,
,513
513Lin Ruoxiis wantingto take out the document and pen that the release conferencerecordsto usefrom the briefcase, before feeling the body , the raywas coveredbyonegroup of people, sideownwas encircled, curiouslyraised the head......林若溪正欲从公文包里取出时装发布会记录用的文件和笔,感觉到身前光线被一群人所遮盖,自己身边被围了起来,不由好奇地抬起头……At presentwhatappearsisonewears the palepink colorto trim the hat, a chestnut hairbeautiful woman of Milanwindplain gauzevirtuous young womanskirt. Staturetall and slender, hasonemeterfullysevenseveral, on the whole bodyvulgaris revealingin the prideandmagnificent and expensivefrombone.
眼前出现的是一名头戴淡粉色沿边帽,一身米兰风素纱淑女裙的栗发丽人。身材高挑,足有一米七几,浑身上下流露着发自骨子里的骄傲与华贵。Dazzles the colorcrystallipstick, the bridge of the nose of tall and straight, cansee the curvedkeeping eyes openeyelashfrom the tintedsunglasses, the exquisitebase, the Saint Laurentperfumefluttersleisurely.
炫彩的水晶唇膏,高挺的鼻梁,从浅色墨镜中可以看到弯弯的长眼睫毛,细腻的粉底,圣罗兰的香水味悠悠飘荡。By the bodyside of wearing a hatgirl, is standingseparatelytwobigwestern-style clothingbodyguards, wears the sunglasses, dignifiedfull.[
在戴帽女郎的身侧两旁,分别站着两名高大的西装保镖,戴着墨镜,威严十足。[Lin Ruoxipressedbrow, shecanfeel that the purpose in coming of thiswomanis bad, butshedoes not recognizethiswoman.林若溪蹙了蹙眉头,她能感觉到这个女人的来意不善,但她并不认得这个女人。„go away”, the womansaidwithstandardLondon accentEnglishsuddenly.
“滚开”,女人突然用标准的伦敦腔英语说道。
The Lin Ruoxigod, has not thoughtslightlythatsuchlooks like the solemnloftywoman, will exportspeaks such words of ritual.林若溪微微愣神,怎么也没想到,这样一名看起来端庄高雅的女人,会出口就说这么礼的话。But is also onlya whileskill/effort (kung fu)slightly, Lin Ruoxirespondsthatcomplexiongraduallybecomesice-cold, thencontinuesto lower the head, the choiceregardsher, startsto turnlooks for the material that ownwants.
但也只是稍微的一会儿功夫,林若溪就反应过来,面色逐渐变得冰冷,然后继续低头,选择视她,开始翻找自己要的材料。„Snort”, the femalehas sneered the sound, „pretendsnot to hear, are you deaf personor the blind person?”
“哼”,女子冷笑了声,“装作没听到吗,还是你本来就是聋子或是瞎子?”Lin Ruoxistopped the movement on hand, raised the head, „, althoughIdo not know that whoyouare, butIdo not wantinthissituationwith an arbitraryprinciple, not to know that the so-calledinsanewomanquarrelledanything. Thisismyseat, Ido not know that youdo hold truebylettingmeleavehere, butIcantellyou, is impossible.”林若溪停下了手上的动作,抬起头来,“虽然我不知道你是谁,但我不想在这种场合跟一个蛮横理,不知所谓的疯女人争吵什么。这是我的位子,我不知道你有什么理由让我离开这里,但我可以告诉你,不可能。”
The femalestake off the sunglasses, pair of phoenix eyesoccupies a commanding positionto look atLin Ruoxibossily, „the firstrow, is notyoursmallbusinessmancansitlike this. The firstrow of person, except foryou, theyknowsthisyoung lady. Youdo not knowme, is onlybecause ofyourqualifications, insufficientlysits the firstrow.”
女子摘下墨镜,一对丹凤眼颐指气使地居高临下看着林若溪,“第一排,不是你这样的小小商人可以坐的。第一排的人,除了你,他们都认识本小姐。你不认识我,只是因为你的资格,不够坐第一排。”„Meryl, tidies upyourrottentemperament, thispositionisMiss Lin, yourownhas not ordered, does not have the reasonto makeothersgiveyou”, Stern that one sidedoes not make noiseinsertedone, obviouslyunderstandingthiswoman who calledMeryl.
“梅丽尔,收拾你的烂脾气吧,这个位置是林小姐的,你自己没预订,没理由让别人让给你”,一旁本不出声的斯特恩插了一句,显然认识这个叫梅丽尔的女人。„Stern, youare holdingyourAlice, manages wellyourown, ifIaminyouany, maynot have the facial skinto go out of the gateabsolutely, the degeneratebrother and sister of aristocrat, youhave the qualificationsto discussme”, Merylironically said.
“斯特恩,你还是抱着你的艾莉丝,管好你们自己,我如果是你们中任何一个,可绝对没脸皮走出门,贵族的败类兄妹,你们有资格谈论我吗”,梅丽尔冷讽道。Alicehas pulled up the silver hair of shawl, curls the lip, saidtoLin Ruoxi: „Miss Lin, thischestbigbrainyoungwomancalledMeryl, was the EnglandRoyal Familyancestor and relative, the granddaughter of queen. Hersmellytemperament, butdependsherto havelove of queenmaternal grandmother, withtheirStewart Grand Duke Familypersonal connectionstatus, herownis a stupidwoman of notanygood point, thereforeintelligentMiss Linyou, can definitely not pay attention toher.”艾莉丝撩了撩披肩的银发,撇撇嘴,对林若溪道:“林小姐,这个胸大脑子小的女人叫梅丽尔,是英格兰皇室宗亲,女王的外孙女。她的臭脾气,只是仗着她有女王外祖母的疼爱,和她们斯图尔特大公家族的人脉地位,她自己不过是一个没任何可取之处的笨女人,所以智慧的林小姐你,完全可以不理会她。”„Alice! Youdareto scoldmeunexpectedly!!?”Merylscreamed, „youthink that youare the Cromwell Duke's Houseperson, Ireallyhave fearedyou!? You are to the provocation of ourfamily!!”
“艾莉丝!你竟然敢骂我!!?”梅丽尔尖叫了起来,“你以为你是克伦威尔公爵府的人,我就真的怕了你们吗!?你这是对我们家族的挑衅!!”A series ofresoundingbawls, have naturally brought in the attention of manyperipheryguest, but the statusenoughhighperson, mostlyknowsMeryl and Sternbrother and sister, althoughknows that isMerylinstirring up troubleplays the Eldest Young Ladytemperament, mayalsonobodyfor„newtender”overLin Ruoxi.
一连串高亢的叫骂声,自然引来了不少周围宾客的关注,但是地位足够高的人,大多都认识梅丽尔与斯特恩兄妹,虽然知道是梅丽尔又在挑事耍大小姐脾气,可也没人会为了“新嫩”林若溪出头。Yang Cheninterestingsitsin the ownposition, looks that Merylto the appearance that Lin Ruoxishouts and wrangles, althoughhad decided that tastesto this womansuffering, but is actually not anxious. After allthisis the public place, extremelybeginscarelessly, ownis the nerveis thick, did not mind, butLin Ruoximuston the scenedo businesswith many people, if the imageextremely the violence, definitelywill facemanyheadaches the issues.杨辰饶有兴趣地坐在自己的位置上,看着梅丽尔对林若溪大呼小叫的样子,虽然已经决定给这个女人一点苦头尝尝,但却是不急。毕竟这是公众场合,太过草率地就动手,自己是神经粗,不介意,可林若溪是要与在场不少人做生意的,形象如果太过暴力,肯定会面对不少头疼的问题。However the staff in conference sitedo not dareto have the conditionat will, immediatelyis responsible for the sceneorder, puts on the man of whiteformal clothesto run up tosideLin RuoxiandMerylhumbly, bowed, gave regardstoMeryl, said: „Miss Stewart, isanymattermakesyousoangry.” The frequent guestdistinguished guest who obviouslyMerylalreadyknew, the toneflatteredextremely.
不过会场的工作人员可不敢随意发生状况,立刻就有一名负责现场秩序,穿着白色礼服的男子谦卑地跑到林若溪与梅丽尔身边,鞠了一躬,向梅丽尔问好,才道:“斯特尔特小姐,请问是什么事情让您如此愤怒。”显然梅丽尔是早就认识的熟客贵宾,口吻极为谄媚。„Has not thoughtoneyear, the Tuileries Gardenfirstrow, reducedthese manyscalesunexpectedly. Whatthingthiswomanis, why does shesitin the firstrow?”Merylpoints atLin Ruoxito say.
“没想到过了一年,杜乐丽花园的第一排,竟然降低了这么多的档次。这个女人算什么东西,她凭什么坐在第一排?”梅丽尔指着林若溪道。
The headssaid with a smileawkwardlystiffly: „MissStuart, pleaselisten tometo explain. Thispositionisyour, but before you, went toSweden, said that youhave no free timethese days, the Yu Lei Internationalpresident who thereforewefirsttimecome, Miss Linarrangedthisposition. Miss LinYu Lei Internationalisat present one of the globalmaximumfashionablecompanies, she is also ourdistinguished guests, but alsoaskedyouto understand.”
负责人为难地僵笑道:“斯图尔特小姐,请听我解释。本来这个位置是您的,但您之前去了瑞典,说您这段时间没空,所以我们就将第一次来的玉蕾国际的总裁,林小姐安排到了这个位置。林小姐的玉蕾国际是目前全球最大的时尚公司之一,她也是我们的贵宾,还请您理解。”„Haha, Yu Lei International? Joke! A brokencompany, whichyear of going out of businessalsoperhaps, youwhenalsothiswomanisDarling (treasure)is supplying, absurd!”Merylridiculed: „Iwent toSwedento attend the wedding of crown princebefore, yesright, butIahead of timereturned toherenow, youmustmakemesitinbehind of thiswoman!?”
“哈哈,玉蕾国际?笑话!一个破公司,哪年倒闭也说不定,你们还当这女人是宝贝供着,荒谬至极!”梅丽尔讥讽道:“我之前去瑞典参加王储的婚礼,是没错,但我现在已经提前回到这里,难道,你们要让我坐在这个女人的后面吗!?”
The headfull headcold sweat, does not knownot to know what to do, has a look atMeryl, has a look atLin Ruoxi, wheredoes not dareto offend.
负责人满头冷汗,不知道如何是好,看看梅丽尔,又看看林若溪,哪边都不敢得罪。Lin Ruoxicalmlyhas listenedto look, facing the principlerequest of Meryl, the corners of the mouthrevealsfinallywipesto smile, visioncoldpenetratingtunnel: „Isithere, becausethisismywork, this is also Ishould the sittingposition. Howyouthinkthatis what kind, closeswithme.”[林若溪一直静静地听着看着,面对梅丽尔的理要求,最后嘴角露出一抹哂笑,目光寒彻地道:“我就坐在这里,因为这是我的工作,这也是我该坐的位置。你怎么想,想怎么样,跟我关。”[Then, Lin Ruoxiagainhas not then paid attention toMeryl, puts outdocument in the briefcase, startedto read.
说完,林若溪便没再理会梅丽尔,拿出公文包里的文件,开始阅读了起来。Encountersregarding of scarletgushing, Merylflies into a rageimmediately, „outcastes! Outcastes! Onyousuchhumblewoman, thinksreallyIdo not dareto takeyouto be what kind of!?”
遭到赤洛洛的视,梅丽尔顿时暴跳如雷,“贱民!贱民!就你这样低贱的女人,真以为我不敢拿你怎么样吗!?”„Meryl, knows when to stop, otherwiseyouwill suffer lossyo”, Sternverysaid with a smile.
“梅丽尔,适可而止吧,不然你会吃苦头哟”,斯特恩贼贼地笑道。„Shut up! It is not one's turnyouto frightenme!”Merylclenches teeth saying: „Since the conference siteresponsiblepersondoes not dare, myowncomesto exitfromherebangyou...... Isyoubrings upon oneself, yourobedientlyresigneddid not belong toyourposition, allsuchconsider as finished, mustchallengeourStewart Familyglorywithyourhumblestatus, the Chinawoman, do not think that made moneyreallyto haveanystatus, mythismakesyouknowownlowly!”
“住口!轮不到你们吓唬我!”梅丽尔咬牙道:“既然会场负责的人不敢,那我自己来把你从这儿轰出去吧……是你自找的,本来,你乖乖让出本不属于你的位置,一切就这么算了,非要用你低贱的身份挑战我们斯图尔特家族的荣耀,华夏的女人,不要以为赚了些钱就真拥有了什么地位,我这就让你知道自己有多贫贱!”Merylsaidthathas pattedclapping, saidtofourbodyguards: „Throws intoSeine riverthiswoman, makingherclashby far, allconsequences, Iam responsible.”梅丽尔说罢,拍了拍手,对身边的四名保镖道:“把这个女人扔进塞纳河,让她冲得远远的,一切后果,我来负责。”„Yes, Young lady!!”
“是,小姐!!”Fourbodyguardsacknowledgedloudlythat is very decisive, wantsto comealsooftento dothisclassmatter, is unalarmed by strange sights.
四名保镖大声应诺,很是果断,想来也是常干这类的事,见怪不怪。Lin Ruoxihas not thought this woman who calledMeryl was really as crazyasthissituation, inthisconference site, in the situation that these manypublic celebritieslook, shealsodaresto makesuchactunexpectedly.林若溪没想到这个叫梅丽尔的女人真是疯狂到这种地步,在这个会场里,这么多社会名流看着的情况下,她竟然也敢做这样的行径。Heard the complyingsounds of fourbodyguards, Lin Ruoxihas been flusteredfinally, shewas only an ordinarygirl, where can blockthesetall and sturdyCaucasianbodyguards!?
听到四名保镖的答应声,林若溪终于心慌了起来,她只是一个普普通通的女孩子,哪能挡得住这些人高马大的白人保镖!?
The visionlookstoward the two sidesfour directions, discovered that a Sternbrother and sisterfacestrangefacial expressionsits, does not knowto thinkanything, butotherguests and staff, alltreat asanythingnot to seethatortalked in whispers, waitsto lookLin Ruoxithrew into the good play in river. Isnobodyis willingto raise one's headto preventMerylunexpectedly!
目光朝两边四方一望,发现斯特恩兄妹正一脸古怪神情地坐着,也不知道想什么,而其他的宾客与工作人员,全都当作什么也没看到,或者窃窃私语,等着看林若溪被扔进河里的好戏。竟是没人愿意出头阻止梅丽尔!Suddenly, the Lin Ruoxiheartsinks, the onlyhelpstraw, isbehindYang Chen!
一时间,林若溪心头一沉,唯一的救命稻草,就是身后的杨辰!But, Lin Ruoxijustturned head, actuallysees the Yang Chenboth handsforkin the front, a facelooks at the good playlong-drawn-outexpression, but alsohas selected the eyebrowtoown!
可是,林若溪刚一回头,却见杨辰正双手叉在胸前,一脸看好戏的悠哉表情,还冲着自己挑了挑眉毛!Thishatefulfellow, he must lookhelplesslyownwas thrown into the river!? Becauseownexpresseddiscontentedlytohimto the morningmatter!?
这个可恶的家伙,他难道也要眼睁睁看自己被丢进河里!?难道就因为自己对早晨的事情向他表示不满吗!?Healsodreads!?
还是,他也畏惧!?„Ah!!”
“啊!!”Suddenly, a pitiful yellfrom the Lin Ruoxibodyrear-drive.
突然,一声惨叫从林若溪身后传了出来。Lin Ruoxiturns headfiercely, stunneddiscoveredthatjustmustwalkinfourbodyguards who goes forward, onepersonwas the facial expressionfiercedistortionpainwas calledoneunexpectedly, thensoftlybut actually.林若溪猛地回头,才愕然地发现,刚刚要走上前的四名保镖中,有一人竟是面部表情狰狞扭曲地痛叫了一声,然后软软地倒了下去。
A bigtall and strongred hairmanpresentsin the bodyguards, ishishand, held the scruff of thatbodyguardin the breatha moment agoquietly, uses the power of grippingdirectly, to the artery of bodyguardhad createdon the bed, letthatbodyguardfaintingerrorinstantaneouslyin the past.
一个高大魁梧的红发男子出现在保镖们的身后,正是他的手,在刚才悄然息地抓住了那名保镖的后颈,直接用握力,对保镖的动脉血管等造成了床上,瞬间让那保镖晕阙了过去。„tsk tsk, is really splendidcaptures”, the one sidelooks that thisSternfullwas the praiseclaps, broke the silence of scene.
“啧啧,真是精彩的擒拿”,一旁看着这一幕的斯特恩满是赞誉地拍拍手,打破了现场的沉默。
The middle-aged man who the otherthreebodyguardsturn headto see the red hair, frightens the legto be softimmediately, one side the complexionblanchdraws backto arrive.
剩余的三名保镖回头看见红发的中年男子,登时都吓得腿软,脸色发白地退开到一边去。ButMerylsaw clearlycame the person, wasdirectbeautiful facechanging colors, was shivering the lip, was talking overreluctantly, „rope...... Solon......”
而梅丽尔看清了来人,也是直接花容失色,颤抖着嘴唇,勉强念叨着,“索……索伦……”Inscenesuddenaccident, making many guestson the scenelookis lost in thought that butmostlyhas seen the sceneperson, faints a bodyguard unable to makeeverybodyextremelyexcited and fear, sometoodid not knowon the contrarySolonperson, startsto talk overto discuss that who the man of thisred hairis.[
场面上突然的变故,让在场的不少宾客都看得出神,但大多都是见过场面的人,晕倒一个保镖并不能让大家太过激动和害怕,反倒有些不太认识索伦的人,开始念念叨叨地讨论起这个红发的男子是谁。[„Solon? Healsocameunexpectedly, what’s going on, howhewill come tosuchplace”......
“索伦?他竟然也来了,这是怎么回事,他怎么会来这样的地方”……„Friend, did youknow? Who the fellow of thisredhairis, looks like is really cut-throat”.
“老兄,你认识?这个红头发的家伙是谁,看起来真是凶狠”。„Doesn't yourheknow? HisnicknamecalledRed-feathered Hawk King, mattertooterrifying that made, United KingdommanyaristocratslikedcallinghimRed-haired Devilin private......”
“你连他也不知道?他外号叫红毛鹰王,不过做的事情太恐怖,英国很多贵族私下喜欢叫他红发魔鬼……”„Ishe!?”
“是他!?”„No wonderdaresto beginto hit the Stewart Duke's Housepersonhere...... Ihave heard, the United KingdomMI5trump cardcommander, because of the political viewconflict, encounteredchasing down of opposition factionpersonin the past, fleeingoverseasonemonthmarvelouslyhas returned toUnited Kingdom, the secretto slaughter the important personages of dozensopposition factions, overwhelmingforces the governmentto canceltohisarrest. Stillobtained the hereditaryCounttitle that the Walesroyal familyhas grantedin the past years, beforemustkillhisEnglandRoyal Familyalsounprecedentedto compromise...... Was not clearheto achieveslaughtering that thesewere impossibleto completeto the presentbyanystrengthin the past, thisman, was not the generalrole, Merylthishas met with a disaster”......
“怪不得敢在这里动手打斯图尔特公爵家的人……我听说过,英国军情五处曾经的王牌指挥官,当年因为政见冲突,遭到过反对派人氏的追杀,潜逃海外一个多月又奇迹般回到英国,秘密屠杀了数十名反对派的重要人物,压倒性地迫使政府取消对他的逮捕。还在当年获得了威尔士王室赐予的世袭伯爵爵位,之前要杀他的英格兰皇室也破天荒地妥协……到现在都不清楚当年他靠什么力量做到了那些不可能完成的杀戮,这个男人,可不是一般的角色呢,梅丽尔这回遭殃了”……
The surroundingmanyaristocratsandEuropelocal arearich and powerful peoplewere discussingin a low voice the Solonstatus, suchblood and ironrole, appearsat the fashionrelease conference, indeedis reallyrare.
周围的不少贵族与欧洲本地富豪窃窃讨论着索伦的身份,这样的铁血角色,出现在时尚发布会,的确实属罕见。ButSolonhas not paid attention to the surroundingpersontohisvariousawevision, butbacked uponestep, the curvedunderbigbody, places the frontrespectfullysingle-handed, anothercarries on the back.
但索伦并没理会周围人对他的各种敬畏目光,而是倒退了一步,恭敬地弯下高大的身躯,单手放在胸前,另一手负背。
The surfacetowardopening the spiritpupil, Lin Ruoxi that has not recovered, the surfaceexpression, likesteel and ironsculpturegeneralSolon, withleadingmedievalwith the sentence of Englishglossary, was saying, only thenrecentLin Ruoxicanhear the clearwords,
面朝着睁大了灵眸,没回过神来的林若溪,面表情,就像钢铁雕塑一般的索伦,用带着中世纪古用英语词汇的语句,说着只有最近的林若溪能听得清楚的话语,„Firstmeeting, mynameisSolon Von Ibroklanka, is honoredto be ableforyouto work forvery much, honoredYour excellency Persephone.”
“第一次见面,我的名字是索伦-冯-伊布洛兰卡,很荣幸能为您效劳,尊贵的泊耳塞福涅大人。”Persephone? Alsoisthisname!?泊耳塞福涅?又是这个名字!?Lin Ruoxihearsthisname, finally the brainscalmed downcoldly, recalled that initiallyinZhong HaiSwiss Bank, the presidenthad also calledownthisstrangename.林若溪听到这个名字,终于头脑冷静了下来,回想起当初在中海瑞士银行里,行长也曾经叫过自己这个古怪的名字。Although the Solonwordshad not been heardby the surroundingperson, buthebent the waisttowardLin Ruoxidevotionally, parallelgives loyalty to the ritual the movement, allpeoplelookclearly.
虽然索伦的话没被周围的人所听到,但他向着林若溪虔诚地弯下了腰,并行效忠礼的动作,所有人都看得清清楚楚。This, the wisearistocrats, have been at the simple-heartedcondition, becausetheyreallycannot find out, whyordinaryChinabusinesswoman, the meetingcanobtain the Red-haired Devilgiving loyalty tocourtesy!
这一下,有头脑的贵族们,都已经处于木讷状态,因为他们实在想不出,为什么一个普通的华夏女商人,会能得到红发魔鬼的效忠礼节!However, does not wait forthem to understandthatanotherpicturemakestheireyeballsstarequickly.
不过,不等他们想明白,又一幕画面让他们眼珠子快瞪出来。
After seeing onlySolonsets out, bypassesLin Ruoxi, after arrives atonelanguidpartlyto lie downpartlydependson the chair, to the extremeyoung manbodyside, bowscommonslightly, salutesto the manearnestly.
只见索伦直起身后,又绕过林若溪,来到后头一个懒洋洋半躺半靠在椅子上,不起眼到极点的年轻男子身侧,微微鞠躬,认真地向男子致敬。
To display comments and comment, click at the button