,
,518
518
The Tuileries Gardenrelease conferencecarried onat noon, had almost ended the new productissues of severalbrands. In fact, as a result of the appearance of beforehandMerylthatarrogantwoman, the audienceconfusion and release conference that causesdelays, severalunfortunaterelativelyyoungdesigners, cannotcome to powerto demonstratetheirworksdirectly.杜乐丽花园的时装发布会进行到中午时分,就差不多结束了数个品牌的新品发布。事实上,由于之前梅丽尔那个傲慢女人的出现,导致的全场混乱与发布会延误,几个不幸的相对小咖的设计师,直接没能上台展示他们的作品。Yang ChenandSolonfinish talking the matter of congress, Solonalsovoluntarilyask to be excused.杨辰与索伦谈完大会的事情,索伦也就自行告退。Yang Chenstrolledseveralin the conference site, has drunk. the coffee, has not sat the ownpositiongoodattractivefashion week the issuecupWhatin the brainthinksis notThanatosthatDeath God's Sword, is notin every way the secret meeting of focal point, but how to patchto relatewithLin Ruoxi.杨辰在会场里闲逛了几圈,喝了杯咖啡,也没坐回自己位置好好看时装周的发布。脑子里想的并非塔纳托斯那把死神之剑,更不是多方焦点的密会,而是怎么跟林若溪修补好关系。Good that Lin Ruoxi said that no matter how intwowill of the peopleto think that currently speaking, the dayin the same old wayhas resulted.[林若溪说的不错,不管两人心里怎么想的,目前来看,日子还是照样得过。[Theyjustdid not knowthatlittle while, each otheris the husband and wife, exactlysaid that is„stranger”. At that time, they can also and„contract”anything'swordsay„divorce”, nowcannotdecidedly.
他们已经不是刚认识那会儿,彼此与其说是夫妻,更确切说是“陌生人”。当时,他们还能把“离婚”、“合同”什么的词挂嘴边,现在决然不能了。Althougheach otherknows that is away from a channel, eventhousandheavymountains, cannotdeny, iftwo peopleseparate, cancreate the bigmighty wavestoeach otherlife.
虽然彼此知道中间隔着一条海峡,甚至千重山,也不能否认,如果两人真的分开,对彼此的生活会造成多大的波澜。Mostat least, linked in countless waysWang MawithGuo Xuehuaand otherelders, Hui LinandZhenxiuthesesidefamily memberswill unable to accept, the relations of variouslifeworkwill also be disturbed, the calm and steadylifemetmess.
最起码的,千丝万缕的王妈跟郭雪华等长辈,慧琳、贞秀这些身边亲人就会接受不了,彼此之间各种生活工作的联系也会受到干扰,原本安稳的生活会一团糟。Looked that Lin Ruoxi of release conferencetidies up the document in skilled person, input inpurse, just about tosets out, discovered that Stern and Alicebrother and sister, do not knowwhenwent to sleepsoundly.
看完发布会的林若溪收拾好手里的文件,放进包包里,刚要起身,发现身边的斯特恩与艾莉丝兄妹俩,不知道什么时候已经酣然入睡。Sternis hugging the Aliceslender waist, Alicewith the smallkittysamebyin„Elder Brotherlover”on the shoulder, a silver hairsuch as the silklets fallloose, thisto the expression of good-looking manbeautiful woman, is darling.斯特恩搂着艾莉丝的纤腰,艾莉丝就跟小猫咪一样靠在“哥哥情人”的肩上,一头银发如丝散散垂落,这对俊男美女的表情,则憨态可掬。Person who from childhood till grown up, Lin Ruoxiusuallycontacts, is not most proper, countedYang Chen, butthistimecameFrance, has not thought that bumped intosuchpair of top gradebrother and sister.从小到大,林若溪平日接触的人,最不正经的,就数杨辰了,可这次来法国,没想到碰到这么一对极品兄妹。Alsothoughtthiswas really disgustingto the brother and sister of chaotictheory, butcontactedthrough the two days, nowlooks like, wasthey of toparistocrat, has one sideadorable that otheraristocratdid not have.
原本还觉得这对乱论的兄妹实在恶心了点,但通过这两天接触,如今看来,身为顶尖贵族的他们,却是有着别的贵族所不具备的可爱一面。Lin Ruoxihesitant, went forwardto pat the racketon the shoulder of Sterngently, „Mr.Stern, yourthiswill catch cold.”林若溪犹豫了下,上前在斯特恩的肩膀上轻轻拍了拍,“斯特恩先生,你们这样会着凉的。”Sternrestsdeadly, has not opened eyesvery muchunexpectedly.斯特恩睡得很死,竟是没睁开眼。„Whichyoursuchcalledto awakethey, theirthiswasin the dreamintimate”, Yang Chenwalked upat this timesuddenly.
“你这样哪叫得醒他们,他们这是在梦中亲热呢”,杨辰这时候突然走上前来。Lin Ruoxiraised the headlooked atYang Chenone, twopersonfouritems of interlocking, Lin Ruoxifacesomewhatgives off heat, thinks before , theirtalk, Lin Ruoxithought that facesYang Chenonce more, quiteawkwardis not comfortable.林若溪抬头看了杨辰一眼,两个人四目相接,林若溪脸蛋有些发热,想到之前两人的谈话,林若溪觉得再次面对杨辰,颇为尴尬不自在。Yang Chenunderstood that has smiled, thisfeeling, looks like the couplequarrels, afterward the bride's sidethought the ownwordssaidheavily, butnot being have a long facemoderaterelations. Groom's families, does not knowmentionsfrom where, hasto speakfromotherbreakthrough point.杨辰理解地笑了下,这种感觉,就像是小俩口吵架,事后女方觉得自己话说重了,但又拉不下脸来缓和关系。男方呢,也不知道从何提起,只好从别的切入点说话。„Visitsmeto come”, Yang Chenwalksto go forward, raises legs, a foottrampleddirectlyon the Sternseat back!
“看我来”,杨辰走上前,抬腿,一脚直接踹在了斯特恩的座椅靠背上!„shit!”
“sht!”
The chairseat back cushionwas kicked, directleans forward, Stern has not put the groundvery muchelegantlydirectly!
椅子靠背被踢,直接前倾,斯特恩很是不雅观地直接扑在了地上!„Iswhokicks?”Sternwokefinally.
“是谁踢的?”斯特恩终于醒了过来。Thissceneappearsinsuchfashionablesituation, ifaccording to the normalcondition, shouldlaugh boisterously. But the surroundingguestsees the Sternembarrassedtype, actuallypretendsanythingnot to see, does not dareto expressanyspecialopinion, startsto the fieldone after another.
这一场面出现在这样的时尚场合,如果按照正常的状态,应是哄然大笑。但周围宾客看到斯特恩的窘样,却是都装作什么也没看见,也不敢发表什么特别的言论,陆陆续续都开始离场。Veryobviously, those presentfacingYang Chen and Lin Ruoxitwomysteriousguests, heartfeel timid, even iffunnything, feared that smilesto draw fire to oneself.
很显然,在场的人面对杨辰与林若溪两个神秘的来客,都心底发怵,哪怕再好笑的东西,也怕笑出来引火烧身。Along withSternfaces forwardto throw down, Alicealsoalmostcomesto go fall flat on one's facebyheis hugging, has held on to the chairhurriedly, rebukespurses the lipsto turn headto stareYang Chen, „Mr. Yang Chen, your too notpoliteness!”[
随着斯特恩的朝前摔倒,被他搂着的艾莉丝也差点来了个狗吃屎,急忙坐稳了椅子,才嗔怪地撅着嘴回头瞪着杨辰,“杨辰先生,你实在太不礼貌了!”[„Foryourbodiesconsider, is insufficientto catch cold, I can only ruin a pointmynoblepersonal character”, Yang Chensaid.
“为了你们的身体着想,不至于感冒,我只能败坏一点我高尚的品德”,杨辰说。Sternstandsfrom the ground, brushes off the dust on knee, the mouthbe not saying: „Looked, inMiss Linwill askmeto have the lunch in Alice the share, wewill not mind.”斯特恩从地上站起来,掸去膝盖上的灰尘,别着嘴说:“看在林小姐会请我跟艾莉丝吃午餐的份上,我们不会介意的。”„What? Alsocanaskyouto have the lunch?”Yang Chenwondersto looktonearbyLin Ruoxi.
“什么?还要请你们吃午餐?”杨辰纳闷地看向一旁的林若溪。Lin Ruoxialsosomewhat seems to be dumbstruck, beforeSternhad not saidthismatter, butthinks ofthesetwobrother and sisterbodysingle cent the matter, nodded, „Mr.Sterntheythrew the belongings, helpingthemalso should be.”林若溪似乎也有些发懵,之前斯特恩可没说过这事,但想到这俩兄妹身分文的事情,也就点了点头,“斯特恩先生他们丢了财物,帮帮他们也是应该的。”„Helpsanything, theyare the Cromwell Familypeople, canstarve to death, said the person who againfor these daysparticipated in the fashion weekcanpass and out the banquetdining roomat will, ownhas the buffet!”Weare just aboutto relatewearing in the husband and wifebrazen-faced and shameless, whatchaoticyoupound!?
“帮什么,他们是克伦威尔家族的人,难道还能被饿死,再说这几天参加时装周的人可以随意进出宴会餐厅,自己吃自助餐去!”咱正要死皮赖脸把夫妻关系给磨合回来,你们捣什么乱!?„Buffet? Oh, Mr. Yang, youare cruel enoughto look that our does look by onegroup of peoplewith the unusualvisiontoalone12brother and sisterlover? Weare the Miss Linfaithful supporters, Ibelieve that Miss Linwill not treatabsolutelycruellyour!”Sternrighteousnesswordssaid.
“自助餐?天哪,杨先生,你忍心看着我们这对独12的兄妹情人被一群人用异样眼光看着吗?我们可是林小姐的忠实支持者,我相信林小姐绝对不会那么残忍对待我们的!”斯特恩义正言辞地说。„Smelly should not be concerned about face! Before yourbrother and sister, does not carebyothersis looked, nowcares!?”Yang Chenraised the voice.
“别臭不要脸了!你们兄妹俩以前都不在乎被人家看着,现在偏偏就在乎了!?”杨辰提高了嗓门。Alicesuddenmouthoneflat, chirpsqueezes outseveralteardrops, complained tearfullytoLin Ruoxi: „Miss Lin, Mr. Yanghewas too ominous, wedo not deceiveto eatto deceiveto drink, wewill certainly repayMiss Lin......”艾莉丝突然嘴一扁,嘤嘤地挤出几颗泪珠子,冲林若溪哭诉道:“林小姐,杨先生他太凶了,我们又不是骗吃骗喝,我们一定会报答林小姐的……”Lin Ruoxiquickwas insane, howthisYang Chenperformsforthisminor matteris calculating, hasmoneyobviously, actuallystingilytight, has the cultureobviously, actually thickwordthicklanguage.林若溪都快疯了,这个杨辰怎么尽为这种小事斤斤计较的,明明又不是没钱,却抠门地紧,明明不是没文化,却老是粗言粗语的。RebukedwhiteYang Chenone, Lin Ruoxisaid with a soft voice, „do not managehim, twomusteatanything, I was actually not ripetoParis, bytwoone.”
嗔怪地白了杨辰一眼,林若溪温声说,“不要管他,两位要吃什么,我其实对巴黎不熟,就由两位一下吧。”Aliceraises handimmediately, „Iknow that has the Italymeal on family/homeChamps Elyseesto be very delicious, Miss Lincantaste.”艾莉丝立刻举手,“我知道有家香榭丽舍大道上的意大利餐很好吃,林小姐可以去尝一下。”„AliceBabywantsto eatis, Sternveryshamereconsideration that Iwantto eat”.
“艾莉丝宝贝儿想吃的就是我想吃的”,斯特恩很耻地复议。Yang Chentouches the facedepressed, throws a despisinglooktowardthisto the goodbrother and sistersecretly, the Sternbrother and sister are actually pretendnot to see, startedto express gratitudetoLin Ruoxi.杨辰郁闷地一摸脸,偷偷地朝这对良兄妹投去一个鄙视的眼神,斯特恩兄妹俩却是装作没看见,已经开始向林若溪道谢。Lin Ruoxihas not discoveredanythingexceptionally, saidtoYang Chenlightly: „Wewalk, in the afternoonalsorelease conference.”林若溪没发现什么异常,淡淡地对杨辰说:“那我们走吧,下午还有一场发布会得回来。”„Youmaygo all outreally”, Yang Chenenduring said.
“你可真拼命”,杨辰奈地道。„Iam, Lin Ruoxi that works”disgruntledin the sloppiness of Yang Chen.
“我就是来工作的”,林若溪不悦于杨辰的散漫。Yang Chensighedhoweversighs, hasalong with the meaning of Lin Ruoxi.杨辰喟然一叹,也只好随林若溪的意思。Fourpeopleare drivenbyYang Chen, do not havehow muchtime, arrived atworld-famousChamps Elysees.
四人还是由杨辰开着车,没过多少时间,就来到了世界著名的香榭丽舍大街。Got out, the Sternbrother and sisterlook like the cheerfulbirds, has dispersed directly, butYang ChenandLin Ruoxitwo peoplefollowinbehind, slowgot up the streetgradually.
下了车,斯特恩兄妹俩就像是欢快的飞鸟,直接就散了出去,而杨辰与林若溪两人跟随在后头,缓缓步上了街道。
The both sides of fragrantpavilionbeautifulmain road, under the thickFrancedryondracovers, carefree, the life and romantic of Parisperson, invariousroadsideshops, the fashionable clothing, in the movie theatersrevealrecklessly.
香榭丽大道的两旁,在浓密法国梧桐树遮盖下,悠闲自在,巴黎人的生活和浪漫,在路边各种名店,时装,电影院间肆意地流露。Magnificent, graceful, leisure, beautiful...... Just likehas become the synonym of thisavenue.
华丽,优雅,闲情,美丽……俨然成了这条大街的代名词。AlthoughYang Chenhas comeheremanynumber of times, but is actually firsttimeeaselyfeelshereleisureto be refined. ButLin Ruoxi is in itself the leader of fashionablecultural industry, onvariousmanifestationsregardingthismain road, naturallylooksespeciallyfascinated.[杨辰虽然来过这里不少次数,但却是第一次悠然地感受到这里的闲情雅致。而林若溪本身就是时尚文化产业的引领者,对于这条大道上的各种表现形式,自然看得格外入迷。[In the stream of peoplesomeattiresare attractive, someentireknotis simple and elegant, there is a youthto be warm, there issimpleto be optional, actuallynotslightarrogantsentimentandartificiality.
人流中有的衣着光鲜,有的整结素雅,也有青春热烈,也有简单随意,却都没有丝毫的骄情与做作。Looks that SternhugsAliceto singandjumpinfront, once for a while the appearance of lovekiss, Lin Ruoxicould not bearcover the mouthchucklemutuallyunder.
看着斯特恩搂着艾莉丝在前面又唱又跳,时不时浓情蜜意互相亲吻的样子,林若溪忍不住掩嘴轻笑了下。Yang Chenwalksin the bodyside of woman, naturallylooksclearly, says with a smile: „What's wrong, enviestheirsentimentto be good? Actuallydoes not needto envy, Idid not mind that makesyourkisshug.”杨辰走在女人的身侧,自然看得清楚,不由笑道:“怎么,羡慕他们感情好?其实不用羡慕,我不介意让你亲亲搂搂。”„Vulgar”, Lin Ruoxirebukesthrowsto a Yang Chensupercilious look.
“庸俗”,林若溪嗔怪地扔给杨辰一个白眼。Yang Chensprinkleshoweversmiles, „vulgargood, elegantungraceful, there isanyrelations, youlooklikeSternandAlice, it is estimated thatentire worldfewunderstandtheirpeople, butdoes not livein the same old wayhastheirownsplendid.”杨辰洒然一笑,“俗不俗,雅不雅的,又有什么关系,你看像斯特恩和艾莉丝这样,估计全世界都没几个理解他们的人,但不照样活得有他们自己的精彩么。”In the Lin Ruoxieyehasseveralflowing lightto delimit, silentlittle while, said: „Youknow that Champs Elyseesalsoname, was called‚Ailishecountrysideavenue’.”林若溪眼里有几丝流光划过,沉默了会儿,说:“你知道吗,香榭丽舍大街还有一个名字,叫‘爱丽舍田园大街’。”„Un?”Yang Chenblinks, „Ido not know, anymeaning.”
“嗯?”杨辰眨眨眼,“我不知道,什么意思。”„Ailisheimplication, is‚extremelyhappypure land’, in the Francepersoneyes, thisistheirparadises”, Lin Ruoxisighs with emotion the quite a lottunnel.
“爱丽舍的寓意,是‘极乐净土’,在法国人眼中,这就是他们的乐土吧”,林若溪感慨颇多地道。Yang Chennodded, „byyoursuch a saying, thisstreetreallyeven morewas been attractive, what a pity......”杨辰点点头,“被你这么一说,这条街还真越发好看起来了,可惜……”HearsYang Chenpoint, the Lin Ruoxidoubtsturns head, „whatto be a pity?”
听到杨辰的点顿,林若溪疑惑地回头,“可惜什么?”„Is a pityin my eyes, appearance that thisstreetalsosomewhatincompletebeautiful”, Yang Chenfrowned, a faceregrets.
“可惜在我眼里,这条街还有些残缺的美”,杨辰皱眉,一脸惋惜的样子。„Why?”Lin Ruoxiwas also slung the interest, closely examinedonerarely.
“为什么?”林若溪也被吊起了兴趣,难得追问了一句。Yang Chenhas leaned the face, revealsoneslightlyto have a bad effect on the badsmiling face, the nextsecond, the right handfrombehind, holdsLin Ruoxiwas emptying the left hand......杨辰侧过脸,露出一个略带坏坏的笑容,下一秒,右手从后面,一把抓住了林若溪空着的左手……Lin Ruoxifelt that a left hand of ownwas heldbyYang Chenthatroughfierybig hand, immediately the surfaceflyingsunset glow, made an effortto strugglequietlyseveral, was actually does not work loose.林若溪感觉到自己的一只左手被杨辰那粗糙火热的大手抓住,顿时面飞红霞,悄悄用力挣扎了几下,却是挣脱不得。„Do youdo?”Lin Ruoxiworried, sheis not familiar withon the avenueis such graspedvery muchby the man.
“你干什么?”林若溪着急了,她很不习惯在大街上被男人这么抓着手。„holding hands, youhad not looked that the surroundingmen and womensuchare walking?”Yang Chenlovers who passes throughtoward the two sidespouting.
“牵手啊,你没看周围的男女都这么走着么?”杨辰朝两边走过的情侣们努了努嘴。Lin Ruoxiis nipping the lower lip, the breathis somewhat rapid, lowers the head, does not darefacing the crowd that on the streetpasses through, although, some people of politenesswill not stare atthemto look.林若溪咬着下唇,呼吸有些急促,低着头,不敢面对街上走过的人群,虽然,不会有人不礼貌地盯着他们看。„For me, is holdingyourhand, passes throughthisstreet, thisstreetmeetsis genuine, paradise......”
“对我来说,牵着你的手,走过这条街,这条街才会是真正的,乐土……”
The Yang Chenlow and deepwords, spread to the ear, the Lin Ruoxicomplexionwas even more ruddyseveralpoints, sheknows that Yang Chen is making a veiled attackexpresses the feelings, butshe can only pretendnot to know.杨辰低沉的话语,传入了耳中,林若溪的脸色越发红润了几分,她知道杨辰是在旁敲侧击地表达感情,但她只能装作不知道。Long time, Lin Ruoxihas spattwocharacters, „false”.
良久,林若溪吐了俩字,“虚伪”。Yang Chencan hear, Lin Ruoxiistheword that said that alsoonso-calledlaughed, has held the hand of Lin Ruoxi, „a bit fasterwalked, thento‚being concerned about facebrother and sister’infrontwe, youdoesn't wantto makethemlook at the joke? The elderly married coupleshave fearedanything.”杨辰听得出来,林若溪是笑着说的这个词,也就所谓地哈哈一笑,拉了拉林若溪的手,“快点走吧,那对‘不要脸兄妹’都在前面等我们了,你想让他们看笑话么?都老夫老妻了怕什么。”„Whowithyourelderly married couples......”Lin Ruoxiraised the head, opened the spiritpupilfinally, has roused the mouth, the expressioncute.
“谁跟你老夫老妻……”林若溪终于抬起头来,睁大了灵眸,鼓了鼓嘴,表情可爱至极。Goddessalsohasadorableside, is only to the specialperson.女神也是有可爱的一面的,只是只对特殊的人。Substituteanything, isalsogood, is notalsogood, thisafternoon, firstputs down...... Lin Ruoxitalked overat heartsilently.
替代品什么的,是也好,不是也好,这个午后,就先放下吧……林若溪心里默默念叨。two peoplepull, after following the Sternbrother and sister, walked for severalminutes, arrives atthatItalydining room that two peoplesaid.
两人牵着手,跟上斯特恩兄妹后,走了几分钟,就到了两人所说的那家意大利餐厅。, , .小说阅读下载尽在中文网,更新超快,小说更多。:http:
To display comments and comment, click at the button