Chapter 231【machismo】
第231章【大男子主义】Comesis notothers, will meeteach timealmostwill letCai Yan that Yang Chenwill troubleto be encumbered, ComradeChief Cai.
来的不是别人,正是每次见面几乎都是会让杨辰麻烦缠身的蔡妍,蔡局长同志。Howevertoday'sCai Yanhas not worn the police uniform, the upper bodyis the whiteknittingcoat, the roundlead(er) of widemouthrevealsfrontsnow whiteflesh, hasseveralpoints of fall and wintersex appeal. A pair of fullslenderexquisitebeautifullegwrapsinjeans, capableshort hairas always, becausewears the doublepalecoffeesheepskinhigh heelstubeboots, the makings of whole personno longerareNa Yingzipolicewoman, looks like an independentmetropoliswhite-collar.
不过今天的蔡妍并没穿警服,上身是件白色的针织外套,宽口的圆领露出胸前一片雪白的肌肤,带几分秋冬的性感。一对饱满修长的玲珑美腿包裹在一条牛仔裤内,一如既往的干练短发,但因为穿着双淡咖啡色的羊皮高跟筒靴,整个人的气质不再是那英姿的女警,更像一名独立自主的都市白领。
Compared with Lin Ruoxisimpleoptionalhomeattire, Cai Yanhas dressed uplikelycarefully, letsherisinferiorin the Lin Ruoxiappearance, gets better -matched.
与林若溪简单随意的居家装束一比,蔡妍像是精心打扮了一番,让她本是逊色于林若溪的外貌,变得旗鼓相当起来。„Chief Cai, really... Infrequent visitors, infrequent visitor.”Yang Chensmilessomewhat unnatural, heworried that Cai Yanlooks forownanythingto trouble, bigSunday, owndoes not wantto go toPolice Departmentto record the oral confession.
“蔡局长,真是…稀客,稀客。”杨辰笑得有些不自然,他担心蔡妍是不是又找自己什么麻烦,大礼拜天的,自己可不想去警局录口供。Cai Yansees the Yang Chenprotectionlook, on the facesomewhatlosing of not easydetection, said with a smileslightlyindifferent to fame or gain: „Icometo discusswithRuoxi the matteraboutGao Guoxiong.”蔡妍见到杨辰的防备眼神,微微脸上有几分不易察觉的失落,恬淡地笑道:“我是来跟若溪谈一下关于高国雄的事。”Yang Chenhas thoughtcarefullywhounderremembersGao Guoxiongis, the day before yesterday the greater part of the nightintentionharmedLin RuoxithatSingaporerich merchant, nowis still being detainedinPolice Department.杨辰仔细想了下才想起高国雄是谁,正是前日大半夜意图害林若溪的那新加坡富商,如今还在警局被拘留着呢。„, Has hethought howwhatcrookedmethod?”Yang Chenwill not let off the disgustingman who thatwantsto have the ownwomanidea.
“怎么了,他又想什么歪法子了?”杨辰不会放过那个想打自己女人主意的恶心男人。Lin Ruoxibecause of the morningmatter, to the Yang Chenmannerwas slightly better, to saytemperately: „Hewantsto makehislawyercomeme, Yanyantometalkedlegal proceeding that goes.”林若溪因为早上的事,对杨辰态度稍微好了些,温和地说道:“他想让他的律师来告我,妍妍跟我谈接下去的法律程序呢。”„Considersyou!?”
“告你!?”Yang Chenwas angryhas pattedundersofa, „does not makehimbe shot deadimmediatelyischeaphe! Hedaresto consideryou, in Iwentto be firmhave killedhim!”杨辰大怒地拍了下沙发,“不让他立刻被枪毙就是便宜他!他敢告你,我就去牢里杀了他!”Lin RuoxiseesYang Chensoangry/vitality, somewhatis at heart sweet, buton the facedesolatelysaid: „Whatto talk nonsense, whatpersonkilled, but also was firmkills people, did youconsider the science fictionmovie?”林若溪见杨辰如此生气,心里有些甜滋滋的,但脸上还是冷淡地说:“胡说什么,杀什么人,还牢里杀人,你当是科幻电影么?”Cai Yanunusuallylooked atYang Chenone, shepassed the beforehand something, with the talk of ownElder SisterCai Ning, somewhathad known probablyaboutYang Chenthatshehadonetypeto feel——, ifGao Guoxiongdaresto considerLin Ruoxi, perhapshereallywill die.蔡妍则是异样地看了杨辰一眼,她通过之前的一些事,和自己姐姐蔡凝的谈话,大概已经对杨辰有些了解,她有一种感觉——如果高国雄真的敢告林若溪,他没准真会死牢里。„Relax, Gao Guoxiongwantsto considerRuoxi, buthislawyerhas rejected, nowhewantsto considerRuoxi, but must seperatelyinvite, buthisSingaporebusinessman . Moreover the caseis so obvious, the mainlandwhois willingto helphimbring a lawsuit.”Cai Yansaid.
“放心吧,高国雄想告若溪,但他的律师拒绝了,现在他想告若溪,还得另外请,但他一新加坡的商人,而且案子这么明显,大陆谁愿意帮他打官司。”蔡妍笑着说。„WhyhisSingapore does lawyerreject?”Yang Chenis somewhat puzzled.
“那他新加坡的律师为什么拒绝?”杨辰有些不解。Cai Yanaccidental/surprised, „youdo not knowslightly, your wifeis the superbigrich woman.”蔡妍微微意外,“你不知道吗,你老婆是超级大富婆哟。”„Yanyan! Was coarse!”Lin Ruoxipretty faceflushedhas turnedCai Yanarm.
“妍妍!难听死了!”林若溪俏脸泛红地扭了蔡妍胳膊一下。
A Yang Chenslightlythinking, cannot help smilingtunnel: „RuoxiDarling (treasure), youhislawyerbuying?”杨辰略一思索,忍俊不禁地道:“若溪宝贝,你不会是把他的律师给收买了吧?”Lin Ruoxiis somewhat embarrassed, is in front ofCai Yanto be such calledbyYang Chen, shedid not dareraised the head, „lawyer must eat meal, Idisbursed moneymany, helistened certainlymy.”林若溪有些不好意思,当着蔡妍的面被杨辰这么称呼,她都不敢抬头了,“律师也是要吃饭的,我出钱多,他当然听我的。”„YouinplayingGao Guoxiong”, Yang Chensmile, after allLin Ruoxi can definitely look forotherlawyer, robsGao Guoxiong, wantsto come a Gao Guoxiongoldbloodto spurtin the prison cell.
“你这是在耍高国雄啊”,杨辰莞尔,毕竟林若溪完全可以找别的律师,偏偏抢走高国雄的,想来高国雄一口老血都在牢房里喷出来了。„Whoaskedhimto disappointmetohistrust, owedourYu Leito startwithhimto cooperatefrommyGrandmotherat that time”, Lin Ruoxiextremely angrytunnel.
“谁叫他辜负我对他的信任,亏我们玉蕾从我奶奶那时候就开始跟他合作”,林若溪愤愤地道。Yang Chenremembersa few words, thissociety, canwin the lawsuitrichly.杨辰想起一句话,这个社会,有钱才能打赢官司。Threepeoplesaidlittle whilewords, Wang Mahas completed the lunchfinally, carried the mealslowly.
三人说了会儿话,王妈终于做完了午饭,将饭菜慢慢端了出来。Cai YanandWang Maalsoknow well, goes to the kitchento helpto come out the dishendvery muchintimately.蔡妍与王妈也是熟识,很亲热地去厨房帮着将菜端出来。„Aiyo, Miss Cai, do not begin, cameis the guest, to be how goodto troubleyou.”Wang Mawas politewas saying.
“哎哟,蔡小姐,你就别动手了,来了就是客人,怎么好麻烦你呢。”王妈客气着说。Cai YanunfoldsYansay/way: „Makes a Wang Mapersontired, Ido not havethiscourage.”蔡妍展颜道:“让王妈一个人累着,我可没这胆子呢。”„Looked atyou saying that myservant, hadanything unable to be tired.”Wang Masaidwith a smile.
“瞧你说的,我就一下人,有什么不能累的。”王妈笑吟吟地说。Cai Yansaidin the Wang Maearin a low voice: „Wang Ma, does thatpersonhave?”蔡妍低声在王妈耳边说道:“王妈,那个人有没有回来过?”Wang Maonehear„thatperson”, facial expressionslightlyunnatural, floodpainstakinglytypical: „Miss Cai, something in the paston the past, whenanythinghas not occurred, the personwas old, mymemory was not quite good.”王妈一听“那个人”,神情微微不自然,泛苦地道:“蔡小姐,有些事情过去就过去吧,就当什么也没发生,人老了,我记性也不太好了。”Cai Yannoddedcleverly, „thismatter, the womanalwaysreceivesfeeling wronged.”蔡妍乖巧地点了点头,“这种事情,女人总是受委屈的。”These words, resemblingsaysWang Ma, saysown, in the Cai Yanheartwas also confusing.
这句话,似是说王妈,又似是说自己,蔡妍心中也是迷惑着。Saw that Cai YanandWang Maspeakkindlyin the kitchendining roomare taking a walk, Yang ChenlookstoLin Ruoxi, „RuoxiDarling (treasure), youlooked that othersChief Caiis sensible, you are also a woman , helping Wang Ma.”
看到蔡妍与王妈亲切地说着话在厨房餐厅走动着,杨辰望向林若溪,“若溪宝贝,你看人家蔡局长多懂事,你也是女人,得去帮帮王妈。”Lin Ruoxias if no suchcustom, listened to a Yang Chensaying, somewere not glad saying: „Whyyour doesn't owngo?”林若溪似乎没这样的习惯,听杨辰一说,有些不乐意地说:“为什么你自己不去?”„BecauseIamman”, Yang Chensaid.
“因为我是男人”,杨辰说。„... machismo”, Lin Ruoxiwhispered, buthonk the mouth, is standing up , helping Wang Matake the tableware.
“嘁…大男子主义”,林若溪嘀咕了一声,但还是嘟着嘴,站起身,去帮王妈拿碗筷。Yang Chenstaresslightly, thislistened to the ownwordsa moment ago?杨辰微微一愣,刚才这算是听自己的话了?
A meallunch, fourpeoplesit togetherdid not speak, becausedid not drink, thereforequickfinished eating.
一餐午饭,四人坐在一起也不怎么说话,因为又都不喝酒,所以很快就吃完了。In the afternoonCai Yan must return toPolice Departmentworking overtime, after allDongxingwas just razed, entireZhong Haimanyundergroundordersmustbe established, the cooperation of governmentpoliceandRed Thorns Societyis still continuing, thereforeCai Yan will be quite also busy.
下午蔡妍还要回警局加班,毕竟东兴刚被夷平,整个中海的很多地下秩序都要重新建立,政府警方与红荆会的合作还在继续,所以蔡妍也会较为忙碌。Goes out, Cai Yanhesitant, said: „Can Yang Chen, come outto speakseveralwordsalone?”
出门的时候,蔡妍犹豫了下,说道:“杨辰,能出来单独说几句话吗?”Yang Chenis preparingto go upstairsto take an afternoon nap, hears the question of Cai Yan, nodded.杨辰正准备上楼睡午觉,听到蔡妍的问话,点了点头。Lin Ruoxijustsaid goodbyewithCai Yan, seeingCai Yanmustavoidownto talkwithYang Chen, in the eyesomewhathas doubts, buthas not thoughtthathelpingWang Maclean up the dinner table, although the movementis very clumsy, letsWang Mahappily.林若溪刚跟蔡妍道别,见蔡妍要跟杨辰避开自己去谈话,眼里有些疑惑,但没多想,帮着王妈收拾餐桌,虽然动作很笨拙,却让王妈开心不已。Yang Chengoes out ofoutside the roomwithCai Yan, asked: „Chief Cai, Iwill not annoyto trouble.”杨辰跟蔡妍走出屋外,问道:“蔡局长,不会我又惹麻烦了吧。”
The Cai Yanlookis dim, saidspookily: „Yang Chen, although before us, had the unhappypast, butIcanapologizetoyousincerely, Iknow that was I have wrongly accusedyou. Therefore, looked that has experiencedLife and Deathinustogether, Iam the Ruoxigoodsisters, can youacceptme.”蔡妍神色黯淡,幽幽说道:“杨辰,虽然我们以前有过很多不开心的过去,但我可以向你诚挚地道歉,我知道是我错怪了你。所以,看在我们一起经历过生死,我又是若溪的好姐妹,你能不能接受我。”„Acceptsyou?”Yang Chenhas smileddry, „Chief Cai... Yourthissayinganythingmeaning.”
“接受你?”杨辰干巴巴地笑了下,“蔡局长…你这话什么意思。”Cai Yanas ifalsofelt that the ownwordshave the different meanings, complexionslightly red, „I... I mean, can youcallmyname, alwaysChief CaiChief Cai... Probablyis very estranged.”蔡妍仿佛也感觉到自己的话有歧义,面色微红,“我…我的意思是,你能不能叫我的名字,不要总是蔡局长蔡局长…好像很生分。”„This...”Yang Chenrealized that Cai Yanis actually wholehearted, againmaintains the distancedialog, was somewhat cruel, „good, IcalledyouCai Yan.”
“这样…”杨辰体会到蔡妍倒是真心实意,再保持距离地对话,有些残忍了,“好吧,那我就叫你蔡妍吧。”„Thanks”, in the Cai Yaneyehas glowedseveralpoints of appearance, „thatwewere the friends, right?”
“谢谢”,蔡妍眼里焕发了几分神采,“那我们是朋友了,对吗?”„Un, friend”, Yang Chensuddenlythought that thiswoman is also very adorable, if not for the family background, sheestimated that has not becomeBureau Chief, after allwas purer.
“嗯,朋友”,杨辰突然觉得这女人也挺可爱的,若不是家庭背景,她估计还真当不上局长,毕竟单纯了些。Cai Yanhas smiledhappily, „I must, the previoustimenot give a thought to the lifeto savemethank youthank you, if notyou, Ihad possibly been killedby the chaoticspear/gun.”蔡妍开心地笑了起来,“我还要谢谢你,谢谢你上次不顾生命地救了我,如果不是你,我可能已经被乱枪打死了。”„CaiJu... Cai Yan, yourthissayingcannotspeak irresponsibly, Imayincurableyou, anychaoticspear/gunkillsand so on, does not closemymatter...”Yang Chenblinkstoher.
“蔡局…哦不,蔡妍,你这话不能乱说,我可没救过你,什么乱枪打死之类的,不关我的事…”杨辰冲她眨眨眼。
The Cai Yanassociative compound, covers the mouthchuckle, „knew, whenIanythinghas not occurred.”蔡妍会意,掩嘴轻笑,“知道了,我会当什么都没发生过的。”As ifuntied a heartknot, Cai YanopenedthatorangeAudiwas leaving, the feelingfacial expressionwas better.
似乎解开了一个心结,蔡妍开着那辆橘黄色奥迪离开的时候,感觉气色都好了许多。Yang Chenjust about toturns backin the room, actuallysawLin Ruoxito takeblackleathersmallpurseto walk, looked around, asked: „Did Yanyanwalk?”杨辰刚要走回屋里,却见林若溪拿着一个黑色皮质的小包包走了出来,张望了下,问道:“妍妍走了?”„Yes, how?”
“是啊,怎么了?”„Herpursefallsnearsofa, sheforgotto take away”, Lin Ruoxisaid with a frown.
“她的包包落在沙发边上,她忘记拿走了”,林若溪皱眉说。SomeYang Chendoubts, thatwomanonehappy, alongforgetsto take awayincludingpurse?杨辰有些疑惑,难道那女人一高兴,连随身的包包都忘记拿走?„Do in youhave a look atherto wraphave the importantthing.”
“你看看她包里有没有重要的东西。”„This... It is not good, howcanturnherpackage...”Lin Ruoxisaid.
“这样…不好吧,怎么可以翻她的包…”林若溪说。
The Yang Chenforced smile, thislittle girlhadsharesimple and honesttypeatthis timebut actually, „youdid not turnmeto turn.”杨辰苦笑,这妞在这种时候倒有股子憨厚样儿,“你不翻我翻。”„It is not good!”Lin Ruoxihas tightened the package, saiddiscretely: „ThatisIcomes... Ifthere is an importantthing, mustinformherto come backwithimmediately”.
“不行!”林若溪把包收紧了,谨慎地说:“那还是我来吧…如果有重要的东西,得立刻通知她回来拿”。Waits forLin Ruoxisimpleto read, relaxedslightly, „any importantcredential, the cell phoneand so on, will not have found timeto give back tohernext time, orshetakes.”
等林若溪简单一翻看,稍稍松了口气,“没什么重要的证件,手机之类的,下次抽空还给她,或者等她来拿吧。”
After two peoplereturn to the room, Yang Chenwatched the little whiletelevision, thenpreparesto go upstairs the midday nap, actuallysawLin Ruoxito change the bodysprightlywhitefall clothingjumper, was carrying on the arm a beigepacket, plannedto go out.
两人回屋后,杨辰看了会儿电视,便准备上楼午睡,却见林若溪又换了身明快的白色秋装套裙,挎着一只淡褐色的小包,打算出门。SeesLin Ruoxithisattire, Yang Chendoes not think that shegoes to the company, butthinks ofGao Guoxiongthatmatter, cannot bearask: „Goes?”
看到林若溪这身装束,杨辰可不认为她是去公司,但想到高国雄那事,还是忍不住问道:“去哪?”Lin Ruoxiwears the low-heeled shoes, whileindifferently said: „Approximatelygets alongwith a person a place, the dinnerdoes not come back, youeatwithWang Ma.”林若溪一边穿着平底鞋,一边淡淡说:“跟一个人约好去一个地方,晚饭也不回来了,你跟王妈吃吧。”Appointment!?
约会!?Yang Chensomewhatis not feeling well, bigSunday, howto makewithown?杨辰有些不爽,大礼拜天的,怎么不跟自己约?Lin Ruoxigoes outquickly, suddenly the footsteps, have turned headto saytoYang Chen: „Is a girl.”Then, samein a panicran awaywithonlysmallrabbit.林若溪快出门的时候,突然脚步顿了下,回头冲杨辰说道:“是个女孩子。”说完,跟只小兔子一样仓皇地跑掉了。
To display comments and comment, click at the button