, , 609 609 Because Tang Wan must return to Beijing, Yang Chen also not many adds the matter to her, simple wishes their mother and daughter bon voyage, has made the telephone call. *** 因为唐婉要回燕京,杨辰也就不多给她添事,简单地祝她们母女一路顺风,也就挂了电话。*** Chatted these matters, in the Yang Chen heart despondent also dissipated, looked at the time, is in the afternoon, before having remembered, makes to find the time in the small nest that goes to Liu Mingyu to move newly to have a look, has dialed the Liu Mingyu telephone. 聊了这么些事,杨辰心中的抑郁也消散了许多,看了看时间,已经是下午,想起了之前约好找时间去刘明玉新搬的小窝里去看看,也就拨通了刘明玉的电话。 Liu Mingyu is reading the documents of some new projects in the office, these days she is also very busy, Lin Ruoxi comes back after Europe, not only has not relaxed, instead intensified the expansion effort, various purchases and annexation conformity, emerge one after another incessantly, the terrifying financial resource that Yu Lei saves good same batter with one, Public Relations Department each public relations all day run east and west, discussed that this discussed that was heavily engaged. 刘明玉正在办公室里看着一些新项目的文件,这些日子她也挺忙的,林若溪从欧洲回来后,非但没有放松,反而是加大了扩张力度,各种收购和兼并整合,层出不穷,玉蕾积蓄下来的恐怖财力就跟一头蛮牛一样横冲直撞,公关部的每个公关整日都跑东跑西,谈这谈那,不可开交。 Receives the phone call that Yang Chen makes, Liu Mingyu takes off the eyeglasses for myopia of black frame, smiles, guesses probably obtains Yang Chen is any reason hits, meets to ask: „available?”[ 接到杨辰打来的电话,刘明玉摘下黑框的近视眼镜,抿嘴一笑,大概猜得到杨辰是什么原因打来的,接起来就问道:“有空了？”[ Yang Chen gawked, has smiled bitterly , the own thoughts on such simple, Liu Mingyu guessed, said: „When you get off work, I meet you.” 杨辰一愣,苦笑了下,自己的心思难道就这么简单,刘明玉一猜就中,道:“你什么时候下班,我去接你。” „I have car(riage)”, Liu Mingyu said: „Moreover you are also the Yu Lei person, the time of getting off work you also know.” “我又不是没有车”,刘明玉道:“而且你也是玉蕾的人,下班的时间你也知道。” Yang Chen touches the nose, „the own person spoke so should not be sharp, my this did not sympathize you.” 杨辰摸摸鼻子,“自己人说话别这么犀利,我这不是体贴你么。” „False, wants to make my skip work speak frankly”, Liu Mingyu said with a smile tenderly. “虚伪,想让我翘班就直说”,刘明玉娇笑道。 Yang Chen feeling wronged, own has not let the meaning of her skip work, but changes mind thinks that was, this was Liu Mingyu said intentionally, therefore also said with a smile on with the current boat: „This had been discovered by you, that simply skip work, I immediately drive to meet you, if rides the different car(riage)s to go to there you, many have not felt.” 杨辰一阵委屈,自己还真没让她翘班的意思,但转念一想,是了,这是刘明玉故意这么说的,于是也就顺水舟地笑道:“这都被你发现了,那就索性翘班吧,我立刻开车过去接你,要是坐不同的车去你那儿,多没感觉啊。” „Calculates that you know the limitation”, Liu Mingyu has made the telephone call immediately, just like settled. “算你识相”,刘明玉立马挂了电话,俨然是说定了。 Liu Mingyu was the these days work was really also tired, with some Yang Chen privates, she also wants to put aside the work rarely together for the time being, thought of the skip work thought. 刘明玉也是这些日子工作实在累了,难得跟杨辰一起有些私人空间,她也想暂且把工作搁置一下,才想到翘班的念头。 After a half hour, Yang Chen carries Liu Mingyu to leave from the Yu Lei parking lot, in the vehicle is also playing Adele's music, was yesterday's Qiangwei buys has filled had not been trading. 半小时后,杨辰载着刘明玉从玉蕾停车场离开,车子里还放着阿黛尔的音乐,是昨日蔷薇买了塞着一直没换的。 Liu Mingyu asked curiously: „Has not looked that you will like listening to Adele's song, I think that you such mindless man, should listen to the relaxed simple song.” 刘明玉好奇地问道:“没看出来,你会喜欢听阿黛尔的歌,我以为你这么没心没肺的男人,应该听点轻松简单的歌的。” „What is mindless”, Yang Chen does not curl the lip satisfied, „cannot trade an adjective, for example loose clean, natural uninhibited and so on, said again, this is not I listens.” “什么叫没心没肺”,杨辰不满意地撇撇嘴,“就不能换个形容词,比如风流倜傥,潇洒不羁之类的,再说了,这也不是我听的。” „That is who listens?” Liu Mingyu had doubts under. “那是谁听的？”刘明玉疑惑了下。 Yang Chen shyly, said: „Yesterday Qiangwei rode in my car(riage) time listened.” 杨辰扭捏了下,说:“昨天蔷薇坐我车里的时候听的。” Liu Mingyu knows Qiangwei, because of the relations of Liu Qingshan, she early knows that Yang Chen has lover, is Red Thorns Society President Situ Qiangwei. 刘明玉是知道蔷薇的,因为刘青山的关系,她早知道杨辰有个情人,是红荆会的会长司徒蔷薇。 At this time hears Yang Chen saying that also nodded, „originally is she...... Later the organic meeting sees.” 此时听到杨辰说出来,也就点了点头,“原来是她……以后有机会见一见。” Yang Chen laughs in one's heart, your two women, calculates „a person of same belief people”. 杨辰暗笑,你们两个女人,也算“同道中人”。 Waited for the vehicle to open: the distance, Yang Chen thought that asked „Place that you have not said definitely where.” 等车子开了段距离,杨辰才想起来,问道:“你还没说住的地方在哪儿呢。” Liu Mingyu has hesitated the little while, said: „First does not go to me to live there, goes to a grocer, I am easy to buy some fresh vegetables and meat, in the evening goes to there me to prepare food.” 刘明玉沉吟了会儿,道:“先不去我住那儿,去趟菜市场吧,我好买些新鲜的蔬菜和肉,晚上去我那儿做饭。” Yang Chen does not certainly have the opinion, said that own woman are many, possibly prepares food, on Mo Qianni, Lin Ruoxi that crude person, but also is at the disciplining stage. Therefore, under Liu Mingyu must reveal skill, he is also glad to enjoy. 杨辰当然没意见,说起来,自己身边的女人不少,可能做菜的,也就莫倩妮,林若溪那半吊子,还处于磨练阶段。所以,刘明玉要显露下身手,他也乐于去消受。 Waited for the vehicle to arrive at the grocer, Yang Chen accompanied Liu Mingyu to get out, two people were similar to ordinary young husband and wife that got off work to go home to do grocery shopping on the way, shook was transferring.[ 等车子开到了菜市场,杨辰陪着刘明玉下车,两人就如同普通下班回家途中来买菜的年轻夫妇,晃悠着转了一圈。[ Liu Mingyu before knowing the father Liu Qingshan real status, in the girl with the ordinary Zhong Hai city same has grown up, therefore the matter of ordinary families girl meeting, her metropolis. 刘明玉在知道父亲刘青山真实身份之前,一直就跟普通中海城里女孩一样长大,所以平常人家女孩会的事情,她都会。 Stops from time to time all the way, Liu Mingyu settled on, no matter the vegetables or the meats, must be calculating negotiate to offer a very low price, with spouse battle good some time, even must comes several „not to sell walks” the program, lets Yang Chen coordinates to make in side „is impatient” the expression. 一路上走走停停,刘明玉看中了的不管蔬菜还是肉类,总要斤斤计较地砍价杀价,跟老伴争斗上好一段时间,甚至还要来几出“不卖就走”的戏码,让杨辰在旁配合地作出“不耐烦”的表情。 Yang Chen looks at such picture, is quite fresh, does not know that Lin Ruoxi accompanies Wang Ma to exit to do grocery shopping, is also this, it is estimated that is very difficult to achieve, although Lin Ruoxi recently words were many, but faces the stranger, icy time is in the majority, negotiates? Her next generation is not necessarily able. 杨辰看着这样的画面,颇为新鲜,不知道林若溪陪王妈出去买菜,是不是也这样,估计很难做到,林若溪最近虽然话多了些,但面对生人,还是冷冰冰的时候居多,砍价？她下辈子都未必会。 Whenever has bought the dish of low price, Liu Mingyu will show the bright smiling face, gives Yang Chen to carry the plastic bag , to continue attack next. 每当买到了低价的菜,刘明玉就会露出灿烂的笑容,把塑料袋子交给杨辰拎着,继续进攻下一家。 Yang Chen smiles, asks: „So was really happy, we are not short of money, you spoke these many words, saves 1-2 dollars, has something happily.” 杨辰莞尔,问道:“真有这么高兴么,咱又不缺钱,你说这么多话,就省下一两块钱,有什么可高兴的。” Liu Mingyu purses the lips, white Yang Chen, „you understand anything, money is not main, what is main is the process of offering a very low price, offers a very low price is a pleasure, strolls the food market not to offer a very low price, that ratio killed me to be uncomfortable.” 刘明玉撅撅嘴,白了杨辰一眼,“你懂什么,钱不是主要的,主要的是杀价的过程,杀价就是一种乐趣,逛菜场不杀价,那比杀了我还难受。” „Is this your mother teaches you?” Yang Chen asked curiously. “这都是你妈教你的？”杨辰好奇地问。 Liu Mingyu nodded, said with a smile: „My childhood father in Beijing, was still leading me on my mother, our mother and daughter, the life was not too ample, naturally economically in everyday spending, did grocery shopping to buy the clothes with Mother to offer a very low price, naturally was used. Do not look that I go to work in Yu Lei such fashionable industry company now, now the price in that small rural fair, I am very clear, the lots, have wrapped actually a brand, removed the brand, is some stall goods.” 刘明玉点点头,笑道:“我小时候爸还在燕京,就我妈带着我,我们母女俩,生活也不算太宽裕,当然得省吃俭用,跟着妈妈买菜买衣服都杀价,自然就习惯了。别看我现在在玉蕾这样的时尚产业公司上班,现在那小小集市里的物价,我还是很清楚的,很多东西,其实就套了个品牌,把品牌撤了,就是一些地摊货。” Yang Chen looks at the Liu Mingyu complacent adorable appearance, is one sighs, own knows indeed insufficiently about women, cannot think charming elegant Liu Mingyu also has such „marketplace” side. 杨辰看着刘明玉得意洋洋的可爱的模样,又是一阵惋叹,自己对身边的女人们了解的确不够,怎么也想不到妩媚典雅的刘明玉还有这么“市井”的一面。 However, loves a person, naturally can the thing that likes her loving, Yang Chen accept the appearance that Liu Mingyu shouted loudly to offer a very low price quickly, even arrived at afterward own also to participate in the negotiating war, delight. 但是,爱一个人,自然会爱她所爱的东西,杨辰很快就接受了刘明玉大喊大叫杀价的模样,甚至到后来自己也参与进了砍价大战中,不亦乐乎。 Such does grocery shopping, the speed was not certainly fast, crossed for a half hour, dish buying neat. 这么买菜,速度当然不快,过了半个多小时,才把菜给买齐了。 Waits to drive to arrive at Liu Mingyu newly-built upscale apartment house, is at nightfall. 等开着车来到刘明玉所住的新建高档公寓住宅,已经是入夜时分。 This apartment of sub-area uses is the environmental protection designs, the air conditioning is to use geothermy and ground water and other technical regulation, although is the apartment, the area is actually one entire is a unit, therefore the price can compare favorably with some small villas. 这一个区块的公寓采用的都是环保设计,空调都是采用地热和地下水等技术调控,虽然是公寓,面积却是一整层为一单位,所以价钱能和一些小型别墅媲美。 Other Liu Qingshan not much, very much gives up to spend to own this daughter, not, but the Liu Mingyu wage income, this whole life rather dares to buy such several million apartments. 刘青山别的不怎么样,对自己这女儿还是很舍得花钱,不然以刘明玉的工资收入,这辈子都未免敢买这样数百万的公寓。 Yang Chen is carrying the thing of bags, follows Liu Mingyu to sit on the elevator to the attic, this entire building is a Liu Mingyu person lives, said that wastes very much. 杨辰拎着大包小包的东西,跟随刘明玉坐电梯上到顶楼,这一整楼都是刘明玉一个人住,说起来浪费得很。 „tsk tsk, had a rich father, is different”, Yang Chen sighed that said. “啧啧,有了个有钱的爹,就是不一样啊”,杨辰感叹地笑着说。 Liu Mingyu face one red, „actually I have not requested to buy here, is my father wants me to live here.” 刘明玉脸一红,“其实我没要求买这里的,是我爸非要我住这里。” „Your this has anything to be good to blush, he threw down your mother and daughter to go to Beijing long ago, this is compensating these years not to look after to you well, although you with his spend his, he also without enough time, Yang Chen instigated happily” was saying. “你这有什么好脸红的,他早些年丢下你们母女去燕京,这是在补偿这些年没对你好好照顾,你就尽管用他的花他的,他高兴还来不及呢”,杨辰怂恿着说。 Liu Mingyu pays no attention to him, puts out the key to open the door, making Yang Chen obtain in the kitchen the thing. 刘明玉不理他,拿出钥匙开了门,让杨辰把东西拿进厨房里去。 The entire big apartment, is the yellow white temperate tones, the shallow coffee dermis sofa, the wool rug of brilliant pattern, various newest electronic products have it all, even has also installed the magnet massage beds of several thousand values. 整个大公寓内部,都是米白色的温和色调,浅咖啡色的真皮沙发,绚烂花纹的羊毛地毯,各种最新的电子产品一应俱全,甚至还装了数万价值的磁石按摩床。 On this dwelling, may be higher than Lin Ruoxi this president scale, the repair house, was supposing continually already more than ten million, Liu Qingshan is this daughter also is really the great writer invests. 就这住处,可比林若溪这总裁还档次高了,装修连房子,估摸着已经上千万,刘青山为这女儿还真是大手笔投入。 „You sit on the sofa, I go to the kitchen to prepare food, one hour can eat”, the uniform that Liu Mingyu will work took off, has changed the home frivolous blue shirt and white seven points of tight-fitting pants, has put down black hair, appeared delicate many.[ “你就在沙发上坐坐吧,我去厨房里做饭,一小时就能吃”,刘明玉将工作的制服脱下,换了身居家的轻薄蓝色衬衫和白色七分紧身裤,放下了一头青丝,显得清秀了不少。[ „One hour? Too long”, Yang Chen depressedly said: „I think that a half hour can eat, the belly was hungry, or I help you, prepares food my craftsmanship to be ordinary, but the kitchen knife merit I am the master chef rank.” “一小时？太久了吧”,杨辰郁闷地说:“我以为半小时就能吃的,肚子都饿了,要不我帮你,做菜我手艺一般,但切菜刀功我可是大厨级别的。” „You?” Liu Mingyu suspected that looks at Yang Chen, „accidentally what to do has cut the finger.” “你行吗？”刘明玉怀疑地看着杨辰,“万一切了手指怎么办。” „Has cut the finger, is not because my blade merit has the issue, definitely because of you”, Yang Chen says with a smile. “切了手指,也不会是因为我的刀功有问题,肯定是因为你”,杨辰笑道。 „Why, why because of me”, Liu Mingyu to ask back. “为什么,凭什么是因为我”,刘明玉反问。 Yang Chen shows a sigh with emotion expression, „who makes in the family/home have a beautiful female cook, too attractive has cancelled my look, naturally must cut to point at......” 杨辰露出一副感慨的表情,“谁让家里有个美厨娘,太漂亮了把我的眼神勾走,当然得切到手指了……” „Loquacious, I thought that you sealed to be all right the mouth”, Liu Mingyu liked at heart, but spat one. “贫嘴,我看你把嘴封上就没事了”,刘明玉心里欢喜,但还是啐了一声。 The division of labor has such decided that Yang Chen helps to enter the kitchen to cut various materials, Liu Mingyu is taking care of preparing food, two people chatted, good seems true|really small to little husband and wife. 分工就这么定了下来,杨辰帮忙进厨房切着各种材料,刘明玉张罗着做菜,两人说说笑笑,就好似真的小对小夫妻。 The Yang Chen speed is quick, cuts potato matter, he closed one's eyes can do, waits to finish all, such depended in the kitchen entrance, looks that was the apron is having Liu Mingyu of wok with cooking oil, was busy at work there. 杨辰的速度很快,切土豆这种事,他闭着眼都能做,等忙完了一切,就这么靠在厨房门口,看着系着围裙起油锅的刘明玉,在那里忙活。 The women often thought the man works earnestly specially will be appealing, the man often thought that the woman who goes to the kitchen earnestly similarly is also very appealing. 女人往往觉得男人认真做事的时候会特别吸引人,男人则往往觉得,认真下厨的女人也同样很吸引人。 A light warmth fills the air in the Yang Chen heart, recalled two people from the understanding until now, the tips of experience, own can accompany her time, very few. 一种淡淡的温馨弥漫在杨辰的心头,回忆起两个人从认识到如今,经历的点点滴滴,自己能陪她的时间,少之又少。 May in fact, Liu Mingyu want are not really many, she busily and wants to complete this supper diligently , because her own also knows that this is a rare opportunity, therefore treasures especially. 可事实上,刘明玉想要的真的不多,她忙碌而努力地想把这顿晚餐做好,是因为她自己也知道,这是一个难得的机会,所以格外珍惜。 Love, to not obtain anything every so often, but is the hope pays many. 爱情,很多时候不是为了得到什么,而是渴望付出多少。