,
,588
588Guo Xuehuadevotestomaking the charity, Lin Ruoxisupports the philanthropy, naturallywill be likedbyherespecially.郭雪华是致力于做慈善的,林若溪支持慈善事业,当然会被她所格外喜爱。
The Yang Chenheartsank, endsended, Guo Xuehuathissayingsaidownto wish one couldto drillindoes not come out, mustblushhoweverto lower the head, cannot speak.杨辰则心一沉,完了完了,郭雪华这话说得自己恨不得钻地里不出来啊,只得赧然地低头,说不出话来。Zhenxiuthislittle girl is also the Lord of fearless, looks atYang Chento admit defeat the type, said with a smiletenderly: „Aunt Guo, Big Brother Yangalso is actually very busy, hissidebesidesElder Sister Ruoxi, many other Elder Sister, definitelyevery daycatches up with the gathering place is very tired.”贞秀这小妮子也是天不怕地不怕的主,看杨辰吃瘪样,娇笑道:“郭阿姨,杨大哥其实也挺忙啊,他身边除了若溪姐姐,还有别的很多姐姐们呢,肯定每天赶场子都很累。”GoodyourZhenxiu, Ito have the intense and deep-seated hatredwithyou? At this timealsohit a person when he is down!? Yang Chenis aboutto have cried, does not bringsuchto bully the person![
好你个贞秀,我跟你是有血海深仇么?这时候还落井下石!?杨辰都快哭了,不带这么欺负人的啊![Whatawfullyis, sits there Lin Ruoxi, after hearingthissaying, shows a mournfulneatlookunexpectedly, receivedanygreatestfeeling wrongedlikely, actuallydoes not dareto state clearly.
更要命的是,坐在那儿的林若溪,听到这话以后,竟然露出一丝凄然的楚楚神色,像是受了什么莫大的委屈,却是不敢明说。Guo Xuehuarealized that Lin Ruoxiunusual look, really the complexionis not quite attractive, intenseloving dearly, the sentimentput out a handto caressLin Ruoxihair, indicated the comfort.郭雪华察觉到林若溪的异色,果然脸色不太好看,一阵强烈的心疼,情不禁伸手抚了抚林若溪的发丝,表示安慰。If not forshehastoYang Chenis too guilty, ifYang Chenisonefromslightlybringsto the eldestson, Guo Xuehuareallywishes one couldto give the Yang Chentwopalms of the hand!
若不是她对杨辰有太多愧疚,要是杨辰是一个从小带到大的儿子,郭雪华真是恨不得上去给杨辰两巴掌!
Such goodwivesmarried, isn't thisboywillingto receiveto have a change of heart?
这么好的媳妇都娶上了,这小子怎么就不肯收收心呢?Veryobviously, was movedby the Lin Ruoxicompassion, byLin Ruoxi after flatterscleverly, Guo Xuehuasuddenlycannot remember, initiallythoughtQiangwei and Mo Qiannimore suitabletimewife'sthought. The desolateperformance before as forLin Ruoxi, sheunderstooddirectlyisownalsoinsufficientlyknewaboutLin Ruoxi, each otheris not very familiar, therefore before thisgirl, isshy.
很显然,被林若溪的爱心感动,被林若溪的乖巧所讨好以后,郭雪华一时间根本想不起,当初觉得蔷薇和莫倩妮更适合当儿媳妇的念头。至于林若溪以前的冷淡表现,她直接理解成了是自己对林若溪还不够了解,彼此不够熟悉,所以这丫头以前是害羞。Presentshe, thought that anygirlspresentLin Ruoxihas not comeexhilaratingly!
现在的她,觉得任何女孩子都没眼前的林若溪来得讨人喜欢!Yang Chenlooked that thissituationdevelopsnot to be right, Lin Ruoxiin the markettoward the disadvantageousbrainsextremely, had realizedworthilyonce againinitiallyXu Zhihongdefeated the timewithZeng Xinlin the pain, thiswomanstartedalsotoocertainly, hitownto crawldifficultly.杨辰看这情况发展下去不对,林若溪不愧是在商场上往不利的绝顶头脑,又一次体会了当初许智宏跟曾心林被打败时候的痛苦,这女人下手也太绝了,打得自己爬起来都艰难。„That...... The mother, Iknows certainlyRuoxito be good, on the road that Iwent homea moment agois pondering over, wemarrynow, Ihave not given the Ruoxianynicegiftprobably, thereforeIthinkthatmight as welllook for a day, IbringRuoxito buy a diamond ring”, Yang Chencompensatesto say.
“那个……妈,我当然知道若溪好,我刚才回家的路上正琢磨着,我们结婚到现在,我好像还没送过若溪什么像样的礼物,所以我想,不如找个日子,我带若溪去买个钻戒吧”,杨辰赔笑着说。Lin Ruoxiheardthissaying, doubtsraised the headlooked atYang Chenone, shedoes not believeobviouslygreatlythatYang Chenthinkssuddenlybought the diamond ringtoher.林若溪听到这话,疑惑地抬头看了杨辰一眼,她显然不大相信,杨辰会突然想到买钻戒给她。Guo Xuehuaat presentonebright, a heartthisboyhas also straightened out, knows that the womenlikesparklingdiamond, butalong withthinks ofanything, said with a frown: „TodayRuoxileadsmeandZhenxiurunningmarkettime, in that Yu Leibiggeneral merchandise, anythingdoes not have. Youlook there jewelry, the Tiffanydiamondnecklacehave, youbuydiamondto giveRuoxi, my will Ruoxialso care about a smalldiamond ring?”郭雪华眼前一亮,心道这小子还开窍了,知道女人都喜欢闪闪发光的钻石,但随着又想到什么,皱眉道:“今天若溪带我和贞秀跑商场的时候,那个玉蕾的大百货里,什么东西没有。你看那里的珠宝,蒂芙尼的钻石项链都有,你就买个钻石给若溪,咱家若溪还会在乎一个小小钻戒吗?”Yang Chenwords, is really the unlucky year, own is really digging a pittoownjumps!杨辰话语一塞,真是流年不利,自己真是挖坑给自己跳啊!Lin Ruoxijust nowbuysnearly the luxury goods of valueto come backsurely, ownactuallysaid that mustbuy a diamond ringtoher, the suggestion of own was too truly inexpensive!林若溪才刚买了近千万价值的奢侈品回来,自己竟然说要买个钻戒给她,确实自己的建议太廉价了!However, the Lin Ruoxiwords, made the Yang Chenheartdrop the valleyagain......
不过,林若溪的话,却让杨辰再一次心落进了谷底……„Mother, youleftsaysYang Chen”, Lin Ruoxiwas holding the shoulder of Guo Xuehua, faintly said: „If Yang Chenbuysformydiamond ring, even if inexpensive, itsvalue is also unusual.”
“妈,你别这么说杨辰”,林若溪扶着郭雪华的肩,幽幽地说:“如果是杨辰买给我的钻戒,就算再廉价,它的价值也是不寻常的呀。”IfheardLin Ruoxi saying that in those daysthis, Yang Chendecideshoweveris wild with joy, butnow, thissayingis at variance withaggravates the situation, inownon the tattered and tornbody, punctured a bladetoward the heartagain!
要是往日听到林若溪说这样的话,杨辰定然欣喜若狂,可现在,这话异于火上浇油,在自己本就千疮百孔的身体上,往心头再刺了一刀!Really, Guo Xuehuamoves the ratioat heart, thought that Lin Ruoxi was too virtuous, nearbyWang MaandZhenxiualsowith emotionlook atLin Ruoxi, theyhave not thoughtthatLin RuoxiactuallysotreasuresYang Chen.
果然,郭雪华心里感动比,觉得林若溪实在太贤惠了,一旁的王妈与贞秀也都感动地看着林若溪,她们没想到,林若溪竟然如此珍视杨辰。Yang Chenfickle, appearssois at this moment utterly filthy!杨辰的花伈,此刻显得如此污秽不堪!Guo XuehuafrownedsaidtoYang Chen: „ Youalsoheard, yousuchtoRuoxi, Ruoxigave back toyourthishusbandto speak the word of praise, youthought that owndid do right byshe? Yang Chen, was not mother saysyou, youmustengage in introspectionreallywell.郭雪华皱眉对杨辰道:“你也听到了,你这么对若溪,若溪还给你这个丈夫说好话,你觉得自己对得起她么?杨辰,不是妈说你,你真得好好反省反省。Ifyouwantto give a Ruoxinicegiftto expressyourregard, ordinarygoods, even ifRuoxidid not mindthatwethinkRuoxibyfeeling wronged. Inyourmight as wellordinary dayleavessuchannoysRuoxiangry/vitalityagain, treatsherwellwholeheartedly. ”[
你要是真想送给若溪一件像样的礼物表达你的心意,普通的货色就算了,就算若溪不介意,我们都觉得若溪受委屈。你还不如平日里别再这么惹若溪生气,好好一心一意待她吧。”[Yang Chenwants the cryingtears, in the Guo Xuehuawords, already has supportedtoLin Ruoxiabsolutely, wantsto cometo wantherto see the Ma Guifangmatter, was hopeless!杨辰欲哭泪,郭雪华的话语中,已然是对林若溪绝对支持了,想来要她见马桂芳的事情,更加没戏了!Lin Ruoxisees the appearance that Yang Chenis absentminded, the eyegroundwinds through a mischief, is fleeting, afterwardstands up, walksto go forwardinYang Chengentletunnel: „All right, the husband, Iknowsyouralsoverydifficultoffice. Before isme , is not very goodtoyou, Iunderstandyou.”林若溪看到杨辰失魂落魄的样子,眼底流过一丝促狭,稍纵即逝,随后站起身来,走上前在杨辰身边温柔地道:“没事的,老公,我知道你也很难办。是我以前对你不够好,我理解你。”„Ruoxi! Do not be intoleranttohim!” The Guo Xuehuadirectinterruptionsaid: „You have indulgedtoYang Chen, hehas annoyedthese manypeachmoney oweds to prostitutes.”
“若溪!你别对他太宽容!”郭雪华直接打断地说:“你就是对杨辰太放纵了,他才惹了这么多桃花债。”„Yes, Elder Sister Ruoxi, youmustsecureyourownrights!”On the Zhenxiuas ifheadsteadily the smallDevilcorner/horn, is echoinginside.
“是啊,若溪姐姐,你要争取你自己的权益!”贞秀仿佛脑袋上长着小恶魔角,在旁附和。
The Yang Chenboneis aboutto melt, wants the soulto leave the holelikely, a sideLin Ruoxidelicateappearance, annoys the personto be take pity on, butownlooks like, is actually similar tooccupies a commanding position, looks disdainfullyis looking atown, invinciblequeen!杨辰骨头都快融化了,像是要灵魂出窍,身边林若溪一副柔柔弱弱的样子,惹人怜惜得很,可自己看来,却如同居高临下,睥睨地望着自己,不可战胜的女王!Lin Ruoxitossed aboutYang Chenlikelyenough, fromthatpile of shopping bags, took out a bag of Zegnabrand.林若溪像是把杨辰折腾够了,从那一堆购物袋里,取出了一只杰尼亚品牌的袋子。
This Italyancientbrand, mostexcelsishaving custom-made of high-endmen's clothing. Lin Ruoxitook outleisurewestern-style clothing of oneset of gentlemanfrominside, the exquisitetailorlooks likedoes not losesmoothlymagnificently and expensively.
这个意大利的古老品牌,最擅长的就是高端男装的定制。林若溪从里面取出了一套男士的休闲西装,精工剪裁看起来流畅而不失华贵。„Husband, be not standingsilly, youlooked that Ifor the newclothes that youbuy, likes, Iput onto trytoyou”, Lin Ruoxifullis the anticipationlooks atYang Chen.
“老公,别傻傻站着了,你看我给你买的新衣服,喜欢吗,我给你穿上试试吧”,林若溪满是期待地看着杨辰。Wang Maalsosays with a smile: „Yes, Young Master, young ladychooses the vision of clothesto be very accurate, tries.”王妈也笑着道:“是啊,姑爷,小姐选衣服的眼光很准的,试一下吧。”Yang Chen can also sayanything, smiled bitterlywas sayingtoLin Ruoxisound„thanks”, thentook off the coat, whateverLin Ruoxihelpedownput on the clothes.杨辰还能说什么,苦笑着对林若溪说了声“谢谢”,然后脱下外套,任由林若溪帮自己把衣服穿上。Looks that Lin Ruoxiwearsclothesto the ownson, Guo Xuehuafullis the gratifiedlook, remembers before , the ownmanualyarnhit a towelto makeLin RuoxienclosetoYang Chen, nowfinallywasLin RuoxigivesYang Chento buy the clothesto putin own initiative.
看着林若溪给自己儿子穿衣服,郭雪华满是欣慰的神色,记得之前还是自己手工毛线打了一条毛巾让林若溪给杨辰去围上,如今终于是林若溪主动就给杨辰买衣服穿了。„Yang Chen, yourthisclothesareRuoxihave asked mother, wetogetherdecideto buy. Alsowants100,000over, which the wife of thisclothescommonfamiliesgives upfor the husbandbuys.” The meaning of Guo Xuehua was the same yourboy to be contentwithbefore!
“杨辰啊,你身上这衣服是若溪问过妈,咱才一起决定买回来的。也要100000出头呢,这衣服寻常人家的妻子哪舍得给丈夫买呀。”郭雪华的意思跟之前一样你小子要知足!
After Yang Chenwearsthisleisurewestern-style clothing, the appearancewas actually pleasing to the eyes the clothes that beforewas ordinarier.杨辰穿上这套休闲西装后,模样倒是比之前普通的衣服顺眼了许多。Yang Chenforeigntime, puts onprobably is also the works of thesefamous experts, wearstheseclothes, looks likereturns tothattimeown, thereforealsoslightlysomechangesinmakings.杨辰在国外的时候,穿的大概也是这些名家的作品,穿上这些衣服,就像是回到那个时期的自己,所以在气质上也微微有些改变。Lin RuoxiservesYang Chento reorganizeintimately the collar of clothes, in the eyealsoshows the satisfactorylook, said the sentence, „reallyattractive.”林若溪贴心地伺候着杨辰把衣服的领子都整理好,眼里也露出满意的神色,说了句,“真好看。”„Cannot be joined toyouagainattractively, the Dearwife”, Yang Chensmilesastringently.
“再好看也配不上你啊,亲爱的老婆”,杨辰涩涩地笑着。Lin Ruoxipretends unable to understandthatmeaningcompletely, after smilesdelightfully, givesYang Chenwith the Vacheron Constantinwatch that newbuys.林若溪装作完全听不懂那意思,甜美地一笑后,自顾自地又去给杨辰拿新买的江诗丹顿手表。Yang Chenis shakenoneby the beautifulsmiling face that Lin Ruoxirevealsinstantaneously, suchsmiling face, hehad a dreambeforewantsto see, but nowwere many, makeshimbe miserable beyond description.杨辰被林若溪瞬间露出的绝美笑颜震一愣一愣的,这样的笑容,他以前做梦都想看到,可如今虽然多了起来,却让他苦不堪言。In the followingtime, Lin Ruoxiwill be manyYang ChenandGuo Xuehuaand the othersbuysto takefor the clothes, perfume, scarfandleather shoes that the whole familyputs on, the delight, nearlyluxury goodssurely, pouredcheapgoods in the small commodity market, was nothing to speak.
接下来的时间里,林若溪将不少给杨辰与郭雪华等人买的衣服、香水、围巾、皮鞋都拿了出来,一家人穿穿,戴戴,不亦乐乎,一通加起来近千万的奢侈品,倒成了小商品市场里的便宜货色,不值一提。Yang Chenis coordinatingas far as possible, letsGuo XuehuaandWang Mais happy, hispricesandnot caringtothesethings, is onlytoLin Ruoxianotherperfectlayout, feelssighsfreely, owncanlook like, with the roseanddiamond that reallyTang Wan said that makingthiswomanaccommodateownsentimental.杨辰尽可能配合着,让郭雪华与王妈都开心,他对这些东西的价钱并不在意,只是对林若溪又一次的完美布局,感到不住地惋叹,自己真能像唐婉所说的,用玫瑰与钻石,让这个女人容下自己的多情么。Has madetomidnighttime, the whole familypackedonebunch of things, simplehas eaten the dessert, went upstairsto sleep.
一直闹到了夜半的时候,一家人才收拾了一堆东西,简单吃了点心,上楼睡觉。Guo XuehuaandZhenxiugo upstairsto restfirst, but after Wang Mahas washedsomedishes, went upstairs, finallyLin RuoxiandYang Chen of remainingdrivingrequeststogether, attainbetweensomejunks and clothingstorage in building.[郭雪华与贞秀最先上楼去休息,而王妈洗了一些碗筷后,也就上楼了,最后剩下主动要求的林若溪与杨辰一起,将一些杂物和衣物拿到楼上的储物间去。[Waits for the thingalmostto move, on the 2nd Floorcorridor, in the Lin Ruoxivolumealso a littleclosebeads of sweat, the womangracefullyput out a handto wipe the fragrantperspiration, has smiledtoYang Chenchillily, „was good, Ireturned to the roomto go, husbandgood night.”
等东西差不多搬完,二楼的走廊上,林若溪额上也有点细密的汗珠,女人优雅地伸手擦了擦香汗,对杨辰清冽地笑了下,“好了,我回房里去了,老公晚安喽。”Does not wait forLin Ruoxito turn around, Yang Chenonsaid out loud: „Wait/Etc..”
不等林若溪转身,杨辰就出声道:“等等。”„Un?”Lin Ruoxitransfersis bringing the profile of blushingslightly, „alsohas the matter?”
“嗯?”林若溪转过稍稍带着红晕的侧脸,“还有事吗?”Yang Chenhesitant, said with a smile: „Really...... Does not have the leeway of anyswivel.”杨辰犹豫了下,微笑道:“真的……就没什么转圜的余地吗。”Lin Ruoxihas been startledslightly , the smiling face on facehas restrained, as if the snow and ice that returns tothat unable to meltat firstis ordinary, visionchillytunnel: „Irepliedyouwith the motion, not.”林若溪微微怔了下,脸上的笑容收敛了起来,仿佛是回到了最初那化不开的冰雪一般,目光清冷地道:“我已经用行动回答你了,不是么。”
The Yang Chendeep breath, nodded, „was, isIasks.”杨辰深呼吸了下,点点头,“是,是我多问了。”„If no othermatter, Ihave rested, Iam very tiredtoday”, Lin Ruoxiis staring atYang Chen, coldly said.
“如果没别的事,我去休息了,我今天很累”,林若溪盯着杨辰,冷声道。Yang Chenagonizedsaid with a smile: „Yourest, did not disturbyou.”杨辰苦涩笑道:“你去休息吧,不打扰你了。”Lin Ruoxihas not saidanythingagain, turns aroundto go back to the roomdirectly.林若溪没再说什么,转身径直走回房间。WhileLin Ruoximustopen the door, Yang Chenremembersanythingsuddenly, said out loud: „Ruoxi, the giftIwill buy, Ideliveryouone to be joined toyourgift!”
正当林若溪要开门进去,杨辰猛然想起什么,出声道:“若溪,礼物我还是会买的,我送你一个配得上你的礼物!”
The Lin Ruoxitenderbodytrembledlightly, buthad not turned head, does not make noise, opens the door, entered the room.林若溪娇躯轻颤了下,但没回过头来,也不出声,还是打开门,走进了房间。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #588: In the dim corridor, Yang Chen is looking at the spatial person of corridor, heavy sighed.