MWIABCEO :: Volume #6

#579: 579

LNMTL needs user funding to survive Read More

, , Yan Buwen continues that two bloody beef steak, while complexion calmly said: „, Princess Jane believes that some people will pretend to be me?” 严不问一边继续切着那两块血淋淋的牛排,一边面色平静地道:“难道,简公主认为,有人会冒充我？” Jane (simple) really cannot bear this fellow disgusting diet, among mouth and nose smells, is that sour stink the fishy smell of Jamaican rum taste and ox blood, do not go to said with a frown excessively: „Although I already thought you a little unusual place, but has not thought that your is unusual such lets the person gastric disorder.” 简实在受不了这家伙恶心的饮食,口鼻间闻到的,全是那酸臭味的牙买加朗姆酒味和牛血的腥味,别过头去皱眉道:“虽然我早就觉得你这人会有点不寻常的地方,但没想到你的不寻常这么让人反胃。” „Thanks to overpraise”, Yan Buwen said the sentence bewilderedly, then feeds in the mouth fresh beef, is chewing the say/way: „Heard that Princess Jane of United Kingdom imperial family scientific study meeting came to Zhong Hai low-key, I have finished up the work in hand, catches up especially. Naturally, to Mr. Yang, I is also admires for a long time. Mr. Yang is also the elder who my this junior respects. Happen to today can see two one time, does not know whether fortunately, can with two drink one cups?” “谢谢过奖”,严不问莫名其妙地说了句,然后又把一口生牛肉送进嘴里,咀嚼着道:“听说英国皇家科学研究会的简公主低调地现身了中海,我就放下了手里的工作,特地赶来。当然了,对杨先生,我也是仰慕已久。杨公也是我这小辈所崇敬的长者。正好今天能够一次性见到二位,不知是否有幸,能与二位共饮一杯？” Yang Chen is uncomfortable at heart , the relations of own with Yang Family, in Beijing these respected families, already was not the secret. How own wants to avoid these again, does not evade. 杨辰心里一阵不是滋味,果然,自己跟杨家的关系,在燕京这些大家族内部,早就不是什么秘密。自己再怎么想避开这些,还是躲不过。 However, is harmonious along with the relations of own and Guo Xuehua, to the concept of this family, was not such as formerly conflicted. Even if in the final analysis, Yang Pojun and Yang Lie have the repugnance to own, Yang Gongming and Guo Xuehua, including Third Mother Yan, is to own well-intentioned.[ 但是,随着自己与郭雪华的关系融洽,对这个家族的概念,也不是如先前那么抵触了。说到底,哪怕杨破军与杨烈对自己有反感,杨公明与郭雪华,包括燕三娘,都是对自己充满善意的。[ Let alone, Yang Family initially do not get rid of own, the own bitter experience has the ingredient of their absence of consideration, actually cannot all blame them. 何况,杨家当初并非要抛弃自己,自己的遭遇有他们欠缺考虑的成分在,却不能全怪他们。 The promotion of cultivation level, has promoted also the mood, the promotion of mood, making many things be able to see through. 修为的提升,同时也提升了心境,心境的提升,让许多东西都看得开了。 Naturally, cannot take refuge in religious life on behalf of Yang Chen, is disillusioned with the mortal world, but, many things will regard rationally. 当然,不代表杨辰能遁入空门,看破红尘,只是,许多东西会更加理性看待罢了。 Jane (simple) at this time disdain said with a sneer: „You said like this won't think very false?” 简这时不屑地冷笑道:“你这样说不会觉得很虚伪么？” Yang Chen accidental/surprised, how Jane (simple) seemingly has any conflict to be the same to this Yan Buwen slightly, own has hit others own Younger Brother person, with the Yan Buwen bar on, the Jane's temperament is always not gentle, generally the matter she will not pay attention. 杨辰微微意外,怎么简貌似对这个严不问有什么过节一样,就连自己打了人家亲弟弟的人,也没跟严不问杠上,简的脾气向来平和,一般事她可不会放在眼里。 „Princess Jane as if has misunderstood to me, does not know that my anything matter offended princess”, the Yan Buwen clear Jane's real status, must therefore speak without reservation. “简公主似乎对我有所误解,不知道鄙人什么事得罪了公主”,严不问清楚简的真实身份,所以说得直言不讳。 Yang Chen also curiously looks to Jane (simple), he first time noticed that Jane (simple) is ironizing to a person. 杨辰也好奇地望向简,他还是第一次看到简对着一个人冷嘲。 Jane (simple) curled the lip ill-humoredly, graceful she shows this panting with rage expression rarely, explained to Yang Chen: „ Last year Nobel prize competition, the Sweden imperial family science council and Nobel committee, simultaneously invited me to make final total judges. I did not plan to participate, because this is contrary to all previous evaluation system, with just before the end last wish of Mr. Nobel is the conflict. 简没好气地撇了撇嘴,优雅的她难得露出这种气呼呼的表情,对杨辰解释道:“去年的诺贝尔奖项评选,瑞典皇家科学委员会和诺贝尔委员会,同时邀请我做最后的总评委。我原本是不打算参与的,因为这有违历届的评选制度,也跟诺贝尔先生的临终遗愿是冲突的。 However afterward, they disclosed that to me the material about candidate, I knows , because in this evaluation, the biggest popular candidate, is Chinese...... ” 不过后来,他们透露给我一些关于候选人的资料,我才知道,是因为这次的评选中,最大的热门候选人,是一个华夏人……” Here, Jane (simple) stared to eat the beef steak there peacefully Yan Buwen, obviously this „Chinese” was he. 说到这里,简瞪了眼在那里安静吃牛排的严不问,显然这个“华夏人”就是他。 Yang Chen a little surprise, although knows that Yan Buwen in scientific research the skilled person, actually specifically has not understood, does not think that including the evaluation of Nobel prize, he becomes most greatly is popular. 杨辰有点诧异,虽然知道严不问在科研方面是把好手,却没具体了解过,不想,连诺贝尔奖的评选,他都成为最大热门。 He also knows the reason that Jane (simple) will receive such invitation, must know, the Nobel prize has not issued to the China Ji's scientist, this involves many international characteristics, historicities and political issue, therefore, this is not only the award item. 他也知道简会这么受到邀请的原因了,要知道,诺贝尔奖从来没有颁发给华夏国籍的科学家,这涉及到很多国际性、历史性和政治性的问题,所以,这不仅仅是奖项而已。 Therefore, the Nobel prize evaluates committee, thinks that looks person who can shoulder the responsibility, does final decision. 于是,诺贝尔奖评选委员会,才会想到找一个能够承担责任的人,来做最后的决定。 But can let various countries approval scientific circles status, does not dare too many objections, that to have person Jane (simple). 而能够让世界各国认可科学界地位,又都不敢太多异议的,那就只有一个人简。 Jane (simple) is special in the status of scientific circles, this specially lies, Jane (simple) almost does not have the explicit target client. 简在科学界的地位是特殊的,这个特殊在于,简几乎没有明确的服务对象。 Jane's students elite from various countries, but Jane (simple) itself will directly not participate in the research of these technological projects, naturally, including will not study the advanced weapon for any country. 简的学生都是来自世界各国的精英,而简本身并不会直接参与那些科技项目的研究,当然,包括不会为任何一国研究先进的武器等。 But reason that various countries tacitly approve Jane (simple) this kind of special talent scientist to exist, actually does not do everything possible to embrace into the own home \; first, because Jane (simple) has the status of Wales royal family successor, will directly not participate in the political struggle. Second, Jane (simple) also receives one of Yang Chen public asylum small numbers of people. 而世界各国之所以默认简这样一个特殊的天才科学家存在,却不想方设法揽入自己国内,一是由于简具备威尔士王族继承人的身份,不会直接参与政治斗争。二,简也是受到杨辰公开庇护的少数人之一。 Since Jane (simple) will not strive for any country, will not disrupt the world scientific research force the pattern, simultaneously for various countries' advance in technology training fresh blood, then, who will idle is being all right to touch her, annoys trouble that cannot stir up? 既然简不会为任何一国出力,不会打乱世界科研力量的格局,同时为各国的科技进步培养新鲜血液,那么,谁会闲着没事去碰她,惹来惹不起的麻烦呢？ Yang Chen thinks of these, but is not clear, did Yan Buwen become the candidate also annoys Jane (simple)?[ 杨辰想到这些,但不明白,难道严不问成为候选人还惹到简了？[ Jane (simple) continues saying: „I knew at that time the intention of committee, knows that they had decided actually must make this Chinese obtain the past Nobel prize, therefore is not considered as that I determines, is only I round trip sustains the pressure, finally I complied.” 简继续说道:“我当时知道了委员会的意图,知道他们其实已经决定要让这个华夏人得到当年的诺贝尔奖,所以也不算是我判定,只算是我来去承担一下压力罢了,最后我就答应了。” Here, Jane (simple), has taken up wine glass to drink the mouth icy cold red wine, cutting tooth tunnel: „ At that time, I announced result, past prize for medicine, the chemistry prize, by the China academician, young Academician Yan Buwen obtained completely. But has not waited for me to announce that this result surpasses for one hour, the China aspect, suddenly said that Academician Yan Buwen refuses to accept the overseas scientific award item. 说到这里,简顿了顿,拿起酒杯喝了口冰凉的红酒,才切齿地道:“当时,我宣布了结果,当年的医学奖,化学奖,全部都由华夏的科学院院士,年轻的严不问院士获得。可是没等我宣布这个结果超过一小时,华夏方面,突然说,严不问院士拒绝接受国外的科学奖项。 At that time we inquired the response that the reason of China academy of science, finally, must come was Academician Yan Buwen said that his achievement, was not one's turn others to judge! ” 当时我们询问了华夏科学院的原因,结果,得来的回应是严不问院士说,他的成就,轮不到别人去评判！” Yang Chen one hear, looked around Yan Buwen strangely, has not thought that this fellow also arrogance, thinks so but is actually very honest, immediately said with a smile: „Are you this matter angry/vitality?” 杨辰一听,古怪地看了看一旁的严不问,没想到这家伙还这么傲气,看着倒挺老实的,随即笑道:“你就为这事生气？” „Can I not angry? I am planned helps the committee sustain the pressure, with my face announced that conclusion, finally, this fellow makes this response unexpectedly! This is equal to letting me lose face in front of the entire world various countries!” Jane (simple) air/Qi heavily, has drunk two red wines, face blushing corona. “我能不生气吗？我本来就是打算帮委员会承担压力,用我的面子去宣布那个结论的,结果,这个家伙竟然作出这种回应！这等于让我在全世界各国面前出丑！”简气得不轻,又是喝了两口红酒,脸蛋都红晕晕的。 Finished eating most beef steak Yan Buwen to say finally the poor business conditions smiled lightly, said: „Princess Jane, you are this matter angry/vitality. Actually you did not say that I have forgotten. If annoyed you, I apologize to you now.” Saying, Yan Buwen also lifts beverage bottle to Jane (simple), has filled the big mouth rum. 吃完了大半牛排的严不问终于云淡风轻地笑了笑,说道:“简公主,原来你在为这件事情生气。其实你不说,我已经忘记了。如果真的惹到您了,那我现在向您道歉。”说着,严不问还向简举了举酒瓶子,灌了大口朗姆酒。 „Ok, I by your such big scientist's apology”, the Jane (simple) cold sound track, was disinclined to look at Yan Buwen. “算了,我受不起你这样大科学家的道歉”,简寒声道,懒得看严不问。 Yang Chen smiles shook the head, at that time own just returned to China, has these matters he not to know. However by the Jane's temperament, other but actually good, in some people in the scientific field that she most excels , the arrogance her have not taken a broad view, truly will make in her face unable to pass. Must know that she is Teacher of entire world these many various countries core scientific research scientists, before these many students disgraced, Jane (simple) again intelligent is also the young female, can feel better at heart? 杨辰笑着摇摇头,那时自己刚回华夏,发生这些事他也不知道。不过以简的脾气,别的倒还好,偏偏是有人在她最擅长的科研领域,傲气地没把她放眼里,确实会让她的面子上过不去。要知道,她可是全世界这么多各国核心科研学家的老师,在这么多学生面前丢人,简再智慧也不过是个妙龄女子,心里能好受么？ Such the atmosphere quiet the little while, Yang Chen unknowingly finished eating the beef steak in tray, did not have of stomach stuttering also greatly quickly to make chewing motions including Jane (simple) underground the belly. 就这么气氛沉寂了会儿,杨辰不知不觉已经把盘子里的牛排吃完,包括简没胃口吃的那份也大快朵颐地下了肚子。 Yang Chen takes a look at Jane (simple) still to dig the small mouth to be depressed there, says with a smile: „I finished eating, or walks.” 杨辰瞅瞅简还在那儿撅着小嘴闷闷不乐,笑着道:“我吃完了,要不走吧。” Jane (simple) does not certainly have the opinion, although she thought the goal that Yan Buwen comes will not say purely several idle talks, are actually disinclined to ask much. 简当然没意见,她虽然觉得严不问来的目的不会单纯是这么说几句闲话,却懒得多问。 Yan Buwen sees Yang Chen from beginning to end not with the meaning that own talked, finally opened the mouth again, said: „Mr. Yang, didn't you have what to me to say?” 严不问见杨辰从头到尾都没跟自己交谈的意思,终于再一次开口,道:“杨先生,难道你没什么想对我说的？” The Yang Chen doubts asked back: „What said”? 杨辰疑惑地反问:“说什么”？ „Before you have hit my idiot Younger Brother”, Yan Buwen narrows the eyes to focus to say. “之前你打了我的那个蠢货弟弟”,严不问眯着眼道。 Yang Chen pats the forehead, an appearance suddenly, „are you revenge come?” 杨辰一拍脑门,一副恍然的样子,“难道你是寻仇来的？” „Naturally is not, since I said that he is an idiot, naturally is not the Mr. Yang reason”, Yan Buwen disdainfully said. “当然不是,我既然说他是蠢货,自然不是杨先生的原因”,严不问不屑地道。 „For your Younger Brother, you did not say that these many idle talk do do, I thought that your brain does not have is very intelligent, tsk tsk, the speech does not have key”, Yang Chen frowns, but also pulled out the cell phone to look at the time, said: „Because you come, I asked the lunch that Miss Jane had to be disturbed, I did not say that you were very polite, you added that these idle talk dragging time, do not know our time did catch up to leave very much? Do you find fault intentionally? When I quite do bully? Told you, fought I not to fear you!” “既然不是为你弟弟,你说这么多废话干嘛,我看你的脑子也没很聪明,啧啧,说话都没个重点”,杨辰皱着眉头,还掏出手机看了看时间,道:“因为你来,我请简小姐吃的午餐都被打扰掉了,我不说你就挺客气了,你还说这些废话拖延时间,不知道我们时间很赶要离开吗？你是故意来找茬的？还是当我好欺负？告诉你啊,打架我可不怕你！” Saying, a Yang Chen face annoyed appearance, has also been drawing the sleeves, must do an appearance. 说着,杨辰还一脸恼火的样子,拉了拉衣袖,一副要干架的模样。 Yan Buwen stares, just fortunately good, how this fellow on the stance that does need to play rough? Also, own where has what to delay the time the meaning? Spoke „idle talk”? Seemed like your own says many! 严不问一愣,刚刚还好好的,怎么这家伙就一副要动粗的架势了？还有,自己哪有什么拖延时间的意思？说“废话”？貌似你自己说得最多吧！ Sees a Yan Buwen face delay appearance, smiles in side Jane (simple), she knows that Yang Chen cannot get used to seeing Yan Buwen that proud appearance, appears that vulgar. 看到严不问一脸呆滞的样子,在旁的简抿嘴一笑,她知道杨辰是看不惯严不问的那副自傲模样,才显得那么粗俗。 It looks like a high-level intellectual bumps into the senior farmer in mountainous area, your multi- truth, again the witticism is continuous, others only recognize the crops not to be literate. 就像是一个高级知识分子碰到山区里的老农民,你再多道理,再妙语连珠,人家只认庄稼不认字。 The scholar runs into the soldier not to talk clearly rational, grasped initiative Yan Buwen, the speech rhythm is disrupted by Yang Chen this sudden transformation, some angry, does not know how to go.[ 秀才遇到兵有理说不清,原本掌握主动的严不问,说话的节奏被杨辰这突然的转变打乱,有些着恼,不知道怎么接下去。[ „I think that Mr. Yang has misunderstood, I, do not want to mention my idiot Younger Brother matter today again......” “我想杨先生误会了,我今天来,并不想再提我那个蠢货弟弟的事……” „You raised added that does not want to raise”, Yang Chen Ahem said. “你都提了还说不想提”,杨辰哼哼说。 Yan Buwen is one is at a loss for words, did not argue that continues to be nitpicking on words simply typically: „I, only want to say that today toxin in the matter Tang Zhechen, is not under me.” 严不问又是一阵语塞,也不辩解,继续咬字干脆地道:“我今天来,只想说一件事唐哲琛中的毒,不是我下的。”
To display comments and comment, click at the button