320 320 It is said Japan every year earthquake, has the tremors, can achieve over thousand times, this means that the earthquake comes with the eat three meals a day in the Japanese eye sloppily ordinary! 据说日本每年的地震,有震感的,可以达到千次以上,这意味着,地震在日本人眼里就跟一日三餐般来得稀松平常！ Although Yang Chen is not strange to the earthquake, but in this hotel, most passengers are actually first time feel such matter! 虽然杨辰对地震并不陌生,可这间旅馆里,大多数的旅客却是第一次感受到这样的事情！ Suddenly, transmits the woman and child's startled sound scream everywhere, in the corridor runs the sound of footsteps that runs away is also continuous. 一时间,到处传来女人和孩童的惊声尖叫,楼道里奔跑逃窜的脚步声也是连绵不绝。 Yang Chen grasps Liu Mingyu, making Liu Mingyu should not be afraid, at the same time migration to the corner position of room. 杨辰一手抱住刘明玉,让刘明玉不要害怕,一边移动到房间的角落位置。 „This is only the most common earthquake, the Japan house shockproof structure is very good, is not the especially big earthquake, will not have basically the matter.” “这只是最普通的地震,日本的房屋防震结构很好,不是特大地震,基本都不会有事的。” Liu Mingyu was hugged in the bosom, feels the warmth of chest, is slightly relieved, realized, although the room is vibrating, but own does not have any danger as a whole, relaxed finally. 刘明玉被搂在怀里,感受到胸膛的温暖,微微安下心来,意识到虽然屋子在震动,但总体上自己并没什么危险,总算是松了口气。 In complexion flushed, Liu Mingyu has called out in alarm sound, said anxiously: „Ended! Hongyan definitely awoke, she is in the room, seeing me not to be, what to do if asks me to come? Moreover I exit from your room, definitely will be seen by many people.” 面色潮红中,刘明玉惊呼了声,紧张地说道:“完了！红燕肯定醒了,她一个人在房间里,看见我不在,万一找起我来怎么办？而且我从你房间里出去,肯定会被很多人见到的。” „Eh......” Yang Chen said with a smile: „Under I go out with you together, the room of everyone has a look, said that has a look at everybody to be injured, why didn't some excuses explain us in the same place?” “呃……”杨辰笑道:“等下我跟你一起出去,每个人的房间去看看,就说去看看大家有没有受伤,不就有借口解释为什么我们在一起了？” Liu Mingyu thinks that also has so, to read these matters, the earthquake is continuing, the room is shivering, poured appears is not very remarkable. 刘明玉想想也只好如此,一念到这些事情,地震在继续,屋子在颤抖,倒显得不是很引人注意了。 The earthquake really such as Yang Chen said how long has not continued, then has subsided, the ornaments in room have not damaged, all belong to tranquilly. 地震果然如杨辰所说的没持续多久,便平息了下去,屋子里的摆设也没损伤,一切都归于平静。 In the corridor the guests of many running away think lose face very much, mostly starts to hurry back to the room hurriedly. 楼道里不少逃窜的客人觉得很丢脸,大多急忙开始赶回房间里。 When Yang Chen and Liu Mingyu accompany goes out of room, Liu Mingyu seems does not have any improper, after all does the public relations, conceals the own mood to have one set very much. 当杨辰与刘明玉结伴走出房间的时候,刘明玉看上去并没什么不妥,毕竟是干公关的,掩饰自己的情绪很有一套。 Gets to a recent companion room entrance, in the room the lamp has closed, Liu Mingyu has knocked the door, passed the period of time, does not have anything to respond. 走到最近的一个同伴房间门口,房间里灯关了,刘明玉敲了敲房门,过了好一阵子,也没什么反应。 „Ran?” Liu Mingyu frowns to ask. “难道跑出去了？”刘明玉蹙眉问道。 Yang Chen shrugs, two people arrive at next. 杨辰耸耸肩,两人又走到下一个。 Finally, the second room same nobody, this situation was quite strange. 结果,第二个房间同样没人,这情况就比较奇怪了。 When arrives at Zhang Cai with the room entrance of another female colleague, the Yang Chen two people discovered that the lamp in room is shining. 当走到张彩与另一个女同事的房间门口,杨辰二人发现,房间里的灯是亮着的。 Knocked on a door, inside broadcasts the Zhang Cai somewhat timid sound, „who?” 敲了敲门,里面传来张彩有些怯怯的声音,“谁啊？” „Is I, Zhang Cai, you are all right”, Liu Mingyu asked. “是我,张彩,你们没事”,刘明玉问道。 The gate opens a seam slowly, reveals Zhang Cai that round face, some complexion blanches, called sound „Sister Mingyu” anxiously, sees Yang Chen also, but actually has not thought to be astonished. 门缓缓打开一条缝,露出张彩那张圆圆的脸蛋,面色有些发白,紧张地叫了声“明玉姐”,见杨辰也在,倒没觉得讶异。 Liu Mingyu saw Zhang Cai to be probably frightened, was busy at asking: „All right, looks like the complexion is not quite right.” 刘明玉见张彩好像受惊了,忙问道:“没事,怎么看起来脸色不太对。” Zhang Cai shook the head, does not guard a door to pull open, „I have not related, Sister Mingyu goes back to rest.” 张彩摇摇头,也不把门拉开,“我没关系,明玉姐回去休息。” This saying is wanting Liu Mingyu to walk obviously probably anxiously, Liu Mingyu felt that the atmosphere is not quite right, said with a frown: „What matter has to hide the truth from me, why don't you open the door, reveal a seam to make what?” 这话明显好像是在急着要刘明玉走,刘明玉感到气氛不大对,皱眉说道:“是不是有什么事情瞒着我,你干嘛不把门打开,露着一条缝做什么？” A Zhang Cai face red, busy argument said: „That matter, Sister Mingyu I have not been tired, therefore wants to sleep.” 张彩脸一红,忙辩解说:“没有那事,明玉姐我就是累了,所以想睡觉了。” „Just returned the earthquake, your temper which such easy peaceful, definitely has the matter to hide the truth from me”, where Liu Mingyu is willing to give up, goes forward a pulling to make an effort to support the gate, no matter also Zhang Cai stops, the door has drawn. “刚刚还地震呢,你的xing子哪这么容易安静,肯定有事瞒着我”,刘明玉哪肯罢休,上前一把拉用力扶住了门,也不管张彩阻拦,将门拉了开来。 Does not think that this pulls open, the picture in Zhang Cai room made Liu Mingyu be shocked, stood following Yang Chen not to think. 不想,这一拉开,张彩屋子里的景象让刘明玉愣住了,站后面的杨辰也是没想到。 Only saw that looked for several female public relations that had not found a moment ago, all sits on the tatami in Zhang Cai room, one group of women put on pajamas of inn, gathers together, the ground has also put big pile of between-meal snack and drink and fruit. 只见到,刚才去找过没找到的几个女公关,全都坐在张彩房间里的榻榻米上,一群女人都穿着旅店的睡衣,聚在一起,地上还放了一大堆的零食与饮料、水果。 This, the television in room was starting, the sound of television was closed slightly, lowers very much obviously specially. 这就算了,房间里的电视机开着,电视的声音被关得很小,显然是特意调低的。 As for the reason, Liu Mingyu only casts a sidelong glance, immediately understands. 至于原因,刘明玉只瞟了一眼,就立刻明白了。 The channel in television, impressively is the Japan midnight becomes ren Television Station! 电视机里的频道,赫然是日本的午夜成ren电视台！ At this moment, on the screen a male and female entanglement, the romantic exciting picture, is rushing to perform! 此刻,屏幕上一副男女纠缠,香艳刺激的画面,正澎湃上演着！ „You...... You......” Liu Mingyu face is crimson instantly, but Zhang Cai also awkwardly lowered the head with other female public relations. “你……你们……”刘明玉脸蛋霎时绯红,而张彩跟其他女公关也都尴尬地低下了头。 Yang Chen was happy, no wonder could not find, originally gathered at the special program comes. 杨辰乐了,怪不得都找不到呢,原来聚在特别节目来了。 Daytime time Zhang Cai asked that own that vending machine does do, tells they affect, but also unanimously said that do not look, has not thought that big evening's was looking secretly together, when also looks with great interest, between -meal snack ate a big pile! 白天的时候张彩问自己那台自动贩卖机是干什么的,告诉她们作用的时候,还都一致说不要看,可没想到,大晚上的偷偷一起在看,还当看得津津有味,零食都吃掉一大堆了！ Reason that did not call Liu Mingyu with Zhao Hongyan, mostly because of the status of Minister Liu Mingyu, although everybody sentiment with the sisters, may be called the boss this program not quite to be after all appropriate, moreover Liu Mingyu was Big Sister in one crowd of woman, usually in too did not participate in such topic. 而之所以不叫刘明玉跟赵红燕,多半是因为刘明玉部长的身份,虽然大家情同姐妹的,可叫上司这种节目总归不大合适,而且刘明玉是一群女人中的大姐,平日里也不太参与这样的话题。 Since did not call Liu Mingyu, then cannot inform with Zhao Hongyan of Liu Mingyu room obviously, Yang Chen was a man, will not tell! 既然不叫刘明玉,那跟刘明玉一屋的赵红燕显然也就不能通知了,杨辰是男人,更不会告诉！ Liu Mingyu saw that one group of sisters lowered the head, the appearance of face heat, didn't know whether to laugh or cry, has patted on the Zhang Cai lush buttocks finally, „took you really! Does is the same with the underground intelligence organization, when I also you how! You must scare to death me!” 刘明玉见到一群姐妹都低下头,脸蛋烧红的样子,哭笑不得,最后在张彩肥美的屁股上拍了下,“真服了你了！搞的跟地下情报组织一样,我还当你怎么了呢！你要吓死我呢！” „Sorry...... Sister Mingyu, I will call next time definitely you to look, doesn't want now?” Zhang Cai flatters immediately said: „Is very cheap, 1000 Japanese Yen look at one all night!” “对不起啦……明玉姐,我下次肯定叫你看,哦不,要不要现在来？”张彩立马讨好地说道:“很便宜啊,才1000日元就看一整夜呢！” „Who said that I did blame your this matter?” Liu Mingyu ashamed and resentful stared Zhang Cai one, said to one crowd of female public relations: „You continue to look, with being a thief.” “谁说我怪你这事了？”刘明玉羞愤地瞪了张彩一眼,冲一群女公关说道:“你们继续看,别跟做贼似的。” Then, turned around to say to Yang Chen: „Walks, has a look Hongyan to have matter”. 说完,转身对杨辰说:“走,去看看红燕有没有事”。 Yang Chen touches the nose, has gesticulated a thumb to Zhang Cai, walks her room with Liu Mingyu. 杨辰摸摸鼻子,冲张彩比划了一个大拇指,跟着刘明玉走去她的房间。 An evening was similar to the farce finished, next day early in the morning, all people boarded knowingly, go to next station Nagoya. 一晚上如同闹剧般结束,第二天大早,所有人心照不宣地上了车,前往下一站名古屋。 Just, Yang Chen always thought that Zhao Hongyan looks at own with a strange vision once for a while, this makes Yang Chen suspect was last night own with the Liu Mingyu matter, was detected anything by Zhao Hongyan, but Yang Chen cannot ask, let alone he did not care very much. 只不过,杨辰总觉得赵红燕时不时用一种奇怪的目光看自己,这让杨辰很怀疑是不是昨晚自己跟刘明玉的事情,被赵红燕发觉到了什么,可杨辰总不能去问,何况他也不是很在意。 Conducts a tour Kawana Konoe not to know in the evening lives, this appearance ordinary Japan woman starts to use that tonality strange Chinese to narrate Japan local conditions and social customs, pours also fulfills responsibility to make contribution. 导游川奈子也不知晚上住的哪,这个长相普通的日本女人一启程就用那音调古怪的中文讲述日本的风土人情,倒也尽责尽力。 However, thing that because Kawana Konoe narrated really does not have any attraction, drove in one hour, the women fell asleep in the vehicle. 但是,因为川奈子讲述的东西实在没什么吸引力,开车没过一小时,女人们又都在车子里睡着了。 The traveling schedule that goes is quite compact, has played one day later in Nagoya, previous day went to Capital. 接下去的行程比较紧凑,在名古屋玩了一天后,隔天就前往京都。 Capital is Japan according to the city of China ancient times Chang'an design, has the massive world heritages and historical scenic spots, therefore the resident time is long. 京都是日本按照华夏古代长安设计的城市,拥有大量的世界遗产与历史名胜,所以停留时间较长。 After first day has played famous Jinge Temple and Yinge Temple, Yang Chen accompanied one group of women to stroll the half-day market. 第一天游玩了著名的金阁寺与银阁寺后,杨辰陪着一群女人又是逛了半天商场。 compares, the next day scenic spot must make Yang Chen relax, what goes is Saihoji as well as its garden, follows close on afternoon to go famous Nijo Castle. 相较来说来说,第二天的景点就要让杨辰松了口气,去的是西芳寺以及其庭院,紧跟着下午前去著名的二条城。 The Nijo Castle building age was the rivers and lakes time, the area is big, originally was the first general of general's office, finished the Japan Warring States time, unified Japan Tokugawa Ieyasu to construct. 二条城始建年代是江湖时期,占地面积较大,本是幕府的第一任将军,结束日本战国时期,统一日本的德川家康所建造的。 The place that because must walk are many, Yang Chen did not fear that the female people also said all of a sudden must go shopping bored. 由于要走的地方很多,杨辰也不怕一下子女人们又说无聊要去逛商场。 After walking several scenic spots, Kawana Konoe sees one line to be somewhat tired, then proposed that looks for a rest the small teahouse, the women who already the leg acid wants to sit down naturally are glad. 走了几个景点后,川奈子见一行人有些劳累,便提议找个休息的小茶馆,早就腿酸想坐下的女人们自然乐意。 After entering a Japanese-style style teahouse, the group sat, chatting while is drinking the skill/effort (kung fu) tea, pours with ease also joyful. 进了一家日式风格的茶馆后,一行人都坐了下来,一边聊天一边喝着功夫茶,倒也轻松愉悦。 After Kawana Konoe all people order the snack, carries the tea to give the driver of accompanying to send, this makes several gossip/trigrams female colleagues start to discuss that Kawana Konoe has a leg with that driver Uncle, Yang Chen sits in the entrance hears these opinions, cannot bear heart sigh, woman really very „talkative”. 川奈子给所有人点好了茶点后,端着茶水去给一路随行的司机送去,这让几个八卦的女同事开始讨论,川奈子是不是跟那司机大叔有一腿,杨辰坐在门口听到这些言论,忍不住心底叹息,女人果然很“健谈”。 While Yang Chen drinks up third cup of tea, wants to close one's eyes resting a while, familiar, and lingered in the own mind for these days, has wielded the form that could not diverge, appeared in the line of sight of Yang Chen once again! 正当杨辰喝完第三杯茶水,想要闭上眼小憩一会儿,一个熟悉,并且萦绕在自己脑海里这几天,一直挥散不去的身影,再度出现在了杨辰的视线中！ Only sees, that wear water blue color one-piece dress, the long hair such as the back of black ink, seems nonchalant, separated the intersections of two streets to pass through from the teahouse front quietly...... 只见到,那一个穿着水蓝色连衣裙,长发如墨的背影,好似不经意的,悄然地从茶馆前方隔了两条街的十字路口走过…… Flickers merely, Yang Chen actually affirmed that own has not misread! 仅仅是一瞬,杨辰却肯定自己没看错！ Saw that makes own unassuageable, several want the crazy form to dodge into an alley once again, Yang Chen without demur, in vision of one crowd of woman surprise, fast ran the teahouse! 眼看那个让自己难以平静,几欲疯狂的身影再度闪入一条小巷,杨辰二话不说,在一群女人诧异的目光中,飞快地跑出了茶馆！ The pedestrian in Nijo Castle are not many, the structure is not complex, Yang Chen is self-confident, will not make that form escape absolutely again! 二条城内的行人并不多,结构也并不复杂,杨辰自信,绝对不会再让那个身影逃脱！ Liu Mingyu and the others sets out to shout Yang Chen, but in an instant, Yang Chen sneaked in a front lane, disappears. 刘明玉等人起身大喊杨辰,但转眼,杨辰已经钻进了前方的一条巷子里,不见踪影。