190
190
The Mo Qianniissue, makingLin Ruoxisuddenlynot have the words.莫倩妮的问题,让林若溪一时间没了话。Silentfor a long time, Lin Ruoxishook the head, „Ido not know.”
沉默了许久,林若溪摇摇头,“我不知道。”„Don't youknow?”
“你不知道?”„Yes, auntaskedmeon that day, Ihave thoughtis very long, butIdo not knowhowreallyshouldsayhim, therefore, Imakeauntownlook.”Lin Ruoxisaidweak.
“是的,那天伯母问我,我想了很久,但我真的不知道该怎么说他,所以,我让伯母自己去看。”林若溪无力地说。In the Mo Qiannieyeflashes throughmanytrains of thought that „is also, actuallyIdo not know how shoulddescribe. Sentimentalmatteralwaysthis, whereyoudo not knowthispersonwell, shortcomingactuallyonebig, but, youalsodo not have the meansto makeowngo torealhatefultheseshortcomings, alwaysfelt, ifthatpersonsuddenlychanged, will not be familiar with. Heis but invariablewell, makespeoplefeelto worry. Was tired ofbothersomely.”莫倩妮眼中闪过诸多思绪,“也是,其实我也不知道该怎么去形容。感情的事情总是这样,你不知道这个人哪里好,缺点却一大把,可是,你偏偏又没办法让自己去真的讨厌那些缺点,总感觉如果那个人突然变了,就会不习惯。可是他不变得更好,又让人感觉着急。烦都烦死了。”Lin Ruoxilike a smile yet not a smilelooks atMo Qianni that is lost in thought that „Qianni, yourealizeprobablyvery muchdeeply.”林若溪似笑非笑地看着陷入沉思的莫倩妮,“倩妮,你好像体会得很深嘛。”„?”Mo Qiannirealizedsuddenlyownthiswaswhomwas tellingYang Chenmatter, the complexionwas redto drop out the juicequickly, „I...... Ispoke thoughtlesslyto speak irresponsibly, Ruoxiyourhateful, whythinks some! I...... Iam notthattype the person who sees the colorto forget the righteousness! Alsothatfellownotattractive, leavesyou! Has a headache aboutyou!”
“啊?”莫倩妮突然意识到自己这是跟谁在说杨辰的事情,脸色红得快滴出汁来,“我……我就随口乱说说,若溪你讨厌,干嘛这么看着我!我……我可不是那种见色忘义的人!再说那家伙也没怎么好看,还是留给你!头疼死你!”Then, Mo Qiannihas turned roundimmediately , to continue to pretendto start the vehicleearnestly, startsto return to the company.
说完,莫倩妮立马回过身,继续装作认真地发动车子,开始回公司。Lin Ruoxiturns the headto lookto the direction that Yang Chenleaves, faintly sighed.林若溪转头望向杨辰离开的方向,幽幽叹了口气。Butgot out, holds in the mouth a smokepersonto strollYang Chen of pedestrian street, wellwherethis momentmooddoes not have to go, alwaysfeelssomeheart.
而下了车,叼着烟一个人漫步上步行街的杨辰,此刻心情也没好到哪里去,总感觉心头有些堵。All aroundlooks, unknowinglyin the Zhong Haiwell-knownbusiness district, the dazzlingbigbillboard, the deafeningmusic, toattract the customerallgoes the store and department store that spends.
四周望了望,不知不觉已经在中海知名的商业区,琳琅满目的大广告牌,震耳欲聋的音乐,无不是为了吸引顾客前去消费的商店和百货公司。In the main roadsisgreenbelt of isolation, the flower-bedhas the woodenfurniture of manyred lacquer, restsfor the passer-by.
大道中间是隔离的绿化带,花坛边有着不少红漆的木质桌椅,供路人休息。Yang Chendoes not have the interestto buyanything, planned that sitsto straighten up the cluewell, has not thoughtthatjust about tositson a redstool, the oppositeprettyformactuallyflushed!杨辰没兴趣买什么,打算坐下来好好理理头绪,可没想到,刚要坐在一张红凳子上,对面一个娇俏的身影却是冲了过来!„Uncle!”
“大叔!”Puts on the bodyyellowsmallsuspenders, the whiteshirtcoat, belowis the young girl of lightcrackjeanswithfragrantsmalldoll, threw the Yang Chenbosom, twoarmsfluttered the neck of Yang Chen, the body have almost hunginYang Chen's body!
穿着身黄色小吊带,白色衬衫外套,下面是件淡色破洞牛仔裤的少女就跟一个香喷喷的小玩偶似的,扑到了杨辰怀里,两只手臂勾住了杨辰的脖子,身体几乎挂在杨辰的身上!Seesnear at hand, the prettyface that hastime periodnot to see, Yang Chenblinked, whenalsoownhas misread, „Tang Tang?”
看到近在咫尺,一张有阵子没见到的俏丽面孔,杨辰不禁眨了眨眼,还当自己看错了,“糖糖?”Tang Tangsuitablehappyis angrysuitablynodded, loosenstwowhitewhitecrook of the elbow, has struckseveralwith the powderfistin the Yang Chenchest, „hateful! Uncleyouare quite cruel-hearted, suchfor a long timedoes not askmeto play, todayIbump intoyou, wasthis whole life you do not planto contact withme!?”糖糖宜喜宜嗔地点点头,松开两只皓白的臂弯,在杨辰胸口用粉拳擂了几下,“讨厌!大叔你好狠心,这么久都不找我玩,要不是今天我撞见你,是不是这辈子你都不打算联系我了!?”„Whichthisiswith , aren't youhighthreemusttry hardto study? Ithinkyouto be busy, did not disturbyouto study, thisforyour good!”Yang Chensaid.
“这是哪跟哪,你不是高三要努力学习吗?我看你忙,也就不打扰你学习了,这都为你好!”杨辰说。„Quibbled!”Tang Tangspits the smalltongue, „yourthisgave a pretext, youwere sick ofmeat heart, shut outme, did not work as the friendme!?”
“狡辩!”糖糖吐了吐小舌头,“你这都是借口,你是不是心里厌烦我,嫌弃我,不把我当朋友了!?”
The Yang Chenforced smile, thisgirlstartedto make, „do not thinkthese manyto be good, myjustownalsohad the matterto be busy, knows that yourmothermanagedyouto be strict, thereforehas not contacted withyou. Also, Iam not the greatperson, whyto shut outyou.”杨辰苦笑,这丫头又开始闹了,“你别想这么多好不好,我只不过自己也有事情忙,知道你妈管你严,所以没联系你。再说了,我又不是多了不起的人,凭什么嫌弃你。”„Thatcannotsuchlongnot seeme......”Tang Tangto result in injurysmallfloweraggrieved.
“那总不能这么久不见我啊……”糖糖哀怨地跟朵受伤小花儿似得。Yang Chenconvenientlycigarette buttthrowing, has broken off the fingerto calculatethat„is not very long, onemonthhas not arrived.”杨辰随手把烟蒂儿给扔了,掰着手指头一算,“没很久啊,一个月都没到。”„Onemonthalsoshortly after!? How manymonthsyouknowonepersononeyear, for a lifetimehow manymonths!? Even iflives100 years old , 1200months, yousuchdidseriouslyinjureIfrailimmaturemind......”Tang Tangto sayangrily.
“一个月还不久!?你知道一个人一年才几个月,一辈子才几个月吗!?就算活100岁,也才1200个月,你这么做严重伤害了我脆弱幼小的心灵……”糖糖气鼓鼓地说。„Stops!”Yang Chengesticulatedunderstopped, „in the final analysis, myancestorsowedyou, this whole lifewas doomed unable to pay off, young great auntyouspoke frankly, youactuallywantto do.”
“打住!”杨辰比划了下叫停,“归根结底,我上辈子欠你的,这辈子注定还不清了,小姑奶奶你就直说,你到底又想干嘛。”Yang Chendoes not guessknowsthatthisgirlthinks of a way to makeownmakeanythingwithher.杨辰不猜都知道,这丫头又想着法子要让自己跟她去做什么了。Tang Tanghee heesmiled, „Uncleyouunderstandme, actuallydoes not haveanything, Igo outtodayhave not brought the wallet, Uncleyouto askmeto eat meal, mybellyis quite hungry......”糖糖嘻嘻地笑了笑,“还是大叔你了解我,其实也没什么,我今天出门没带钱包,大叔你请我吃饭,我肚子好饿啊……”Yang Chencannot bear smileis touching the head of Tang Tang, „has abandonedthese manywordswithme, wantsto rub a mealfood, earlysaid that didn't end?”杨辰忍不住笑着摸了摸糖糖的脑袋,“跟我废了这么多话,就想蹭一餐饭,早说不就完了?”„ActuallyIverythink ofUncle, butmustact with constraintas the girl, whoknows that yourthisheartless man, on own initiativedid not contact withothers......” the Tang Tanghidden bitternessto say.
“其实我真的挺想念大叔的,但作为女孩子总要矜持些,谁知道你这个负心汉,都不主动联系人家……”糖糖幽怨地说。„Goodwas good, mydefeated/carryingwhoseheart, has eaten meal, ateanything, spoke frankly, Ihave not had the lunch.”Yang Chendoes not planto listenagain.
“行了行了,我负了谁的心了,去吃饭,吃什么,直说,我也没吃午饭呢。”杨辰可不打算再听下去。Tang Tangignites the chinto thinkthat„eatsMcDonald's.”糖糖点着下巴想了想,“去吃麦当劳。”„Cantrade, similarlyis the doughclamps the meat, Ithought that the domesticmeat bundeliciouspoint”, Yang Chensaid.
“能不能换个,同样是面饼夹肉,我觉得国内的肉夹馍好吃点”,杨辰说。Tang Tangwithlooking at the look of alienlooks atYang Chen, „, if nearby youcanfindeat the meat bunplace, IyoueatwithUncle.”糖糖用看外星人的眼神看着杨辰,“如果你能找到附近吃肉夹馍的地方,那我就跟大叔你去吃。”„ThateatsMcDonald's......”
“那去吃麦当劳……”Theynearbylooked forfamily/homeMcDonald's, Yang Chenwantedfourchicken legforts, Tang Tangto want a chickentied hamandonecup of drink, two peoplesattoapproachingnear the window of corner, has eateneasely.
两人就近找了家麦当劳,杨辰要了四个鸡腿堡,糖糖只要了一个鸡肉卷和一杯饮料,两人坐到靠近墙角的窗边,悠然地吃了起来。Yang Chenlooks that Tang Tang2-3gnaw a chickentied ham, askedcuriously: „Are not manyeats, looked that youare very hungry.”杨辰看着糖糖三两下就把一个鸡肉卷啃掉,好奇地问:“不多吃点,看你很饿。”„Hungry must maintain the stature, otherwise, nobodywants”, Tang Tangsaidseriously.
“饿也要保持身材,不然以后没人要”,糖糖一本正经地说。„Manybigages, in the braincompletelythinkthesematters”, Yang Chenreluctantlyshook the head.
“才多大点年纪,脑子里尽想这些事”,杨辰无奈地摇头。Tang Tangstands up, verythathas grown proud the fundamentalchest, does not care about the visions of surroundingsomecustomersquite the same as, said: „Young? Thissomeallhad, somewhatolddid not havemymaterialfoot!”糖糖站起身来,骄傲地挺了挺那已经发育得小有规模的胸脯,浑然不在意周围一些顾客的眼光,说道:“年纪小怎么了?该有的全有了,有些年纪大的还没我的料足呢!”Truly speaking, possiblythisgirlis wealthyfromsmall family, eatsis better than the children of othersfamily/home, indeed before is , after being raisedcurls upwards, sent, to have a shyflavor of young girlexquisite.
说实在的,可能这丫头从小家庭富裕,吃得比别人家的孩子好,的确是前凸后翘,玲珑有致,别有一番少女的青涩风味了。ButYang Chencannot bear the boldness of thisgirlmovie, didn't know whether to laugh or crymakeshersit downquickly, „sucholddo not act like a madman, said that whatyouhave done, goes out the walletnot to have the belt?”
可杨辰受不了这丫头片子的大胆,哭笑不得让她快坐下,“别这么老疯疯癫癫的,还是说说你到底干了什么,怎么出门钱包都没带?”Askedthismatter, Tang Tang was the same with the rubber ball of going flat, layon the tabletopsoftly, „can also anymatter, quarrelwithmyelder sister, the walletwas confiscated, did not makemego out, butIran away.”
问到这事,糖糖就跟撒了气的皮球一样,软软地趴在桌面上,“还能什么事,跟我姐吵架了,钱包被没收,不让我出门,可我还是逃出来了。”Yang Chenhas recalledcarefully, remembers, Tang Tang„Elder Sister”, isherMother.杨辰仔细回想了下,才想起,糖糖的“姐姐”,就是她妈妈。„Whyto quarrelwithyourmother, saidagain, did not havemoneyyouto come out, ifhas not bumped intome, was difficultto be inadequateyou, when the beggardid go?”Yang Chensaid with a frown.
“干嘛跟你妈吵架,再说了,没钱你都出来,要是没碰到我,难不成你当乞丐去?”杨辰皱眉说。Tang Tangpurses the lips, „whatfears, thisyoung ladyinbornbeauty, but alsofeared that doesn't have the rich manto support?”糖糖撅着嘴,“怕什么,本小姐天生丽质,还怕没有钱人包养么?”„Whatto talk nonsense!?”Yang Chencould not bearpound onunder the table, „bigage, alwaysspokethisnonsense! Youcannot understandto supportareanymeaning, yourthissayingmakesothershear, you, whenanypersonyouknows! Thiswordswerespeak thoughtlessly!?”
“胡说什么!?”杨辰忍不住拍了下桌子,“多大点年纪,老说这种胡话!你懂不懂包养是什么意思,你这话让别人听见,会把你当什么人你知道么!这种话是随口说的吗!?”Tang Tangfeeling wrongedlowered the head, „Uncle, otherangry/vitality...... Ialsospoke thoughtlesslyto speak irresponsibly, Idid not feel better......”糖糖委屈地低下头,“大叔,别生气啦……我也就随口乱说一下,我心里也不好受嘛……”Yang Chenlooked that the young missesare aboutto have cried, what was also not goodto sayagain, „youtoldme why to quarrelwithyourmother?”杨辰看小姑娘都快哭了,也不好再多说什么,“你跟我说说,干嘛跟你妈吵架?”„Ido not want to say that......”Tang Tangis pinching the ownlower hem corner, is speaking haltingly the say/way.
“我不想说……”糖糖捏着自己的衣角,嗫嚅着道。Good, saidwas so long, askson the drop, thisgirlalsodoes not say!
好嘛,说了这么久,问到点子上了,这丫头又不说了!Yang Chenworriedly the lasthamburgerpackagegnawing, justwantsto smoke, suddenlyrealized that thisplaceseeminglycannotsmoke, talkedforeignfast-foodungratefulat the same time, does not know how shouldcontinue the talk, thisgirlseeminglyhas left home, quarrelledwith the family member.杨辰苦恼地把最后一个汉堡包给啃完,刚想抽根烟,突然意识到这地方貌似不能抽烟,大叹洋快餐不够意思的同时,又不知道该怎么把谈话继续下去,这丫头貌似是离家出走了,还是跟家人吵架。According to the beforehandexperience, Tang Tangitself is not quite safe, person who was been likely disadvantageoustohimdiscoveredthatownis not always goodsuchat willto abandonhernot to manage.
按照以前的经验,糖糖本身就不太安全,很可能被对他不利的人发现,自己总不好这么随意地就撇下她不管。„Uncle”, Tang TangseesYang Chennot to speak, inquiredlow voice: „IsIbringstroublesometoyou? Actuallyifyouare busy, canwalkfirst, Icango to the schoolmatehome.”
“大叔”,糖糖见杨辰不说话,小声地询问道:“是不是我给你带来麻烦啦?其实你要是忙,可以先走的,我可以去住同学家里。”„Can yourschoolmatecope withthese to kidnapyourperson?”Yang Chenasked.
“你同学能对付得了那些想绑架你的人么?”杨辰笑着问。Tang Tanghears„kidnapping”thisword, the complexiononewhite, „recentlyhad not had an accident, shouldthatcrest of wavepass.”糖糖听到“绑架”这词,脸色一白,“最近没出什么事,应该那风头过去了。”„Thatisbecauseyou were very recently clever, has not come outto play, did not represent the matterreallyon the past.”Yang Chensighed: „IlookedthatIdeliveryouto go back, what did mother and daughterhave unable to say? Slightlyquarrelledslightlynoisy, has been all right, can youalsoreally the becoming enemiesperson?”
“那是因为你最近都很乖,没出来玩,不代表事情真就过去了。”杨辰叹声道:“我看,我还是送你回去,母女俩有什么不能说的?小吵小闹,过一阵就没事了,你们还能真成仇人么?”Tang Tangis tightly pressed the beautiful curved eyebrows, a facedoes not prefer, „Ido not wantto seeher, Elder Sisterwas too hateful.”糖糖紧蹙着弯眉,一脸不情愿,“我不想见到她,姐姐太可恶了。”„Howyourmother was shehateful?”Yang Chenis obscure.
“你妈她怎么可恶了?”杨辰费解。„She...... Shelooks for the manat the back ofme!”Tang Tangwas forcedto sayfinallyreluctantly, the weeping voice, „herpresentassociationsends the springin a tone withonce for a while, but alsodressed upyoungseveral years old to be the same own, sheaskedmeyesterday evening, iflooked for a fathertome, Icanlike......”
“她……她背着我去找男人!”糖糖终于被迫无奈地说了出来,语带哭腔,“她现在总会时不时发春,还把自己打扮得年轻十几岁一样,她昨天晚上问我,如果给我找个爸爸,我会不会喜欢……”„How did youreply?”
“你怎么回答的?”„Isaidat that time, only if mybiological father, otherwiseIresolutelyopposed!”Tang Tangsaidindignantly: „My fatherpursuedherquick more than 20years, under shedoes not select, whyshemustsuchcruel-heartedlytreatmy father, looksotherman!?”
“我当时就说,除非是我亲爸爸,不然我就坚决反对!”糖糖愤愤地说:“我爸爸追了她快20多年了,她都不点下头,凭什么她要这么狠心对待我爸爸,去找别的男人!?”Yang Chensuddenly, askedthat„in other words, youhave not seenyourmother, withothermanin the same place?”杨辰恍然,笑着问,“也就是说,你没见到你妈,跟别的男人在一起?”„Thishad not seenbut actually, mayalsousewas asking!? Isowas big, herfirsttimeaskedme, mustlook for the fathertome, sheaffirmed that outside raised the man!”
“这倒没见到,可还用的着问吗!?我都这么大了,她第一次问我,要不要给我找爸爸,她肯定外面养汉子了!”„Whatraises the man, is coarse, did not permitto sayyourmother, whatreasonregardless ofinitiallywere, her womanwent against the pressureto liveyou, raised, easy?”Yang Chenhas taught the sentencedisgruntledly.
“什么养汉子,多难听,不准这么说你妈,不论当初是什么原因,她一个女人顶着压力把你生下来,养大,容易么?”杨辰不悦地教训了句。Tang Tangrefused to accept saying: „Not! Withouther, I have father! The fatherforherandI, had not marriedotherwomento the present, the fatherhas paidthese many, whymusttradesuchresult!?”糖糖不服地说:“才不是呢!没有她,我还有爸爸!爸爸为了她和我,一直到现在都没娶其他女人,爸爸付出了这么多,凭什么要换来这样的结局!?”„Then, did youprotestforyour father?”Yang Chenthought that thisrelations is a little complex.
“这么说来,你是为你爸喊冤了?”杨辰觉得这关系有点复杂。Tang Tanghas thought, faintly shook the head, „is actually not, Uncle, do not visitmeto be young, butIalsoknowthat the sentimentalmattercannotforce, is only...... Myelder sistersheturns intothissuddenly, agreehas not toldmeherto have the man, Ithought that shedid not lovemeall of a sudden......”糖糖思索了下,微微摇头,“其实也不是,大叔,你别看我年纪不大,但我也知道,感情的事情是不能勉强的,只是……只是我姐她突然就变成这样,还不肯告诉我她到底有没有男人,我觉得她一下子不爱我了……”„Therefore, youdid takeyour father'smatterto contradictshe?”
“所以,你就拿你爸爸的事情顶撞了她?”„Un...... Ispoke thoughtlesslytwo, quarrelled......”Tang Tangto sayfinallyembarrassed.
“嗯……我就随口说了两句,结果就吵起来了……”糖糖不好意思地说。Yang Chensmiles, thisquarrelleddoes not have the connotation, „suchselected the smallbrokenmatteryou to leave home!?”杨辰莞尔,这吵架也太没内涵了,“这么点小破事你都能离家出走!?”„Not......”Tang Tanghesitantlittle while, said: „MainlythisdaysIthinktired, except forgoing to school, the class breakhad been stipulateddoes not permitto go out, Ithought that samewas being managedwith the criminal, therefore was not happy.”
“也不是啦……”糖糖犹豫了会儿,说道:“主要这段日子我觉得好累,除了上学,放课了就被规定不准出门,我觉得跟个犯人一样被管着,所以本就不怎么开心。”
The Yang Chenprofound meaninglooks atTang Tang, „thisis you are most repugnant.”杨辰略带深意地看着糖糖,“这才是你心里最反感的。”Tang Tangis silent, obedientlynodded.糖糖默然,乖乖地点了点头。
To display comments and comment, click at the button