379 379 Yang Chen has smiled awkwardly, he knows that the woman has misunderstood, walked up, puts out a hand to pinch on face of woman under. 杨辰尴尬地笑了下,他知道女人是误会了,走上前去,伸手在女人的脸蛋上捏了下。 „Little Qianqian, that is I with Ruoxi Younger Sister, do not think crookedly”. “小倩倩,那是我跟若溪的妹妹,你可别想歪了”。 This alone in strolling woman Mo Qianni of rural fair, was listening to the explanation of Yang Chen, could not attend to is pinched the disaffection of face by Yang Chen, in the beautiful pupil flashed through doubts, „Younger Sister?” 这个独自在逛着集市的女人正是莫倩妮,听了杨辰的解释,顾不得被杨辰捏脸的不满了,美眸里闪过一丝疑惑,“妹妹？” „Yes, she called Hui Lin, was Ruoxi Younger Sister, came out to buy the fireworks with me together. On the road has bought some small gadget of liking for her while convenient”, Yang Chen introduced. “是啊,她叫慧琳,是若溪的妹妹,跟我一起出来买烟花的。路上顺便给她买了些喜欢的小玩意”,杨辰介绍道。 Mo Qianni then notes, Hui Lin as if completely shyly does not dare to visit her, covertly is taking a look at Yang Chen, obviously to see Yang Chen and own is affectionate, feels awkward. 莫倩妮这才注意到,慧琳似乎满是羞涩地不敢看她,又偷偷摸摸地瞅着杨辰,显然是为看到杨辰与自己亲昵,感到尴尬。 Mo Qianni determined that own has thought mistakenly, white Yang Chen, said with a smile sweet, „explained to me makes anything, in any case I was not the name brand, ate to be jealous also looks for trouble, cannot take seriously.” 莫倩妮确定自己想错了,白了杨辰一眼,嫣然笑道,“跟我解释做什么,反正我也不是什么正牌,吃吃醋也是没事找事,当不了真。” „Such spoke again, I spanked your”, Yang Chen feigned to get angry to wield the hand, demonstration xing has aimed at the buttocks of Mo Qianni. “再这么说话,我就打你屁股”,杨辰佯怒着挥起手,示威xing地对准了莫倩妮的臀部。 Mo Qianni breaks off completely charmingly the hand of Yang Chen, „hateful, on the avenue can you make me lose face dead?” 莫倩妮满是娇羞地将杨辰的手掰下来,“讨厌,大街上你要让我丢脸死么？” „Who makes you not believe that my is single-minded with the sentiment”, Yang Chen curls the lip to say. “谁让你不相信我的用情专一”,杨辰撇撇嘴道。 Mo Qianni shows the whites of the eyes, she has been familiar with Yang Chen was actually insensitive, „your ‚one’, should be the member in score, ‚several 1’”, the Mo Qianni accent said with a smile. 莫倩妮一翻白眼,她倒是已经习惯杨辰的厚脸皮了,“你的‘一’,该是分数里的分子,‘几1’”,莫倩妮调笑道。 Yang Chen traces the chest, „Little Qianqian, your this saying has offended somebody, my heart has broken to pieces, I must have the blade, I pull out the heart to come you to show, broken with stuffed dumpling stuffing.” 杨辰摸了摸胸口,“小倩倩,你这话太伤人了,我的心都碎了,我要有把刀,我掏出心来给你看看,碎的跟饺子馅儿似的。” Mo Qianni slim eyebrows, a hand made an effort to hit under the chest of Yang Chen but actually vertically, „your hateful! The big new year's celebration, I am buy stuffed dumpling skin thinks to make the stuffed dumpling to eat today, why could you say such disgustingly the stuffed dumpling?” 莫倩妮柳眉倒竖地,一只手用力地打了下杨辰的胸口,“你讨厌！大过年的,我今天就是来买饺子皮想做饺子吃,你干嘛非得把饺子说得这么恶心？” Yang Chen said with a chuckle, „original Little Qianqian you are buy the stuffed dumpling skin, will you make dumplings? Wrapped has been able to make me eat some not? I want to eat stuffed dumpling that you make.” 杨辰嘿嘿笑道,“原来小倩倩你是来买饺子皮的,你会包饺子？包了能让我吃些不？我想吃你包的饺子。” „Snort, don't you help in buy the new year's goods? Which stuffed dumpling that has free time to eat me to make?” Mo Qianni drum drum mouth said. “哼,你不是帮着自家里置办年货么？哪有空来吃我包的饺子？”莫倩妮鼓鼓嘴说。 „Celebrates the new year this is not also two days, I go to there you tonight, first ate the stuffed dumpling to say again that probably our family/home has not wrapped really”, Yang Chen flattered says with a smile. “过年这不是还有两天么,我今晚去你那儿,先吃了饺子再说,好像我们家还真不包”,杨辰讨好地笑道。 Mo Qianni is speaking haltingly asking: „You...... Eats really?” 莫倩妮嗫嚅着问道:“你……真的来吃？” „Naturally”, Yang Chen nods. “当然”,杨辰点头。 „Good, I push someone take on a difficult job to you eat several”, Mo Qianni suppressed the happy expression to say. “那好,我勉为其难给你吃几个”,莫倩妮强忍着笑意说。 The matter has made a final decision, two people were well aware, this was a same place finished eating excuse of food, but no one has exposed. 事情算是敲定了,两人心知肚明,这不过是一种一起吃完饭的托词罢了,但谁也没点破。 Hui Lin sees Yang Chen and appearance of Mo Qianni affectionate exchange, sees the Mo Qianni surface such as the sunset glow joyful facial expression, at heart several points of dimness. 慧琳看到杨辰与莫倩妮亲昵交流的样子,又看到莫倩妮面如红霞的喜悦神情,心里几分黯淡。 As if Big Brother Yang also has many female friends, but actually really only own, when Younger Sister. 似乎杨大哥还有不少的红颜知己,但却真的只把自己当妹妹。 From Yang Chen did not mind that is intimate in her front and other woman, can look that Yang Chen had not considered whether own will be jealous and so on. 从杨辰根本不介意在她面前与别的女人亲热,就能看出来,杨辰并没考虑自己是否会吃醋之类的。 But after Hui Lin this matter goes home will not say, regarding her, the whole family can each other be together harmoniously, is more important than anything. 但慧琳也不会把这事回家后说出来,对于她而言,一家人能够彼此和睦地相处,却是比什么都重要的。 On road that drives to go home, Yang Chen has not noted the Hui Lin complex facial expression, his deliberately considered at heart, is other woman. 开车回家的路上,杨辰并没注意到慧琳的复杂神情,他的心里寻思的,是别的女人。 Mo Qianni purchases the new year's goods at the rural fair alone the appearance, making him do to hurt faintly. A single woman, alone celebrates the new year in another region, the Eve that ten thousand reunite, a person eats the cooked food that table own is making, even if eating the steaming hot stuffed dumpling, perhaps the heart is also cool. 莫倩妮孤零零地在集市上购买年货的样子,让他心里隐隐作疼。一个单身的女人,在他乡独自过年,万家团聚的除夕夜,一个人吃着一桌子自己做的菜肴,哪怕吃着热腾腾的饺子,恐怕心也是凉飕飕的。 The fireworks in average man opinion is brilliant fiery, but in the Mo Qianni eye, perhaps is only the cold plum that blooms alone. 烟花在常人看来是绚烂火热的,但在莫倩妮眼中,恐怕只是孤寂绽放的寒梅罢了。 But Yang Chen cannot express directly to take pity on Mo Qianni, therefore, he chose saying that must eat the stuffed dumpling that she made, accompanies her to celebrate the new year. 但杨辰不能直接地表达出对莫倩妮的怜惜,所以,他选择说要吃她包的饺子,去陪陪她过新年。 Mo Qianni is proud, she will be impossible to comply in the Lin Ruoxi family/home, will celebrate the new year as the friend together, therefore, she knows after Yang Chen real intention, has not rejected, but admitted the Yang Chen cordiality satisfiedly. 莫倩妮是骄傲的,她不可能会答应来林若溪家里,作为朋友一起过年,所以,她知道杨辰的真实用心后,并没拒绝,而是满足地接纳了杨辰的情意。 Mo Qianni so, then doesn't have Qiangwei of family member similarly? 莫倩妮如此,那么同样没有家人的蔷薇呢？ Yang Chen thinks that only takes occasionally „ten seconds” silly woman, even more thought that own was too not the thing, deliberately considering, after accompanying Mo Qianni, should accompany Qiangwei to have New Year supper. 杨辰想到那个只需要偶尔“十秒钟”的傻女人,越发觉得自己太不是东西了,寻思着,陪完莫倩妮后,也该去陪蔷薇吃一顿年夜饭。 But like Liu Mingyu, she has the own family member, although somewhat will be regrettable, but will not think too lonely. 而像刘明玉,她有着自己的家人,虽然会有些遗憾,但并不会觉得太孤单。 As for An Xin (at ease) that acting like a madman bracelet temper seductress, wants to come not to have the disconsolate mood, said in again the family/home has An Zaihuan that although not much, actually the good and evil is father's man, An Family skyrockets in the Zhong Hai status now, replaces Liu Family, the relatives and friends has naturally curried favor with powerful people, big pile of estimates must collect the new year's celebration, An Xin (at ease) definitely are tired. 至于安心那疯疯癫癫跳脱xing子的妖精,想来也不会有惆怅的情绪,再说家里有安在焕那个虽然不怎么样,却好歹是父亲的男人在,安家如今在中海地位扶摇直上,接替了柳家,亲朋自然更加趋炎附势,一大堆估计都得凑过来过年,安心肯定是被烦得不行。 Thinks of here, in the Yang Chen sudden mind has to flash through the small face that dashes to clearly...... Zhenxiu that girl, does not know how plans to celebrate the new year. 想到这里,杨辰突然脑海里有闪过那张清纯直扑的小脸……贞秀那丫头,也不知道打算怎么过年。 Also remained for two days, matter that own must handle, were seemingly many, Yang Chen felt urgently worriedly is thinking warmly. 还剩两天了,自己要做的事情,貌似很多啊,杨辰苦恼却倍感温馨地想着。 After proficient, Yang Chen has put in the fireworks the underground garage, remains is using to the Eve again, on to the hall, about could not find Lin Ruoxi, goes upstairs to arrive at the study room entrance, knocked on a door. 到家以后,杨辰将烟花放到了地下车库内,留着到除夕夜再用,上到大厅里,左右找不到林若溪,上楼来到书房门口,敲了敲门。 The Yang Chen aural acuity is extremely good, after can hear own knocks on a door, in study room transmits assorted places the thing hastily, the sound that the drawer sounds, frowned, what thing Lin Ruoxi must hide? 杨辰耳力极好,能听到自己敲门后,书房里传来的杂七杂八仓促摆放东西,抽屉拉响的声音,皱了皱眉,林若溪要藏什么东西？ After the gate opens, Lin Ruoxi look several points of unnatural, but coldly asked as before: „What matter?” 门打开后,林若溪神色几分不自然,但依旧冷冷地问道:“什么事？” Yang Chen appearance that what pretends not to know, „, I am thinking a moment ago that has celebrated the new year, a Zhenxiu that girl person does not know the new year's celebration to be what kind, can have a look at her with me together?” 杨辰装作什么也不知道的样子,“哦,我刚才在想,过年了,贞秀那丫头一个人不知道过年怎么样,要不要跟我一起去看看她？” Lin Ruoxi complexion warm, in eye has several gentleness, looks that Yang Chen suddenly thinks to be pleasing to the eyes, „, was this past has a look, I have said to Auntie Guo, tomorrow will go to the orphanage, or has a look at Zhenxiu tonight?” 林若溪面色暖和了下来,眼里有几丝温柔,看着杨辰突然觉得顺眼许多,“嗯,是该过去看看,我跟郭姨说过,明天去孤儿院了,要不今晚去看看贞秀？” „This......” Yang Chen traces back of the head embarrassed, „I promised the person, tonight goes out to dine.” “这个……”杨辰不好意思地摸摸后脑勺,“我答应了人,今晚出去吃饭。” Lin Ruoxi sees the Yang Chen somewhat strange smiling face, immediately thinks should be the appointment of some woman, that temperate vision also had vanished immediately a moment ago, „won't that on tomorrow, you have the appointment daily?” 林若溪看到杨辰有些诡异的笑容,立刻想到应该是某个女人的约会,顿时刚才那丝温和的目光也就消失殆尽了,“那就明天,你不会天天有约会？” „Naturally cannot”, Yang Chen said in deadly earnest. “当然不会”,杨辰一本正经地道。 „Was all right I to close”, Lin Ruoxi said that also did not wait for Yang Chen to reply that direct „Bang” closed the study room front door. “没事我关门了”,林若溪说完,也不等杨辰回答,直接“砰”地一声将书房大门关上。 Yang Chen in the entrance, is resigned-looking. 杨辰愣在门口,一脸无奈。 After Lin Ruoxi closes, stamps the feet bitterly, arrives at the own desk, opens a big drawer, inside is some yarn and knitted needles, a palm of the hand size, the lax yarn arrange, is being woven. 林若溪关上门后,恨恨地一跺脚,走到自己的书桌边,拉开一只大抽屉,里面是一些毛线与织针,一块巴掌大小,松松垮垮的毛线布,正在编织中。 „Achievement that” after Lin Ruoxi takes up own to fiddle with two hours, has fiddled with, looked at the little while lost, faintly sighed. 林若溪拿起自己捣鼓了两个小时后捣鼓出来的“成果”,出神地看了会儿,幽幽叹了口气。 Returns to Yang Chen in own room, does not know that own has damaged the confidence of Lin Ruoxi study knitting seriously, at this moment he An Xin's call. 回到自己房间里的杨辰,并不知道自己严重打击了林若溪学针织的信心,此刻他正拨打着安心的电话。 If own woman which most mounts to stick, that inevitably is An Xin (at ease), but must say really who is most natural, is An Xin (at ease)! 如果说自己身边的女人哪个最黏糊,那必然是安心,可要真说谁最潇洒,也是安心！ Returns to homeland after Hokkaido, An Xin (at ease) again has not related with Yang Chen, that woman belongs to like you liking suffering extreme distress simply, pays no attention to you completely not to respond, such temper Yang Chen liked in the past very much, after all past own, was only the chart temporary happiness, but now looks like, poured appears quite alternative. 从北海道回国之后,安心就再也没跟杨辰联系过,那个女人属于爱你爱得死去活来,不理你就干脆地完全不搭理,这样的xing子杨辰过去是很喜欢,毕竟过去的自己,只是图一时的欢愉,可如今看来,倒显得比较另类了。 The telephone puts through quickly, the An Xin (at ease) sweet greasy sound conveys from the telephone, „Dear, you remembered me to come finally.” 电话很快地接通,安心甜腻的声音从电话里传来出来,“亲爱的,你总算想起我来了。” „Hello, little seductress, you have not called me probably”, Yang Chen depressedly said. “喂,小妖精,好像你也没打电话给我”,杨辰郁闷地说。 An Xin (at ease) said with a giggle, „who makes you act to play the graceful knight role, I think the knight this callous arrogant, what to do if dislikes me to mount the person?” 安心咯咯笑道,“谁让你老扮演耍帅的骑士角色,我觉得骑士就该冷酷孤傲的呀,万一嫌我太黏人怎么办？” „Were you are retaliating me initially to dry in the sun your a half year not to manage you?” Yang Chen bitterly smiled and said. “你是在报复我当初晾了你半年没管你么？”杨辰苦笑道。 „A little”, An Xin (at ease) half mischievous half said earnestly. “有点”,安心半调皮半认真地说。 Yang Chen is wanting to explain anything again, actually hears that side An Xin (at ease) to broadcast some noisy sounds. 杨辰正欲再解释些什么,却听得安心那边传来一些嘈杂的声音。 An Xin (at ease) said hurriedly: Relative who „husband, in my family many does not know, I must entertain, Happy New Year! Celebrated the new year I to have pleasantly surprised to you, bye-bye!” 安心急忙说道:“老公,我家里好多不认识的亲戚,我得去招待一下,新年快乐！过了年我有惊喜给你,拜拜！” An Xin (at ease) has made the telephone call hurriedly, only leaves behind Yang Chen to look at the cell phone, not to mention that „pleasantly surprised” is anything, next time will meet, first spanks her real. 安心匆忙地挂了电话,只留下杨辰愣愣看着手机,且不说那“惊喜”是什么,下次见面,先打她屁股是真的。 Under tidied up the mood, Yang Chen has dialed the Liu Mingyu telephone. 收拾下心情,杨辰又拨通了刘明玉的电话。 Passed the period of time, Liu Mingyu has answered the telephone, but the expression was somewhat rapid, asked directly: „What matter has? I in the stir-fried dish, a bit faster said.” 过了好一阵子,刘明玉才接起电话,不过语气有些急促,直接问道:“有什么事？我在炒菜呢,快点说。” The Yang Chen expression chokes, just wants to open the mouth, hears the sound that that side transmits a woman, 杨辰语气一噎,刚想开口,就听得那边传来一个女人的声音, „Mingyu, the dish must stick, what phone call makes?” “明玉,菜要糊了,打什么电话？” „, Knew mother”. “啊,知道了妈”。 „Honk......” “嘟……” Yang Chen was directly scared, the own half character has not said that such was hung. 杨辰直接傻了眼,自己半个字都没说出,就这么被挂了。 The didn't know whether to laugh or cry Yang Chen original work has not telephoned again sentimental, there Qiangwei, own when the time comes direct past and that's the end, the celebration of what year's end if Qiangwei with under together is holding, own the hung telephone, does want to cry but have no tears? 哭笑不得的杨辰没再自作多情地打电话,蔷薇那儿,自己到时候直接过去就是了,万一蔷薇在跟手下一起举行什么年终的庆祝活动,自己又被挂电话,岂不是欲哭无泪？ Changed the body clean clothes, Yang Chen looked at the time to be similar, went downstairs the plan and Guo Xuehua and Wang Ma said matter that sound own went out to dine. 换了身干净的衣服,杨辰看时间差不多,下楼打算与郭雪华、王妈说声自己出去吃饭的事。 Arrives at downstairs time, Lin Ruoxi just and Hui Lin more than hundred volumes of South Korea family plays, Yang Chen is seeing Wang Ma from the souse anything, goes forward saying: „Wang Ma, my dinner exits to eat, does not need to prepare my.” 来到楼下的时候,林若溪正和慧琳着百多集的韩国家庭剧,杨辰见王妈正自腌制着什么,上前说道:“王妈,我晚饭出去吃,不用准备我那份。” Does not wait for Wang Ma to reply, from building Guo Xuehua asked curiously: „Has celebrated the new year, how also to go out to dine, is the colleague?” 不等王妈回答,从楼上下来的郭雪华好奇地问道:“都过年了,怎么还出去吃饭,是同事么？” Yang Chen has hesitated, „is, is not, in brief is a very important person, accompanies her to have meal ahead of time New Year supper together.” 杨辰迟疑了下,“是,也不是,总之是挺重要的一个人,陪她一起吃餐提前的年夜饭。” Does not wait for Guo Xuehua to inquire curiously that sits Lin Ruoxi on sofa on unemotionally said: „Auntie Guo, do not ask him, he thinks important, makes him go.” 不等郭雪华好奇地询问,坐在沙发上的林若溪就面无表情地道:“郭姨,就不要问他了,他觉得重要,就让他去。” The Guo Xuehua doubts have a look at expression ice-cold Lin Ruoxi, takes a look at complexion to go out of Yang Chen that the gate goes to awkwardly, reveals for several points to think deeply. 郭雪华疑惑地看看语气冰冷的林若溪,又瞅瞅面色尴尬地走出门去的杨辰,露出几分深思。 " Today renews " 「今天更新完毕」