdifferentLin Ruoxi, or...... IsLin Ruoxi that ownhas not understood.
这还是杨辰第一次花这么长的时间,听一个人的过去,足足将近有两个多小时,杨辰就像是走马观花,看到一幅幅过往在这个学校里学校外发生的画面,画面里,是一个不一样的林若溪,或者说……是一个自己不曾了解的林若溪。Yang Chensomedo not abandon, butTeacher Tongalsoquicklytorush hour, moreover hasothermatter to do, said goodbyewithher.杨辰有些不舍,但童老师也快到下班时间,而且又有别的事要做,才与她告别。Just before leavingtime, Yang Chenaskedthisseniorgardener: „Ruoxiherthese manyyears, have not returned to the school, does Teacherwillthinksad?”
临走的时候,杨辰问这位老园丁:“若溪她这么多年,没回学校来,老师会不会觉得伤心?”Teacher Tongsmiledtemperately, student who „Iteach, several thousand, ifeachcomes backto visitme, Iall daysee only the guest, did not needto go to work. IknownowthatRuoxithatchildis the Yu Leipresident, compared withmanystudents, newsentire, Ifelt that was very satisfied. Hertemper, ifcomes backto have a look, makesmefeelsurprised.”童老师温和地笑了笑,“我教的学生,都好几千了,要是各个都回来看我,我就整天只见客人,不用上班了。我现在好歹知道,若溪那孩子是玉蕾的总裁,比起很多学生,音信全的,我就感到很满足了。她的性子,要是回来看看,才让我觉得惊讶呢。”
The Yang Chenquitefeelings, somewhatregretted that ownhas not had the school days, perhapsthisTeacherin the pastwas very severewoman, butat this moment, regarding the paststudent, was actually the affectionis similar to mother.杨辰颇为感触,有些惋惜自己未曾有学生时代,或许这个老师当年是挺严厉的女人,但此时此刻,谈起过去的学生,却是慈爱地如同母亲。Is having the trains of thought of thesevicissitudes, Yang Chenafter the diehardsidleness in reception roomchatted the time period, hears the ting of schoolclass break, thereforealsosaid goodbyewith the security.
带着这些沧桑的思绪,杨辰跟传达室的老保安闲聊了阵子后,听到学校放课的铃声,于是也就跟保安道别。
The oldsecurityevenenthusiasticallyshakes handwithYang Chen, anticipated that Yang Chenwill comenext timeagain, Yang Chensmiles bitterlyat heart, thisbrother is really idleshurriedly.
老保安甚至热情地跟杨辰握手,期待杨辰下次再来,杨辰心里苦笑,这老哥真是闲得慌。Arrives at the parkingplace, Yang Chenputs out the key, will boardto go home, actuallydoes not thinkthatperipheral vision (Yu Guang) of corner of the eye, shot a look atto wipe the familiarform.
走到停车的地方,杨辰拿出钥匙,正要上车打道回府,却不想,眼角的余光,瞥到了一抹熟悉的身影。Sees onlyoneto wear the whitewestern-style clothing, the prettybeautiful figure of tintedcowboysevenpoints of tight-fitting pants, is riding a womenbicycle of beltbasket, slowlyprocessfrom the sidewalk of roadside.
只见一个身穿白色洋装,浅色牛仔七分紧身裤的俏丽倩影,正骑着一辆带篮子的女式自行车,从路边的行人道上缓缓经过。
The black hairis floating, the sideseems, bringsto wipe the joyfulsmile, Zhao Hongyan that has not seenunexpectedlyfor a long time!?
黑发飘飘,侧面看上去,带着抹浅浅愉悦的微笑,竟是好久没见的赵红燕!?„Hongyan?”
“红燕?”Yang Chenmade noiseto shout the sentence, feltsomewhatpleasantly surprised, appearswith the good friend who manyyearshave not seen, was difficultto coverthatseveralpoints of joy.杨辰出声喊了句,感到有些惊喜,就跟多年未见的好友出现,难掩那几分喜悦。Zhao Hongyanis riding the bicycle, hearsthisvoice, hurry a brake, turns headto look, firstisstunned opened the mouth, immediatelysmiles saying: „Yang Chen, how will youcome tohere?”赵红燕正骑着自行车,听到这嗓音,慌忙地一刹车,回头一看,先是愕然地张了张檀口,随即嫣然一笑道:“杨辰,你怎么会来这里?”Yang Chenwalks up, butZhao Hongyanhas also gotten down the bicycle, two peoplealsoalmostknew that oneyear, has relatedin the company is quite better, not to mentionseems true|reallyfalsethesecontactintimately, solelyhelpsZhao Hongyanbe separated from the matter of thatabnormalhusband's family's home, makestwopeoplerelateto be closer.杨辰走上前去,而赵红燕也下了自行车,两人也差不多认识一年了,在公司的时候关系颇为要好,且不说似真似假的那些亲密接触,单单帮赵红燕脱离那变态婆家的事情,也让二人关系紧密许多。Alsobecausejustexperiencesthesematters, meetsonce again, each othersomewhatsaid that does not scavenge the unclearfeeling.
也正因为经历那些事,再度相见,彼此都有些说不清道不明的感觉。Yang Chenlooked in Zhao Hongyanbicyclebasket, is somevegetables and meats, asked: „Did grocery shopping?”杨辰看了看赵红燕自行车篮子里,全是一些蔬菜和肉类,问道:“去买菜了?”„Un”, Zhao Hongyannodswith a smile: „Youhave not known that my familylivesnearbythis, do you, howcome outfrom the Yu Leihigh schoolactually?”
“嗯”,赵红燕笑着点头:“你还不知道吧,我家就住在这附近,倒是你,怎么是从玉蕾高中出来么?”Zhao Hongyanremembersanythingfiercely, said: „Was right, on that dayin the President Linoffice, but alsohas mentionedmy family'smatter, are youaccompanyPresident Linto return toheralma mater?”
跟着,赵红燕猛地想起什么,道:“对了,那天在林总办公室里,还说起过我家的事呢,难道你是陪林总回她母校的?”On that dayLin RuoxiaskedZhao Hongyanto enter the office, helpingherpayhisfather'smedical expenses, the conditionmustwork the fulltenyearsin the company, counter-balancedhalfwage, thismatterhas not passedis too long, Yang Chenalsorememberedveryclearly.
那天林若溪请赵红燕进办公室,帮她支付其父亲的医药费,条件是要在公司工作满十年,抵消一半薪水,这事情并没过去太久,杨辰也记得很清楚。At this momentwas mentionedbyZhao Hongyan, Yang Chenremembers the beforehandquestion, „Iama little matter, owncome. You, did not saysignstenyears of contractactuallywith the company, howto go homesuddenly, waswhatconditionuncle'sconditionhas?”
此刻被赵红燕提及,杨辰才想起之前的疑问,“我是有点事,自己过来一趟。倒是你,不是说跟公司签署十年的合同么,怎么突然又回家来了,是伯父的病情又出什么状况了?”Zhao Hongyanshook the head, „, my fatherinitiallyhad not resulted in the kidneysource, there isPresident Linto lend the medical expenses of ourfamily/home, was restored to healthsimilarly, now can also the normal activities. But the fatherbodywas inferiorformerly, needed the personto look, moreoverMeatball Shop of ourfamily/home, had the fatherin the words, cando businessnormally, Iwent hometo help, the money of makingalso to be more than in the company, repaidtocompanythesedebts, wantedto be easier. Before thesematters, has reportedwithSister MingyuandPresident Lin, theycomplied withmyprocedure.”赵红燕摇摇头,“不是的,我爸爸当初得了肾源,又有林总借给我们家的医药费,已经康复得差不多了,现在也能正常活动了。只不过爸爸身体不如从前了,需要人照顾,而且我们家的丸子店,有爸爸在的话,可以正常营业,我回家帮忙,赚的钱还能比在公司多一些,偿还给公司那些债务,也是要容易一些。这些事情之前跟明玉姐和林总都汇报过,她们答应了我的做法。”HeardZhao Hongyan saying that Yang Chenalsofelt relieved, althoughthatmedical expenseshadover a million, butmoney can always gain, the personwas all rightwell.[
听到赵红燕这么说,杨辰也放下心来,虽然那医药费有上百万,可钱总是能赚回来的,人没事就好。[Butgoes, does not know that shouldsayanythingtoZhao Hongyan, two peoplehave not metfor a long time, suddenlysuchalonetouches the same place, said that matter of relations, is a little awkward.
但接下去,又不知道该跟赵红燕说些什么,两人许久没见面,突然这么单独碰一起,说完了关系的事,就有点尴尬。Zhao Hongyansilentlittle while, purses the lipsto say with a smile: „What kind, sincecame tohere, Ileadyouto go tomy familyMeatball Shopto have a look, butglutinous rice ball(s) of ourfamily/home the inheritedformula, the flavor/smellis notgeneralgood.”赵红燕沉默了会儿,抿嘴笑道:“怎么样,既然来了这里,我带你去我家丸子店看看吧,我们家的糯米丸子可是祖传的配方,味道不是一般的好呢。”Yang Chenonehappy, right, did ownforgetLin Ruoxito like the glutinous rice ball(s)matter? Moreoverinitiallyhad said that shelikes the meatball of Zhao Hongyanvery much, thisownbringsto go back, guarantees some effects!杨辰一乐,对呀,自己怎么忘了林若溪喜欢糯米丸子的事儿?而且当初就说过,她很喜欢赵红燕家的丸子,这次自己带些回去,保准有些效果!Thereupon, Yang Chenis impolite, makingin front ofZhao Hongyanguide, owndrives, was following the meatballshop of herfamily/homeleisurely.
于是乎,杨辰也就不客气,让赵红燕前面带路,自己开着车,慢悠悠跟随着到了她家的丸子铺。Meatball Shop of Zhao Hongyan, the repairis quite plain, whatwritingis„Zhao's Glutinous Rice Balls”, sideissomenarrates the writing of thisold-established shophistory, inthesequiterepairnewfoodshop fronts, althoughis common, butout of the doorhas the platoonmanyguests, businessextraordinarygood!赵红燕家的丸子店,装修较为古朴,写着的是“赵氏糯米丸”,旁边都是一些讲述这家老店历史的文字,在这些装修得颇为新潮的食品店面间,虽然不太起眼,但门外却是有排着不少客人,生意出奇的好!„Buysglutinous rice ball(s)also to line up?”Yang Chenfirsttimesawthiscondition, ownbought the meatballforLin Ruoxiin the past the place, has not seenthispicture.
“买糯米丸子还要排队?”杨辰还是第一次见到这状况,自己过去给林若溪买丸子的地方,可没见这画面。Zhao Hongyanproudly said: „Now the childrenhave not been on vacation from school, whenwas on vacation from school, canarrangeto the streetoppositegoes, ourfamily/homeis the materialtofinallyis each time insufficient.”赵红燕自豪地道:“现在孩子们没放学,等放学了,都能排到马路对面去,我们家每次都是材料到最后不够用的。”Yang Chenis flabbergastedsecretly, no wonderLin Ruoxiwill never forget, it seems likehas the standard.杨辰暗自咋舌,难怪林若溪会念念不忘,看来是真有水准。Outside peopleare many, inZhao Hongyandirectpastshop, withbeing busy at work the fathergreetedwithYounger Brother, said that a beltfriendcomes, needsto entertain, thatoldfewtwomensmiledtoYang Chenpolitely, what a pitydoes not haveblank pipeYang Chen, the businessrandomly, behind hasto askYang Chento goto drink the cupteafirst.
外头人多,赵红燕直接过去店铺里,跟忙活着的父亲跟弟弟打了声招呼,说带个朋友来,需要招待一下,那一老一少两个男人对杨辰客气地笑了笑,可惜没空管杨辰,生意乱着呢,只好请杨辰先去后面喝杯茶。Yang Chenarrives atbehindMeatball ShopwithZhao Hongyan, twosmall buildingliving rooms that the familylives , after Zhao HongyanYang Chenhas steeped the pottea, from the frontshophasonesmallplateto work the finemeatball, putson the tea table.杨辰跟着赵红燕来到丸子店后面,这一家人住的两层小楼的客厅,赵红燕给杨辰沏了壶茶后,又从前面店铺里带了一小碟做工精致的丸子,放到茶几上。„Youtastethesetastes, isourfamily/homemost classicalmeatballs, the words that likes, waitto bringto go back, remembersbringsto gospeciallytoPresident Lin”, Zhao Hongyanlooks likehappy, warmly.
“你尝尝这些口味,都是我们家最经典的丸子,喜欢的话,等下带些回去,特别记得给林总带些去”,赵红燕看来心情很好,热情地着。Yang Chenlooksglutinous rice ball(s) that at present the white, yellowandgreenvary, has not eaten, smells the naturaldelicate fragrance that scatters in all directions, immediatelyhas tastedin gulps.杨辰看着眼前白色、黄色、绿色各异的糯米丸子,还没吃,就闻到四散的自然清香,当即大口大口品尝了起来。Eats the mouth, the glutinous rice (Nuomi)fragrance of thatmeatballscatters in all directions, actuallydoes not mount the tooth, insidekidney bean pastestuffingandyellowbean filling, sweetbutis not greasy.
吃到嘴里,那丸子的糯米香味四散开来,却不黏牙,里面的豆沙馅、黄豆馅,也都甜而不腻。Yang Chenaffirmedonce againthatYounger Sister Linabsolutelyis„glutton”! Thisglutinous rice ball(s), ownalsoateto like!杨辰再度肯定,林妹妹绝对是个“吃货”!这糯米丸子,自己也是一吃就喜欢上了!„What kind of?”Zhao Hongyanfullis the anticipationasked.
“怎么样?”赵红燕满是期待地问。Yang Chenfinished eatingallmeatballs, chewingwhileraises up the thumb, „trulygood, Ibelieve that outsidebusinessisTrue Fire, is not the extra who your familyinvited.”杨辰把所有丸子都吃完,才一边咀嚼一边竖起大拇指,“确实不错,我相信外面的生意是真火,不是你家请的临时演员。”„go to your/screw you! Hasyousuchto praise the person!?”Zhao Hongyanspat the sound, said with a smile: „Sincelikes, waitsto bringto go back, although the materialis insufficient, butmustremainto the friendis not being.”
“去你的!有你这么夸人的么!?”赵红燕啐了声,笑道:“既然喜欢,等下多带些回去,虽然材料不够,但总得给朋友留着不是。”Yang Chenhas licked the lip, the happy expression of revealingflattering, said: „Hongyan, Iaskedyourmatter.”杨辰舔了舔嘴唇,露出一丝讨好的笑意,道:“红燕啊,我问你个事。”„Yousaid.”
“你说。”„Yourmeatballs...... Canhave custom-made?”
“你们的丸子……能不能定制?”„Whatmeaning?”Zhao Hongyanis puzzled.
“什么意思?”赵红燕不解。Yang Chentracesback of the head, said: „Iwantto letyour fatherwithyouryounger brother, helpingmedohasrepresentativeimplicationglutinous rice ball(s), actuallydoes not haveanythingspecially, wantsonyour family'sglutinous rice ball(s), to make a smallmodification, Iam useful.”杨辰摸摸后脑勺,道:“我想让你爸跟你弟,帮我做一些有代表涵义的糯米丸子,其实也没什么特别的,就想在你们家的糯米丸子上,做点小改动,我有用。”Zhao Hongyanwonders, butnodded, „thisis not difficult, issomedecorative designmeatballs, my father'scraftsmanshipis not a problemabsolutely, butyoueat the meatball, how can also play the pattern?”赵红燕纳闷,但还是点点头,“这不难,就是一些花饰丸子而已,我爸的手艺绝对不成问题,可你吃丸子,怎么还要玩花样么?”„Yeah......” a Yang Chensigh, did not cover-up, althoughZhao Hongyanis not the ownwoman, butalsocalculates that halffemale friend, said: „Iwantto take the meatball, goesto make reparationswith the wife, naturallymustdospecial.”
“哎……”杨辰一阵叹息,也不藏着掖着,赵红燕虽然不是自己女人,但也算半个红颜知己,道:“我是想拿丸子,去跟老婆赎罪,当然得做得特别一些。”„Your wife?”Zhao Hongyanfrowns, althoughsheknows that Yang Chenhas the wife, butalsosimplyknowsthese, this momentthinking, in the eyeflashes through a shock, hesitateswas asking: „Youshouldnot say...... Your wife, is actually......”
“你老婆?”赵红燕蹙眉,她虽然知道杨辰有妻子,但也仅仅知道这些,此刻一思索,眼里闪过一丝震惊,犹豫着问:“你该不会说……你老婆,其实是……”„Originally don't youknow?”Yang ChenthinkscarefullythatZhao Hongyanhas not knownreallyownwithLin Ruoxiishusband's and wife'smatter, the entirecompany, supposed that alsoknowsonMo QianniandLiu Mingyu, feels relaxed saying: „Youhave not thought mistakenly, actuallyIhave early marriedRuoxi, is onlynotpublic.”
“原来你不知道么?”杨辰仔细一想,赵红燕还真不知道自己跟林若溪是夫妻的事,全公司,估摸也就莫倩妮、刘明玉知晓,释然道:“你没想错,其实我跟若溪早结婚了,只是没公开罢了。”Zhao Hongyanhas gawkeddull the long time, complexionstrangelywhiteYang Chen, matter that in the pastshedoes not wantto understand, was logical.赵红燕呆呆地愣了半晌,才面色古怪地白了杨辰一眼,很多过去她没想明白的事情,都顺理成章了。„Luckily...... Ihave not been unfair toPresident Lin......”Zhao Hongyanto mutter the sentencesubconsciously.
“幸好……我没对不起林总……”赵红燕下意识地喃喃了句。Yang Chenactuallylistenedcarefully, to askgrinningly: „You‚luckily’what? Is unfair to the law?”杨辰却听了仔细,笑嘻嘻地问:“你‘幸好’什么呢?怎么对不起法?”Zhao Hongyanpretty facered, is nippingwhite teeth, staredYang Chenone, sheinitiallyandbetweenYang Chen, did not say that feelings between whatmen and women, thatisdeceives people, at this momentwantsto come, mustreally bemakesrelationswithYang Chen, to be ungratefultoLin Ruoxithisobligationperson!?赵红燕俏脸红了红,咬着贝齿,瞪了杨辰一眼,她当初跟杨辰之间,说没什么男女间的感觉,那是骗人的,此刻想来,要真是跟杨辰闹出点关系,岂不是对林若溪这个大恩人忘恩负义!?„You, sincemarried the President Linsuchgoodwoman, shouldbe content, in the company, mixed upwithourthesewomenevery other day, is really hateful!”Zhao Hongyanpanting with rage said that at heartactuallysomeacids.
“你既然娶了林总这么好的女人,就该知足,以前在公司,三天两头还跟我们这些女人混在一起,真是可恶!”赵红燕气呼呼地说,心里却有些酸酸的。Earlyknows that thismanis unusual, whatwomanalsowill be very curioushe with marry, ifwill early knowisLin Ruoxi, owninitiallyperhapsthata wee bitexpectationwill not have.
早知道这个男人不寻常,也很好奇他会跟什么样的女人结了婚,如果早知道是林若溪,自己当初或许连那一丁点的盼头都不会有吧。
Under Yang Chenalsorelaxeseach otherawkwardnessactually, at firstwithZhao Hongyancontacts the time, is in the congruent relationshipwith the Lin Ruoximarriage, therefore, was intimate with the beautiful womanalsohas become a pleasure.杨辰其实也只是缓和下彼此的尴尬,最初与赵红燕接触的时候,还是跟林若溪的婚姻处于合同关系,所以,跟美女亲近也就成了一种乐趣。ownandZhao Hongyan, touchedhave traced, kissedhas kissed, actuallyproperly speaking, earlyshouldhaveanything, butafterwardownwent toYu Lei Entertainment, Zhao Hongyanresignedto leave, turns intonowadaysthis.自己与赵红燕,摸都摸了,亲都亲了,其实按理说,早该发生点什么,只是后来自己去了玉蕾娱乐,赵红燕又辞职离开,才变成现今这样。Yang Chendoes not dare saying that ownhad not felttoZhao Hongyan, butdefinitely is also insufficientto fall in love withthiswoman, in addition the sentimentallinewas in great confusion, maintains the safedistanceis quite good.杨辰不敢说自己对赵红燕没丝毫感觉,但肯定还不至于到爱上这个女人,再加上身上已经感情线乱成一团,还是保持安全的距离比较好。Becausein the shop is the busystage, thereforeYang Chenwantsto make to ordersomemeatballs, can only wait till the peakto pass.
因为店铺里正好是繁忙的阶段,所以杨辰想定做一些丸子,只能等到高峰期过去。Suchone, was not the dinnertime is impossibleto end, Zhao HongyankeptYang Chento eat mealathome, Yang Chenpolitely, did not complyrefreshedly, andtelephonedto the family/home, told the Wang Maownvisitingold friend, did not go hometo eat meal.
这么一来,不到晚饭时间是不可能结束的,赵红燕就留杨辰在家吃饭,杨辰也不客气,爽快地答应,并且给家里打了个电话,告诉王妈自己拜访老朋友,不回家吃饭。Until after onehour, studenttideretreats, the Zhao Hongyanfather, Old Zhaohas free timeto giveYang Chenthisguestto makeseveralspecialmeatballs.
直到一个多小时后,学生潮退去,赵红燕的父亲,赵老才有空给杨辰这个客人做几个特别的丸子。AfterYang Chensaidhisrequest, Old Zhaoa littlecannot respondobviously, dullon the spotalsoconsideredownto misunderstand.
当杨辰说出了他的要求后,赵老显然是有点反应不过来,呆在原地还当是自己听错了。Zhao Hongyan is actually a virtuous young womanvividlysmiles the flowering branchto shiver all over, as ifthinksYang Chenideaextraordinary.赵红燕却是毫淑女形象地笑得花枝乱颤,似乎觉得杨辰的想法过于奇葩。
A Yang Chenfaceis proper, both handshave gotten hold ofOld Zhaothatpair of dried out and wrinkledhand, saidsincerely: „UncleZhao, youmaybe savedto rescue the poor life of younger generation, mylaterfamily happiness, depends onyourmeatball!”杨辰一脸正经,双手握紧了赵老那双干皱的手,诚恳地说:“赵伯父啊,你可得救救晚辈的小命,我以后的家庭幸福,就靠你的丸子啦!”Althoughthissayingis listeningstrangely, butOld Zhaocomplied.
这话虽然听着怪怪的,但赵老还是答应了下来。Waited forOld Zhaojustto make the meatball, Yang Chendetected that the owncell phonevibrated, withlooked, the demonstrationunexpectedlywasQiangwei.
等赵老刚去做丸子,杨辰就发觉自己手机震动起来,拿出来一看,显示竟是蔷薇。
Before remembering , under wantsQiangweito look afterZhenxiu, andJiao Yanyanthatgirl'sbackground, shouldhave the situation, thereforewas busy atanswering the telephone.
想起之前要蔷薇照看下贞秀,并查查焦艳艳那女孩的背景,应该是有了情况,于是忙接起了电话。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #623: The meatball in shallot years