,
,448
448
The Zhonghai Citysuburb, in a securitystrictupscaleresidential district, Ning Guodongjustreturned tothisrestotherinstituteshortly.中海市郊,一处保安严密的高档住宅区内,宁国栋刚回到这一处休息的别院没多久。Sitson the loosedeck chair, the Ning Guodongdirectly oppositeis a wall hangingtelevision, suchnoontime, is almost the morningnews that the middaynewsorrebroadcasts.
坐在宽松的躺椅上,宁国栋正对面是一台壁挂电视,这样的中午时间段,几乎都是午间新闻或者重播的早间新闻。WhenNing Guodongglances throughthesetelevision channels, annoyedlydiscoveredthatalmosteverytelevision channelis broadcasting the financialwar that last nighthad, the leadnaturallyisYu Lei InternationalandLin Ruoxi.
当宁国栋翻阅这些电视频道,不由恼火地发现,几乎每个电视频道都在播放昨晚发生的金融大战,主角自然是玉蕾国际与林若溪。„Damn!”[
“该死的!”[
An eyebrowcorner/hornbeat of Ning Guodong, cannot bearangerat heartfinally, pounds the remote controlboard in handdirectlycrazilyto the fronttelevision!宁国栋的眉角一阵跳动,终于忍不住心里的火气,将手里的遥控板直接狂砸向前面的电视机!„pa” a resounding, the TV screenwas controlled remotely the boardto poundhollow, immediatelyfigured screen.
“啪”地一声脆响,电视机屏幕被遥控板砸出了一个凹陷,顿时花屏。Ning Guodongis also disinclinedmultibarreled, stands up, arrives in the smallbar in roomimpetuously, owntoownVodka of onecup of Russiaimports, has raised the neckbut actually, tosses down!宁国栋也懒得多管,站起身来,浮躁地走到屋内的小型吧台内,自己给自己倒了一杯俄国进口的伏特加,扬起脖子,一饮而尽!„......”
“啊……”Fierceliquorfluidhas delimitedthroat, has shearedwith the knifegenerally, thismakesNing Guodongfeel that has exhaled the one breathcomfortably, in the eyeevenchokessometears.
烈性的酒液划过喉咙,就跟刀子割过一般,这才让宁国栋感觉舒坦了一些,呼出一口气,眼睛里甚至呛出些眼泪。Inthis time, the doorbell of roomhas been ringing.
正在这时,屋子的门铃响了起来。Ning Guodongwrinkledunder the brow, thisdwelling, isownpersonal, besidesownpersononly thensomepeopleknow, can the words that buttheycome, hownot makeownknowbeforehand?宁国栋皱了下眉头,这一住处,是自己私人的,除了自家的人以外就只有一些身边的人知道,但他们来的话,怎么会不让自己事先知道?Ning Guodongwill not think that isanydangersituation, not to mentionnobodydaresto movehim, outsideis standing the bodyguard, healsoleisurelygets to the entrance, the dooropens.宁国栋也不会觉得是什么危险的情况,且不说没人敢动他,外头可是站着保镖的,他也就慢悠悠走到门口,将门打开。Actuallydoes not thinkthatjustopened the door, the front surfacestands, father who Ning Guodonghas not thought, Ning Guangyao!
却不想,刚一开门,迎面站立的,正是宁国栋怎么也没想到的父亲,宁光耀!„Father?”
“爸?”
The Ning Guodongdoubtsshouted, to his knowledge, at this time, Ning Guangyaoshouldto hurry back toBeijing, participates in the most essentialelection at expiration of office terms of National People's Congressto be right.宁国栋疑惑地喊了一声,据他所知,这个时候,宁光耀应该是要赶回燕京,参加人代会的最关键的换届选举才对。Howto rush toownheresuddenly, hasn't said the soundtoownahead of time?
怎么会突然跑到自己这里,还不跟自己提前说声?
The Ning Guangyaosurfaceexpressionsees the presentson, „doesn't makemego to sit?”宁光耀面表情地看着眼前的儿子,“不让我进去坐坐?”„...... Naturally, naturally”, Ning Guodongfelt that the atmosphereis not quite right, butimmediatelymakesNing Guangyaopass through the gate.
“哦……当然,当然”,宁国栋感觉气氛不大对,但还是立刻让宁光耀进门。Ning Guangyao is not only his father, Ning FamilyPatriarch, ChinaPrime Minister, ishisfrom childhood till grown up, person who dreadsonly......宁光耀不仅是他的父亲,宁家的家主,华夏的总理,更是他从小到大,唯一畏惧的人……Ning Guangyaomakespeopleunderwait outside, frommarching forwardinroom, followingNing Guodongis tactfulcloses the gate.宁光耀让手下的人都在外面等着,自行进了屋内,后面的宁国栋识趣地把门关上。
The secrecy of houseis very good, inside and outsideisabsolutelysound-insulated.
房子的保密性很好,里外是绝对隔音的。Ning Guangyaoarrives in the hall, sawjust the brokentelevision, pressedbrow, buthas not saidanything, butwasaboutlooks at the arrangement in room.宁光耀走到大厅里,看到刚被砸坏的电视机,蹙了蹙眉头,但并没说什么,而是左右看起了屋子里的布置。Ning Guodongsomewhatkeeps silent, hethinks that the fatherwill askwhyownpounds the television, but the fatheractuallyhad not askedthatthisis obviously unreasonable, but, he is always not fully correct the fatherto thinkanything.[宁国栋有些噤若寒蝉,他本以为父亲会问自己为什么砸电视机,但父亲竟然没问,这显然不合理,不过,他也从来猜不透父亲在想些什么。[„Yourthishouse, spends, Ning Guangyao how muchmoneyhave bought”askedsuddenly.
“你这房子,花了多少钱买的”,宁光耀突然问道。Ning Guodongstares, on the facerevealsseveralpoints of embarrassment, finallyclenches teeth, said: „Has not spent, isreal estatecompanydelivers.”宁国栋一愣,脸上露出几分难色,最后一咬牙,道:“没花钱,是地产公司送的。”Ning Guangyaonodded, as ifhas not thoughtaccidental/surprised, said: „Suchgift, youdo not havelittlereceive.”宁光耀点点头,似乎没觉得意外,道:“这样的礼物,你没少收吧。”Ning Guodongsees the fathernot to haveangry/vitality, the feelingis even more strange, said: „Actually...... Alsois notmany, the father, Iam not a youth, should nottouch, Ido not bumpabsolutely.”宁国栋见父亲没生气,越发感觉诡异,道:“其实……也不是很多,爸,我也不是愣头青,不该碰的,我绝对不碰的。”„Yes......”Ning Guangyaohas turned head, in the eyehasseveralunusualrays, „you said that anythingisshould notbumping”.
“是么……”宁光耀回过头,眼里有几丝异样的光芒,“你说说,什么是不该碰的”。Ning Guodonghas been startled, a littledoes not dareto movefather'svision, pressure of oneshare, is expandinginhisChestunceasingly.宁国栋怔了一下,有点不敢碰触父亲的目光,一股子形的压力,在他心口不断地扩张着。„Does not bump the harmcountryabsolutely, harms the matter of ourNing Familyfamily tradition”, Ning Guodongclenches teethto say.
“绝对不碰危害国家,有损我们宁家门风的事情”,宁国栋咬牙道。Ning Guangyaoalsoaskedthat„you believe that achieved?”宁光耀又问,“你自认为,做到了么?”„I......”Ning Guodonghave hesitated the little while, said: „Personnon-saints and sages, whocan. However, the father, Ibelieves that Icompletelyhave not achieved, butuntil now, definitelydoes not have any bigcareless mistake. Youshouldbe clearest, Inever haveanysuitin the department.”
“我……”宁国栋沉吟了会儿,道:“人非圣贤,孰能过。但是,父亲,我相信我就算没全部做到,但到现在为止,肯定没什么大的纰漏。您应该最清楚,我在部门里可是从来没有任何投诉的。”Goodandbadness that „makes, is nototherswrites a letter, appeals for help, candetermine. Goodandbad, is heavyin the will of the people”, Ning Guangyaosomelookgloomy, saidgradually: „ IthinkthatIam a successfulfather. Although, youdo not have the talentspecially, is not specially full of wisdom, but the good and evil, you is a seriousperson, son who canbe obedient. Inthisworld, as long asanybody, wantsinto a qualifiedleader, is most important, firstlearnsto be led.
“做的好与坏,不是别人写不写信,上不上访,能判定的。好与坏,重在人心”,宁光耀的眼神渐渐有些阴沉,道:“我原本以为,我是个成功的父亲。虽然,你不是特别有才华,不是特别有智慧,但好歹,你是个本分的人,会听话的儿子。这个世界上,但凡任何人,想要成为一个合格的领导者,最重要的,就是先学会被领导。Youpass, very muchmodestlyhas been ledbyme, thishas nothingto lose faceactually, Ilikeyourthisvery much, otherfamilywill envyNing Familyto haveyoursuchdescendants. However...... Guodong, youhow, atthis time, atthismatter...... Isn't willingto listen tomywords? ”
你过去,一直都很虚心地被我领导着,这其实没什么可丢脸的,我很喜欢你这点,别的家族会羡慕宁家有你这样的子孙。但是……国栋啊,你怎么偏偏,在这种时候,这种事情上……就不肯听我的话呢?”
Behind Ning Guodongfeelssomeround of cold, the hollow laughasking: „Father, I do not know...... Whatyousaidiswhatmatter, what do Iwantto be the middlehaveto misunderstand?”宁国栋感觉背后有些发寒,干笑着问道:“父亲,我不知道……你说的是什么事情,我想是不是中间有什么误会?”„Misunderstanding?”
“误会?”Ning Guangyaosuddenlythinkslaughable, coldly snortedis smilingseveralto come, said: „Do youalsowantto hide the truth fromme? Youreallybecame, is so numb!?”宁光耀突然觉得可笑,冷哼着笑出几声来,才道:“你还想瞒着我?还是,你真的已经变得,这么麻木不仁!?”
The Ning Guodongbrainsomewhatcannot turn around, looks at dumblywoodenat the scene.宁国栋大脑有些转不过来,木然呆立在当场。
The Ning Guangyaobackpasses away, sighed, said: „Whois, allowsyou, sendsthattype of thingarbitrarilyto the nationalmedia......”宁光耀背过身去,感叹了一声,才说道:“是谁,准许你,擅自地把那种东西发去给全国媒体的……”Almostquickly grasps the meaning of something, the Ning Guodongboth legssomewhattremble, swallow the throat, could not speak.
几乎是一个激灵,宁国栋双腿有些发颤,咽了咽喉咙,说不出话来。„Youthinkthatwasn't OKin a moment? Youthinkthathas handledsuchmatter, cansuchuncover?”Ning Guangyaohas turned around, the visionsees the ownsondensely, „Guodong, you, Ning Familydescendants, whenpursues the ownother half, with the way of like thisresorting to all means!? Destroys! Attacks! Retaliatesgeneral, woman who pursuesonemarry!?”
“你以为,不说话就可以了么?你以为,做了那样的事情,可以就这么揭过去么?”宁光耀转过身来,目光森然地看着自己的儿子,“国栋,难道你心里,宁家的子孙,在追求自己的另一半的时候,就是用这样不择手段的方式么!?去毁灭!去打击!去报复一般的,追求一个已经结婚的女人!?”Ning Guodongraised the head, as ifthinks ofanythingsuddenly, hoarsely said: „Father! Yousend formonitoringme!?!”宁国栋猛然抬起头来,似乎想到什么,失声道:“爸!你派人监视我!?!”Ning Guodongthenrecovers, ownseesZeng Maoto seeLin Ruoxianda series ofmatterstotoday, has not saidtoNing Guangyaobeforehand, persondoes not dareto speak irresponsibly, the onlypossibility, wasNing Guangyaoalreadysent forinspectingownevery action and every movementsideown!宁国栋这才回过神来,自己见曾茂一直到今天去见林若溪和一系列的事情,根本事先没跟宁光耀讲过,身边的人也都不敢去乱说,唯一的可能,就是宁光耀早就派人在自己身边检视自己的一举一动!Suddenly, Ning Guodongdetectedthatowndid not understandreallyownfather, is similar to the sunny dayfairenlightenedfather, reallyalsohas the sogloomyunknownmethod!? Even! Monitors the ownson!!
突然间,宁国栋发觉,自己真的不了解自己的父亲,原本如同青天白日般公正开明的父亲,竟然也有如此阴暗不为人知的手段!?甚至!是监视自己的儿子!!„Alsoiswhat kind, if not forthis, thistimematterwere madereallybyyou, I can also wipe the buttocksto be inadequatetoyou!?”Ning Guangyaois burning with anger, evendoes not hesitatethickmouth.[
“是又怎么样,若不是这样,这次的事情真被你闹出去,我难道还能给你擦屁股不成!?”宁光耀怒火中烧,甚至不惜粗口。[
The breath shortness of Ning Guodong, has lowered the voice, asked back: „Father...... ActuallyIhave had a question, why...... Whyyousuchcare aboutthatwoman!? Sheis the president of multinational company, thatis also what kind of!? Howeverisslut that slut and loverillicit intercoursegives birth to!”宁国栋的呼吸急促起来,压低了嗓音,反问道:“爸……其实我一直有个疑问,为什么……为什么你这么在乎那个女人!?她就算是跨国公司的总裁,那又怎么样!?不过是一个贱女人与野男人私通生下的小贱人!”„Shut up! Did not permityouto sayher!!” The Ning Guangyaoangry glareshoutsgreatly.
“住口!不准你这么说她!!”宁光耀怒目大喊道。„Notyes?!?”As ifwas movedreverse scale, the Ning Guodonghissingshoutedthatimitates, ifdemented, „ father! Iamyourbiological son! Myfrom childhood till grown up, neverdaresto disobeyyouranymeaning! Youwantmeto testmanyminutes, mymanydifferences! Youwantmyownto enterBeijing Universitydiligently, myowndiligentlyentersBeijing University! Whichdepartmentyouwantmeto enter, Ispendcompletely the untold hardships, layer upon layerscreening, does not wantanybodyto helpto pass into the department! Myevery yearwork load, yourequesttome, Iseein the family the number of times of elder, youstrictlylimitme! Inevercomplained, Ialwaysnot angry! BecauseIknowthatyourthistoletmeinheritsNing Familyall!!
“难道不是吗!?”似乎被碰触了逆鳞,宁国栋嘶声大喊,仿若癫狂,“爸!我是你亲生儿子!我从小到大,从来不敢违逆你的任何意思!你要我考多少分,我就多少分!你要我自己努力进北大,我就自己努力进北大!你要我进哪个部门,我费尽千辛万苦,层层筛选,不要任何人帮忙地考进部门!我每年的工作量,你都给我要求,我就连见家族里长辈的次数,你都严格限制我!我从来不抱怨,我从来不生气!因为我知道,你这都是为了让我继承宁家的一切!!However, today, Iwantto be the ownsecond halflifetimelook for a woman, a littlepitifulrequest, this is very merely excessive!? Did Lin Ruoximarrywas also what kind of? Sheis the multinational corporationpresidentis also what kind of!? Hermarriage, does not haveincluding the wedding, thiswithmarryingdifference!? Inthisupper-levelcircle, the matter that snatches a womanis very rare!? Whatsocietysupports the sentimentlotusis not, myNing Guodongwants a womanmerely, thisis very excessive!? ”
但是,今天,我不过是想为自己后半辈子找个女人,仅仅这么一点可怜的要求,这难道很过分吗!?林若溪结婚了又怎么样?她是跨国企业总裁又怎么样!?她的结婚,连婚礼都没有,这跟结不结婚有什么两样!?难道在这个上层的圈子里,抢一个女人的事情很稀罕吗!?就连包养情芙都不算什么的社会,我宁国栋仅仅想要一个女人,这难道很过分吗!?”„Disobedient son!! You...... Youactuallysaidthiswords! You...... Youkneel downtome!!!”Ning Guangyaois angryto reprove, the bodystartsto shiverfiercely.
“逆子!!你……你竟然说出这种话!你……你给我跪下!!!”宁光耀大怒训斥,身体开始剧烈颤抖。Ning Guodongcorners of the mouthtwitches, but the kneesknee down, raised the headtoNing Guangyao, loudly said: „ Icankneel down, butthisisbecauseyou is a my father, youare the highestpretor of Chinagovernment, is notbecauseIthoughtmatterhowpunishment is deserved that ownmakes! I with the method that womanstatusis a match, has doneall these!宁国栋嘴角一阵抽搐,但双膝还是跪倒在地,抬头正对着宁光耀,高声道:“我可以下跪,但这是因为你是我爸,你是华夏政府的最高执政官,不是因为我觉得自己做的事多么罪有应得!我只是用与那个女人身份般配的手段,去做了这一切!So long asis publicthatmedical record, Lin Ruoxiwill become the statushumblebastard, herlegal successionpowerto the Yu Leiwill be overruled! Wassheandherdyingslut, deceivespresentall! The people of whole societytohershame, do not think that shehas killedLin Kun, killedOld Chairmanto throwseizedall! By that time, Iturn intomywomanher, whoknows!? Thatis not the fact!? ”
只要把那份病历公开,林若溪就会成为身份低贱的野种,她对玉蕾的合法继承权将被否决!是她和她那个死掉的贱女人,骗得了如今的一切!全社会的人都会对她不耻,都会认为她害死了林坤,害死了老总裁撺夺了一切!到那时候,我把她变成我的女人,有谁会知道!?难道那不是事实吗!?”„Pa!!”
“啪!!”
A resounding, Ning Guangyaorushescomes, has givenNing Guodongbigslap on the facedirectly.
一声脆响,宁光耀冲上前来,直接给了宁国栋一个大耳光。In the Ning Guangyaoeyehas filledblood thread, exclaimedin a low voice: „Itoldyou...... Even ifyourthis whole lifedoes not marry, Ido not permityouto touch the Lin Ruoxihalffinger! Also, youdareto callLin Ruoxioneinexpensivetypeagain, daresto blasphemeher motheragain, the fatherItakesto shootyoutoday!!!”宁光耀的眼里充满了血丝,低声吼道:“我告诉你……就算你这辈子不结婚,我也不准你碰林若溪半根手指头!还有,你再敢叫林若溪一声贱种,再敢亵渎她的母亲,老子我今天就拿枪毙了你!!!”Alsodoes not know that was hitby a palm of the handsilly, hearsNing Guangyaonoslander, has been afraid, Ning Guodongfeels the ownglowing redface, thoroughly at the scene, eye a piecegloomy......
也不知道是被一巴掌打傻了,还是听到宁光耀从来没有的恶语,真的害怕了,宁国栋摸着自己红通通的脸,彻底愣在当场,眼里一片灰暗……, , .小说阅读下载尽在中文网,更新超快,小说更多。:http:
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #448: Did not permit you to say her