173
173„Father...... Howyoucame......”Li Jingjingto call the soundgently.
“爸……您怎么来了……”李菁菁轻轻唤了声。Old Listandsfrom the stairwayplace, hishandhas been clamping the rootcigarette, before a personhas been pulling outsilently, seems thinking the concern.老李从楼梯口处站起来,他手了夹着根卷烟,之前一直一个人默默地抽着,似乎在想着心事。„Thisis notdoes not feel relievedyou, has a look.”Old LismiledtoLi Jingjingkindly, lookstoYang Chen, said: „Little Yang, you, ushave not metfor a long time.”
“这不是不放心你,过来看看。”老李对李菁菁和蔼地笑了笑,又望向杨辰,说道:“小杨啊,你也在,我们好久没见面了。”Yang ChenseesOld Li is a little notverycomfortable, in the heartis probably clearer, with a smilesaid: „Yes, thistime periodmatter are also very many, butImeetthat side the grocerto buy the breakfast, has not bumped intoyou.”杨辰看出老李有点不是很自在,心中大概明白一些,笑着说道:“是啊,这阵子事情也挺多,不过我还是会菜市场那边买早饭,就是没怎么碰上你。”Old Linodded, was hesitatinglooked atseveralbetweenLi JingjingandYang Chen, „yourthiswas...... Whathas made?”老李点点头,犹豫着往李菁菁与杨辰之间看了几眼,“你们这是……去做了些什么?”„Father, Big Brother Yangledmeto buy a furniture, mentionshouse that herehad a look atmeto live.”Li Jingjinganswered, „youleftthink.”
“爸,杨大哥带我去买了点家具,说来这里看看我住的房子。”李菁菁解释道,“您别多想。”Old Lisighed, „Jingjing, do not blamemeto talk too much. Yourmotherthese daysmoodis poor, your suchpersonmoves, butyoucannotalwayswork as the neglected adviceherwords. Important matterlifelong, is notcracks a joke.”老李叹了口气,“菁菁,你别怪我多嘴。你妈这些日子心情都不怎么好,你这么一个人搬出来,也就算了,可你不能老把她的话当耳边风。终身大事,不是开玩笑的。”Li Jingjinglowered the head, keeps silent.李菁菁低下头,默不作声。Yang Chenknowsthatthissayingwastoownsaidactually, butOld Lito the ownface, has not madeownleaveLi Jingjingstraightforwardly.杨辰知道,这话其实是对自己说的,只不过老李给自己面子,没直截了当地让自己离开李菁菁。„Little Yang, do not blamebrotherIto talk too much, the brothermyJingjingsuchunmarried girl”, the Old Lifacedrysaid: „Ilistened toJingjing saying that youhave married, you must pay attention to affect. Ifwalkednear, was not goodtoyou.”
“小杨啊,别怪老哥我多嘴,老哥我就菁菁这么一个闺女”,老李面部干涩地说道:“我听菁菁说,你已经结婚了,你也要注意一下影响。要是走得近了,对你们俩都不好。”Yang Chenunderstood the place, had a look atcomplexionsomeblanchesLi Jingjing, in the heart a helplessness.杨辰理解地点了下头,看看身边脸色有些发白的李菁菁,心中一片无奈。owncannotenterto a role of average personeventually very well, indeed, as the parents, howcantolerate the onlydaughterwith a married manintogether, shesois young, is attractive, is pure.自己终究还是没能很好地进入到一个普通人的角色,的确,作为父母,怎么能容忍唯一的女儿跟一个有妇之夫在一块儿,她还那么年轻,那么漂亮,那么单纯。ownalwaysextremelynaturally something thinks that simple, oftenneglects the sentimentandfeeling of average person.自己总是太过自然地把一些事情想地简单化,往往忽略普通人的感情、感受。
The presentsituation, ownindeedshould notmake the Old Lihusband and wifefeel embarrassedagain, perhapsmaintainssomedistanceswithLi Jingjing, has the advantagetoeverybody.
眼下的情况,自己的确不应该再让老李夫妻为难,或许与李菁菁多保持一些距离,对大家都有好处。„Jingjing, Iwalkedfirst, knows the local security that youlive inhas also felt relieved, listens toyour father'swords, do not makeyourmothernervous.”Yang Chensaid.
“菁菁,我先走了,知道你住的地方安全也就放心了,听你爸的话,别让你妈提心吊胆的。”杨辰说道。SomeLi Jingjingeye socketsblush, buthas complied with the soundslightly, „knew.”李菁菁有些眼眶发红,但微微应了声,“知道了。”Yang Chenare not manyremains, afterOld Ligreeted, thenleft the apartment.杨辰也不多留,与老李打了声招呼后,便离开了公寓。Goes backon the road in company, Yang Chenhas thought when manyinitiallyjustreturned to homeland, the happyscene that withOld Libeing together, in the heartindeedfelt that the shameregardingtheirone, decides, even iffortheirhusbands and wives, do not relateLi Jingjingagainon own initiative.
回去公司的路上,杨辰想了许多当初刚回国时,与老李一家相处的欢乐场景,心中的确感到愧对于他们一家,打定主意,哪怕为了他们俩夫妻,还是以后不要再主动联系李菁菁。Returns to the corporate office, onecrowd of femalepublic relationsin a terrible fixbusy, could not idletheseyoungestlittle girl that on the Lianpingdate, alsoquietly worked hard, orthrough the telephone, didunceasinglycommunicateswith the customergently.
回到公司办公室内,一群女公关们正焦头烂额地忙碌,就连平日里闲不住的那些最年轻的小女生,也都埋头苦干,或者不断通过电话,强作温柔地与顾客沟通。Yang Chensuddenlythought that ownsomewhatalternative, usuallyineverybodyis idlingtimebut is actually good, maywork asthistypebusily, ownthisidlerappearssomewhatawkwardin the office.杨辰突然觉得自己有些另类,平日里大家闲着的时候倒还好,可当这种忙碌的时候,自己这个闲人在办公室里显得有些尴尬。Arrives at the ownseatplace, Yang Chenturns on the computer, after hittinga whileplayed, byrecentZhao Hongyantakes the sharedocumentto arrive atsideYang Chen, putson the Yang Chentabletop saying: „Yang Chen, helpingmegiveSister Mingyu in officethisdocument, Imustgoto see a customer, thanked!”
走到自己的座位处,杨辰打开电脑,打了一会儿游戏后,靠得最近的赵红燕拿着份文件走到杨辰身边,放到杨辰桌面上说道:“杨辰,帮我把这份文件交给办公室里的明玉姐,我要出去见一个客户,谢谢了!”Then, Zhao Hongyanturnedto wrapin the redshort skirtoutstandingbuttocksto carry the smallhandbaghurriedlyto run.
说完,赵红燕扭着包裹在红短裙翘臀背起了小皮包就急匆匆跑了出去。Yang Chensmiledspeechless, takes updocument, gets to the Liu Mingyuministerofficeentranceto knock on a door.杨辰无语地笑了笑,拿起文件,走到刘明玉的部长办公室门口敲了敲门。„Come.”
“请进。”Yang Chenopens the door, after thisisMo Qiannileaves a post, Yang Chenfirsttimeentersthisoffice, nowsat the womanonministerchairchanged intoLiu Mingyu.杨辰推开门,这还是莫倩妮离任后,杨辰第一次进这个办公室,如今坐在部长座椅上的女人已经换成了刘明玉。Looks that initiallythathas becomeby* the public relations that Department Head Mabulliespresentcompanyhigh-levelone, Yang Chensomewhatsighed that the timepassedreallyquickly.
看着当初那个被马部长欺负的*公关成了如今公司的高层之一,杨辰有些感叹时间过得真快。Liu Mingyuis facing the computerscreen, both handsis strikinganythingon the keyboardrapidly, seesYang Chento pass through the gate, somewhataccidental/surprised, butalong with, even ifsmiledgently.刘明玉正面对着电脑屏幕,双手在键盘上飞速敲打着什么,见到杨辰进门,有几分意外,但随即便温柔地笑了笑。„ThisisHongyanmakesmegiveyou, shemustbe busyseeingcustomer”, Yang Chenputson the document the desk.
“这是红燕让我交给你的,她要忙着见客户”,杨辰将文件放到办公桌上。Liu Mingyunodded, „thanked.”刘明玉点点头,“谢谢了。”Yang Chenseesherinbusily, turns aroundthento planto leave, mayjust about togo out of the gate, Liu Mingyuhas stopped by callinghim.杨辰见她在忙,转身便打算离开,可刚要走出门,刘明玉喊住了他。„Can Yang Chen, help me?”Liu Mingyuasked.
“杨辰,能帮我个忙吗?”刘明玉问。„Naturally, entiredepartmentIam idlest”, Yang Chensaid.
“当然,整个部门就我最闲”,杨辰笑着说。Liu Mingyupursed the lipswhitehiseyes, „wasthis, in the afternoonIplanned that the Autumn Clothing Press Conferencescenemetwith the head in Donghua Science & Technologyaspect, came the model who alsoto simulate the showfromvariousmodelcompanies, Imustconfirm that the arrangementprogress of location, andlooked atwalkingshow of model, can youaccompanymeto pass?”刘明玉抿嘴白了他一眼,“是这样的,下午我打算去秋装发布会的现场跟东华科技方面的负责人见个面,从各模特公司过来的模特也已经在模拟走秀了,我要确认一下场地的布置进度,并看一下模特的走秀情况,你能陪我过去吗?”Althoughis the ministerrank of company, butLiu Mingyuhas not bought the car(riage)forown, on the one handisin the family/homebears the issue, on the other hand is also the Zhong Haitransportationbuys the car(riage)might as wellto sittaxi.
虽然已经是公司的部长级别,但刘明玉并没给自己买车,一方面是家里负担问题,另一方面也是中海的交通买车还不如坐计程车。Yang Chennaturallydoes not have the opinion, whyalthoughwill not be clearLiu Mingyuto makeownaccompanygoing, mayallwork as the driveralsoratioto sitin the office, when the alternativestaffwill comecomfortably.杨辰自然没意见,虽然不清楚为什么刘明玉会让自己陪着去,可全当司机也比坐在办公室里当个另类的员工来得舒服些。Waited forLiu Mingyusimpleto tidy up, two peopleleft the company, went toAutumn Clothing Press Conferenceto rentZhong HaiInternational Exhibition Center that.
等刘明玉简单收拾了下,两人就离开公司,前往秋装发布会租用的中海国际会展中心。Whengoes to the Exhibition Center, Donghua Science & Technologyproject leaderZhang Mingwaitedin the entrance, thisis a wearwhite shirt, the middle-aged man of lookproper, heightonemetereightseveral, is the dignified in appearancehigh-levelwhite-collar.
当来到会展中心的时候,东华科技的项目负责人张铭已经在门口等候,这是一个穿着白衬衫,相貌周正的中年男子,身高一米八几,也算是仪表堂堂的高级白领。WhenZhang MingseesLiu Mingyu, obviouslysomewhatexceptionallyexcited, but when saw that accompaniesLiu Mingyuto comeYang Chen that alsoappears the expressionis not so natural.
当张铭看到刘明玉的时候,显然有几分异常的兴奋,可当见到陪同刘明玉来的杨辰,又显得表情不那么自然。Liu Mingyuhinted a looktowardYang Chen, Yang Chensuddenly, no wondersuddenlycalledownto cometogether, originally the opposite partywas not the goodbird, after Liu Mingyu is also has receivedDepartment Head Mathattimeevent, great care.刘明玉朝杨辰示意了一个眼神,杨辰恍然,难怪突然叫自己一起来,原来对方不是什么好鸟,刘明玉也是受过马部长那一次的事件后,格外谨慎。„Miss Liu is really earnestresponsiblemodel, has not thought that suchlatealsopersonallywill inspecttohere”, Zhang Mingputs out a handto graspon own initiativetoLiu Mingyu.
“刘小姐真是认真负责的典范,没想到这么晚还会亲自到这里来视察”,张铭主动伸出手握向刘明玉。
The Liu Mingyuformulationsmiled, moveswithhissimplegrasps, „the walkingshow of modelcannotmake a mistake, is also very importantwithtconjunctiondegrees, does not see the final output, the heartis always restless.”刘明玉公式化地笑了笑,与他简单碰触地一握,“模特的走秀不能出错,跟t台的契合程度也很重要,不看到最后结果,心总是不安的。”Zhang Mingfelt that guarding of Liu Mingyu, the complexionis even more unattractive, forces a smile the hand signal that directlyhas been makinginvitation, is leadingLiu MingyuandYang Chenenters the conference site.张铭感觉到刘明玉的提防,脸色越发不好看,直接强笑着做了个请的手势,领着刘明玉与杨辰进入会场。Enters the Exhibition Center, insideformidablelighteffectmakesYang Chenfeel that the entirespaceis similar to the scene of magicmovie, on the linesprightlytstage, the rows of staturetall and slendermodelsare putting on the ordinaryclothingtrainingtablecloth, soon aftermakes the finalsprintfordemonstration.
一进入会展中心,里面强大的灯光效应让杨辰感到整个空间如同魔幻电影的场面,线条明快的t台上,一排排身材高挑的模特正穿着普通的服装训练台步,为不久以后的展示做最后的冲刺。Because the modelcompanyis the internationallevel, thereforeon the tstagemanymodelsare the blondwesterners, pouringmakesYang Chenlooksomewhatfondly remembers, after allinmostyears of past, ownsawwas the Westernwomen.
由于模特公司是国际级的,所以t台上不少模特都是金发碧眼的西方人,倒让杨辰看着有几分怀念,毕竟过去的绝大多数岁月里,自己看见的都是西洋女人。Donghua Science & TechnologydirectorZhang Mingknows that todayanyopportunitycloseLiu Mingyu, simplehad not said a reason, thendirectownfirstgot out of the way, Liu Mingyuis bringingYang Chentogetherafter the Exhibition Centerhas captured the circle, relaxed, saidwith a smile: „It seems likedid not have the issue, the stage and lighthave achieved the anticipatedeffect, thisdutycanreport on accomplishmentsbasically.”东华科技的总监张铭知道今天没什么机会接近刘明玉,简单说了个理由,便直接自己先走开了,刘明玉带着杨辰一同在会展中心兜了圈后,松了口气,笑着说道:“看来是没问题了,舞台和灯光都已经达到了预期的效果,这项任务基本可以交差了。”„Doesn't needto exchangewith the models?”Yang Chenasked.
“不用跟模特们交流一下么?”杨辰问。Liu Mingyusaidstrangely: „Isyouwantsto exchange, looked that youreyehas lookedtowardthesemodelson, the man is really not the goodthing.”刘明玉怪笑着说:“是你想去交流一下,看你的眼睛一直往那些模特身上瞄,男人果然都不是什么好东西。”„Iam pure the appreciationangleto have a look attheirtableclothstances, appreciates the thing of beautiful, shouldnot calculate the badcustom.”
“我只是纯粹欣赏的角度去看看她们的台步姿态,欣赏美的东西,应该不算坏习惯。”„Hopeissuch, otherwiseImisreadyou.” A Liu Mingyufacebelievedid not say: „Do not expel the wolf, the put ingateonlylion.”
“希望是那样,不然我就看错你了。”刘明玉一脸不信地说:“别赶走了狼,放进门只狮子。”Yang Chensmiles, „Iam the lion, youdo not havemyput ingate.”杨辰莞尔,“就算我是狮子,你也没把我放进门。”
The Liu Mingyucomplexionis crimson, thistopicwas somewhat ambiguous, shifts the topic: „Sometimestruly speaking, reallyenviesthesemodels, can always walkthatself-confidently, thenflies upwards.”刘明玉脸色绯红,这话题有些暧昧了,转移话题道:“说实在的,有时候真羡慕那些模特,总能走得那么自信,那么飞扬。”„Othersare the poorbreast, hasanythingto be goodto envy.”Yang Chenwas mutteringsaid.
“人家都是贫乳,有什么好羡慕的。”杨辰咕哝着说。„Poorbreast?”Liu Mingyucannot bearsaid with a giggle: „Reason thattheseinternationalmodelschestis not mostly big, to haunchvarioustypes of fashionableclothesfor the bettertwelve Earthly Branches, by your saying, othersprobablywaspitifulairport (flat chest) is the same.”
“贫乳?”刘明玉忍不住咯咯笑道:“这些国际模特之所以大多胸部不大,是为了更好地支撑起各种时尚的衣服来,被你一说,人家就好像是可怜的飞机场一样。”„Allis the bone, feelshad not felt.” The Yang Cheninterestis dull.
“全是骨头,摸着也没感觉。”杨辰兴趣索然。„Probablyyoutouchothersto be the same really”, Liu Mingyudisdainwhitehiseyes.
“好像你真摸过人家一样”,刘明玉不屑地白了他一眼。Yang ChenHehesmiled, hownot to have traced, touchesalsomany, butthismattersaiddoes not haveanymeaning.杨辰嘿嘿笑了笑,怎么没摸过,摸的还不少,可这种事情说出来也没什么意思。„Actually, enviestheirwork, ratherenviestheycanshow the young girlfreelybeautifully......”Liu Mingyusomewhatto be enchanted bylooks at the models on tstage, said: „Said that listensnot to fearyouto laughtoyou, in 1-2 years, Ialsoontruerushed tothree. ButIonesexyclotheshave not passed through, a love of completionhas not discussed that thesecrazyandexcitingmatters that say nothing ofnow the young peoplehandle...... Sometimesthinksthatowntheseyear of gangstercamesolemn.”
“其实,与其说羡慕她们的工作,不如说羡慕她们可以自由自在地彰显年轻女孩的美丽……”刘明玉有几分迷醉地看着t台上的模特们,说道:“说给你听也不怕你笑话,再过一两年,我也就真正的奔三了。可我连一套性感的衣服都没穿过,一次完成的恋爱都没谈过,更不用说现在年轻人做的那些疯狂而刺激的事情了……有时候想想,自己这些年混混噩噩地就过来了。”„Don't youhaveseveralyears of boyfriend?”Yang Chenremembers that Liu Mingyuhas saidtohim, herboyfriendbecomes a soldiernot to come back.
“你不是有个好几年的男朋友么?”杨辰记得刘明玉对他说过,她的男友去当兵一直没回来。Liu Mingyusmiledgrieved, „...... In the universityknew, before hebecomes a soldier, wantsmeand othershe, butsinceheenlists, againhas not contactedme. Mysomefriends said that if they, early‚mutiny’, butIfeared that hiswhichdaycomes back, said that Idisappointhissentiment, thereforeagainhas not looked for the boyfriend. Actuallyto the present, I, althoughoccasionallywill rememberhim, what linkedhimto be longsometimesnot to recordclear...... Was Itoosilly?”刘明玉惨然笑了笑,“是啊……大学里认识的,他去当兵前要我等他,可从他入伍,就再也没跟我联系。我一些朋友说,如果是她们,早‘兵变’了,但我怕他哪天回来,说我辜负他的感情,所以就没再找男朋友。其实到现在,我虽然偶尔会想起他,但连他长什么样都有时候记不清了……我是不是太傻了?”Yang ChenisLiu Mingyufeelsat heartsomewhatis unworthy, after alldepends onherbeauty, wastes timethese manyyouth, waits a neverman, the solidpricewas extremely expensive, butthiswasothersprivate affairsmanydoes not sayanything, onlysaid: „Youthought that is worthwell.”杨辰心里为刘明玉感到有些不值,毕竟凭她的姿色,蹉跎掉这么多的青春,去等一个遥遥无期的男人,实在代价太过昂贵了,但这是人家的私事也不好多说什么,只道:“你觉得值得就好。”„Yes......”Liu Mingyusmiledlightly, „is also.”
“是么……”刘明玉淡淡笑了笑,“也是。”Looks at the timenotearly, Liu Mingyusuggested: „Looked, inyousuchlaboriouslyare the driverto helpmekeep offin the share of fly, Iaskedyouto have the dinner.”
看时间不早,刘明玉建议道:“看在你这么辛苦当司机又帮我挡苍蝇的份上,我请你吃晚饭。”„Goes?”Yang Chenalsofelthungrily.
“去哪?”杨辰也感觉饿了。„Previous place.”Liu Mingyublinksto say.
“老地方。”刘明玉眨眨眼说道。
To display comments and comment, click at the button