,
,520
520Dining room the darkaffective tone of decorationrichmiddle ages, even if daytime, the rayalsodimlyis similar to the dark night.( _)
餐厅内的装潢富有中世纪的幽暗情调,就算是白天,光线也黯淡地如同黑夜。(_)Is lightingeverywherefragrantXuncandle, withseems likeat willplaces, is actually rich in the rose leaf of artisticsense of beauty. Agingoldnewspublication, old stylephonograph, the playbill of pantingstar, varioustypesaccessory that seemswithdining roomrelations, was decoratedto be hangingoriginalaround the dining room.
到处是点燃着的香薰蜡烛,与一些看似随意摆放,却又富有艺术美感的玫瑰花瓣。陈年的旧新闻报刊,老式的留声机,过气明星的海报,各种看上去与餐厅毫关系的饰品,被别具匠心地摆设悬挂在餐厅四周。Lin Ruoxihas not spentmanyskill/effort (kung fu)to find the Sternbrother and sister, becausecrosses the meals and snacksat this timeactually, the guestwere not many, thereforesidetwo of ordering food, is standingwaiter, especiallyshowy.林若溪没花多少功夫就找到了斯特恩兄妹俩,因为这时候其实已经过了饭点,本就客人不多,所以在点菜的两人身边,站着服务生,格外地显目。„Hey, Miss Lin, we here!”Alicebeckonsvery muchexcitedly, „herebuttergarlichibiscusbiglobsteris famous, wehave selectedone, wantsmany0.1?”[
“嘿,林小姐,我们在这儿!”艾莉丝很是兴奋地招招手,“这里的牛油蒜蓉大龙虾非常有名哦,我们已经点了一只,要不要多0.1只呢?”[„Herebeefalsotransportsfrom the JapanKobe, is fresh, the mushroombraises the beef is very good”, Sterngrinnedsayswith a smile.
“这里的牛肉也是从日本神户空运过来的,非常新鲜,蘑菇烩牛肉也很不错”,斯特恩咧嘴笑着介绍说。Lin Ruoxiarrives attheiroppositechairsto do, onfacesomewhat, „Itoeatingis not familiar, youselectedare good.”林若溪走到两人对面的座椅做下,脸上有几分奈,“我对吃的不怎么熟悉,你们点就好了。”„Miss Lin, you are really a goodperson”, Aliceboth handsgraspin the front, saidvery muchwith emotion.
“林小姐,你真是一个善良的人”,艾莉丝双手抓在胸前,很是感动地说。Lin Ruoxivisitsherto dostrangeappearance, said with a light smile: „MissAlice is also an easysatisfiedperson”.林若溪看着她搞怪的样子,轻笑道:“艾莉丝小姐也是一个容易满足的人呢”。Each otherwas familiar, Lin Ruoxialsorelaxed, played a joke.
彼此熟悉了点,林若溪也放松下来,开了句玩笑。„RuoxiBaby, youalsolooked down uponthem”, Yang ChensattoLin Ruoxiside, depressedly saidsaid: „Whichtheiris the easysatisfiedperson, youknowthattwodishes that justtheyorderedmulti-high prices. They are blackmailingcompletely, do youalsoconsidercasually?”
“若溪宝贝儿,你也太看不起他们了”,杨辰坐到林若溪身边,郁闷地说道:“他们哪是容易满足的人,你知道刚刚他们点的那两个菜得多大价钱么。他们完全是在敲诈,你还当是随便点的?”„hey hey, Mr. Yang, Miss Linwas promisingus, do youwantto make the Miss Linwordbelieve?” A Sternfacesense of justicesaid.
“喂喂,杨先生,林小姐已经在答应我们了,你这是想让林小姐言而信么?”斯特恩一脸正义感地说。Yang Chentakes up a knife on tableto strike an attitude to flytoward the Sternheadon.杨辰拿起桌子上的一把刀子作势就要朝斯特恩脑袋上飞过去。Sternhurriesto set out, has madeone„Bruce Lee” the posture, loud„oh”called, but alsohas scratched the nose, the provocativelooklooks atYang Chen, makinghimhaveto plantthrows the throwing knife.斯特恩赶紧起身,做出了一个“李小龙”的姿势,大声“噢”地叫了出来,还擦了擦鼻子,挑衅地眼神看着杨辰,让他有种就扔飞刀。„Sufficed! Are youdoing!?”
“够了!你们在干嘛呢!?”Lin Ruoxiinsidesaw that thisquicklyfainted, Yang ChenfrightenedStern, thisUnited Kingdommanalsocoordinatedto make the action movie.林若溪在旁看到这一幕都快晕过去了,杨辰吓唬斯特恩也就算了,这英国佬还配合地拍起动作片。Is goodinthisupscaledining roomwaiter„being repeatedly tempered”, sees the guestmakesso„mysteriously”action, stands on one sidewith a smile, waitsto continue a meal.
好在这种高档餐厅里的服务生都“千锤百炼”,看到客人作出如此“神奇”的举动,还是笑吟吟地站在一边,等着继续点餐。Lin Ruoxihas smiledtowaiterembarrassed, hintmakeshimgoaccording to the dish that Sterntheysaidon, waiterrespectfullyhas drawn back.林若溪不好意思地对服务生微笑了下,示意让他按照斯特恩他们所说的菜去上,服务生才恭敬地退了下去。Yang Chennaturallycannotrealthrowing knife, after frighteningStern, curls the lip saying: „Herelobster, isCanadatransports, onepriceover500euros, thatKobebeef, iffourpeople of shares, littlesaid800euros, theirthisfoodwantsyouto poundover ten thousandYuan, is not the liquorwater.”杨辰自然不会真飞刀子,吓唬完斯特恩后,撇撇嘴说道:“这里的龙虾,是加拿大运过来的,一只的价钱就超过500欧元,那神户牛肉如果四人份,少说800欧元,他们这一顿饭就要你砸上万的华夏币,还不算酒水。”Lin Ruoxistares, shedoes not know, twodishes that the Sternbrother and sisterordersoare expensive.林若溪一愣,她真不知道,斯特恩兄妹俩订的两个菜就这么贵。„tsk tsk, Mr. Yanglooks likehas not eaten little, sois unexpectedly familiarwith the price”, Alicedespiseslooks atYang Chen, „Mr. Yangownhas eaten, does not make the ownwifetry, is only thinking the man of economizing, the womanwill not like.”
“啧啧,杨先生看来没少吃,竟然对价位都这么熟悉”,艾莉丝鄙视地看着杨辰,“难道杨先生自己吃过,就不让自己的妻子试一试吗,只想着省钱的男人,女人可不会喜欢哦。”Lin Ruoxionehear, pretty faceonered, the doubts asked that „MissAlice...... You...... Howyouknowmewiththisperson...... Yes...... Isthatrelations?”林若溪一听,俏脸一红,疑惑地问,“艾莉丝小姐……你……你怎么知道我跟这人……是……是那种关系?”Alicechucklehas smiled, „Miss Lin, youwithMr. Yangin the same place, the words of dissertation, are not the look, the people who observes carefullycanseeyouto relate not general. Moreoverthatfeeling that youhave not been in love, is more like the whole family.”艾莉丝咯咯笑了,“林小姐,你跟杨先生在一起的时候,不论说的话,还是眼神,细心观察的人都能看出你们关系不一般啊。而且你们也没有谈恋爱的那种感觉,更像是一家人。”„Miss Linyourperforming skilltoown was also too self-confident, IwithDeardiscovered that yesterday eveningyourrelations”, Sternhas echoedto say.[
“林小姐你对自己的演技也太自信了,我跟亲爱的昨天晚上就发现你们的关系了”,斯特恩附和道。[„Haha, thisfoodinvitedyouwere worth, originallyyouwill also say that wordsof pleasant to hear”, Yang Chenheardhappily, by chairback, long-drawn-outtunnel.
“哈哈,这顿饭请你们还是值得的嘛,原来你们也会说好听的话”,杨辰听得高兴,靠在椅背上,悠哉地道。Lin Ruoxiput out a handto turnon the Yang Chenthighmaliciously, shewantsto rush out through the door, thisthinks that the relations of ownwithYang Chenwas very difficultto be detected, originallywas the ownmisconception. Mentionedaccording tothis, perhaps the people in manycompanyalsodiscovered that is unusual, butdoes not dareto say.林若溪伸手在杨辰大腿上狠狠扭了一下,她都想夺门而出了,本以为自己跟杨辰的关系很难被发觉,原来一直都是自己的错觉。按此说来,没准不少公司里的人也都发现不寻常了,只是不敢说而已。„Fearsanything, sooner or latermustmake public to the world”, Yang Chenfeelsto the shyness of woman.
“怕什么,早晚都得公诸于众的”,杨辰对女人的羞怯感到奈。AlthoughLin Ruoxialsoknowsissuch, butthisthinks that hid very goodmatter, was looked throughbyother peopleeasily, she is at heart uncomfortable.林若溪虽然也知道是那样,可一件本以为隐藏了很好的事情,被他人轻易看破,她还是心里不舒服的。„Miss Lin, youknow”, AliceapproachedLin Ruoxi, saidin a tone withmystically: „In the worldhastwotypes of things, is the peopleoftenwantsto hidediligently, is actually lawhideaway”.
“林小姐,你知道吗”,艾莉丝凑近了林若溪,语带神秘地说道:“世界上有两种东西,是人们往往想要努力隐藏,却是法隐藏的”。„Un?”Lin Ruoxiis puzzled.
“嗯?”林若溪不解。„The firstthing, ispoor, the poorpersonagainhowdiligently, the lawchangesthistypeis not the evil, actuallysometimescompared with the evilterrifyingfact”, inAliceattractiveeyesrevealsoneto tease, said: „The secondtype...... Is, a person, is lovingsomebody'sheart”.
“第一种东西,是贫穷,贫穷的人就算再怎么努力,都法改变这种不是罪恶,却有时候比罪恶更恐怖的事实”,艾莉丝漂亮的眼眸里流露一丝戏谑,又道:“第二种么……就是,一个人,爱着某人的心”。
The burningfeelingburnt the root of the ear of Lin Ruoxi, the Alicewordslooked likehave cut throughherheartpintle, makingLin Ruoxiunexpectedunderlose the chillyprotective casing.
火辣辣的感觉烧到了林若溪的耳根,艾莉丝的话就像是穿进了她心田的细针,让林若溪猝不及防下失去了清冷的保护外壳。„! Miss Linhas blushed, it seems likeAliceguessesvery muchaccurate”, Alicesmilestenderly, throwsto the Sternbosom, joyfully celebratedwithSternhas kissedseveralgenerally.
“哦耶!林小姐脸红了,看来艾莉丝猜得很准哦”,艾莉丝娇笑着,扑到斯特恩怀里,跟斯特恩欢庆一般地亲了几口。Lin Ruoxifeels the cheeks, facewithredapple, lowers the head, the pursing the lipslip, thischangedherto wantwith the knifeto fly.林若溪一手摸着脸颊,脸蛋就跟红苹果似的,低着头,抿着嘴唇,这回换她想拿刀子飞过去了。AlthoughYang Chenhearswords that Alicespoke, butthistimehas not continuedanythingsexually harasses the Lin Ruoxiwords, butcalmlylooks at the response of Lin Ruoxiinside.杨辰虽然听到艾莉丝说的话,但这次没继续说什么调戏林若溪的话,只是在旁静静看着林若溪的反应。Lin Ruoxialsoquietlylookswithcorner of the eyeperipheral vision (Yu Guang)toYang Chen, whendiscovered that Yang Chenlike a smile yet not a smilelooks atown, Lin Ruoxihurriesnot to goexcessively, does not dareto look.林若溪也悄悄地用眼角余光望向杨辰,当发现杨辰正似笑非笑地看着自己,林若溪赶紧别过头去,不敢多看。
The followingtime , to continue You and I, My Dearto discusswithAliceexcept forSternwhich the fashion weekendedwentto playoutside, Yang Chenoncalmlywas drinking the dining roomspecially-madelemonblack tea, looked atoutsidepasser-by and vista, Lin Ruoxipeacefullysitson the seat, from time to timesaidtwoto the Sternbrother and sister, more oftenwascalmlyis in a daze.
接下来的时间,除了斯特恩跟艾莉丝还是继续你侬我侬讨论着时装周完了去哪儿玩以外,杨辰就静静喝着餐厅特制的柠檬红茶,看外的路人与街景,林若溪则安静地坐在位子上,时而跟斯特恩兄妹说两句,更多时候是静静发呆。Crossed for a halfhour, the lobster and beefwere carried, Sternhas also selectedonebottle of 30years of Raphai, madeYang Chensay a Datong, butLin Ruoxibut actuallyso-called, howto spendagain, onthese days, hermoneywas inferior toYang Chento be many, butshethought that ownmustbe more natural than Yang Chen.
过了半个多小时,龙虾与牛肉才被端了上来,斯特恩还点了一瓶30年的拉菲,又让杨辰说了一大通,不过林若溪倒所谓,再怎么花钱,也就这几天,她的钱不如杨辰多,但她觉得自己比杨辰要大方多了。Because the relations of butterandcream in Italymeal, Lin Ruoxi, althoughthinks the lobstermeat and beefveryfresh and tenderdelicacy, buthas not eatenseveralto feelnot being able to eat up that the abdomenrises.
因为意大利餐中的牛油与奶油的关系,林若溪虽然觉得龙虾肉与牛肉非常鲜嫩美味,但没吃几口就感觉腹部涨涨的吃不下了。
The Sternbrother and sisterappetiteis not big, althoughvery much, maynot be the bigstomachkingnitpickingly.斯特恩兄妹胃口也不大,虽然挑剔地很,可也不是大胃王。Tofinally, Yang Chen that has not ordered food, has loaded into most probablyonly the lobsters and majority ofremainingbeef the stomach, finallymade a belch, washoutsSternwith a smileto talk oversentence„black sheep of the family”.
到最后,根本没点什么菜的杨辰,把大半只龙虾与大部分剩下的牛肉装进了肚里,最后打了个嗝,冲坏笑着的斯特恩念叨了句“败家子”。„Was good, is not delicious, youare why old, for the money of eating mealcannot passwithStern”, Lin Ruoxifrownedto say.
“行了,又不是不好吃,你干嘛老为了点吃饭的钱跟斯特恩过不去”,林若溪蹙眉说。„Does not know that your husbandIsell the skewered muttonfamily background”, the Yang Chenshamesaidthat„wherecancompareswithyoursuchcapitalists and aristocrats.”
“不知道你老公我卖羊肉串出身么”,杨辰耻地说道,“哪能跟你们这样的资本家和贵族比。”Lin Ruoxiclenches jaws, saidin a low voice: „Youcannotconvergence point, Iwantto blushforyou, are youare satirizingus?”Youare obviously richest, whyfinallyappearssimplest is also you!?林若溪咬牙切齿,低声说:“你就不能收敛点,我都想替你脸红,你这是在讽刺我们吗?”明明就你最有钱,凭什么最后显得最朴素的也是你!?Whatever, arrived atthispaying uptime, after waiterprints the bill, looked on the table the situation of guest, has put„man”directlynearbyYang Chen.
不论怎么样,都到了该结账的时候,服务生打印完账单后,看了看桌子上客人的情况,直接放到了最“爷们儿”的杨辰跟前。Yang Chenreads the ownpresentbill, „2486euros?!”[杨辰看着自己眼前的账单,“2486欧元?!”[Yang Chenblinkedto confirm that ownhas not misread, immediately the billtoLin Ruoxiin front, said with a smile: „Wife, youcome.”杨辰眨了眨眼确认自己没看错,立刻将单子到了林若溪面前,笑着道:“老婆,你来吧。”Lin Ruoxias ifearlyknows that onYang Chenhas not hadmoney, took out the walletfrom the package, tookfivepurple500eurosbig billdirectly, addedyellow color200eurosto work as the tip, has givenwaiteraltogether.林若溪似乎早知道杨辰身上没带钱,已经从包里取出钱夹,直接拿了五张紫色的500欧元大钞,又加了张黄色的200欧元当小费,一股脑交给了服务生。waiterlooks at the purple500ohms that in the Lin Ruoxiwalletthatbigfolds, almostdoes not have the falling downeyeball, cominghereguestmostlyto swipe the card, a beltcashbigpilelikethiswomanmaybe rarely seen.服务生瞄到林若溪钱夹里那一大叠的紫色500欧,差点没掉下眼珠子来,来这里的客人大多刷卡,像这位女士一样带现金一大堆的可不多见。ActuallyLin Ruoxialsonon-intentionallymustto the cash, be onlybyherdisposition, swipes the card must sign the list, dislikestroublesome, a bit fasterleavesis.
其实林若溪也非故意要给现金,只是以她的性格,刷卡还得签单,嫌麻烦,快点走人就是。
Before leaving the dinner table, Lin Ruoxihad not forgotten that ties the blue-purplefresh flowerto takehad spent15eurosa moment ago„buying”, fillsinpurse, althoughis not the preciousthing, butLin Ruoxidoes not wantto discardmeanly.
离开餐桌前,林若溪也没忘记把刚才花了15欧元“买”的那束蓝紫色鲜花带上,塞在包包里,虽然不是什么宝贵的东西,但林若溪没想轻贱地丢弃。Facingrefreshedattitude that Lin Ruoxispends money like it is going out of style, leaves the dining roomtime, Sternbrother and sisterthisalsorepeatedlypraisedto„diningbrother and sister”unceasingly.
面对林若溪一掷千金的爽快作风,出餐厅的时候,斯特恩兄妹这对“蹭饭兄妹”又连声夸赞不绝。Althoughflowerednear20,000 Yuanhaslunchto be somewhat luxurious, butLin Ruoxihas not feltgoes to the expense, saidto the brother and sisterbythison the contrarysomewhatembarrassed.
虽然花近两万华夏币吃一顿午餐有些奢侈,但林若溪并没对此感到太破费,反倒被这对兄妹说得有些不好意思。Whilefourpeoplemustreturn to the parking the place, when goes toLouvreto watchafternoonrelease conference, the skinnyCaucasian of suddenwearshort sleevecrackjeansran up tonearbyfourpeople.
正当四人要返回停车的地点,前往卢浮宫看下午的时装发布会时,突然一个穿着短袖破洞牛仔裤的干瘦白人跑到了四人跟前。„Thisbeautifulwoman, does not know whether has free time”, the face of manonlywrapped a skinlikely, the skeletonhas protruded, the eye socketwas bringing the strongdark pouchehollowly, speaks is very hoarse, for the first timelooked, likeserioustaking drugspatient.
“这位美丽的女士,不知道是否有空呢”,男子的面庞像是只包了层皮,骨骼凸出,眼眶凹陷带着浓重黑眼圈,说起话来很是沙哑,乍一看,像极了严重吸毒患者。Lin Ruoxibacked upsubconsciouslyonestep, the postdid not tightenYang Chenon own initiative, „who are you?”林若溪下意识地倒退了一步,不自觉地贴紧了身边的杨辰,“你是什么人?”
" Who are you? Iam the sesame seed cake, todaybegan school, puzzledintertwines, Ihave not retained the draft, presentlywantspresentlyto write, renewsis difficultto stabilize "
「你是什么人?我是烧饼,今天开学了,纠结啊纠结,我没存稿,现想现写,更新难稳定啊」, , .小说阅读下载尽在中文网,更新超快,小说更多。:http:
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #520: Thing that is unable to hide