To the rush hour, Tang Wanmakes the phone callquicklyonce again, makesalleyroad junction of Yang CheneastZhong Haito meet, althoughYang Chenhas not gone tothere, butwellinlooks up the map on network to understandslightly, thereforein the heartsomewhatslightlyexcitedlyhangs up the telephone.
快到下班时间,唐婉再度打来电话,约杨辰在中海城东的一条小街道口见面,杨辰虽然没去过那儿,但好在稍微一查网络上的地图就能了解,于是心中有些小激动地挂断电话。In the eveningsincecannotgo hometo eat meal, Yang ChenthinksWang MaimmediatelytoLin Ruoxiandfamily'salsotelephones, after allhas guaranteedtoLin Ruoxi, laterwill not go hometo giveher a letter.
晚上既然不能回家吃饭,杨辰立刻想到给林若溪和家里的王妈也打个电话,毕竟已经向林若溪保证过,以后不回家会给她个信。
After dialing the Lin Ruoxicell phone, several seconds laterwill be met.
拨通林若溪的手机后,过了几秒钟被接起。„Has the matter?”Lin Ruoxias ifinbusy, simpleasked.
“有事么?”林若溪似乎在忙,简单地问道。„Reportsto the wife, tonightIdo not go hometo eat meal, somepeopleaskedmeto eat meal”, Yang Chensaid with a smile.
“向老婆汇报,今晚我不回家吃饭了,有人请我吃饭”,杨辰笑道。Lin Ruoxisilentlittle while, asked: „Shouldnot beTang Wan.”林若溪沉默了会儿,问道:“该不会是唐婉吧。”Yang Chenstares, howsheknows, buthas recalled, seems likethatwords that Tang Wanaskedhimto eat meal, Lin Ruoxiinitiallyheard, lateralsopersuadedownwithTang Wando not haveoccurring together, evenmadeowntouchotherwomannot to bumpTang Wan.杨辰一愣,她怎么知道,不过回想了下,貌似唐婉请他吃饭的那番话,林若溪当初就听见,之后还劝说自己不要跟唐婉有交集,甚至让自己去碰别的女人也千万别碰唐婉。Yang Chenhas not plannedto conceal, smilesembarrassed, „, sincecomplied, mustgo.”杨辰也没打算隐瞒,不好意思地笑笑,“是啊,既然答应了,总得去。”Lin Ruoxilongsighed, „youafter allare not willingto listen tomyonetime, is thatwomansoattractivetoyou?”林若溪长长地叹息了一声,“你终归不肯听我一次,那个女人对你就这么有吸引力么?”„WordscannotsaythatactuallyIpurelygoto eat mealwithher, the developmentsois not rapid, Hehe...”Yang Chensaidsomewhatafraid, to be honest, wheneverthought aboutthat nightganged up withTang Wanto thinknight of qingin the riverside the matter, Yang Chenalsofeelings of someblood boiling.
“话不能这么说,其实我就是单纯去跟她吃个饭,发展没这么快,嘿嘿…”杨辰说完有些心虚,说实话,每当想起那一夜在河边勾搭唐婉想一夜靘的事情,杨辰至今还有些热血沸腾的感觉。On that dayin the schooldiscovered that shereallyalsohad the child of high school, makingYang Chensomewhatregrettable, becausehehad the interesttoTang Wanright, maybreak upothersfamiliesnotquiteto be good. Howeverfrommanyperformance of behindTang Wan, Yang ChencanconcludebasicallythatTang WaninevitablyissingleMother.
那天在学校里发现她竟然还有上高中的孩子,让杨辰有些遗憾,因为他对唐婉有兴趣没错,可拆散人家的家庭就不太好。不过从后面唐婉的诸多表现来看,杨辰基本可以断定,唐婉必然是单亲妈妈。Then, inTang Wanon own initiativeafterYang Chenshows good will, Yang Chenreadingat heartwantsto be many, Yang Chendoes not think that ownisanysexual relationshowconservativeperson, is somewhat ambiguouswithsuchtop graderipewoman, heisveryinterested. To cometo the man of Tang Wannotanythingidea, is not the special taste, from the startdoes not have the guts, Yang Chenis a normalman, there is this cleverguts, therefore, hedoes not planto concealanything.
如此一来,在唐婉主动向杨辰示好后,杨辰心里的念想就多了起来,杨辰不认为自己是什么男女关系多么保守的人,与那样的极品熟妇有些暧昧,他还是很有兴趣的。想来对唐婉没什么想法的男人,不是口味独特,就是压根没胆,杨辰是个正常男人,也有这个贼胆,所以,他并不打算隐瞒什么。Lin Ruoxiintelephonethatsilentlittle while, said: „Knew, but after you, does not go hometo eat meal, do not tellme.”林若溪又在电话那头沉默了会儿,才说道:“知道了,不过你以后不回家吃饭,就别跟我说了。”„? Why?”Yang Chenwonders.
“啊?为什么?”杨辰纳闷。„Iwill thinkdisgusting!”
“我会觉得恶心!”Lin Ruoxisaidthathangs uptelephonedirectly.林若溪说完,直接挂断电话。Yang Chenpoundspounds the mouth, smiles bitterly, owndoes not discard a thatman in forestfor a tree, althoughmustmakeLin Ruoxidespiseindifferent, butYang Chenwill not care. Actuallyownthiswifeisgood, ifothershusbandsclarifiedhave done the affair, criedtwonoisilythreeto hang oneselfinevitably, mostat least must quarrel, chatteddivorcesanything, Lin Ruoxiwas booing, mostgaveyousarcastic comments, paid no attention toyoua while, the dayhas illuminated!杨辰砸吧砸吧嘴,苦笑起来,自己可不是为了一棵树舍弃一片林的那种男人,虽然又要让林若溪鄙视冷眼一番,可杨辰也不会太在意。其实自己这老婆还是不错的,人家的老公要是摆明了去搞外遇,必然一哭二闹三上吊,最起码也要争吵一番,谈谈离婚啥的,林若溪倒好,最多就给你冷言冷语一下,不理你一阵子,日子照过!
To comeLin Ruoxitoownisher husband'sconcept, but alsohas not acceptedthoroughly.
想来林若溪对自己是她老公的概念,还并没有彻底接受吧。Gets off work, Yang Chendrivesto arrive atTang Wanapproximatelygoodstreetroad junction, after the car(riage)stops, Yang Chendiscoveredthatthisunexpectedlyis a piece of Zhong Haioldblock. Variousstyleclassicalconstructions, withbeing rich in the 30's the auralithicalforeign-style multi-storied building, making the entireblockseemwith the Zhong Hailivelyworldare derailed, seems inanothercity the cityis ordinary.
一下班,杨辰就开车来到唐婉约好的街道口,将车停下后,杨辰发现,这竟是一片中海的老街区。各种样式古典的建筑,与富有三十年代气息的石质洋楼,让整条街区看上去与中海繁华的世界脱轨,仿佛是另一个城中城一般。
A search, Yang Chensawslightlyearlyagainwas waiting forTang Wan.
微微一搜寻,杨辰就见到了已经早早再等着的唐婉。a black collar coat, whitecotton materiallinegarment, the lower part of the bodyisshort skirt that the stripgreyadjustswithattracting the gridblackflower budsilk stockings of character and style, is stepping onpair of brightredcrystalcolorhigh heelsshoes. A long hair that putshangs loosemild-manneredas alwaysin the shoulder, the shiny smoothoval faceis rich in the Oriental womanmatureflavor, the semi-transparent jadefleshsurpasses the fairness of baby.一身黑色款领的外套,白色的棉质线衫,下身是条灰色调的短裙与魅惑风情的网格黑蕾丝袜,踩着一双鲜明的红色晶色高跟鞋。放下来的一头长发柔顺地披散在肩头,莹润的鹅蛋脸一如既往的富有东方女性的成熟韵味,羊脂玉似的肌肤胜似婴儿的白皙。Bright eyesfriendlylook around, suddenly, the streetfusionwithrearthatpiece of plainconstruction, seems the southernold townbeautiful woman who goes out of a reelslowly.
明眸善睐,恍然间,与后方那一片古朴建筑的街道融合,好似从一幅卷轴中缓缓走出的南方古镇佳人。SawYang Chen, Tang Wanhas smiledas if, beckonedtohim.
见到杨辰,唐婉宛然笑了下,冲他招招手。Yang Chenswallows the throat, the heart of ownsped up the beatunexpectedly, even if initiallyfirsttimesawLin Ruoxi the time, does not haveexcitedlysuch.杨辰咽了咽喉咙,自己的心脏竟然加快了跳动,就算是当初第一次见到林若溪的时候,也没这么样的激动。Thistypeafteryearsbaptism, the woman of being disillusioned with the mortal worldearthliness, most beautifulis nothersemblance, butthatmakings, have looked at the young man of toomanysocietyvicissitudes of liferegardingYang Chenspeciallylike thisyoung, suchwomanis the toxicant!
这种历经岁月洗礼,看破红尘俗世的女人,最美的不是她的外表,而是举手投足间那种气质,特别对于杨辰这样年纪轻轻看过太多人世间悲欢离合的年轻男子来说,这样的女人就是毒药!Ripewomanripewoman! Youareattractivecrimeabyss... Yang Chencried outat heart.
熟妇啊熟妇!你就是诱人犯罪的深渊啊…杨辰心里呐喊。„Youhave been late, thisdoes not havedemeanorgentrythismatter of doing”, Tang Wansaid.
“你迟到了,这可不是有风度的绅士该做的事”,唐婉笑着说。„Youlooked that Ilook likehavedemeanor, likegentleman?”Yang Chenasked.
“你看我像有风度,像绅士么?”杨辰问。Tang Wanis looking pensive typical: „Ihave almost forgotten, yourdemeanornot much, butis loose, not necessarilygentleman, butis definitely lascivious.”唐婉若有所思地道:“我差点忘记了,你风度不怎么样,但是风流,未必绅士,但肯定好色。”Yang Chenknows that Tang Wanisrepresentsfirstseveraltimesto meet, provokesherto leadotherwomanto appearatherpresentmattermuch, obviously, ownin her eyes, inevitablyisplayboyonekind.杨辰知道唐婉是意指前几次见面,不少招惹她就带别的女人出现在她眼前的事,显然,自己在她眼里,必然是花花公子一类。„You, sincesois clear, howalsoto have the courageto askmeto eat meal”, Yang Chenaskedpainstakingly.
“你既然都这么清楚,怎么还有胆子请我吃饭”,杨辰苦笑着问。Tang Wanfaintly shook the head, „thisissueIhave also been thinking, Itelephonetoyourtime, Ihave been askingownat heart, whyyoumustinvite the fellow of thatlasciviousalsooverflowingsentiment, even ifhehas rescuedyourlife, has no needto violate the dangerby the body... HoweverIthinkthatpleaseendyou, thereforeIin line with the rules of virtuous young woman, coming the good faithto keep an appointment.”唐婉微微摇头,“这个问题我也一直在想,我打电话给你的时候,我一直在心里问自己,你干嘛要请那个好色还滥情的家伙,即便他救过你的命,也用不着以身犯险…不过我想着想着,就已经请完你了,所以我本着淑女的守则,来诚信地赴约。”Then, Tang Wanhas referred tobehindthatplainstreet, „walks, todayIaskyouto eat, youdefinitelyhave not eaten the good food that has been.”
说完,唐婉指了指身后那条古朴的街道,“走吧,今天我请你吃,你肯定没吃到过的美食。”Yang Chenquitefeelsfreshly , compared with other women of meeting, Tang Wanis not artificial, does not hideher the real feeling, Yang Chencanfeel that the favorable impression of Tang Wantoown, with the mood of thatstruggling, perhaps the reason of age, Tang Wanno longercares about the shyness of woman, shedoes not careexpresses the thought in heartdirectly.杨辰颇感新鲜,和别的遇见的女人们比,唐婉丝毫不做作,不隐藏她的真实情感,杨辰可以感觉到唐婉对自己的好感,与那种挣扎的情绪,或许年龄的原因,唐婉不再太顾及女人的羞涩,她不在乎直接地表达心中的念头。Enters the two sideswithTang Wantogetheris the street in smallstoreandsmall stallposition, the pedestrian on roadonce for a whilewill shoot a look attheirseveraleyes, although the mangeneral, the womanis much more beautiful.
与唐婉一同走进两边都是小商铺与小摊位的街道,路上的行人时不时会瞥上两人几眼,虽说男人长得一般,女人却美得出奇。Tang Wandid not chatwithYang Chenother, butwas introducingbystreetvariousshopsunceasingly, varioushistoricalnewswith some amusing things of thesestores, will also mention that the elder of herewhichfamilieshas hadanymatter, the childrenworknowareanything.唐婉也不跟杨辰聊别的,只是不断地介绍着街道两旁的各种店铺,各种历史讯息与那些商铺的一些趣事,甚至还会提到这里哪户人家的长辈出过什么事,子女现在工作是什么。Yang Chenaskedcuriously: „Youare notwill be occupied byhereresident.”杨辰好奇地问道:“你不会是住这里的居民吧。”„Iam not, butmygrandmotherlives here, here is also myMotherhometown. Imostlikedplayingin childhoodhere, thisis the Old City Districtstreet that Zhong Haipreservesonly, becausesomelithicalconstructionsbecame the cultural relics. Irejoicedvery much, althoughmygrandmothergrandfathersis already gone, myMotheralsois already gone, butI can also come tohereto fondly remembertheirappearancefrequently”, Tang Wansaid.
“我不是,但我外婆家住这里,这里也是我妈妈的故乡。我小时候最喜欢在这里玩,这是中海唯一保存下来的老城区街道,因为一些石质建筑成为了文物。我很庆幸,虽然我外婆外公都已经不在了,我妈妈也已经不在了,但我还能常常来这里怀念起他们的样子”,唐婉说。Yang Chencannot bearsay: „Yourwords, did not have the high schoolchild'smother saying that likeone, probablywas28young girlthought.”杨辰忍不住说道:“你的话,可不像一个有上高中孩子的母亲说的,好像是一个28少女思想。”Tang Wancoversmouthsaid with a light smile: „My daughterdoes not likehere, shehas thoughtherelifeless. Itoldher, shewas too young, cannotfeelherecultureto accumulate.”唐婉掩嘴轻笑道:“我女儿可不喜欢这里,她一直觉得这里死气沉沉。我告诉她,她太年轻了,不能感受这里的文化积淀。”Discussed the daughterinsuchsituation, Tang Wandoes not haveanyawkwardness.
在这样的场合谈女儿,唐婉也丝毫没什么尴尬。„Youleadmeto come tohere, thought that Icanfeel?”Yang Chensaidwith a smile: „I am also onlytwenty years old.”
“那你带我来这里,难道是觉得我能感受到?”杨辰笑着说道:“我也才二十几岁。”„You can definitely”, Tang Wansayassuredly.
“你肯定能”,唐婉笃定地说。„Why?”
“为什么?”„On that day in bankyousaveme, Inoticedin your eyes, not being20 -year-old manshouldhave the emotion, althoughis short, butIfelt the security sense...”Tang Wancomplexionsomewhat unnaturallysaidslightly: „YouareIhave seen, man who firstgivesme the security sense, therefore, youcan certainlyunderstandhere.”
“那天在银行里你救我的时候,我在你眼里看到的,不是20岁男人该有的情感,虽然是短暂的,可我感觉到了安全感…”唐婉面色微微有些不自然地道:“你是我见过的,第一个给我安全感的男人,所以,你一定能读懂这里。”Man who first, givesher the security sense?
第一个,给她安全感的男人?Yang Chenswallows the throatonce again, visitsalreadyabouthim , to continue to introduce that toownTang Wan of street, the Yang Chencorners of the mouthflutter, tonight, seeminglypossible...杨辰再度咽了咽喉咙,看着已经左右而言他,给自己继续介绍街道的唐婉,杨辰嘴角轻扬,今夜,貌似有戏…Afterpassing throughlongsuch as the gloomytonestreet of timecorridor, the weather at nightfall, Yang Chenarrived atoneslightlyto reveal the soresentrance to an alleywithTang Wan, in the, is only shining the light bulb of fewshining40wattsoldmodel.
在走过长长如时光走廊的晦暗色调街道后,天色已经入夜,杨辰跟着唐婉来到一处略显疮痍的弄堂口,在附近,只亮着没几盏明晃晃的40瓦旧式样的灯泡。Tang WanbringsYang Chento arrive atoneto draw the noodle standplace, is shoutingto an old ageman who draws the noodles: „Uncle Qiao!”唐婉带着杨辰走到一家拉面摊处,对着正在拉面条的一名老年男子喊道:“乔叔!”Was calledUncle Qiaomaleraised the head, the beaming with joytunnel: „Little Wan, Aiya, youmaythink that deadUncle Qiao, hadn't comefor a long time?”
被称乔叔的男子一抬头,眉开眼笑地道:“小婉,哎呀,你可想死乔叔了,好久没来了吧?”„Yes, was very recently busy, Uncle Qiaoyoufortunately?”Tang Wanas ifvery muchknows wellwithUncle Qiao, goes forwardto inquire after the well being.
“是啊,最近挺忙的,乔叔你还好吗?”唐婉似乎与乔叔很熟识,上前嘘寒问暖。Uncle QiaoandTang Wanjokeseveral, complexionlooksstrangelytoYang Chen, „doesn't Little Wan, giveUncle Qiaoto introduce?”乔叔与唐婉笑谈了几句,又面色古怪地望向杨辰,“小婉啊,不给乔叔介绍一下?”Tang Wansaidnaturally: „ThisisYang Chen, the friend of mine, leadshimto eat the Uncle Qiaoramentodayspecially, Imaysay, thiswas the entireZhong Haimost deliciousthing, Uncle Qiaodo not refutemyface.”唐婉大方地笑着说:“这是杨辰,我的朋友,今天特别来带他吃乔叔的拉面,我可说了,这是全中海最好吃的东西了,乔叔可别驳了我的面子啊。”„Looks atyourthisgirl, not the smallage, was the Uncle Qiaocraftsmanship the child's play? However... Thisis notfriendsuchsimple, beforeexcept for your unmarried girl, had not ledothersto eat the noodles”, Uncle Qiaosaid with a smilemischievously.
“瞧你这丫头,都不小年纪了,乔叔手艺是儿戏么?不过…这位不是朋友这么简单吧,以前除了你那闺女,可没带别人来吃过面啊”,乔叔促狭地笑道。Tang Wannotshy, „Uncle Qiao, he is also notmyboyfriend, buthisprevioustimehelpedmebe busy, Ithought that he was too not bad, askedhimto eat meal, eatsotherrestaurantto be too vulgar, thereforecame tohere.”唐婉也没害羞,“乔叔,他还不是我男朋友,只不过他上次帮了我大忙,我觉得他不算太坏,就请他吃顿饭,吃别的餐馆太俗,所以就来这里了。”Uncle Qiaosaid with a chuckle: „Now is also not, perhapslaterand that's the end”, was sayingwinksto saytoYang Chen: „Young fellow, tries harder, the Little Wanagebe olderthanyou, maybe more attractive than the miss of good intentionLittle Wan, myOld Qiaolived the most lifetimenot to see, do not miss.”乔叔嘿嘿笑道:“现在还不是,以后没准就是了”,说着冲杨辰挤眉弄眼道:“小伙子,加把劲儿,小婉年纪是要比你大,可比小婉漂亮又好心的姑娘,我老乔活了大半辈子没见过,可别错过喽。”SeesUncle Qiaoto be so negligentstartsto helpownandTang Wandraws the red line, Yang Chenthought that this was also too heroic, butTang Wanalsoonlysmilesinsideunexpectedly, appearance that a pointdoes not care about.
见乔叔这么大咧咧就开始帮自己与唐婉拉红线,杨辰觉得这也太豪迈了,而唐婉竟然也只在旁笑笑,一点也不在意的样子。SitswithTang Wanto an obsoletetablenear, Uncle Qiaostartsistwopeopledraws the noodles, the timehas not arrived at the midnight snack, the stallis very lonely, peripheral is also very spacious.
与唐婉坐到一张老旧的桌子边,乔叔开始为二人拉面条,时间还没到夜宵,摊位很冷清,周边也都空旷得很。Yang Chenlooks atUncle Qiaoto drawnoodlesbackvigorously, said with a smilereluctantly: „Howyoudid not explain, Uncle Qiaodefinitelythinks that Ihad a legwithyou.”杨辰看着乔叔拉面条起劲的背影,无奈地笑道:“你怎么不解释一下,乔叔肯定以为我跟你有一腿了。”Tang Wangaveownbut actually: the green tea of turning yellow, said the cup„Thatis not you have hoped.”唐婉自顾自地给自己倒了杯发黄的绿茶,边说道:“那不一直是你所希望的么。”Yang Chenis at a loss for words, bitterly smiled and said: „Tang Wan, youhave no needsuchdirectly, howIfelt that Ibecome the prey, you is a hunter.”杨辰语塞,苦笑道:“唐婉,你用不着这么直接吧,我怎么感觉我成猎物,你才是猎人。”„Ifcalculates the age, I38, Tang Wanhave held up the teacupthis year”, stancegracefullysips, every action and every movementwith the peripheryruinedscenery, have appearedtoweringandalternativecoordinate.
“如果算虚岁,我今年已经38了”,唐婉举起茶杯,姿态优雅地抿了一口,一举一动与周围破败的景色,显得突兀而另类地协调。„Anymeaning...”Yang Chendid not understand why thiswomanproposes the ownagesuddenly, thisthingregardingmostwomen, the matter that abhorsfor a lifetime.
“什么意思…”杨辰不理解为什么这个女人突然提自己的年龄,这东西对于绝大多数的女人来说,是一辈子深恶痛绝的事情。„Ihow muchtime, has not playeddimfeeling, playedambiguous”, Tang Wan the teahot brewed teacompletely, the visionwas looking atYang Chenchillily, said: „Yang Chen, do youwantto listen tometoyourfeeling?”
“我已经没多少时间,去玩朦胧感,玩暧昧了”,唐婉将茶水饮尽,目光清冽地望着杨辰,说道:“杨辰,你想听听我对你的感觉么?”
A knuckle of Yang Chenhandis striking the tabletop, nodded.杨辰一只手的指节敲打着桌面,点了点头。„Ourfirstmeeting, shouldin the riverside, Ibe sadon that day, metyourthisnot to enlarge ones vision, mustlook formynight of qingunexpectedly, whatwas annoying, put ondiamond, when the clothes of buttonmetold that yousold the skewered mutton. AlthoughIthoughtyouawfultofamily/home, buthas saying that youwereIhave seen, inman who wantsto look formynight of qing, mostimpressionwas profound, in the meantime, wasonly oneis repairedonebymeafterward.”Tang Wanponderssays with a smile.
“我们第一次见面,应该是在河边吧,那天我心情不好,遇见了你这个不开眼的,竟然还要找我一夜靘,可气的是,穿着件钻石当纽扣的衣服跟我说你是一卖羊肉串的。虽然我觉得你这人糟糕到家了,但不得不说,你是我见过,想找我一夜靘的男人中,最印象深刻的,同时,也是唯一一个没被我事后修理一顿的。”唐婉玩味地笑道。Yang Chendid not speak, calmlycontinuedto listen.杨辰不语,静静地继续听着。„Afterwardmet, inmy daughter'sschool, youreallyhas the relationswiththatpureyoungfemaleTeacher, thatfemaleTeacheralsobyyourfanmustfaint the appearance, Ithought that youare badenough... Afterward, bumps into myrecreation center, youwithMo Qianniin the same place, shesuchresourcefulandsanewoman, will be unexpectedly interestingtoyou, untilyouplay a tennis, Iwasunderstand, youindeedwere a bastard, butyousomewhatwere indeed out of the ordinary, Itoyousomewhatcurious...”
“后来遇见,是在我女儿的学校里吧,你竟然跟那么单纯的年轻女老师有关系,那女老师还被你迷得晕乎乎的样子,我觉得你够坏的…再后来,又在我的娱乐中心碰到,你跟莫倩妮在一起,她那样机敏和理智的女人,竟然会对你有意思,直到你打完一盘网球,我算是明白了点,你的确是个坏蛋,但你的确有些与众不同,我对你有些好奇…”„Was in the bankto blockthatseveralhighway robbersuntilafterwardyouforme, Iwasunderstood, whyTeacher LiandMo Qianniwill chooseyourthisgood-for-nothing”Tang Wanto tilt the head, the happy expressionlooks atYang Chenwear a look, „youlistened, Isowas direct, becauseIhad the feelingtoyou, thereforeIsaid.”
“直到后来你在银行里为我挡住了那几个劫匪,我才算明白了,为什么李老师和莫倩妮都会选择你这个坏家伙”唐婉歪着头,面带笑意地看着杨辰,“你听,我就这么直接,因为我对你有感觉,所以我就说出来。”Yang Chentook a deep breath, said: „Is thismakes lovetome?”杨辰深吸一口气,道:“这算是对我示爱么?”„I said that mytimeare not much, in twoyears, I am 40 years old, my daughtercould evenmarrylegitimately, in twoyears, perhapsIcanmakeGrandmother, person who is the grandmother, howeven ifImaintainagain, I was also only an oldwoman”, the smiling face on Tang Wanfacewas gradually low, „whatwas a pity, Ionlywantto penetrate the man who has contactednow, wasoneis unexpectedly smaller than me young man, yousaid how Icannot be anxious.”
“我已经说了,我时间不多了,再过两年,我就40岁了,我女儿甚至都能合法结婚了,再过两年,没准我会是做奶奶,做外婆的人,就算我再怎么保养,我也只是个老女人了”,唐婉脸上的笑容渐渐低落,“可惜的是,我现在唯一想深入有所接触的男人,竟然是一个比我小十几岁的男人,你说,我怎么能不急呢。”Yang Chenhas not thought that Tang Wanmeetsfirstofficialindependentmeetingto saysuchwords, will sayanything, onlyheardnot far awayUncle Qiaoto shout„surfacecame”, carriedtwolarge bowlsteaming hotramento walk.杨辰没想到唐婉会第一次正式单独的见面就说出这样一番话,正要说些什么,只听得不远处乔叔大喊了一声“面来了”,端着两大碗热腾腾的拉面走了过来。„Added that whatdoes not haveto relate, Ithinkyouto chatveryvigorously, whatsaid? Behind did not permit saying that Uncle Qiaomymalicious remarks”, Uncle Qiaowas very happy.
“还说没什么关系,我看你们聊得挺起劲么,都说些什么了?可不准背后说乔叔我坏话”,乔叔心情很不错。Tang Wanheardramenis mixing the specialsmell of coriander, „Uncle Qiao, Yang Chentoldmethatwantsto soakhimby the bowlsurface, Iam the delusion!”唐婉闻了一口拉面混合着香菜的特别气味,“乔叔,杨辰跟我说,靠碗面就想泡他,我是妄想呢!”„cough cough...”
“咳咳…”Yang Chenhad just eatennoodles, was coughed, didn't know whether to laugh or crysaid: „Whatis all rightto slandermeto make, when did yousoakme?”杨辰刚吃了一口面,就被咳嗽了出来,哭笑不得道:“没事污蔑我做什么,你什么时候泡我了?”Uncle Qiaosaid with a smile: „Thisramen, indeedcannot pick up the woman, in the pastIdepended on the noodles to pursueLittle Wanher mother, butarrivedafterward, her motherhad been marriedthatrichmanbyLittle Wanhergrandmother. HoweverLittle Wanlikesmeexceeding her devilfatheractually, calculatesmycompensation.”乔叔哈哈笑道:“这拉面啊,的确是泡不到女人,当年我就靠面条想追小婉她妈,但到后来,她妈还是被小婉她外婆嫁给了那个有钱的男人。不过小婉倒是喜欢我胜过她那死鬼老爹,也算我心里一点补偿。”Yang Chenis stunned, has not thought that Uncle Qiaoalsohadthis kind ofpastwith the Tang Wanelders, asdaughter'sTang Wanunexpectedly the love rival but who likedthisfather many father, pouringhas madeYang Chenquitethinkstrange.杨辰愕然,没想到乔叔跟唐婉的长辈们还有这样一段过去,但作为女儿的唐婉竟然喜欢这个父亲的情敌多过父亲,倒让杨辰颇为觉得奇怪。Also after severalguestscame, Uncle Qiaocontinuesbusily, Yang ChenandTang Wancalmly and steadilyate the noodles.
又有几名客人来了以后,乔叔继续去忙碌,杨辰与唐婉才安稳地吃起了面条。Yang Chenhas swallowed quickly the bellyonlarge bowlnoodlesincluding the soup, burped, lookedcomfortablyTang Wanis still chewing carefully, said with a smilesigh with emotion: „Tang Wan, yourinvestigatedmybackground?”杨辰很快就一大碗面条连汤都吃进了肚皮,舒坦地打了个饱嗝,看唐婉还在细嚼慢咽,略带感慨地笑道:“唐婉,你调查过我的背景么?”Tang Wanhas eaten a soup, shook the head, „does not have, althoughItoyourpast and backgroundwas interested, butIhope that wasyourowntellsme, Iwill not look up.”唐婉喝了口汤,摇摇头,“没有,我虽然对你的过去和背景感兴趣,但我希望是你自己告诉我,我不会去查。”„Yousaid that has the favorable impressiontome, did not fear that Ido occupyto dryto rubonly the soleclassoilcheaplydirectly?”Yang Chenasked.
“那你就说对我有好感,难道不怕我占完便宜直接擦干抹净脚底流油?”杨辰问。Tang Wansaid with a smilesweet: „Iasked that yourseveralissues, youreplymenow, youonlyneedto replyhonestlythat‚is’, or‚is not’, what kind of?”唐婉嫣然笑道:“那我问你几个问题,你现在回答我,你只需要诚实地回答,‘是’,或者‘不是’,怎么样?”Yang Chenhas touched the face, thisoriginallywas disclosingvariousambiguous flavorappointments, at this moment is the same with the questionnaire, whatmakingYang Chen not comfortableis, the opposite partywomanwas too driving, is initiative, he was sexually harassedunceasingly, butthatwoman, is the same with the arrogantqueen, looks atownridiculing.杨辰摸了把脸,这个原本透露着各种暧昧色彩的约会,此刻就跟调查问卷一样,让杨辰不自在的是,对方女人太主动了,主动到,他在不断被调戏,而那女人,就跟高傲的女王一样,戏谑地看着自己。„Good, youasked”, Yang Chensaidastringently.
“好吧,你问吧”,杨辰涩涩地笑着说。
To display comments and comment, click at the button