,
,470
470In a hurrywalkswithTang Wangives the yard that Old Master Tanglives inspecially, Yang Chenon the wayhas also understoodTang Familynow the approximatesituation.
跟着唐婉一路匆匆走去专门给唐老爷子住的小院,顺道的杨辰也了解了唐家如今大致的情况。Tang ZhechenOld Masterhasthreesons, twodaughters, otheralsoseveralbrothers and sisters, have the respectivedescendants, therefore, Tang Familyluxuriant growth of leaves and branches.唐哲琛老爷子有三个儿子,两个女儿,其他还有几个兄弟姐妹,都有各自的子孙,所以,唐家可谓枝繁叶茂。Tang Wanis the Old Master Tangeldest son of legal wifegranddaughter, withTang Jue of thatbigmouthis the biologicalbrother and sister. ButthisalsoveryyounggirlTang Xin, is the only daughter who in the family/home the Third Unclelives, youngest.唐婉是唐老爷子的嫡长孙女,与那个大嘴巴的唐珏是亲兄妹。而这个还很年轻的女孩唐心,则是家中三叔所生的独女,年龄最小。AsOld Tangdraws backafter the political arenahas gotten down, Tang Familyhas becomeinFour Great Families, quickestdevelopmentfamily firm, Tang Wanas the closely relatedgranddaughter, received a biggestcakefrom the Old Tanghanddirectly, is varioussubsidiary company of Maplewood Groupas well as.[
随着唐老从政坛上退了下来后,唐家成了四大家族中,最快发展家族企业的一门,唐婉作为嫡孙女,直接从唐老手中接过了最大的一块蛋糕,便是枫林集团以及旗下的各种子公司。[However, Old Tanghas not givenTang Wanthistrustworthygranddaughterallpower, meanwhile some industries of Beijingas well asnorth, has given the oldestgrandson, Tang Huang that the second childlives.
不过,唐老也没把所有的大权交给唐婉这个信得过的孙女,同时还把燕京以及北方的一些产业,交给了最大的孙子,老二所生的唐璜。Suchprocedure, doubtingismosthas the potentialgrandsonandgranddaughterto testwithTang HuangtwotoTang Wan, whocan the business development that the familymostregards as important, who may becomein the futureTang FamilyMaster.
这样的做法,疑是对唐婉跟唐璜两名最有潜力的嫡孙、孙女进行考验,谁能把家族最看重的商业发展好了,谁就可能成为未来唐家的主人。However, becausejusttwocandidateswere raised, the familyno longerwas then calm and steady, somepeoplestandinTang Wan, butsomepeoplestandinTang Huangwhile, moreover some have not been glad toOld Tangto arrangelike this, hidesin the hidden place, puts the unexpected blowtotwo people, orundersheath.
但是,正因为有两个候选人被提了出来,家族内部便不再安稳了,有的人站在唐婉一边,而有些人则站在唐璜一边,另外还有一些不甘于唐老这样安排的,就躲在暗处,给两人放冷箭,或者下套子。Familyinternalmanipulating strategically, on the Old Tangdateafter the agedness, was even more obvious.
家族内部的勾心斗角,在唐老日以老迈后,越发明显。Just, Old Tangtosuchaspectalsocentral force, submits the authority the processto be ordinarywith the ancient timesking, howregardless ofyoucomfort, the heart of personiscovetstires, nobodyis willingto give up the enticement of Tang FamilyPatriarch.
只不过,唐老对这样的局面也有心力,就跟古代的帝王递交权力的过程一般,不论你怎么去安抚,人的心是贪得厌的,没人愿意放弃唐家家主的诱惑。„Mytheseyearslittlereturn toBeijing, do not likeseeingin the family/hometheseperson of false smileappearances, do not wantto listen totheirtauntings, do not wantto struggleanythingwiththem, Iam by all means goodbecause ofsouthernMaplewood Group, Ialsobelieve that Grandfatherwill make the wisedecision. Buthas not thoughtthatGrandfathersuddenlyinsuchseveralmonths, has becomethisappearance. Suchone, in the family/homecansuppressvariouscontradictoryGrandfatherto drop down, manyissuesbecame the needle-tipto the wheat awn”, Tang Wanwas walking, whilesaidtoYang Chen.
“我这些年很少回燕京,就是不喜欢看到家里那些人皮笑肉不笑的样子,不想听他们的冷嘲热讽,也不想跟他们去争什么,我只管在南方的枫林集团就好,我也相信爷爷会做出明智的决定。可是没想到,爷爷突然就在这么几个月里,成了这幅模样。这么一来,家里能压制各种矛盾的爷爷一倒下,很多问题就变得针尖对麦芒了”,唐婉一边走着,一边对杨辰说道。Yang Chenis not too surprised, insuchrespected family, if no battleis the strange event, asked: „That is Tang Huang, whatrole?”杨辰并没太意外,这样的大家族里,若是没争斗才是怪事,问道:“那个唐璜,是个什么角色?”In the beautifulpupil of Tang Wanflashes through an anger, said: „Heis a veryablesuperintendent, butIdo not likehim, is notbecauseGrandfathermakeshimcompeteanythingwithme, butdoes not likehisfrivolousmanner, youunderand otherssawknew......”唐婉的美眸里闪过一丝怒气,道:“他是个很有能力的管理者,不过我不喜欢他,并不是因为爷爷让他跟我竞争什么的,只是不喜欢他那种轻浮的态度,你等下见了就知道……”Followsto sayinnearbyTang Xinindignantly: „Big Sister, Ithought that Grandfatherfalls illsuddenly, is the ghost who Tang Huangdoes. Heclearlyfelt that Grandfatherfavorsyou, thereforestrikes a vicious blowtoGrandfather. Heissuchfor the authoritywith the person who moneyrefuses to acknowledge family.”
跟在一旁的唐心气愤地说道:“大姐,我觉得爷爷突然生病,就是唐璜搞的鬼。他分明是感觉爷爷偏袒你,所以才对爷爷下毒手的。他就是那样为了权力跟钱六亲不认的人。”„Tang Xin, do not speak irresponsibly, does not have the solidevidence, howeven ifwedo not likehimagain, cannotsucharbitrarydraw a conclusion”, Tang Wanshook the headsaid with a sigh.
“唐心,不要乱说,没确凿的证据,即便我们再怎么不喜欢他,也不能这么武断下结论”,唐婉摇头叹息道。Tang Xinpursed the lips, is actually a faceaffirmativeappearance.唐心噘了噘嘴,却是一脸肯定的模样。Does not havea while, threepeoplearrived in a secludedcourtyard, the smoothneatlawn, plantedsomegingkoswith the sweet-scented osmanthus, the courtyardhas a little looked like the old timescentral courtyard, but the modelingwas more modern. Shouldbe the similarindependentupscalehospital wardsameplace.
没一会儿,三人就来到了一处僻静的院落内,平坦整洁的草坪,栽了一些银杏跟桂花,院子有点像旧时的四合院,但造型更为现代。应该是类似独立的高档病房一样的地方。Juststepped into the courtyard, Yang Chenhears a low and deephoarsebigshout.
刚一踏进院子,杨辰就听得一声低沉嘶哑的大喊声。„...... A'Lun! A'Lundo not walk!! Do not walk!!!”
“啊……阿伦!阿伦不要走!!不要走!!!”Sees only a wearwhitecotton fabricsicknessclothing/taking, the beard and hairis all white, the slightlyskinnyold person, was being put upbytwotallfemale nurses, but the old personactuallyunceasinglyinsanefantasythrows, grasps a body of not far awayman.
只见一个穿着白色棉布病服,须发皆白,略显干瘦的老人,正被两名身材高大的女护士架着,但老人却是不断地疯狂想扑去,抓一个不远处男子的身体。Thatmanseemsalsoseveral30over, puts on the bodyleisure the blackwestern-style clothing, talltall and straight, the haircombs is very bright and cleanneat, the facial features/five senseslineis distinct, is very the manly flavor. The corners of the mouth of manare revealingmeaning of severalpoints of laughing, ismakespeoplesomewhatrepugnant.
那名男子看上去也几30出头,穿着身休闲的黑色西装,身材高大挺拔,头发梳地很是光洁整齐,五官线条分明,很是男人味。只是,男子的嘴角流露着几分嗤笑的意味,却是让人有些反感。
The menbehindalsowitha man and a woman, twosimilarblackjackets, the whiteshirt, look likeare the driverand an assistantkind of person.
男子身后还跟着一男一女,两个同样黑色西装外套,白色衬衫,看起来是司机和助理一类的人。„Tang Huang, do youalsodislikeGrandfathersituationinsufficientlyawfulyes??!”
“唐璜,你还嫌爷爷的情况不够糟糕是吗?!”Tang Wanenters the courtyard, is scoldingto saytothatmanfierce.[唐婉走进院子,对着那男子厉声呵斥道。[Tang Huangturns the head, seesTang Wan, laughs, „Isaid that Tang Xinthissmellygirlrunsanything, originallymoves the reinforcement. Tang Wan, you, althoughismyelder sister, maynot have the authorityto managemeto watch the Grandfathermatter. FromBeijinghowIfar awayspeciallycameto have a look at the Grandfathercondition. Youinitiallydid not say that please the experthave treated an illnesstoGrandfather, how the Grandfatherconditionhas not improved, was onlyeven morefierce...... Youlisten, whomGrandfatherwas shouting.”唐璜转过头来,看到唐婉,哈哈一笑,“我就说唐心这臭丫头跑什么呢,原来是搬救兵了。唐婉,你虽然是我姐,可也没权力管我看爷爷的事情吧。我可是大老远从燕京专程过来看看爷爷的病情如何了。你当初不是说请了专家给爷爷治病么,怎么爷爷的病情没见好,只是越发厉害了呢……你听听,爷爷都在喊谁了。”In the Tang Waneyeflashes through a pain, coldly said: „Thesedo not needyouto manage, youcome to seeGrandfather, had looked, nowasksyouto leavehere.”唐婉眼里闪过一丝痛楚,冷冷说道:“这些不用你管,你来看爷爷,已经看过了,现在请你离开这里。”„tsk tsk, myBig Sister, howyoucansuchtreatto loveto seeYounger Brother of elder, remainsIeatlunchanything”, Tang Huangswung the finger.
“啧啧,我的大姐啊,你怎么可以这么对待热心来看望长辈的弟弟呢,好歹留我吃个中午饭什么的吧”,唐璜摇了摇手指。At this time, did not havesoundloudYang Chennot to arriveleisurelywhooshes the conditionin front ofunceasinglyOld Master Tang, in the vision of twofemale nursesurprise, a hand of Yang Chencaressedgentlyon the old personscruff.
这时候,一只没声没响的杨辰慢悠悠走到不断嘶吼状态的唐老爷子面前,在两名女护士诧异的目光中,杨辰的一只手轻轻抚在了老人后颈上。Somehow, justa blink, the old personstoppedyelling, took a seatto return to the wheelchairmurkily, has restedgruffly.
不知怎的,刚一眨眼,老人就停下了喊叫,昏沉沉地就坐回到了轮椅上,憨憨地睡了下去。WithTang Huang that Tang Wanquarrelled, was pressed the brow, severalpointsdeliberately considered that looked, the scenewas all of a sudden peaceful.
正与唐婉拌嘴的唐璜,也蹙着眉头,几分寻思地望了过来,场面一下子安静了。Yang Chenraised the head, said with a smileslightly: „Do not be worried, butborrows the sleeping soundlyhole of old person, helpinghimsleep, wealsowellrest, has the lunchis not, timenotearly.”杨辰抬起头,微微笑道:“别担心,只是借用老人家的安眠穴,帮他睡一觉,我们也好休息休息,吃午饭不是,时间也不早啦。”Tang Huangsized upYang Chenup and downlong time, strangelysaid with a smile: „Indeed, Big Sisterhowthese manyyears, have not looked for a man, originally...... Likessmallyoungthis. The young fellows, youarestudies the Chinese medicine, is it possible that is that the finger-pressing?”唐璜上下打量了杨辰半晌,怪笑道:“我说呢,大姐怎么这么多年,都没找个男人,原来……喜欢小年轻这口。小伙子,你是学中医的么,莫非那是点穴?”„Tang Huang, youdo not wantmouthfulto talk nonsense, Yang Chenismyfriend”, Tang Wancoldsound track.
“唐璜,你不要满嘴胡说,杨辰是我朋友”,唐婉寒声道。Yang Chenshrugged, „howthinksas you like, youdid not saymustkeephereto have a lunch, thatpresentwalks.”杨辰摊摊手,“随你怎么想吧,你不是说要留这里吃个午饭么,那现在就走吧。”Tang Huanggrins saying that „interesting, butIdo not wantto keephereto eat mealnow, oh...... Looks that Imost respectedGrandfatherturns intothis, mywherehas the moodto eat meal, youaccompanymyBig Sisterto eat, comfortsmyBig Sisterwell.”唐璜咧嘴道,“有意思,不过我现在又不想留这里吃饭了,唉……看着我最敬爱的爷爷变成这样,我哪有心情吃饭,还是你陪着我大姐吃吧,好好安慰安慰我大姐。”Then, turns the headto saytoTang Wan: „Big Sister, Idiscovered that thisJiangnanplacecompared withBeijingthatgood, in the airis having the fragrance, yourskinalwayssois no wonder juicy. Ialsoplanto keepsomedays, goodto come to seeGrandfatherfrequentlyis not.”
说完,又转头对唐婉道:“大姐啊,我发现这江南的地方就是比燕京那头好啊,空气里都带着香味儿,怪不得你的皮肤总这么水灵呢。我也打算多留些日子,也好常常来看看爷爷不是。”Tang Huanghas been hintingtobehind a man and a womantwosubordinatelooks, thentook the lead, did not return.
罢了,唐璜对着身后一男一女两下属眼神示意了下,便领头走了出去,头也不回。Looks atTang Huangto leave the courtyard, Tang Xin that could not interposestamps the feetbitterly, actuallymayhow.
看着唐璜离开院子,一直插不上话的唐心恨恨地跺脚,却是可奈何。Tang Wannipsflowery lips, has not saidanything, butgoes forwardto saytoYang Chen: „Sorry, heissuchperson, do not be angry.”唐婉咬了咬唇瓣,没说什么,只是上前对杨辰道:“对不起,他就是那样的人,你别生气。”„Myangry/vitality, will certainly unable to seethathecalculates a realvillain, the good and evilletsmecompared with the hypocriteacceptance point”, Yang Chensaid with a smilewith ease.
“我当然不会生气,看得出,他算个真小人,好歹比伪君子让我能接受点”,杨辰轻松地笑道。Tang Wansmiles, „you, does not have the propertype. Youalsosaw, the family/homeinsideperson, likeTang Huanghas, the hypocrite who yousaidare more. ThereforeIdid not feel relievedthatuses the bigstrength, receivesZhong Haito go totherapyGrandfather. Iworried that Grandfather they are always stimulatedbyTang Huang, the conditioneven morewill be serious, moreoverinBeijing, the interpersonal relationshipis too complex, was too chaotic.”唐婉莞尔,“你这人,也是没正经的样。你也看到了,家里面的人,像唐璜这样的有,你说的伪君子更多。所以我不放心,才动用大力气,把爷爷接到中海来接受治疗的。我担心爷爷总是被唐璜他们刺激,病情会越发严重,而且在燕京,人际关系太复杂,太乱了。”Yang Chennodded, stepped the stepto walkin the courtyard, suddenly, when arrived at a beam column of room, Yang Chenstopped.杨辰点点头,迈着步子在院子里走了一圈,忽然,走到一根屋子的梁柱边时,杨辰停了下来。Thistype of beam columndoeswith the purefragrantcamphor wood, value not poor, abovealsohaswith the calligraphywritesprose, poursveryrefinedly.
这种梁柱是用纯香樟木做的,价值不菲,上面还有用书法写着一篇篇的诗文,倒很雅致。Yang Chenhas not goneto readtheseprose, butputs out a hand, has stroked gently the little whileon the pillar, finally, the forciblyfingerbreaks offslightly......杨辰并没去看那些诗文,而是伸手,在柱子上面摩挲了会儿,最后,微微用力手指一掰……In the vision of Tang Wanand the othersdoubts, Yang Chenbroke offscrapsliver of sawdustfrom the pillar......
在唐婉等人疑惑的目光中,杨辰从柱子上掰下了一小块长条木屑……„Is this?”[
“这是?”[Yang Chenhas smiled, one side ofsawdustinside, as ifagglutination, silver-graylittle thing, before , inroom that inProfessorAndredied, pocket-sizedwiretap device that looks up.杨辰笑了下,木屑里面一侧,似乎粘合的,有一根银灰色的小东西,正是之前在安德烈教授死去的房间里,所查出来的袖珍窃听器。, , .小说阅读下载尽在中文网,更新超快,小说更多。:http:
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #470: You study the Chinese medicine