365
365„Ido not know that youwere sayinganything”, Yang Pojunfacing the interrogation of Guo Xuehua, saidcoolly.
“我不知道你在说什么”,杨破军面对郭雪华的质问,面不改色地说道。Guo Xuehuaas ifbelieved firmlyguess of own, said: „On that dayIwas in the orphanage, firsttimeaccidentallysawYang Chentime, thought that probablywas once similartothatyoung peoplegeneral, seemedheismyanyold friend, but who actuallycould not thinkis, has not goneto think. TodayIaskhimto rescueLie'er, Iseehistime, thoughthas the typemarvelouslytouches...... Ithinkclearly, whymedo not knowhimobviously, thought that hasinexplicablefatewithhim......”郭雪华似乎更加确信了自己的猜测,说道:“那天我在孤儿院里,第一次偶然见到杨辰的时候,就觉得好像跟那个年轻人似曾相似一般,好似他是我的什么故人,但却又想不到是谁,就没去多想。今天我去求他救烈儿,我看见他的时候,也觉得有种奇妙的触动……我想不明白,为什么明明我不认识他,就觉得跟他有莫名的缘分似的……”Guo Xuehuasaid with a smilegrieved: „Alsoonly thenmymuddledmother, the even/includingwill face the ownchildren unable to feellike this. Isawyoua moment ago, suddenlythinksthat the Yang Chenappearance, doesn't growwithyou of youngtimevery muchlooks like? Although the appearanceis different, but the outline is almost a moldcarves, youreyes, yourbridges of the nose, are almost exactly the same......”郭雪华惨然笑道:“也只有我这样的糊涂母亲,会连面对自己的孩子都感觉不出来。我刚才见到你,才突然想到,杨辰的样子,不跟年轻时候的你长得很像么?虽然容貌不尽相同,但轮廓几乎是一个模子刻出来的,你们的眼睛,你们的鼻梁,都几乎一模一样……”„Xuehua, youhave thought that thisis only the coincidence”, in the Yang Pojuneyesomewhatsaidnumerous and diverse.
“雪华,你多想了,这只是巧合罢了”,杨破军眼里有几分繁杂地说道。Guo Xuehuasneers, „coincidence? Yes, at just the right moment, heis surnamed Yang, hegrowsvery muchwithyoulooks like, hemakesmyfirstseehim, does not knowhimcompletely, thought that helooks familiarvery much...... Right, the sister-in-lawsawhima moment ago, usesunexpectedlyto the family membersametonespeech, at just the right moment, the sister-in-lawactuallyknowsthisyoung people. Also, Iaskedhimto treat an illnesstoLie'er, Ikneltaskedhistime, hemakesmetohimdo not kneel down......”郭雪华冷笑,“巧合?是啊,真巧,他姓杨,他跟你长得很像,他让我第一眼看到他,完全不认识他,就觉得他很面熟……对了,小姑刚才见到他,竟然用对亲人一样的口吻说话,真巧啊,小姑竟然认识这个年轻人。还有,我求他给烈儿治病,我跪下来求他的时候,他让我再也不要向他下跪……”„What!!??”Yang Pojunboth eyesopen the eyesgreatly, „yousaid that youkneel downtohim!? Howyoucankneel downto the son!!??”
“什吗!!??”杨破军双目大睁,“你说你向他下跪!?你怎么可以向儿子下跪!!??”When the Yang Pojunviolent angerwas speakingthese words, suddenlyrealizedthatthisis the Guo Xuehuasnare!
当杨破军暴怒着说完这句话,才猛然意识到,这是郭雪华的圈套!Really, in the Guo Xuehuaeyerevealsto wipewild with joy, chestfluctuatingis uncertain, was similar toobtainsnew student/rebirthto be ordinary, was shivering the body, withfillinglooks atYang Pojunincluding the vision of tears.
果然,郭雪华眼中流露出一抹狂喜,胸口起伏不定,就如同是获得了新生一般,颤抖着身躯,用满含泪水的目光看着杨破军。„You...... Youacknowledgedfinally...... Yang Chen...... Yang Chen...... The child, is really my son...... Reallyis......”
“你……你终于承认了……杨辰……杨辰……那孩子,真是我的儿子……真的是……”Yang Pojuncorner of the eyejumpscrazily, complexiongloomy saying: „Alsoiswhat kind, heappears, is not the time.”杨破军眼角一阵狂跳,脸色yin沉地道:“是又怎样,他出现的,不是时候。”Actuallydoes not thinkthatGuo Xuehuadoes not havelistens tohisfollowingwordsagain, onlyhears the answeris the affirmation, Guo Xuehuaimmersedin a pieceis wild with joy, is unable to extricate oneself!
却不想,郭雪华根本没再去听他后面的话,只听到答案是肯定的,郭雪华就已经沉浸在一片狂喜里,无法自拔了!Iftearsspring gush, separate more than 20years, son who cannot seekpainstakingly, unexpectedlyreallylivinginthisworld, the Guo Xuehuafeelingwasallhazeis blown offbycool breeze.
泪水若泉涌,失散了20多年,苦寻不得的儿子,竟然真的活生生在这个世界上,郭雪华就感觉是所有的yin霾都被一阵清风吹散了。„I...... My son, Iknows...... I can definitely findhis......”
“我……我的儿子,我就知道……我肯定能找到他的……”Guo Xuehuawipedtears, corners of the mouthhas had the gratifiedsmiling face, walkedtowardout of the door.郭雪华擦了擦眼泪,嘴角含着欣慰的笑容,朝门外走去。„Whereyougo to!?”Yang Pojunfiercemoves sidewaysto keep offin front ofGuo Xuehua, stoppingGuo Xuehuato go out.
“你去哪里!?”杨破军猛一个闪身挡在郭雪华面前,阻拦郭雪华出门。Guo Xuehuaanxiously saying: „Naturallygoesto look forYang Chen! Imusttellhim, Motherlooked forhistwentyyears, Imusttellhimimmediately!”郭雪华着急地道:“当然是去把杨辰找回来啊!我要告诉他,妈妈已经找了他二十几年了,我要立刻去告诉他!”„Youthinkthatshedoes not knowyou is a his mother?”Yang Pojunasked.
“你以为,她不知道你是他母亲么?”杨破军问道。Guo Xuehuastares, the thoughtslightning flash, thinks that Yang Chencalledowndo not kneel downtohimagain, didn't know the ownstatus?郭雪华一愣,心思电闪,想到杨辰叫自己不要再向他下跪,不就是知道了自己的身份么?„Heknows that you is a his mother, Iam his father, butthatboy, whendirectlyourstrangersregard, youthoughtthatyoulook forhim, will hegive you goodcomplexion?”Yang Pojunpursuesasks.
“他知道你是他母亲,我是他父亲,但那小子,直接当我们陌生人看待,你觉得,你去找他,他会给你好脸色?”杨破军又追问道。Guo Xuehuais covering the chest, feels a heartsharp pain, butafterward, bites the lip, took a deep breath, said: „Wedrop outhistwentyyears, was concerned withthathewill certainly hateus, is not willingto recognizeus. Butthisrecognizeshimwithmeis not a matter. Iwill makehimknowthatItohislove, onepointhave not been short, Iwill compensatewithmyotherlives, therefore, regardless ofheis willingto recognizeme, Iwill seehim, toldhim the truth.”郭雪华捂着胸口,感到心一阵绞痛,但随后,一咬嘴唇,深呼吸一口气,道:“我们抛下他二十几年,不闻不问,他当然会恨我们,不肯认我们。但这跟我去认他不是一件事。我会让他知道,我对他的爱,一分都没少过,我会用我余下的人生去补偿,所以,不论他肯不肯认我,我都会去见他,告诉他真相。”Yang Pojungets angry: „Ignorant! Youknowsuchdo, whatconsequencewill have!? Ifby the bystanderis knownourYang Familyis more bewilderedson, otherswill seeourhusband and wife!? The pastmatterwill be unearthed, is not only I, you, evenfather! Ourentirefamily! Will be shamed! Youknow!?”杨破军怒道:“无知!你知道这么做,会有什么后果吗!?要是被外人知道我们杨家莫名其妙多了个儿子,别人会怎么看我们夫妇!?当年的事情又会被挖掘出来,不仅是我,你,甚至父亲!我们整个家族!都会蒙羞!你知道吗!?”„Butthisis notourowncreates!? For the facial skin, yourone's ownflesh and bloodcanbe concerned withthattreats asdirectlydoes not exist!?” The Guo Xuehuasquawkshoutsgreatly.
“可这不都是我们自己造成的吗!?难道为了张脸皮,你连亲生骨rou都可以不闻不问,直接当作不存在吗!?”郭雪华尖声大喊道。Yang Pojunsaidproudly: „IforYang Family, for the glory of ourfamily, sacrificedonealreadyto disappear more than 20years of young fellows, is nothing!”杨破军傲然道:“我是为了杨家,为了我们家族的荣耀,牺牲一个早就不见了20多年的毛头小子,算不了什么!”
The Guo Xuehuaangerinsteadsmilesextremely, looks that all of a suddenis similar to the strangercommonhusband, „Yang Pojun...... Why will youturn intonowthis? Youbeforewere notthis...... Initiallyyoukept on proclaimingtellme, youcertainlywithmetogether, again the child'stake homefrom the orphanage...... The childdisappears, youstillburst into tearsinroom...... Youdid not saythatwill look fortogether the childwithme? Why...... Will presentyou, onlyforyourownstatus, yourauthoritygo why to handletheselaughablematters? In your eyes, the main house gateglory, gives upownownflesh and blood? Letyour wifelook down uponyou!?”郭雪华怒极反笑,看着一下子就如同陌生人一般的丈夫,“杨破军……你为什么会变成现在这样?你以前不是这样的……当初你口口声声告诉我,你一定会跟我一起,再把孩子从孤儿院里抱回家的……孩子不见了,你还在房间里流泪的……你不是说,会跟我一起把孩子找回来的吗?为什么……为什么现在的你,只会为了你自己的地位,你的权力去想做这些可笑的事情?难道在你眼里,家门的荣耀,就是放弃自己的亲骨rou?让你的妻子瞧不起你么!?”„Pa!!!”
“啪!!!”
A Yang Pojunfiercelyclose tolong-handled fan of being driven beyond the limits of forbearanceon the Guo Xuehuarightcheeks!
忍无可忍的杨破军猛地一巴掌扇在了郭雪华右脸颊上!Guo Xuehuais the ordinarywomen and children, in a masterleafbyYang Pojunsucharmed forces, the bodydirectlywas flownto fall the one side, the rightcheeksroseinflamed, the whole personfalls down, criesinredeyes, fullisshockingandvacant, the whole personwas ignorant!郭雪华本是普通妇孺,被杨破军这样的军中高手一扇,身子就直接飞摔到了一旁,右边脸颊红肿地涨了起来,整个人倒在地上,哭红的眼眸里,满是震惊与茫然,整个人懵了!Yang Pojunsees the wifedelay, the expression that cannot believe that a heartpain, a regret, hurriesto go forward to holdGuo Xuehuato set out.杨破军看到妻子呆滞,不敢相信的表情,心头一痛,一阵后悔,赶忙上前想要扶郭雪华起身。„Xuehua...... I...... Iam notintentional......”
“雪华……我……我不是故意的……”„Leave aloneI!!”
“别管我!!”Guo Xuehuaonewields the hand that Yang Pojunhas wantedto support by the arm, ownis staggeringstanding up, caresses the swellingfireto burn the cheeks, said with a smilechillilybeautifully: „ Yang Pojun...... Imarriedyourfullynearly25years...... Fromknowingyoustarts, regardless ofIhave made the mistakeanymatter, spoke incorrectlyanywords, youscoldedhave not scoldedmehalfcharacter......郭雪华一把挥开了杨破军想来搀扶的手,自己踉跄着站起身来,抚着肿胀的火烫脸颊,凄美地笑道:“杨破军……我嫁给你整整快25年了……从认识你开始,不论我做错了什么事,说错了什么话,你骂都没骂过我半个字……Today, youunexpectedlytostopmesees the separate more than 20years of biological sons, beginsto hitme? ”
今天,你竟然为了阻拦我去见失散20多年的亲生儿子,动手打我?”Yang Pojunhas shutclosing one's eyes, tidies upmood, in a serious tone said: „Xuehua, Ihityou, is I am not right, butyouare clear, ifyouhave recognizedhim, the consequencewill beIwill be defeatedin the yearlaterelectionthoroughly! Then, Yang Familynobodywill enter the nationalcorehigh levelin the nexttenseveral years. Youknow that whatthisdoes meantoourYang Family? Youknow how manythiswill makeattach to the Yang Familypersonto lose the support, how manypeoplemakingbe attacked?”杨破军闭了闭眼,收拾情绪,郑声道:“雪华,我打你,是我不对,但你要清楚,如果你认了他,后果将是我在年后的大选里彻底落败!然后,杨家将会在未来十数年里没人进入国家核心高层。你知道这对我们杨家意味着什么吗?你知道这会让多少依附着杨家的人失去支撑,让多少人遭到打击吗?”„Youthink that Idon't understand? Depending onfather-in-law'sface, even ifyoudon't become the military commissionvice-presidentsto be also what kind of? Hisstudententirecentereverywhereis...... Has been short ofyou, Yang Familystagnatesat most, no longeris the topfamily, can thisbe what kind of?”Guo Xuehuasays with a smilecoldly: „Youare onlyownare not willingly, is not resigned to the authority on yourhand, not the willinglytheseyearsoperations, cannot lag behindyourthisthick-skinned......”
“你以为我不懂么?凭公公的面子,就算你当不上军委副主席又怎么样?他老人家的学生整个中央到处都是……少了你,至多杨家停滞,不再是顶尖的家族罢了,这又能怎么样?”郭雪华冷笑着道:“你只是自己不甘心,不甘心你手上的权力,不甘心这些年的运营,拉不下你这张老面皮……”„You!!......”
“你!!……”Was saidcomplexionredwhiteYang Pojunto wield the big hand, wantsto hitagain, butsaw that Guo Xuehuasmilesis looking atown, actuallycannot hit.
被说得脸色一阵红一阵白的杨破军挥起大手,想要再打上去,但看到郭雪华哂笑着望着自己,却是怎么也打不下去。coldly snorted, Yang Pojunturns aroundto open the door.冷哼了一声,杨破军转身打开门。Out of the door, Guo XuehuabodyguardLittle WenLittle Liwas already waiting, theyhear the Sirs in roomto quarrelindistinctly, is actually fearful and apprehensive.
门外,郭雪华的警卫员小文小莉早就等着,他们隐约听到屋内的大人们在争吵,却是胆战心惊。„Officer!”
“首长!”TheyseeYang Pojun, immediatelygives regardsrespectfully.
两人见到杨破军,立刻恭敬地问好。Yang Pojuntotwofemalesay/way: „Youbring back to the madameotherinstitute, starting today, withoutmypermission, the madamedoes not permit and outsidecontacts, does not permit the courtyard, hasanyneedas far as possiblesatisfied, ifsomepeoplewantto see the madame, reports the situationtome, Ido not authorize, no onecansee!”杨破军对二女道:“你们把夫人带回别院里去,从今天起,没有我的允许,夫人不准与外界联络,不准出院子,有什么需要的尽量满足,要是有人想见夫人,向我汇报情况,我不批准,谁都不能见!”„Yang Pojun! Youcannotlike this!! ImustseeYang Chen!!”Guo XuehuahearsYang Pojun to imprisonownunexpectedly, does not makeownseeYang Chen, immediatelyworriesto shout.
“杨破军!你不能这样!!我要去见杨辰!!”郭雪华听到杨破军竟然要禁锢自己,不让自己去见杨辰,顿时着急地大喊。
After Little WenLittle Liactuallyawkwardlymutuallylooked at the eye, the nodshould„be”.小文小莉却是为难地互相望了眼后,点头应“是”。AlthoughtheyareGuo Xuehuaownhealth/guard, actually is also Yang Pojunenlisted woman, issoldier, mustobeycompletely.
她们虽然是郭雪华的亲卫,却也是杨破军手下的女兵,是军人,就要完全服从。Yang Pojunturned headto look at the eyefullis the resentfulandunwillinglookwife, hesitant, wantsto sayanything, butfinally, buthas turned the headindifferently, the strideleft.杨破军回头望了眼满是愤懑与不甘神色的妻子,犹豫了下,想说什么,但最终,只是漠然地转过头去,大步离开。„Madame, goes backwithus”, Little WenseveralpointssaidtoGuo Xuehuasadly, althoughdo not know why the officermusttreat the madamelike this, buttheylooked how the madame is pitiful, according to the meaning of officerproviding lodgingmadame.
“夫人,跟我们回去”,小文几分哀伤地对郭雪华道,虽然不知道为什么首长要这样对待夫人,可她们看夫人再怎么可怜,也得按照首长的意思去管住夫人。Guo Xuehuacompletelyhas not actually heard, twolegsonesoft, both eyessitatheisticdirectlyfallto the ground, the mouthtwitteringanything, was actually everyonecannot hear clearly.郭雪华却是完全没听到似的,两腿一软,双目无神地直接坐倒在地,嘴里呢喃着什么,却是谁也听不清了。
To display comments and comment, click at the button