273
273Charity auctionthis, nothing butisreputation the bigquotaexpenseof pleasant to hear the rich mancraves. ***
慈善拍卖这种活动,无非是有钱人所热衷的好听名声的大额度消费。***Inthissociety, youdo not havemoney, was looked down upon. Butyouwere rich, railing of variousreasons, youstingilywill be grippedmoneyown with be scolded, donated moneyalsosomepeople saying that youwrite the bounced check. Thereforerichdoes not donate moneyis scolded, might as welldonates money, mustselect the advantage.
在这个社会上,你没钱,被人看不起。可你有钱了,就会遭人各种理由的谩骂,你抠门攥着钱自己用会被骂,捐了钱也会有人说你开空头支票。所以有钱不捐款被人骂,还不如即捐款,又得点好处。Just, the charity auction of Liu Family, the impuremap titlesound, Liu Familyhas the ownauction room, in other words, manysomething by auctions, are the genuine, is worth the valuable thing of purchase.
只不过,柳家的慈善拍卖,却非纯粹的图名声,柳家拥有自己的拍卖行,也就是说,许多拍卖品,都是货真价实,值得争相购买的珍品。Therefore, the rich peopleon the scene, are rushing tosomeor several thingscomethisparty.
所以,许多在场的富人们,都是奔着某件或者某几件东西来这次晚会的。Along withwaiters'guidance, guestsentered the leaninghallone after another, the leaninghall, ratherisanotherbigconference site.
随着侍者们的引导,宾客们陆续走进了偏厅,与其说偏厅,不如说是另一个大会场。Just, in the conference sitehas placed the neatfurniture, abovefullis the fruit and fermented glutinous rice, as well asvarioustypes of colornumberplates.
只不过,会场中摆放了整齐的桌椅,上面已经满是水果与酒酿,以及各种色彩的号码牌。In the numberaccording towritten invitation, Yang ChenarriveswithLin Ruoxitogethersits downfor the table that two peoplepreparespecially.
按照请帖上的号码,杨辰跟着林若溪一同来到专为两人准备的桌子边坐下。Just in time, theirseatsinYuan Familyhusband and wifebehind, after sits down, sitsinfrontYuan Heweihusband and wifeturns the head, smiledwithLin RuoxitoYang Chenwell-meaning.
正巧,两人的座位就在袁家夫妇的后面,一坐下后,坐在前面的袁和伟夫妇就转过头来,对杨辰跟林若溪善意地笑了笑。WhyLin RuoxiispuzzledYang Chensowill be very familiarwith the Yuan Familyperson, although the previoustimeYang Chensaid that celebrates a birthdaytoYuan Ye, butLin Ruoxiknowsthatsuchrespected family, the social network of children, is differentfrom the parents, at leastbeforetaking over the Patriarchposition, knew the sonthatdoes not relatewithyouon behalf of the parents.林若溪很是不解为什么杨辰跟袁家的人会那么熟悉,上次虽然杨辰说给袁野过生日,但林若溪知道,这样的大家族,子女的社交网络,与父母并不同,起码在接任家主位置之前,与儿子认识,并不代表父母就跟你关系好。Howwantsnot to think that Yang Chenhas the reasonto be acquaintedwithYuan Heweihusband and wife, althoughbutis curious, Lin Ruoxidoes not planto askYang Chen.
怎么想都不觉得杨辰有理由跟袁和伟夫妇相识,可虽然好奇,林若溪并不打算问杨辰。Yang Chenunintentionallylookedtowardall around, saw that the Cai Familysisterssatin the firstrow of table, but the guest of thatseveralforeignerbrought to the Cai Ningattention, thensat , was oppositeafterseveraltables, the jokerecitedto speak, a relaxedappearance.杨辰则是有意无意地朝四周望了下,看到蔡家姐妹坐在了第一排的一张桌子边,而引起蔡凝注意的那几个外国人的宾客,则坐在了相对靠后的几张桌子边,正笑语吟吟地说着话,一副轻松模样。
The Liu Familyauction roomis the regularlarge company, the thing that this timeauctionsnaturallywill not beevery, afterwill put on the auctioneer of whitecoattailsto take the stage, immediatelystartedfirstto selldemonstration.柳家的拍卖行是正规的大型公司,此番拍卖的东西自然都不会是凡品,当一名穿着白色燕尾服的拍卖师走上舞台后,立刻开始了第一件卖品的展示。Onhugeleddisplay screen, whatappearsis a 3 drevolvingdesign of blue and white porcelain.
巨大的led显示屏幕上,出现的是一副青花瓷的3d旋转图案。
This holdingappearance, causesunder the stageimmediatelymanycalling out in alarm, obviouslyquite.
这件藏品一出现,立刻引得台下不少的惊呼,显然颇为了得。
The auctioneersintroducedloud: „ Distinguished gueston the scene, ourfirst of Liuauction roomsellstoday, is a Yuantobacco mosaic, ‚tobacco mosaicentanglespeonymarkpot’. Insitting many are antiquecollects the famous expert. Did not needmeto say the value of thisholding. The Yuantobacco mosaicsaves the worldleastblue and white porcelains, representsourChinaancient timesbisqueto change the decorative porcelain the time interval. The styleis splendid, vigorousbold, levelis numerous and diverse, each articleisrare treasure.
拍卖师高声介绍道:“诸位在场的贵宾,今天我们柳氏拍卖行的第一件卖品,乃是一件元青花,‘青花缠枝牡丹纹罐’。在坐的不少都是古董收藏名家。也无需我多说此件藏品的价值。元青花乃存世最少的青花瓷,代表我们华夏古代素瓷转向彩瓷的时段。画风富丽堂皇,雄浑豪放,层次繁杂,件件乃稀世珍宝。Thisholding, the preservationis complete, is the overseasfriendprovides, starting pricefivemillionYuan, biddingstarts! ”
此件藏品,保存完整,乃是国外友人所提供,起价五百万华夏币,竞价开始!”As„start”, manyantiqueamateurspresentstartedto hold up the numberplate.
随着一声“开始”,在座的不少古董爱好者都开始争相举起了号码牌。„6 million!”
“6000000!”„8 million!”
“8000000!”„9.8 million!”
“9800000!”„Ileave12 million!!”
“我出12000000!!”
......
……Shouted that the sound of pricecontinuously, quick, the price of thisYuantobacco mosaicbroke through20 million.
喊价钱的声音此起彼伏,很快的,这件元青花的价格就突破了两千万。Yang Chenlistens torich man of onecrowd of joining in the funto throw the white papersameto shout the price, askedLin Ruoxi that nearbysilentdoes not make noise, „wife, how you do not make noise, thisthingvery muchhas the incrementpotential.”杨辰听着一群凑热闹的有钱人扔白纸一样地喊价钱,笑着问一旁默然不出声的林若溪,“老婆,你怎么不出声,这件东西可是很有增值潜力的。”Lin Ruoxiindifferently saidsaid: „Does not have the interest.”林若溪淡淡说道:“没兴趣。”Yang Chenknows certainly that thislittle girlhasmoney, onlypossiblyshylyembarrassedis in front ofthese manypeopleto shout that the priceparticipates, againhas not spoken.杨辰当然知道这妞不是没钱,只可能是羞涩不好意思当着这么多人的面喊价钱参与进去,也就没再说话。In an instant, somepeopleshouted„43 million”high price, thiswas equalto the total assets of severalsmall business!
一转眼,已经有人喊出“43000000”的高价,这相当于好几个小型企业的总资产了!AlthoughthisYuantobacco mosaicexpensivecansellover a hundred millionsky-high prices, butafter allat presentthisis the high-gradequalitativeholding, by no meansmost typicalthatseveralfamous work, therefore the collector and bigbosseson the scenesomewhatregrettablyreceive the sign, thought that does not needto competeagain.
虽然这元青花贵的可以卖出上亿的天价,但毕竟眼下这件是中上品质的藏品,并非最具代表性的那几件名品,所以很多在场的收藏者和大老板都有些遗憾地收起牌子,觉得没必要再去竞争。Those presentcancome, representativeis the affirmation of social position, does not need, forthismoneydoeseverybodynot to be happy.
在场的人能来,代表的已经是社会地位的肯定,没必要为了这点钱去搞得大家不愉快。
The auctioneersstartto shoutthat„fiveNo. 17guestsbid43 million, 43.001 milliontimes...... 43 million......”
拍卖师开始大喊,“五十七号客人出价43000000,43001000次……43000000……”Does not wait for the auctioneerto continueto shoutthathad not made noise, sitsin the positionlooksYuan Hewei that othersbidholds the signsuddenly, the zheng soundssaid: „Ileave50 million.”
不等拍卖师继续喊下去,一直没出声,坐在位置上看着别人竞价的袁和伟突然举牌,郑声说道:“我出50000000。”Thisshouted that originallyshouted43 millionguestsdid not have the soundimmediately, not to mentionhad the fundto addagain, was most minimum, snatched the thingwithYuan Family, thatclarifiedhas not wantedto mixinZhong Hai.
这一声喊出,那个原本喊43000000的客人立马没了声音,且不说有没有资金再加上去,最起码,跟袁家去抢东西,那摆明了不想在中海混了。Yuan Heweileaves50 million, is notthisholdingrealvaluethat many, nothing else butissymbolicallyparticipates, the high pricebuys the firstholding, shows the style of firstrespected family.
况且袁和伟出50000000,并非这件藏品真的值那么多,不外乎是象征性地参与一下,高价买走第一件藏品,彰显一下第一大家族的风范罢了。Does not haveaccidental/surprised, allpeoplehave chosensilent, afterauctioneerthree, the Yuan Heweiflower50 millionaccepted the firstholding.
毫无意外的,所有人选择了沉默,拍卖师三声过后,袁和伟花50000000收下了第一件藏品。Waited forfirstroundto finish, Yuan Heweihas turned around, said with a smiletoYang Chen: „Iknow nothingto the antique, it is estimated thatmanypeoplelaugh atmearefools.”
等第一轮结束,袁和伟转过身来,对杨辰笑道:“我对古董是一窍不通,估计不少人笑我是冤大头。”Yang Chenshook the head, „several years lateronvalue50 million, will have been puttingat home.”杨辰摇摇头,“过几年就值50000000了,在家里放着。”„, Is it possible that do youunderstandthisline?”Yuan Heweiaskedcuriously.
“哦,莫非你懂这行?”袁和伟好奇地问。Lin Ruoxilooks atYang ChenwithYang Jieyualsoseveralpoints of doubts.林若溪跟杨婕妤也都略带几分疑惑地看着杨辰。Yang Chensaid with a smilelightly: „Beforeexternallyboredtimehas studied, all sorts of people, have neither learning nor skill, saidmysuchpersonprobably.”杨辰淡淡笑道:“以前在国外无聊的时候研究过一点,三教九流,不学无术,大概就说我这样的人。”Thisis the lie, Yang Chenknows certainlymanyantiques the prices, becauseoncemanypeopledeliveredsomeownYuantobacco mosaics, ownhas remembered the knowledgeaboutblue and white porcelain, wheremade concreteas forthesethingsis placed, Yang Chenhas not paid from the start attention, definitelysomepeoplehelpedownreceive.
这当然是假话,杨辰知道不少古董的价钱,只是因为曾经不少人送自己一些元青花,自己就记得了一些关于青花瓷的知识,至于那些东西具体被放在了哪里,杨辰压根没多注意,肯定有人帮自己收着了。„Haha, thisdoes not have neither learning nor skill, thisisculture”, Yuan Heweisaid with a smile: „Manypeoplehere, close right up against the sense of smellto do businessto developtoday, coming tohereto attendthisauction, is actually a putting up the cashchartreputation, theyalsoenvyso-called‚having neither learning nor skill’.”
“哈哈,这可不是不学无术,这都是文化”,袁和伟笑道:“在这里的不少人,靠着嗅觉做生意发展到今天,来这里参加这种拍卖会,其实就是砸钱图个名声,他们还羡慕所谓的‘不学无术’。”Chats, auctioncontinues.
聊着天,拍卖会继续进行着。Second and thirdholding, was moved the screenone after another.
第二件、第三件藏品,陆续地被搬上荧幕。
The jewelry of rubyjewelry, the oil paintingcelebrated work of Westernmiddle ages, as well as the Chinaancient timescalligraphyscroll, allwas the valuefamous worksurely.
红宝石珠宝的首饰,西方中世纪的油画名作,以及华夏古代的书法长卷,无一不是价值过千万的名品。Just, after receiving the firstholding, Yuan Heweidoes not have the againselling quotation, Lin Ruoxipeacefuldoes not speakas always, seemsallhas nothing to dowithher.
只不过,收了第一件藏品后,袁和伟就没再喊价,林若溪一如既往地安静不说话,好似一切与她无关。Yang Chensomewhatthinksslightlybored, the game of rich peopleespeciallyis actually monotonous, thesedo not know where moneywill flow, besidestaking totheirpleasant sensationsin a flash, onlyleaves behind a biggervoid.杨辰微微有些觉得无聊,富人们的游戏其实格外单调,这些也不知道会流向哪里的金钱,除了带给他们一瞬间的快感以外,只留下更大的空虚。Saidis coarser, has not smoked an inexpensivefiercecigaretteto comeexciting.
说难听一些,都没抽一根廉价的烈性香烟来得刺激。However, when the holdingleavestofifth, a difference that Yang Cheninstantaneouslyfeels.
不过,当藏品出到第五件的时候,杨辰瞬间感受到的一丝异样。Sees onlyon the large screen, whatreappearingisdarkgoldenexquisitewine glass, thisgothictimestylewine glass, whatgenerallyputsis the wine.
只见大屏幕上,浮现的是一只暗金色的小巧酒杯,这种哥特时代风格的酒杯,一般盛放的是葡萄酒。
The wine glassshapeapproximatecolumn, rimis quite spacious, gets down the surrounding areaheightfoot. On the cupisplain, somewhatfuzzyline, severalmetalscratches, butcandistinguishas a whole, shouldblend the goldensilverand other aristocrats of rare metalcastingto usewine glass.酒杯的形状大致圆柱,杯口较为宽大,下方圆底高脚。杯身上是古朴,有些模糊的线条,有几道金属刮痕,但总体上可以分辨出,应该是参杂了黄金白银等稀有金属铸造的贵族用酒杯。Yang Chenhadseveralclearlyto become awareimmediately, no wonderCai Ningwill come, the aura of thatseveralCaucasiansowas no wonder strange.杨辰顿时有了几分明悟,难怪蔡凝会来,难怪那几个白人的气息那么古怪。
The matter that in the network, Makedonsaidlooked likereal, buthas not thought that inthislegend„Holy Grail”, appearedatthistimecharity auctionmeetingunexpectedlyexactly!
之前网络上,马其顿说的事情看来是真的,只是万万没想到,这个传说中的“圣杯”,竟然恰好出现在这次的慈善拍卖会上!At the same timealmost, Yang Chenfelt the rear area of conference siteflood a weakchill/Yin Coldfluctuation, the abyssgeneralfluctuation of energy of thatrushing, Yang Chenhas concluded the status of theseCaucasiansimmediately.
几乎与此同时的,杨辰感觉到会场的后方泛过一丝微弱的阴寒波动,那种澎湃的深渊一般的能量波动,杨辰立刻断定了那些白人的身份。„tsk tsk...... Really the great writer, comes some people......”Yang Chenthinking aloud said.
“啧啧……真是大手笔,都来这么一些人……”杨辰自言自语地道。„What did yousay?”Lin Ruoxithinks that Yang Chen is speakingtoher, asked with a frown.
“你说什么?”林若溪以为杨辰是在跟她讲话,皱眉问道。Yang Chencracks into a chuckle, „goodwife, thiscupto be good, in the eveningdrinks the cupwinehelpsleepto improve looks, youbuy.”杨辰嘻嘻一笑,“好老婆,这杯子不错啊,晚上喝杯葡萄酒帮助睡眠又美容,你买回去。”„Mustbuyyourownto buy, the starting price2 million, are in any case inexpensive”, Lin Ruoxisaidfaintly.
“要买你自己买,起价2000000,反正也不贵”,林若溪淡漠地说。Yang Chencurled the lip, hedoes not havemoney.杨辰撇了撇嘴,他可没钱。At this time the auctioneerintroduced: „, Thisholding, wasfew days ago the seller who was kept secretby a requestprovided, probably the estimate, was the A. D.first yearwine glass of time. Time-honored, the originrichmysteriousair, is the mostmajorcharacteristics of thisholding. The specificnamestillnobodycangive the view, today'sstarting bid priceis2 million, but the true valueis hardto estimate, hopes that everybodyseizes the opportunity......”
这时拍卖师介绍道:“诸位,这件藏品,乃是前些日子才由一位要求保密的卖家提供的,大概估算,是西元元年时期的酒杯。历史悠久,来历富有神秘色彩,是这件藏品的最大特点。具体的名字尚无人能给予说法,今日的起拍价是2000000,但真实价值难以估算,希望大家把握时机……”Did not wait for the auctioneer saying that satbehind the store, blond, wore the garnetevening dress, the statureirritablegirlusedjerkyChineseto shout: „10 million.”
不等拍卖师说完,坐在卖场后方,一名金发碧眼,身穿暗红色晚礼服,身材火爆的女郎就用生涩的华夏文喊道:“10000000。”
To display comments and comment, click at the button