,
,582
582Hearsthis, is not only Tang Wan, Yang Chen is also the hearttrembles, thissound, isn't thisname, whoTang Tangis?
听到这,不仅是唐婉,杨辰也是心头一颤,这声音,这叫法,不是糖糖是谁?Tang Tanggoes tothisplacesuddenly, frightensTang Wanreallyheavily, hurriesto break awayfrom the Yang Chenbosom, ownchaotic the clothes and bangsreorganized , but where on the face can blushingwith emotionsdisappeargoes?糖糖突然来到这地方,着实把唐婉吓得不轻,赶紧从杨辰怀里挣开,把自己乱了的衣服和刘海整理了下,但脸上动情的红晕哪能消得去?„Blamesyou! Does things recklessly, Imustlose face dead!”WhenTang Wanthismothermaymaintainseveralpoints of dignityin front ofTang Tangas far as possible, nowreallyaggrievedly is actually not good.
“都怪你!毛手毛脚,我要丢脸死了!”唐婉这当妈的在糖糖面前可一直尽可能地维持几分威严,如今倒是真憋屈地不行。
A Yang Chenfacesmilessuperficially, hedid not mind that was seenbyTang Tang, sometimes the facecanreducemanyworryingmattersthick-skinnedly.[杨辰一脸不痛不痒地笑着,他可不介意被糖糖看到,脸皮厚有时候可以减少许多烦心事。[Really, skill/effort (kung fu), wore the bodyline ballyellowcoatin an instant, Tang Tang of whiteflower budsilkmarkshortsranfrom a corner.
果然,一转眼功夫,穿着身压线黄色上衣,白色蕾丝纹短裤的糖糖就从一个转角处跑了出来。to bindponytailhighthreegirlthatyoung blood, whensaw that Yang ChenandTang Wanstand, Tang Tangrevealswipes the cunningsmiling face, is shoulderingboth hands, hopping alongwalked up, approachesmotherthatto send outblushingfaceslightly, askedlow voice: „Did mother, disturbyouto be meddlesome?”
扎着马尾辫的高三女孩还是那么青春活力,当看到杨辰与唐婉站在一起,糖糖露出一抹狡黠的笑容,背负着双手,一蹦一跳地走上前来,凑近了母亲那微微散发着红晕的脸蛋,小声问道:“妈,是不是打扰你们好事了?”Tang Wancoughedclear, stareddaughteroneeyes, „impolite, talked nonsenseanything. Iaskedyou, did not makeyoureviewathome, ranhereto come? Iremember that the car(riage) of garagedoes not permityouto move.”唐婉清咳了一声,瞪了女儿一眼,“没大没小的,胡说些什么。我问你,不是让你在家复习吗,怎么跑这儿来了?我记得车库的车不准你动的吧。”„Ihave not driven”, Tang Tanghas roused the mouth, said: „IsBrother Yuan Yedeliversmeto come.”
“我没开车”,糖糖鼓了鼓嘴,说:“是袁野哥送我来的。”„Yuan Ye?”Tang Wanhas gawked, frowned, „hemaylisten toyourwords.”
“袁野?”唐婉愣了下,一阵皱眉,“他可真听你的话。”During the speeches, fromoutsideranwithYuan Ye that Tang Tangcametogether, sawYang Chenreallyalso, Yuan Yeshowed a happysmiling face, helearnedfromparentalthatrecentlythatYang Chenunexpectedlywasherbigauntseparate more than 20years of biological sons!
说话间,跟着糖糖一同前来的袁野也从外头跑了进来,看到杨辰果然也在,袁野露出一个开心的笑容,他最近才从父母那得知,杨辰竟然是她大舅妈失散了20多年的亲生儿子!AlthoughthisnewscalledYuan Yeto shock, what were more was wild with joy! Yang Chenwas agile and fierceheto seemultiple, whenoriginally the biologicalBig Brothersameregarded, nowreallyhas the blood relationship, was the cousins, the parentsmadehimdo not disturbYang Chen, hewished one couldto be the next-door neighborwithYang Chen!
这一消息虽然叫袁野震撼,但更多的是欣喜若狂!杨辰的剽悍他可是见多次了,本来就当亲大哥一样看待,如今果然有血缘关系,乃是表兄弟,要不是父母让他不要打扰杨辰,他恨不得跟杨辰做隔壁邻居!Howeverhas not waited forYuan Yeto go forwardto give regards, Tang Wanscolds saying: „Yuan Ye, youtold how manytimesdo not deliberately create troublewithTang Tang, makingherreviewathomewell, why do youleadhereher?”
不过没等袁野上前问好,唐婉就呵斥道:“袁野,跟你说多少次不要跟着糖糖胡闹,让她好好在家复习,你干嘛把她带这儿来?”Yuan Yeimmediatelyboth legsonesoft, flatterssays with a smile: „Auntie Tang, wasTang Tangsaid that mustcome to seeGrandfather. Ithink that TangGrandfatherestimategot better, for these dayswill return toBeijing, before, ouryounger generationcame to see should also be.”袁野登时双腿一软,讨好地笑道:“唐阿姨,是糖糖说要来看爷爷。我想唐爷爷估计病好了,这几天就会回燕京,在回去前,我们晚辈来看看也是应该的吗。”„Yes, mother, initiallyGrandfatherdepressedthesebad person, protectsourmother and daughter, I have the opportunityto livelongam being so big, Grandfathersicknessyoudo not makemecome, nowgoodnot to have permittedmeoftento come to see. IfGrandfatherdoes not know the inside story, whenalsomyTang Tangdoes not respecthim”, Tang Tanghas held the hand of Tang Wan, acts like a spoiled bratto say.
“是啊,妈,要不是当初爷爷压下那些坏人,保护我们母女,我还有机会活着长这么大吗,爷爷病的时候你就不让我过来,现在好了也不准我常来看看。要是爷爷不知道内情,还当我糖糖不尊敬他呢”,糖糖拉了拉唐婉的手,撒娇道。Tang Wansaid with a snort: „Are manyonyourcoloredintestines, has not found the opportunityto run. Lookedinyoualsocalculate that hasin the filial pietyshare, thistime, next timewill not have been obedient, was careful that Ilockin you roomdirectly!”唐婉哼声道:“就你花花肠子多,还不是找机会跑出来。看在你还算有孝心的份上,这次就算了,下次再不听话,小心我直接把你锁房间里!”Tang Tangfacefeeling wrongedtypeplacenodded, butnearbyYuan Yeis the complexiononewhite, thisfuturemother-in-law was also too ruthless, owncarefuliswonderful.糖糖一脸委屈样地点点头,而一旁的袁野则是脸色一白,这未来岳母也太狠了,自己还是小心为妙。Yang Chenhappilylooksactuallyvery muchTang Tangis so cleverin front ofTang Wan, before thisgirl , the rebelmust, nowfinallybeto very grow upmuch.杨辰倒是很欣慰地看着糖糖在唐婉面前如此乖巧,这丫头以前叛逆得很,现在总算是长大不少。Does not knowisbecause, ownwithTang Wanatrelations of level, looked atTang TangbeforealsoonLittle Sister, now, ownbut actuallyreallyprobablybecameherelder.
不知是不是因为,自己跟唐婉处在一个层面的关系,以前看糖糖也就小妹妹,如今,自己倒真好像成她长辈了。Has had a yawn, the Yang Chenlanguidtunnel: „Youlook atOld Master Tang, Idid not disturbyour family, Ialsohadotherplace to go.”
打了个哈欠,杨辰懒洋洋地道:“你们去看唐老爷子,那我就不打扰你们这一家子了,我还有别的地方要去呢。”Looked that Yang Chenmustleave, althoughTang Wana littledoes not abandon, is actually not the timedetains, hasnodded.
看杨辰就要离开,唐婉虽然有点不舍,却也不是时候挽留,只得点点头。Yuan YeactuallysuddenlyfollowsYang Chen, says with a smile: „The Yang Chencousin, a little matterwantsto chatwithyou.”袁野却是忽然跟上杨辰,笑着道:“杨辰表哥,有点事想跟你谈谈。”Yang Chenlistens tothis„cousin”a littleto be always irritable, heknowsthat the relations of ownwithYang Family, definitelyis knownbymanypeople, the ownthisYuan FamilyYoung Masteryounger male cousin, wantsto comealsoto knowfor a long time, byhim, was only saying: „Anymatter.”杨辰听着这声“表哥”总有点别扭,他知道,自己跟杨家的关系,肯定被许多人知道,自己这袁家公子的表弟,想来也知道许久了,也只由着他了,道:“什么事。”„This...... Weexitedto say”, Yuan Yesaid with a grin.[
“这个……咱出去说”,袁野笑嘻嘻地道。[Yang Chenstares, how can thissayingalsoevade the Tang Wanmother and daughter? Curiousseveralpoints, nodsleaves the gardenwithYuan Yetogether.杨辰一愣,怎么这话还得避着唐婉母女?不由好奇了几分,点头跟袁野一同出花园。ThismakesTang Tangpurse the lipsdiscontentedly, shecalledYang Chen„cousin”toYuan Yenotstrangely, thismatter, Yuan Yedid not have the reasonto hide the truth fromher. But the Tang Tangtempercan look on the bright side of thingvery much, no matterYang Chenis the biologicalcousin, isherUncle, at this momentsaidsourly: „WhyBrother Yuan YespokewithUncle must avoidus, the ownpersonhadanythingto be goodto hide.”
这让糖糖不满地撅嘴,她对袁野叫杨辰“表哥”也没奇怪,这种事情,袁野也没理由瞒着她。只不过糖糖的性子很想得开,不管杨辰是不是亲表哥,都是她大叔,此刻酸溜溜地说:“袁野哥干嘛跟大叔说话还要回避我们,都自己人有什么好隐蔽的。”Tang WanhearsYuan Yeto shout that Yang Chen„cousin”, in the beautifulpupilwinds through and definition. SheearlyknewfromYang JieyuthereactuallyYang Chenis the Yang Familyeldest grandson'smatter, moreoverthismatter, was is not early secretin the Beijingrespected family.唐婉听到袁野喊杨辰“表哥”,美眸里流过一丝奈与明晰。她其实早从杨婕妤那里知道了杨辰是杨家长孙的事情,而且这件事,在燕京大家族里早不是什么秘密了。Reason thatshedid not mentionin front ofYang Chenwithasksanything, was onlyveryclear, Yang Chendefinitelydid not likethisstatus. Let alone, Yang PojunandYang Lieare discontentedwithYang Chen, butGuo Xuehuawith the matter that the husbandlives apart, shealsoheard.
她之所以不在杨辰面前提起和多问什么,只是很清楚,杨辰肯定不是太喜欢这个身份。何况,杨破军与杨烈对杨辰不满,而郭雪华又与丈夫分居的事情,她也有所耳闻。
The matter of Yang ChentoYang Familydefinitelyhas a headachevery much, shealso not manyaddedto worrytoYang Chen.杨辰对杨家的事情肯定头疼得很,她也就不多给杨辰添烦恼了。Thinks that is also in front ofYang Chen, had introduced the BeijingYang Familypast events, had said that she has the favorable impressiontoYang Familyvery muchwait/etc., Tang Wanthoughtallheavenshavearrangement.
想到过去还当着杨辰的面,介绍过燕京杨家的往事,说过她对杨家很有好感等等,唐婉都觉得一切上天都有安排似的。At this timelooked that a daughterfaceis unhappy, Tang Wansmilesshook the head, said: „Somewordswere the mantold the manthatyourgirlleftfeels embarrassedYuan Ye, did not makeyoulisten, definitelyonlyforyour good. Laterwaited foryouto marryYuan Ye, lived together, suchsituationwere many are.”
此时看女儿一脸不开心,唐婉笑着摇摇头,道:“有些话就是男人跟男人说,你女孩子就别太为难袁野了,不让你听,肯定只会为你好。以后等你跟袁野结婚了,生活在一起,这样的情况多得是。”
A Tang Tangcomplexionred, shyshylytunnel: „Motheryou are really...... Anythingmarries, Ihave not gone to college.”糖糖面色一红,羞涩扭捏地道:“妈你真是的……什么结婚啊,我还没上大学呢。”„Snort, the femaledoes not remaingreatly, yourthisdaughterdemonearlierleavesme, throwsyoutoYuan Familygoes, lets some of our provincehearts, is bestyourAuntie Yangchanges a wickedmother-in-law, is managingyouformewell”, Tang Wanplayed the daughterjoketo say.
“哼,女大不中留,你这小女魔头还是早点离开我,把你丢到袁家去,也让我省些心,最好你杨阿姨变个恶婆婆,替我好好管着你”,唐婉开着女儿玩笑说。Tang Tangpanting with ragesaid: „Iknew, mother youdefinitelythought that Iam in the wayinyoursidevery much, wantsto put asidemewentwithUnclehappilyis right?”糖糖气呼呼地说:“我知道了,妈你肯定是觉得我在你身边很碍事,想把我撇开了跟大叔去甜甜蜜蜜对不对?”Tang Wantremblesat heart, stops the Tang Tangphonograph saying: „Talked nonsense, Yang Chenhadwife.”唐婉心里一颤,打住糖糖的话匣子道:“瞎说,杨辰是有老婆的。”„Iknow that Elder Sister Lin, myprevioustimewithBrother Yuan Yepays new year's callhas also seenElder Sister Lin, sangtogether. HoweveralthoughElder Sister Linis attractive, mymotheris also pretty good. Unclethatficklebigpervert, will definitely prostrate oneselfinMotherunderyourpomegranateskirt!” The expression that a Tang Tangfaceencourages, twobravebright light.
“我知道啊,林姐姐嘛,我上次还跟袁野哥去拜年的时候见过林姐姐,一起去唱歌了呢。不过林姐姐虽然漂亮,我老妈也不赖啊。大叔那种花伈大色鬼,肯定会拜倒在妈妈你的石榴裙下的!”糖糖一脸鼓励的表情,两眼冒着精光。Tang Wangoes through many placesat heart, listening toTang Tangto shout that Yang Chen„Uncle”, she was quite happy, because, thismakesYang Chenplace the samegenerationwithown. But this littledeceives oneself and others, becausespeaks the truth, Yang Chenwith the Yuan Yesamegeneration, is smaller than own a generation.唐婉心里一阵辗转,听着糖糖喊杨辰“大叔”,她心里颇为高兴,因为,这就让杨辰跟自己放在同一辈。可这有点自欺欺人,因为说实话,杨辰是跟袁野同一辈,也就是比自己小一辈。Oncein the final analysis, Yang Chen the confirmationis the Yang Familyeldest grandson, thenwithownin the same place, isregardless of......
说到底,杨辰一旦确认是杨家的长孙,那跟自己在一起,就是不论……At this moment, Tang Tangboth handsextendsuddenly, closelygrasped the Tang Wanslender waist, becauseis shorter than a head mother, head of Tang TangdirectlybypushinginTang Wanabundantsoftchestplace.
就在这时,糖糖忽然双手一伸,紧紧地抱住了唐婉的纤腰,因为比母亲矮一头,糖糖的脑袋直接靠挤在唐婉丰软的胸脯处。Tang Wanstares, immediatelysaid with a smilegently: „Girl, youoccurredwere insane, sowas bighas also wantedto drink the milk, was embarrassed.”唐婉一愣,随即温柔地奈地笑道:“丫头,你又发生么疯了,都这么大了难道还想喝奶么,多难为情。”Tang Tangistwitteringsaid: „Mother...... Ilaterdid not callyou‚Elder Sister’......”糖糖却是呢喃般地说道:“妈……我以后再也不叫你‘姐姐’了……”„Un?” The Tang Wandoubts, do not understand that Tang Tangmustsayanything.
“嗯?”唐婉疑惑,不明白糖糖要说什么。
„ Iknowthat mother yousuchyounggive birth tome, a personraisesmeverylaboriously. Ialsoknow, ifforme, your personwill not arrive atZhong Haito treatfromBeijing for severalyears. Iknow that your years a personhere, is very lonely, is very lonely.
“我知道,妈你这么年轻生下我,一个人把我带大很辛苦。我也知道,如果不是为了我,你不会一个人从燕京来到中海一待就十几年的。我知道你这些年一个人在这里,很孤单,很冷清。But before me, is not very clever, annoystroublesometoyou, but alsomakes the variable torquewithyou, oftenalsoleaving homemakesyoube worriedthathad an accidentandmadeyouhelpmetidy up the outdoor shop...... Ialsoalwayscalledyou‚Elder Sister’, played the temperamentnot to callyou‚Mother’...... ”
但我以前很不乖,给你惹麻烦,还跟你闹变扭,动不动还离家出走让你担心,出了事又让你帮我收拾摊子……我还总叫你‘姐姐’,耍脾气不叫你‘妈妈’……”Words that is listening todaughterto chat, inTang Waneyes the wave lightis mobile, smilesis caressingdaughter'sbacklightly, „silly thing, livesyouto get down, naturallymustbe responsible for you, thishasanything saying that so long asyouunderstandthatdo not giveMotherto annoyagaintroublesomeis good.”
听着女儿叙叙的话语,唐婉眼眸里波光流动,微笑着轻抚女儿的脊背,“傻丫头,生你下来,当然要对你负责啦,这有什么好说的,只要你明白,别再给妈妈惹麻烦就好了。”„Mother, youlikesUncle, withUnclein the same place”, Tang Tangraised the head, on the smallfacecompletelyearnestlysaid.[
“妈,你喜欢大叔,就跟大叔在一起吧”,糖糖抬起头,小脸上满是认真地说。[Tang Wanis dull, cannot think that the wordstransferred the fronttothisheadsuddenly.唐婉呆呆的,想不到话突然转锋到了这头。
„ Iknow that MotheryoulikeUncle, Iknow that Uncleis a goodman, ifwere notBrother Yuan Yealreadyinme, Iinitiallyalsorecklesswill possibly likeUncle.
“我知道妈妈你喜欢大叔的,我知道大叔是个好男人,如果不是袁野哥早就在我心里了,我可能当初也会不顾一切去喜欢大叔的。Unclemarriage, ourtheseso-calledrespected families, thesemanthreewifefourconcubinesfew? LikeUncle, althoughall kinds, buthewholeheartedlytreatshiswoman. Let alone, his alsonot onlyElder Sister Linwoman.大叔结婚又怎么了,我们这些所谓的大家族,这些男人三妻四妾的难道少么?像大叔这样虽然色色的,但他好歹是真心实意对待他的女人。何况,他也不只林姐姐一个女人呀。Mother...... Ifyouare towing , because cares aboutme, myTang Tanghas grown up, Ilaterin childhoodsuchwill not callyou‚Elder Sister’, Iwill only callyou‚Mother’. Youalso said that in twoyears, I must get married.
妈……如果你拖着,是因为顾及我的话,我糖糖已经长大了呀,我以后再也不会小时候那样叫你‘姐姐’,我只会叫你‘妈妈’。你也说了,再过两年,我也要嫁人了。IfIget married, a youlonelyperson, how I am also cruel enoughto leaveyou. Even ifconsidersfor the daughterhappily, Motheryouboldlylove. ”
如果我嫁人的时候,你还孤单单的一个人,我怎么忍心离开你。就算为了女儿幸福着想,妈妈你就大胆地去爱吧。”
The series ofclearanddeepwords, making some Tang Waninstanttearful eyeshazy, lookwith a ownyoungtimethatsimilaryoungface, Tang Wanunderstandfinally why is mother isthathappy.
一连串清脆而深沉的话,让唐婉瞬时有些泪眼迷蒙,看着跟自己年轻时候那么相似的一张年轻面孔,唐婉终于明白,为什么做母亲是那么幸福。Anything, has not been worth the gratifiedmattercompared with the growth of children.
没有什么,比子女的成长更值得欣慰的事了。„HasyousuchownownMother, toward a badman the bosomdaughter, whyhas not called‚Elder Sister’, youthought that yourMotherIam very old?”Tang Wanwith tears, saidwith a smile.
“有你这么把自己亲妈妈,往一个坏男人呢怀里的女儿么,还有啊,为什么再也不叫‘姐姐’,难道你觉得你妈妈我很老么?”唐婉含着泪,笑着说道。SomeTang Tangalsoeye socketsblush, „mythisdid not fear that youare always caring aboutme, is not willingto beownstrives for the happiness......, YourBosswas not also small, alwaysmakesyousmall the 20-year-olddaughterto callyou‚Elder Sister’, aren't youbashful?”糖糖也有些眼眶发红,“我这不是怕你总顾及着我,不肯为自己争取幸福嘛……再说了,你也老大不小了,总让比你小20岁的女儿叫你‘姐姐’,你也不害臊啊?”„Smellygirl, yourasking for it!” The Tang Wantearscannot stopfinallyfell, but is actually a facehappysmiling face, palmfallson the Tang Tangoutstandingbuttocksheavilylightly, pa pahas hitseveral.
“臭丫头,你讨打!”唐婉泪水终于止不住地掉了下来,但却是一脸欢喜的笑容,一只手掌似重实轻地落在糖糖翘臀上,啪啪地打了好几下。
The appearance that a Tang Tangfaceaccepts fate, has enclaspedmother'swaist, the smallheadfillsintwogroupsare fertile, is speaking haltingly the say/way: „Hitshits, oldwomanTang Wanis not concerned about face, asking the daughterto shoutherElder Sister...... It is not concerned about face...... It is not concerned about face......”糖糖一脸认命的样子,抱紧了母亲的腰肢,小脑袋塞在两团肥沃里,嗫嚅着道:“打吧打吧,老女人唐婉不要脸,叫女儿喊她姐姐……不要脸……不要脸……”Pair of mother and daughtersuchspanks, readbroken, criedwhilesmiled, created a disturbancein the garden.
一对母女就这么一个打屁股,一个碎碎念,边哭边笑的,在花园里打闹起来。
To display comments and comment, click at the button