Ning Guangyao shows a joyful look, looks around looks to inside. 宁光耀露出一丝喜悦的神色,张望地看向里面。 Cannot hear Lin Ruoxi that Wang Ma replied, at this time also just in time walked, the woman wore a simple and elegant cream-colored beam frill one-piece dress, was gripping black hair, has been short of several points of elegantly beautiful, were many gentleness of several points of home. 听不见王妈回答的林若溪,这时也正巧走了出来,女人穿着一身素雅的米色束腰褶边连衣裙,扎着一头青丝,少了几分冷艳,多了几分居家的温婉。 When sees Ning Guangyao instant, Lin Ruoxi stands and waits for a long time on the spot, somewhat is out of sorts. 当见到宁光耀的刹那,林若溪不禁伫立在原地,有些失神。 Perhaps is because was too surprised, two feet with were attracted by the magnet in ground, motionless. 或许是因为太惊讶了,两只脚就跟被磁铁吸在地上似的,一动不动。 „Ruoxi, you have not rested fortunately, the father such suddenly looks for you, will not be happy”, Ning Guangyao soft voice asked. “若溪,还好你没睡,爸爸这么突然来找你,不会不高兴吧”,宁光耀温声笑着问。 Lin Ruoxi hears „father” two characters, the tender body trembled subconsciously lightly, sips the red lip, visits him complex. 林若溪听到“爸爸”两字,下意识地娇躯轻颤了下,抿了抿红唇,复杂地看着他。 „Prime Minister Ning late at night visits, has any matter.” “宁总理深夜到访,有什么事么。” Ning Guangyao blushing with shame tunnel: „I want to come earlier, but met with the comrades of Zhong Hai city government institution, arrived late finished very much, thinks that tomorrow must return to Beijing, could not attend to too, wants to come to see you.” 宁光耀汗颜地道:“本来我是想早点过来,但跟中海市政府机关的同志开会,开到很晚才结束,想到明天要回燕京,就顾不得太多,想来看看你。” „Person saw, please return”, Lin Ruoxi slight bow, turns around to walk indifferently. “人已经见到了,请回吧”,林若溪冷漠地微微点了点头,就转身要走。 „Ai!” Ning Guangyao brings color of tunnel several points of desire: „Ruoxi, the father knows that you possibly do not like seeing me, but I something want to ask you to say today really that chatted, can accompany the father to exit to sit, eats a thing... My dinner has not eaten, belly deserted...” “哎！”宁光耀带几分乞求之色地道:“若溪,爸知道你可能并不喜欢看到我,但我今天真的有些事想找你说说,谈谈,能不能陪爸出去坐一坐,吃点东西…我晚饭还没吃呢,肚子空落落的…” Sees Lin Ruoxi not to respond that Ning Guangyao is only typical: „Is the father... Asked you, asked you, daughter.” 见林若溪还是没反应,宁光耀只地道:“算爸…求你,求你了,女儿。” Lin Ruoxi carries the body, is nipping cherry lips, in the beautiful pupil was glittering the sparkling stone light, the heart finally softly. 林若溪背着身,咬着樱唇,美眸里闪烁着莹光,心终于还是软了下来。 Country Prime Minister, was shouting „asked you”, she thought that did not comply, appeared cruel. 一国总理,喊着“求你”,她觉得再不答应,就显得残忍至极。 The deep breath the tone, making in the eye not look like that many mist, Lin Ruoxi has turned around, moves toward outside the room. 深呼吸了口气,让眼里看起来没那么多水雾,林若溪才转过身,走向屋外。 „Wang Ma, I am late, you tired first have rested.” “王妈,我晚点回来,你累了就先休息吧。” Wang Ma look nodded, stiff should anxiously with a smile, in the eye actually somewhat worried. 王妈神色紧张地点点头,僵笑着应下,眼中却有些担忧。 The Ning Guangyao whole face joyful color, does not have the solemn Prime Minister dignity, leading Lin Ruoxi to ride on the Audi vehicle. 宁光耀满脸喜悦之色,一点也没堂堂总理的威严,领着林若溪坐去奥迪车上。 When boarding, Ning Guangyao said to the front driver: „Goes to Bailu plain.” 等上了车后,宁光耀对前面的司机道:“去白鹿原。” The vehicle starts off quickly, shuttles back and forth on the night chilly suburban road. 车子很快上路,穿梭在夜间清冷的市郊道路上。 Ning Guangyao sees daughter, the Lin Ruoxi facial expression looks at out of the window desolately, meaning that has not started talking, therefore opens the mouth to break says with a smile peacefully: „Ruoxi, you know that Zhong Hai that Bailu plain clubhouse, actually that is the industry of our Ning Family, I come Zhong Hai to go to there frequently, will not have anything to disturb, is very peaceful.” 宁光耀看着身边的女儿,林若溪正神情冷淡地看着窗外,没有开口说话的意思,于是开口打破安静地笑着道:“若溪啊,你知道中海那个白鹿原会馆吧,其实那是我们宁家的产业,我来中海经常去那里,不会有什么打扰,很安静。” „Prime Minister Ning, Ning Family is Ning Family, I am I, my name is Lin”, the Lin Ruoxi light response said. “宁总理,宁家是宁家,我是我,我姓林”,林若溪淡淡回应道。 Ning Guangyao shook the head sighed: „ I know that making you accept my this to be the fathers of many wrong things, is very difficult, making you return to Ning Family, as our Ning Family daughter, is very difficult. 宁光耀摇头叹道:“我知道,让你接受我这个做过许多错事的父亲,是很难的,让你回到宁家,作为我们宁家的女儿,也是很难的。 However, you also know that I have not evaded me to the outside with your relations, I had realized a matter, the one's own flesh and blood, cannot give again. 但是,你也知道,我已经对外界不避讳我跟你的关系了,我意识到了一件事,亲生骨血,再怎么也是割舍不下的。 Now Beijing is also good, Zhong Hai is also good, many respected families, know actually you were my daughter, to be honest, I took you as the honor, no matter how others said. 现在燕京也好,中海也好,不少大家族,其实都知道你是我的女儿了,说实话,我以你为荣,不管别人怎么讲。 I am clear, I do have injured your matter, had said injures your words, I rebuke oneself in the night to have the nightmare frequently, dreams of your coldly to visit me, disdain look at me... 我清楚,我做过许多伤害你的事,说过很多伤你的话,我自责到深夜里经常做噩梦,梦见你冷冷地看着我,不屑地看我… Whenever my dream awakens, I regretted that must die grievedly, may not dare to contact with you, feared that you shut out me, I thought that own quite vexed... 每当我梦惊醒的时候,我都后悔心痛地要死,可又不敢跟你联络,怕你更加嫌弃我,我觉得自己好窝囊… Previous Yang Family has difficult, I look forward to lead you to the Ning Family mansion, but I come to respect the family general situation, two also feared that you are not willing, to place hopes in Yang Chen to melt the danger, you do not know that I anxiously could not ventilate at that time at heart... ” 上次杨家有难,我巴不得把你带到宁家府邸来,可我一来要顾全家族大局,二来也怕你不肯,只好寄希望于杨辰能化解危难,你不知道,我当时心里都紧张地透不过气来…” Ning Guangyao was saying these, as if thinking aloud, but uses the sentiment to be clear, deeply moving. 宁光耀说着这些,仿佛自言自语,但用情真切,感人肺腑。 Is one makes the mistake likely the fathers of many matters, keeps confessing , a no use grown man, repents there likely, not depends on wretchedly. 像是一个做错许多的事的父亲,不停忏悔,又像个无助的大男人,在那里自怨自艾,孤苦无依。 Lin Ruoxi has not responded to anything, is looking at the neon of out of the window, is only the eye socket is gradually ruddy, the powder neck stretches stiffly. 林若溪并没回应什么,望着窗外的霓虹,只是眼眶渐渐红润,粉颈绷得挺直。 Ning Guangyao said off and on after twenty minutes, the vehicle stops outside Western Suburbs and office in urban district border. 宁光耀断断续续说了二十几分钟后,车子停在一处西郊与市区交界的会所外。 The office in this named Bailu plain usually only receives the distinguished guest, only then in a small number of distinguished guests can enter. 这家名叫白鹿原的会所平时只接待贵宾,只有少数贵宾才能入内。 Today Ning Guangyao one, the office shifts to an earlier time to close, the regulations wait for Ning Guangyao to bring Lin Ruoxi to come. 今天宁光耀一来,会所提早关门,实则是等着宁光耀带林若溪过来。 Entered to an antique refined theater box, Ning Guangyao makes the person take several various dishes, what was extraordinary, was Lin Ruoxi something that liked eating. 进到一个古色古香的雅致包厢,宁光耀让人上了十几个各色各样的菜,出奇的是,都是林若溪爱吃的一些东西。 Even, has obviously stems from glutinous rice ball(s) of Zhao, should be the daytime messenger buys. 甚至,其中还有明显出自赵氏的糯米丸子,应是白天差人买来的。 „ What kind , the father makes the person go entire, our father and daughter first time has the supper... Should say is the midnight snack, has prepared you thing that specially likes eating... “怎么样,爸让人去整的,我们父女第一次共进晚餐…哦,该说是夜宵,特意准备了你爱吃的东西… You think strange, I know that what you do like eating? Haha, Ruoxi, your from childhood till grown up, I am paying attention to your growth actually, you like eating anything, in my brain remembers clearly ”, Ning Guangyao did not mind that the Lin Ruoxi icy expression, own said very happily. 你是不是觉得奇怪,我怎么知道你爱吃什么？哈哈,若溪啊,其实你从小到大,我都在关注你的成长,你爱吃什么,我脑子里记得清清楚楚”,宁光耀丝毫不介意林若溪冷冰冰的表情,自己说得很开心。 Ning Guangyao sends for sending a jar Raphai, with one bottle of Five Grain Liquor, Raphai prepares to Lin Ruoxi highly, his own was drinks with flies to drink the white liquor with small wine glass. 跟着,宁光耀又派人送来一瓶子拉菲,和一瓶高度五粮液,拉菲是给林若溪准备的,他自己则是自斟自饮地用小酒杯喝起了白酒。 „Come, Ruoxi, glutinous rice ball(s) eats, this okra, mildew dried vegetables seasoned steamed pork... Was right, in the evening you have not wanted to eat the meat, that eats vegetables, when accompanies father”, Ning Guangyao as if spoke one's mind, was busy at work to Lin Ruoxi is clamping the dish. “来,若溪,糯米丸子吃个,还有这秋葵,霉干菜扣肉…哦,对了,晚上了你是不是不想吃肉,那就多吃点蔬菜吧,就当陪陪爸”,宁光耀仿佛是自说自话,给林若溪忙活着夹菜。 Lin Ruoxi sees in the own tray already full, used the chopsticks finally, picks an okra, slightly has nipped one. 林若溪看到自己的盘子里已经满满的了,终于动起筷子,夹起一根秋葵,小小地咬了一口。 In the Ning Guangyao eye flashes through for several points to lose, but quick at present one brightly, claps annoyingly, „Aiya! Almost forgot!” 宁光耀眼里闪过几分失落,但很快眼前一亮,懊恼地一拍手,“哎呀！差点忘了！” These lets some Lin Ruoxi doubts, looks that he does not know he has forgotten anything. 这一下让林若溪有些疑惑,看着他不知道他忘了什么。 „Comes person”, Ning Guangyao greeted the special-purpose waiter, „went to subscribe on the good white truffle to come up me.” “来人”,宁光耀招呼来专用的侍者,“去把我订好的白松露上上来。” After the waiters should next, quick carried a silver nature exquisite tray, above put was modulating the good white truffle. 侍者应下后,很快就端来了一银质精巧托盘,上面放着已经调制好的白松露。 In the Lin Ruoxi calm pupil, ripples a ripple. 林若溪波澜不惊的眸子里,荡漾开一丝波纹。 The Italy white truffle, with the France foie gras, the caviar of Middle East is the same, is in the world the extremely precious delicacy. 意大利白松露,与法国鹅肝,中东的鱼子酱一样,都是世界上极其珍贵的美味。 white Songlu is the thing of valuable non- city, is not necessarily able to buy richly, because this fungus category almost mines post- about ten days inedible to become invalid, moreover is from Italy, the quantity is limited. 白松露是有价无市的东西,有钱未必能买得到,因为这种菌类几乎开采后十天左右不食用就作废,而且产自意大利,数量有限。 Basically, the most usual pricetag, a white truffle of egg size, can sell to five thousand Yuan about, naturally, some premise people sell you. 基本上,最通常的价码,一个鸡蛋大小的白松露,能卖到五千华夏币左右,当然,前提是有人卖你。 This regarding a fungus, is really the sky-high price that is hard to imagine. 这对于一种菌而言,实在是难以想象的天价。 However, Lin Ruoxi likes eating this type of white truffle, but she likes eating glutinous rice ball(s) similarly . Moreover the white truffle is extravagant and wasteful, too cannot preserve, although she likes, actually also little eats. 但是,林若溪就爱吃这种白松露,只不过她同样爱吃糯米丸子,而且白松露铺张浪费得可以,又不太能保存,她虽然喜欢,却也很少吃。 Has not thought that Ning Guangyao links this to know unexpectedly! 没想到,宁光耀竟然连这都知道！ Thinks that he said that own from childhood till grown up he is paying attention, Lin Ruoxi has believed 78. 不禁的想到他说的,自己从小到大他都在关注,林若溪信了78分。 „Comes”, Ning Guangyao is taking the silver nature cutting tool personally, has cut two thin slices to Lin Ruoxi, puts in a tray, „tastes, I make the person transport from Italy.” “来来”,宁光耀亲自拿着银质刀具,给林若溪切了两薄片,放到一只盘子里,“尝尝,我让人从意大利空运来的。” Lin Ruoxi truly likes eating, moreover said at heart is not affected is false, therefore nodded, clamps to put in the mouth. 林若溪确实爱吃,而且心里说不感动是假的,于是点了点头,夹起来放入口中。 Tasted this type of say/way not to be unclear, says unclearly, from mouth, in the nasal cavity, has actually seeped the world delicacy of heart spleen, on the Lin Ruoxi face reveals finally has wiped the light smiling face. 尝到这种道不清,说不明,却从口腔里,鼻腔里,一直沁入心脾的人间美味,林若溪脸上终于露出了一抹淡淡的笑容。 Ning Guangyao sits in opposite, as if at this moment looks is a little in a daze. 宁光耀坐在对面,似乎这一刻看得有点发呆。 For a long time, Lin Ruoxi discovered that Ning Guangyao stares at own honestly, face is feeling hot slightly, own enjoys aftertaste of white truffle, possibly was too absorbed. 许久后,林若溪发现宁光耀正直直盯着自己,脸蛋微微发烫,自己享受白松露的回味,可能太忘我了。 „You have smiled, Ruoxi”, Ning Guangyao unexpectedly is the eye socket flood moist, the face muscle is shivering, said happily: „Originally my this father does not calculate is too failed, can make my daughter show the smiling face...” “你笑了,若溪”,宁光耀竟是眼眶泛着湿润,脸部肌肉颤抖着,高兴地说:“原来我这个父亲也不算太失败,还是能让我的女儿露出笑容的…” This simple straightforward words, making Lin Ruoxi cover the ice layer mind, finally became less crowded. 这简单直白的话语,让林若溪覆盖着冰层的心灵,终于松动了。 Such does a simple smile, unexpectedly make Ning Guangyao such change countenance? 只是这么简单地一个微笑,竟然让宁光耀这么动容？ Lin Ruoxi gives birth to guilty suddenly, own was too perhaps subjective, stands thinks in the standpoint of this man that he definitely also has many pressures to face. 林若溪忽然生出一股愧疚,自己或许太主观了,站在这个男人的立场上想,他肯定也有诸多的压力要面对。 Yes, among the world, where will have the birth parents to injure the own child really with no reason at all, his heart of hearts, while injuring own, the condemnation and wound of receiving, perhaps also go beyond. 是啊,天下间,哪会真有亲生父母会无缘无故伤害自己的孩子,他的内心深处,在伤害自己的同时,受到的谴责与创伤,恐怕也有过之无不及吧。 Thinks that Lin Ruoxi look gradually gentle, on own initiative and picks a piece of truffle, puts in the mouth. 这么一想,林若溪的神色渐渐柔和了下来,主动地又夹起一片松露,放入口中。