MWIABCEO :: Volume #5

#410: Which this can bear

LNMTL needs user funding to survive Read More

410 410 Listened to the head to say after some trivial matters, the group arrived at resting place of first racecourse. ** Bubble! * 听负责人说了一些琐碎的事情后,一行人来到第一赛道的休息处。**泡!* Said is resting place, is actually a broad lobby, the sunlight spreads from the transparent armored glass window, inside is opening the warm air, many indoor adult plants appear the tender and beautiful drop are green, the environment is very pleasant. 说是休息处,其实是一个宽阔的大客厅,阳光从透明的钢化玻璃窗中播撒进来,里面开着暖气,不少室内植株显得娇艳滴绿,环境很是怡人。 „You are willing to spend actually really”, Yang Chen is looking around in all directions the luxurious facility, sighed. “你倒是真肯花钱”,杨辰张望着四处奢侈的设施,不由感叹说。 Tang Wan smiled, „this place, if you plan carefully, is nobody is willing to come. Comes here person, does not fear expensively, fears not expensively.” 唐婉笑了笑,“这种地方,如果你精打细算,是没人愿意来的。来这里的人,不怕贵,就怕不贵。” Yang Chen deep to be so nodded. 杨辰深以为然地点点头。 During the speeches, a front spacious parking place, several person's shadows were clearly discernible. 说话间,前面的一处空旷停车处,几个人影已经清晰可见。 Really, is that Ning Guodong that Yang Chen knows, but has not worn the western-style clothing today, but wears a leisure garment of Armani, has worn the strip gaudy vermilion tie at will, still elegant bearing appearance. 果然,是杨辰所认识的那个宁国栋,不过今天没穿西装,只是穿着一件阿玛尼的休闲衫,随意打了条花哨的朱红色领带,依然风度翩翩的样子。 In the Ning Guodong side, is facial features is somewhat thin, but skeleton extremely strong western man, beard stretch out but actually has the manly flavor, wears top/withstand colored baseball cap, in the hand is taking bottle Martell, is merry with Ning Guodong is discussing the day, once for a while fills liquor. 在宁国栋的身边,是个面容有些消瘦,但骨骼极为健硕的西方男子,胡子拉碴的倒蛮有男人味,戴着顶彩色的鸭舌帽,手里拿着瓶马爹利,正跟宁国栋有说有笑地谈着天,时不时灌一口酒。 A physique huge person's shadow flushed from that side suddenly, in the mouth is shouting „Big Sister! Big Sister!” 一个体格庞大的人影突然从那边冲了过来,口里大喊着“老姐！老姐！” Yang Chen fixes the eyes on looks, is a standard north husky fellow, the hair reel, the facial features is impressively upright, one meter nine several stature, 200 jin (0.5 kg) appearances, the nostril *, wears a plump big leather clothing fully specially, a face annoyed and unwilling appearance, is somewhat childish. 杨辰定睛一看,赫然是一个标准的北方彪形大汉,头发带卷,面容方正,足有一米九几的个子,200来斤的样子,鼻孔特别*,穿着件肥硕的大皮衣,一脸恼火与不甘的样子,有几分孩子气。 Such expression, such build, forms the sharp striking contrast, making Yang Chen almost not smile. 这样的表情,这样的体形,形成鲜明强烈的对比,让杨辰差点没笑出来。 „Had told you how many times, do not bet this gambling that all day, when can you be able to change that broken problem?” Tang Wan stands before that guy, although raises head to look at the guy, actually with the tone lesson of elder. “跟你说过多少次,别整天赌这赌那的,你到底要什么时候才能改了那破毛病？”唐婉站在那大汉面前,虽然仰着头看大汉,却是用长辈的口吻教训。 The guys are drooping the head, a bashful feeling wronged appearance, was thick the throat to say in a low voice: „That Ning Guodong leads foreigner to show off, as the Tang Family children, should not inherit ancestor's fine tradition, rises spiritedly to revolt?” 大汉耷拉着脑袋,一脸小委屈的样子,粗着嗓子低声说:“那个宁国栋带着洋人来显摆,作为唐家的子女,不应该继承祖先的优良传统,奋起反抗么？” „Rises spiritedly to revolt, do you with kitchen knife, why take the vehicle competition? Are you racer? Revolts against Eight-Nation Alliance time jogs on competition? When you Olympic Games!?” Tang Wan interrogated. “奋起反抗,你拿菜刀去,干嘛拿车子比赛？你是赛车手吗？还是反抗八国联军的时候就比赛跑步的？你当奥运会呢！？”唐婉质问。 The guys smile embarrasedly, several points flattered to install cute, extended two big hands to grip Tang Wan that appear the extremely slender arms, swayed, 大汉讪讪一笑,几分讨好地装起了可爱,伸出两只大手握住唐婉那显得极为纤细的手臂,摇晃起来, „Big Sister...... Big Sister you were best, you help pitiful small Tang Jue...... That 599 GTO is you give my birthday present, how can lose to others?” “老姐……老姐你最好了,你就帮帮可怜的小唐珏……那辆599gto可是你送我的生日礼物,怎么能输给人家呢？” Stands in behind looks that this Yang Chen has almost not fainted, the tone and movement of this guy, simply person god altogether indignant, which this can bear!? 站在后面看着这一幕的杨辰差点没晕过去,这大汉的口吻与动作,简直人神共愤了,这哪受得了！？ Nearby some staff and bodyguards see not the strange appearance actually, pressed them. 一旁的一些工作人员与保镖倒是见惯不怪的样子,也真难为他们了。 At this time, Ning Guodong brought Uncle Wei / Weber to walk up, saw Tang Wan, greeted very much intimately, may see Yang Chen, the Ning Guodong complexion was not attractive. 这时候,宁国栋带着韦伯走上前来,见到唐婉,很是亲热地打了声招呼,可见到杨辰,宁国栋的脸色就不怎么好看了。 „You in?” Ning Guodong asked with a frown. “你怎么也在？”宁国栋皱眉问道。 „Why can't I in?” Yang Chen selects the eyebrow to ask back. “为什么我不能在？”杨辰挑眉反问。 Ning Guodong sneers, „you know to come to here, how many member fees every year needs to pay? Your that wages, 1/10 of odd change not necessarily have.” 宁国栋冷笑,“你知道来这里,每年需要缴纳多少会员费么？你那点工资,就连零头的1都未必有。” Tang Wan said tepid: „Yang Chen is my friend, is I makes him help, competes a game with Mr. Weber.” 唐婉不温不火地说道:“杨辰是我朋友,是我让他来帮忙,跟韦伯先生比赛一局的。” Such remarks, not only the Ning Guodong surprise looks at Yang Chen, the one side was entreating Tang Wan help Tang Jue also to stare in a big way a pair of tiger eye, sized up Yang Chen carefully, looked like in Tang Jue, Yang Chen this small fellow was buys the soy sauce the goods, has not thought that was the own Big Sister friend, but also was the reinforcement who moved in? 此话一出,不仅宁国栋诧异地看着杨辰,一旁在哀求唐婉帮助的唐珏也瞪大了一对虎眼,仔细打量起了杨辰,在唐珏看来,杨辰这小个子不过是打酱油的货色,没想到是自己老姐的朋友,而且是搬来的救兵？ Thinks so that the Tang Jue look became somewhat ambiguous...... 这么看着看着,唐珏的眼神变得有些暧昧了…… „Miss Tang, you determined that isn't jokes with me and friend of mine?” Ning Guodong asked strangely with a smile, in his opinion, Yang Chen challenged Uncle Wei / Weber, simply was fantasy story. “唐小姐,你确定,不是在跟我与我的朋友开玩笑？”宁国栋怪笑着问道,在他看来,杨辰挑战韦伯,简直是天方夜谭。 Even if Tang Wan casual draws the taxi driver in the street, he thought that is more reasonable than Yang Chen. 就算唐婉随便在街头拉个出租车司机,他都觉得比杨辰靠谱。 Uncle Wei / Weber cannot understand Chinese, the translator who therefore nearby letting follows said. 韦伯听不懂中文,于是让一旁跟随的翻译说了一下。 When knows that is this young people surnamed Yang must come to compete with own again one game, when draws the vehicle that lost a moment ago, is interested greatly cracks into a smile to Yang Chen. 当知道,是这个姓杨的年轻人要来跟自己再比赛一局,来扳回刚才赌输的车子时,大感兴趣地对杨辰咧嘴一笑。 Obviously, the genuine master, does not fear the challenge, will only anticipate the different matches. 显然,真正的高手,是不惧怕挑战,只会期待不同的对手。 Uncle Wei / Weber but actually not because Yang Chen seems like not looks down upon Yang Chen very much fiercely, the rider who respects each match, can stand in the world peak. 韦伯倒不会因为杨辰看起来不是很厉害就看不起杨辰,尊重每一个对手的车手,才能站在世界巅峰。 Yang Chen was said somewhat blurry by them, immediately makes Tang Wan several people stop, said: „I have not made clear exactly had anything, any gambling car(riage), the competition, draws a city, you said carefully”. 杨辰被他们说得有些迷糊,立刻让唐婉几人打住,道:“我还没搞清楚到底发生了什么,什么赌车啊,比赛啊,扳回一城啊,你仔细说说”。 „I said that I said!” Tang Jue volunteers, seems this „chief criminal” does not have any responsibility from the start, the matter when the aside narrator, had one hour in just now said. “我说我说！”唐珏自告奋勇,好似他这个“罪魁祸首”压根没什么干系,当起了旁白解说员,把适才一小时内发生的事情说了遍。 Originally, Tang Jue is bored in Beijing, after Tang Wan arrives at Zhong Hai, is idle, therefore, the amusement in various recreational facilities of Maplewood has become his major activity. 原来,唐珏在燕京无聊,跟着唐婉来到中海后,也是无所事事,于是,在枫林旗下的各种游乐设施间玩乐成了他的主要活动。 Today in Racing Club, is playing several recently race cars exactly, finally the person brings his friend Uncle Wei / Weber also to come to here to while away the time in Zhong Hai Ning Guodong by chance. 今天恰好就在赛车俱乐部,玩着几辆新进的跑车,结果碰巧人在中海的宁国栋带着他朋友韦伯也来这里消遣。 Ning Guodong and Tang Jue should not that type of cross-eye, therefore has not said several, discussed the competition and so on. 宁国栋与唐珏应该是不对眼的那种类型,于是没说几句,就谈上了比赛之类的。 When Ning Guodong said that his friend Uncle Wei / Weber is how fierce, hot Tang Jue has remembered the honorable revolutionary predecessor, must fight with the foreigner...... 当宁国栋说他朋友韦伯如何厉害,一头热的唐珏就想起了光荣的革命先辈,要跟洋鬼子作斗争…… Thereupon, the Tang Jue heroic spirit bets the car(riage) with Uncle Wei / Weber, who lost, the vehicle of opposite party must give a side that wins. 于是乎,唐珏豪气地跟韦伯赌车,谁输了,对方的车子就要送给赢的一方。 Finally, Tang Jue had a strong beginning but a weak ending lost face also lost the car(riage), but Tang Jue did not think right, can the gift that but that Ferrari 599 own Big Sister Tang Wan gave, how lose? Not to mention that car(riage) entire world does not have many, this significance is different. 结果,唐珏虎头蛇尾地丢了面子还丢了车,可唐珏一想不对,那辆法拉利599gto可是亲老姐唐婉送的礼物,咋能丢了呢？且不说那车全世界都没多少辆,这意义不同啊。 Later had Tang Jue from the telephone that Tang Wan prays for rescue, hopes that Tang Wan helps him make again the car(riage). 之后就有了唐珏向唐婉求救的电话,希望唐婉帮他把车再弄回来。 After Yang Chen hear, a depression, the sentiment wiped the buttocks to come to Tang Wan fool Younger Brother. 杨辰听完后,一阵郁闷,感情是给唐婉傻子弟弟擦屁股来了。 „Hello, does the brother-in-law, you drive is very really fierce? Can not win?” Tang Jue loosened Tang Wan, flees side directly Yang Chen, the big hand gangs up with the neck of Yang Chen to ask. “喂,姐夫,你开车真很厉害？能赢不？”唐珏松开了唐婉,直接窜杨辰身边,大手勾搭着杨辰的脖子问。 „Young brat! What you talked nonsense!?” Tang Wan pretty face is crimson, makes an effort a foot to trample on the thigh of Tang Jue, obviously is very skilled, usually little has not trampled. “小兔崽子！你瞎说什么！？”唐婉俏脸绯红,用力一脚就踹在唐珏的大腿上,显然很是熟练,平时没少踹。 Tang Jue backs up awkwardly several steps, said timidly: „Big Sister you always do not lead the boyfriend to look to me that this came one finally, can not be the brother-in-law......” 唐珏尴尬地倒退几步,怯怯说:“老姐你从来都不带男朋友给我看,这总算来了一个,能不是姐夫么……” Tang Wan really wants to pat this to lack prospects Younger Brother that with the brick the mouth leaks out, stared his one eyes with clenched jaws, said to Yang Chen: „Excuse me, he will talk nonsense, you leave take seriously.” 唐婉真是想拿块板砖拍死这没出息又嘴巴漏风的弟弟,咬牙切齿地瞪了他一眼,对杨辰道:“不好意思,他就会胡说八道,你别太当真。” „I took seriously I to lose”, Yang Chen traces forehead, scratched the cold sweat. “我当真我就输了”,杨辰摸摸额头,擦擦冷汗。 Tang Wan white his eyes, turned around to looking at Ning Guodong said: „Young Master Ning, that Ferrari 599 price, you should be very clear, the gift that is I give me this to lack prospects Younger Brother that celebrates a birthday. Although he lost, but did not look that the monk surface looks at the Buddha surface, the good and evil to the inferior opportunity, making us draw a city, what kind of?” 唐婉白了他一眼,转身对看了一愣愣的宁国栋道:“宁大少,那辆法拉利599gto的价钱,你应该很清楚,那是我送给我这没出息的弟弟过生日的礼物。他虽然赌输了,但不看僧面看佛面,好歹给次机会,让我们扳回一城,怎么样？” „Miss Tang, boiled duck, although will not fly, but, we do not have the reason on betting the table yield”, Ning Guodong smiles evilly. “唐小姐,煮熟的鸭子虽然不会飞,可是,我们也没理由在赌桌上让步”,宁国栋邪笑。 Tang Wan frowns, has thought the little while, said: „This, I make Yang Chen choose vehicle in my garage to match one game with Mr. Weber again, if we lost, the vehicle that Yang Chen chooses also turns over to Young Master Ning and Mr. Weber, if we have won, so long as we return to that Ferrari, what kind of?” 唐婉蹙眉,想了会儿,道:“这样,我让杨辰去选辆我车库里的车子再跟韦伯先生赛一局,如果我们输了,杨辰选的车子也归宁大少与韦伯先生,如果我们赢了,我们只要回那辆法拉利,怎么样？”
To display comments and comment, click at the button