219
219Next dayearly in the morning, Yang Chenalsolieson the bed, receivesYuan Yethis unable to endure the phone call that the lonelyyoung peoplemake. {Swallows}swallows the novel
第二天大早,杨辰还躺在床上,就接到袁野这耐不住寂寞的年轻人打来的电话。{吞噬}吞噬小说„Did Yang Chen, awake?”Yuan Yeis happy, it seems like20 th birthdaytohimhas been a wonderfulmatter, tosoon„not rush tothree”to feeldepressed.
“杨辰,醒了没?”袁野心情不错,看来过20周岁生日对他来讲是件美妙的事情,丝毫不为即将“奔三”感到沮丧。Yang Chenis having the yawn, „falls asleep to answeryourtelephone?”杨辰打着哈欠,“睡着能接你电话?”„Thatis good, waits formeto meetyoupersonally, yourownlooks, it is estimated thatcould not findmy family'saddress.”Yuan Yesaid.
“那就好,等下我亲自去接你,你自己找,估计是找不到我家的地址的。”袁野说。Yang Chenindeedhasmanyplacesnot to recognize the road, sinceYuan Familyis the respected family who in the Lin RuoximouthZhong Haiis second to none, the place that wantsto come tois also more special, Yang Chencanunderstand.杨辰的确是有很多地方不认得路,袁家既然是林若溪口中中海首屈一指的大家族,想来住的地方也特别一些,杨辰可以理解。„Youknow where Ido liveto be at?”Yang Chenasked.
“你知道我住在哪?”杨辰问。„Does not know, thereforecallsto askyou.”
“不知道,所以打电话问你。”„Dragon Garden89 th, has calledmetohere, Ifirstlying downlittle while.”Yang Chensaid that preparesto hang.
“龙景苑89号,到这里了给我打电话,我先躺会儿。”杨辰说完就准备挂。„Do not hang!”Yuan Yesaid with a grin: „Iarrived, actuallyItelephone to confirm.”
“别挂!”袁野笑嘻嘻地道:“我已经到了,其实我打电话就想确认一下。”Yang Chenis pounding the mouth, thinksthatsaid: „IsTang Tangthatlittle girltellsyoumeto live here.”杨辰砸着嘴,想了想,道:“是糖糖那小丫头告诉你我住这儿的。”„Hehe, was guessedbyyou, Itookyouto meetTang Tangagain, herMothermanagedstrictly, nobodymether, shemaybe very difficult.”Yuan Yeto rejoice in other people's misfortunesaid.
“嘿嘿,被你猜中了,我接了你再去接糖糖,她妈妈管得严,没人去接她,她一个人可很难出来。”袁野幸灾乐祸地说。„You were very probably happythatisthisshedoes not have the opportunitywithotherboyin the same place, yourAn Xin (at ease)?”Yang Chenaskedlightly.
“你好像很高兴,是不是这样她就没机会跟别的男孩子在一起,你就安心了?”杨辰轻笑着问。„Was guessedbyyou, haha, youare quick.”
“被你猜中了,哈哈,你快下来。”Althoughhas not seenwith the Yuan Yerealityinseveral, mayafter some timeonlinehits the gameandchatting, amongtwo people the relationsarewindvery muchripe, therefore the Yuan Yespeechalsobecomesrelaxes, thismakesYang Chenvery muchenjoy, canmake a youngpointmalefriend, isquiterare.
虽然与袁野现实中没见几面,可经过这么一段时间的网上打游戏与聊天,两人之间的关系还是很熟络,所以袁野说话也变得放松起来,这让杨辰还是很享受,能交一个年轻一点的男性朋友,还是比较难得的。
After Yang Chensimpleputs on, has blownunder the beard, makingownseemis not the toodispiritedfeeling, thengoes downstairs.杨辰简单穿着完毕后,刮了下胡须,让自己看上去不是太颓废感,而后下楼。Downstairs, Wang Mahas prepared the breakfast, is just the western-stylesandwich, the ham and milk, Yang Chentakes up a sandwichconveniently, said goodbye to go outwithWang Ma.
楼下,王妈已经准备好了早餐,刚好是西式的三明治,火腿和牛奶,杨辰随手拿起一块三明治,就跟王妈道别要出门。Wang Mastops by callingYang Chenhastily, „Young Master, wait/etc., do youwantto attend the Yuan FamilyYoung Mastercelebrate birthdayfeast?”王妈连忙喊住杨辰,“姑爷,等等,你是要去参加袁家公子的庆生宴?”„Yes, how?”
“是啊,怎么了?”Wang Masmilinglyarrives by the staircase, takes up a redfinepresentbagfrom the ground, with Yang Chen, „thiswaslast nightyoung ladymakes the personprepare, this morninglet the thing that the personsent, makingYoung Mastergoto see somebody offa while, the thing that Yuan Familyseveralimportantcharactersliked, hadto putinside.”王妈笑眯眯地走到楼梯旁,从地上拿起一只红色的精致礼品袋,拿给杨辰,“这是昨晚小姐让人准备好了,今早让人送来的东西,让姑爷等会儿去了送人的,袁家几名重要的人物喜欢的东西,都有放里面。”Not to mentionwhyLin Ruoxicanknow that the Yuan Familypersonlikesanything, Yang Chenthoughtthatownthiswifemovesabout the matter that giving the ownenterprisepaves the way, especiallyhas the working zeal.
且不说为什么林若溪能知道袁家的人喜欢什么,杨辰觉得,自己这老婆一碰触到关于给自己事业铺路的事情,就格外有干劲。Tolooking athusbandto turn into a dragonthis point, Lin Ruoxialsocalculated the traditionalfemalerepresentative.
就冲着望夫成龙这一点,林若溪也算传统女性的代表了。„Good”, Yang Chennaturallydoes not have the reasonrejection, turns on the bagspigotto lookslightlythatinsideeachgifthas pasted the smalllabel, abovewrites the differentpersonal names, Lin Ruoxilooked likealreadyconsideredthoroughly.
“好”,杨辰自然没理由拒绝,稍微打开袋子口一看,里面每个礼物都贴了小标签,上面写着不同人名,林若溪看来早就考虑周到了。Arrives atoutside the room, by the pathstoppedwhiteBMW 335, becauseYuan Yemustmeettwopeople, will therefore not openhiseye-catchingactuallyonly thenAudi R8 of twoseat.
走到屋外,道路旁已经停了一辆白色的宝马335,因为袁野要接两个人,所以不会开他那辆拉风却只有两人座位的奥迪r8。Yang Chenopens the door of copilotplace, puts the back seat the presentbag.杨辰打开副驾驶座的门,将礼品袋子放到后座。
A straightwestern-style clothing, handsomemakingsexcellentYuan Yelooks likespiritualhundredtimes, sawYang Chento take a bagpresent, cannot bear smilesaid: „Visitsyouwith a bagpresent, mysomeare not familiar with.”
一身笔挺西装,本就英俊气质绝佳的袁野看起来精神百倍,看到杨辰拿了一袋子礼品,忍不住笑道:“看你拿一袋子礼品,我有些不习惯啊。”„What's wrong, can't Igive a present?”Yang Chenis not feeling wellasked.
“怎么,我不能送礼?”杨辰不爽地问。„Youlook likelikedo not care about these people in aspectcarefully, Ialsothink that youare the planempty-handedgo tomy familyto eat, sharplyis coming back.” The Yuan Yetruthsaid.
“你看起来不像那么细心地顾及这些方面的人,我还以为你是打算空手去我家吃一顿,就急着回来呢。”袁野实话说。Yang Chensaidseriouslythat„my wifeprepares, cannotstrokehergood intention, yourthistypesmallyoungcannotrealize the sense of responsibility of marriageman.”杨辰一本正经地说,“我老婆准备的,总不能拂了她的好心,你这种小年轻是不能体会结婚男人的责任感的。”Yuan Yelaughs, no longersaidanything, startsvehiclestarting off.袁野哈哈大笑起来,也不再多说什么,发动车子上路。Crossed for a halfhour, two peoplearrive atTang TangotherWestern Suburbsinstitute, herepathwas wrappedas alwaysin the richgreen.
过了半个小时,两人来到糖糖所住的西郊别院,这里的道路一如既往地被包裹在浓郁的绿色中。Arrives atTang Tangmain house gatetime, put ononeblack and whiteinteractiondateisstyleshort skirt, Tang Tang of whitelongtubesilk stockingshas stoodin the entranceis waiting, the clearfacewas matching the adorableattire, just like the wealthy familyfemale servant in Japancartoon, the fewheadfemale servantkerchiefs, saw that Yuan Yedroveto arrive, wavedtowardtwopeople.
来到糖糖家门口的时候,穿着一身黑白相间日系风格短裙,白色长筒丝袜的糖糖已经站在门口等着,清纯的面孔搭配着可爱的装束,活脱脱日本漫画里的富家女仆,就少个头上的女仆头巾罢了,见到袁野开车来到,朝二人挥了挥手。Being pennilessTang Tangsitsboards, applaudswithYuan Ye, smiles.
两手空空的糖糖一坐上车,就与袁野一击掌,相视一笑。Then, Tang TangalsoangrilysaidtoYang Chen: „Uncle, youaremanydaysdo not callme, todayBrother Yuan Yecelebrates a birthday, did youforgetmefrom the start?”
接着,糖糖又气鼓鼓地对杨辰道:“大叔,你又是好多天不给我打电话,要不是今天袁野哥过生日,你是不是压根忘记我了?”„Iam all rightyoucallanytelephone.”
“我没事给你打什么电话。”„Do yougiveyourloverto telephone?”
“那你给你的情人打电话吗?”„Does not hit...... Wait/Etc.! Anythinglover, little girlspoke irresponsiblyanything!”Yang Chendisguisedto sayproperly.
“不打……等等!什么情人不情人的,小丫头乱说些什么!”杨辰假装正经地说。Tang Tangmade faces, „Icalculatedto completely understand, UncleyouwerecontemporaryWuhave, Liusecure, Chen Shimei!”糖糖做了个鬼脸,“我算看透了,大叔你就是当代吴起、刘安、陈世美!”„Do theydo?”Yang ChennottooknewaboutChinaancient times something.
“他们干嘛的?”杨辰对华夏古代的一些事情并无太多了解。Yuan Yedrives, whilegiveshimto explainstrangelywith a smile: „WuhasandLiusecure, for the person who the ownbenefitkills the wife, Chen Shimeiisthrows the person who the wifeabandons the child......”袁野一边开车,一边给他怪笑着解释道:“吴起和刘安,都是为自己利益杀老婆的人,陈世美是抛妻弃子的人……”„What!?”Yang Chenis angry, turning oversearchesto get rid, seizes firmlyTang Tangfresh-facedface, entrainsto towfront, „can thissayingspeak irresponsiblycasually? Howotherwiseto callyour daughter, but also was innocent!?”
“什么!?”杨辰大怒,翻身探出手,一把扭住糖糖粉嫩的脸蛋,拽着拖到面前,“这话能随便乱说么?要不然怎么叫你丫头,还不懂事呢!?”Tang Tangentreatedto makeYang Chenlet go, butshrankinbehind, chucklelaughed heartily.糖糖哀求着让杨辰松手,但还是缩在后面,咯咯欢笑。Yuan Yelooked in the rear view mirror, Tang Tangsmilesmay not the smart and wittyappearance, shook the head, makes noiseto askreluctantly: „Tang Tang, doesn't the auntgo?”袁野看了眼后视镜中,糖糖笑不可支的俏皮模样,无奈地摇了摇头,出声问道:“糖糖,伯母不去吗?”Tang Tangnodded, „, Mothersaid that makesmetheygive regardstoUncle Yuanforher, very early in the morningshegoesto seeBeijingto comeled.”糖糖点点头,“嗯,妈妈说让我代她向袁伯伯他们问好,她一大早就出去见燕京来的领导了。”„Reallywas a pitythattodaySecretary Fangwill also arrive”, Yuan Yesighed.
“真是可惜,今天方书记也会到场”,袁野叹声道。„Originallyisthis......”Tang Tangpurses the lips, saiddisappointedly: „Ithink that the Motherestimateisto know the fathermustgo, thereforedoes not go, Isaid that whatleadersuddenlysees, theseleaderprinciplespay no attention tothemnot to be different, bigofficer, but can also have the Aunt Yuanbackgroundto be big?”
“原来是这样……”糖糖撅着嘴,不无失望地说:“我想妈妈估计是知道爸爸要去,所以才不去的,我就说呢,突然见什么领导,那些领导理不理他们还不都一样,再大的官,还能有袁伯母来头大么?”„Who is Aunt Yuan?”Yang Chenaskedcuriously: „Yuan Yemother?”
“袁伯母是谁?”杨辰好奇地问道:“袁野的妈?”„Right, UncleItoldyou, Brother Yuan Yetheirfamily/home, was biggestonAunt Yuan, although the Brother Yuan YefatherwasYuan GroupChairman, but, his Motherpersondecidedat home.”Tang Tangsaidgrinningly: „Imaybe goodtomefromsmallAunt Yuan, thereforeBrother Yuan Yesnatched the amusingthingwithmein childhood, Aunt Yuanhelpsmepunchhim, Uncle Yuandoes not dareto sayanythingfrom the start.”
“对啊,大叔我告诉你,袁野哥他们家,就袁伯母最大,袁野哥的爸虽然是袁氏集团的董事长,但在家里呀,都他妈妈一个人说了算。”糖糖笑嘻嘻地说:“我从小袁伯母就对我可好了,所以小时候袁野哥跟我抢好玩的东西,袁伯母就帮着我揍他,袁伯父压根不敢说什么。”„, Is sheverywhy ominous?”In the Yang Chenmindappears the image of femaletyrannosaurus.
“为什么,难道她很凶么?”杨辰脑海里浮现出女暴龙的形象。Tang Tangbusyshook the head, „, Aunt Yuanmay notbe gentle, treats people is also very good. Isbecause the Aunt Yuanmaternal homeis one of the BeijingevenentireChinabestseveralrespected families, Iremember that my motherwasmetold, butmade concretemenot to know that Brother Yuan Yeis not willingto tellme.”糖糖忙摇头,“才不是呢,袁伯母可温柔了,待人也很好。是因为袁伯母的娘家是燕京甚至全华夏最牛的几大家族之一,我记得我妈是这么跟我说的,但具体我就不知道了,袁野哥也不肯跟我说。”Yuan Yesmilesshyly, „wherehasexaggerationthat.”袁野腼腆地笑笑,“哪有那么夸张。”„Hasexaggeration that thereforethere areauntto helpme, Brother Yuan Yewantsto bullymenot to have the gatein childhood, ishisownentireis criedbymeeach time......”
“就有那么夸张啊,所以有伯母帮着我,袁野哥小时候想欺负我都没门,每次都是他自己被我整哭……”Listened toTang Tangto have a big mouthto start the violentYuan Yechildhoodmaterial, a dirty businesswicker basketwicker basketlifts, Yang Chenalsounrestrainedlygrinnedto smile, sighed with emotionat heartslightly, althoughsaid that Tang Tangsuchchildbecause ofparents'particular relationship, definitelyhad the shadows of manychildhood, but the surroundingeldergaveherconcern, actually was also many.
听着糖糖口无遮拦地开始暴袁野小时候的料,糗事一箩筐一箩筐地抬出来,杨辰也情不自禁地咧嘴笑了起来,心里微微感慨,虽然说糖糖这样的孩子因为父母的特殊关系,肯定有过不少童年的阴影,但周围的长辈给她的关怀,却也是不少。In comparison, ownchildhood, withfighting of trapped/sleepybeastgeneral, is nottheycanimagine.
相比之下,自己的童年,就跟困兽之斗一般,根本不是他们能想象的了。Yuan Yeby a Tang Tangbigpilewas disclosedsaying the complexionwas red, coughswas saying: „Tang Tang, spoke ofsevenandeight -year-old anythingwas similar, 5 or 6-year-oldanythingondon't say, Ifive -year-old timeyouwere onlythree -year-old, howyoupossiblyremember.”袁野被糖糖的一大堆爆料给说得脸色通红,咳嗽着说道:“糖糖啊,说到七、八岁什么的就差不多了,五六岁的什么的就别说了,我五岁的时候你才三岁,你怎么可能记得。”„Ido not remember, butAunt Yuanwill tellme, Brother Yuan Ye were youshy?”Tang Tangwithfightingsmallsuccessful battle was the same.
“我不太记得,但袁伯母会告诉我啊,袁野哥你害羞了?”糖糖就跟打了小胜仗一样。
A Yuan Yefaceforced smile, saidtonearbyYang Chen: „Youlisten, IoccasionallyreallysuspectedthatTang Tangismy motherone's own , helping hernot helpmesince childhood.”袁野一脸苦笑,对一旁的杨辰说道:“你听听,我偶尔真怀疑,糖糖才是我妈亲生的,从小就帮着她不帮我。”
The men and women who Yang Chenlooks atpair of Sweetheart, said: „Is your this friends from childhood, un...... Thiswordsuchuses.”杨辰看着一对冤家似的男女,说道:“你们这样算不算青梅竹马,嗯……这个词是这么用的。”Tang Tangfaceonered, Yuan Ye is also wear a look ofawkward, but the corners of the mouthhave a smile.糖糖脸一红,袁野也是面带尴尬,但嘴角含笑。In the car(riage)is all of a sudden peaceful, atmosphereis somewhat ambiguous, Yang Chenpondersback and forthlooks atTang TangandYuan Ye, suddenlysomeownwere very old feeling, likethem, one18 years old, one20 years old, was called the youthful years.
车内一下子安静下来,气氛有些暧昧,杨辰玩味地来回看着糖糖与袁野,突然有种自己很苍老了的感觉,像他们这样的,一个18岁,一个20岁,才叫青春年华。Althoughownwas also bigger than Yuan Yethreeandfour -year-old appearances, maywiththem, as soon ascompares, as ifhad the hugegeneration gap, is most minimum, ownto the likingwoman, shyly the corners of the mouthwill not be having a smile, does not dareto face up toshy, perhapsearlyheld the head of womanto kiss.
虽然自己也就比袁野大了三、四岁的样子,可跟他们一比,仿佛已经有了巨大的代沟,最起码,自己对着喜欢的女人,可不会腼腆地嘴角含笑,害羞地不敢正视,没准早抱过女人的头来亲一亲了。Inthis time, the BMWcar(riage)is going a narrowstreet, the frontintersectiondirection, alternates a heavytrucksuddenly!
正在这时,宝马车行驶到了一条较窄的街道,前方的十字路口方向,突然穿插出来一辆重型的大卡车!Yuan Yeslam on the brakes, pressed the loudspeakerfiercelyangrily, thissuddenappearance, was too dangerous!袁野猛地一个急刹车,愤怒地按起了喇叭,这一突然的出现,实在太危险了!However, the situation seems not truesimple, because of a followingcrossroad, starts out a gmctrucksuddenly, closelywent againstbehind the BMWcar(riage), ontwotrucks, jumped downsevenandeightto graspto/clashes, wears the bigblocksunglasses, man of unifiedblackleather clothingjeansappearance.
不过,情况似乎并非如此简单,因为从后面的一个路口,也突然开出一辆gmc大卡车,紧紧地顶在了宝马车后面,并且,前后两辆卡车上,跳下来了七、八名手持微冲,戴着大方块墨镜,统一黑色皮衣牛仔裤打扮的男子。Thisanxiousquickaccident, makingstreetboth sidesvehiclespedestrianmake a mess, allcrazilyruns away, the sceneis quite chaotic.
这一急快的变故,让街道两旁的车辆行人乱作一团,全部疯狂地逃窜起来,场面极为混乱。Fourmentookin an instanttoaiming at the Yang Chenthreepeople in BMWcar(riage), one of them wears the gauntlet/glove of steelnailto poundon the drivinggatewindow!
四名男子转眼间拿着微冲对准了宝马车内的杨辰三人,其中一人戴着钢钉的拳套砸在了驾驶门的窗户上!„pang!”
“乓!”
The door window glasssedimentfellplace, frightened the Tang Tangstartledsound in car(riage)to call.
车门玻璃渣滓掉了一地,吓得车内的糖糖惊声叫了出来。„Drives the car(riage)!” The soundis similar tomechanicalis numb.
“把车开进去!”声音如同机械般麻木。Man who thatchindigsreferred to the fronttruck, behind the truckgiantcontainerhas put down the followingsheet ironfront door, carhas only neededto opencanenterthatswarthycontainer.
那名下巴撅起的男子指了指前面的大卡车,大卡车后面的巨大集装箱已经放下了后面的铁板大门,轿车只需要一开就能进入那黝黑的集装箱内部。AlthoughYuan Yeis somewhat panic-stricken, buthas not been at a loss, looked at a sideunemotionally, Yang Chennot making a sound, sighed, drovetoward the containerin the car(riage).袁野虽然有些惊恐,但没乱方寸,看了眼身边面无表情,不声不响的杨辰,叹了口气,将车朝着集装箱内开进去。Waits for the car(riage)to arrive in the container, the followingsheet ironclosesimmediately, the entireinner spacepitch-darkpiece, puts out a handnot to see the five fingers.
等车一开到集装箱内,后面的铁板立刻合上,整个内部空间黑漆漆一片,伸手不见五指。
The internalcompartmentinteriorlight of BMWcar(riage)was opened, Yuan Yeturned the headto look, sawTang Tangis only the smallfaceis frightenedpalely, safe and uneventful, felt relieved.宝马车的内部车厢内部灯光被打开,袁野转头看了看,见糖糖只是小脸被吓地苍白,安然无事,才放下心来。„Brother Yuan Ye, howlike this, Uncle, aren't youveryfierce? Tries to find the solutionquickly? Are theykidnapmy?!” The Tang Tangweeping voiceaskedin a tone with.
“袁野哥,怎么会这样,大叔,你不是很厉害吗?快想想办法啊?他们是不是来绑架我的?!”糖糖语带哭腔地问。Yuan Yebrowdeeplock, could not speak, as ifhewas also puzzling.袁野眉头深锁,说不出话来,似乎他也百思不得其解。Yang Chenshrugs, sighed that smiles, „attended a birthday partyalso to bump intothismatter, whichmyknows that theywantto do, alreadyinthisironlump, aftersaidagain.”杨辰耸耸肩,感叹地一笑,“参加个生日派对还能碰上这种事,我哪知道他们想干嘛,都已经在这铁疙瘩里了,就等出去之后再说。”
To display comments and comment, click at the button